idc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.adventistresearch.info
  - Georg Schlegel GmbH &...  
External IDC connector as standard output D0 e.g. for the individual control of a LED 24V/max. 15mA*
Connecteur externe IDC comme sortie standard D0 par ex. pour le pilotage individuel d'une LED 24V/max. 15mA*
Conector externo estándar para las salidas D0 y para el control de la iluminación LED 24V/max. 15mA*
Permanent monitoring and safety shutdown on separation of contact unit from actuator*
  - Georg Schlegel GmbH &...  
Easy connection via 2-pole IDC connector and standard strand
Connexion facile par un connecteur IDC 2 pôles et toron standard
Conexión a través de conector de 2 polos
Norms and Standards: IEC 61508, IEC 62026-2, IEC 60204-1, EN ISO 13850, EN 60947-5-5
  AS-Interface Contact Un...  
Easy connection via 2-pole IDC connector
OSK - Système de serrage original Schlegel
OSK - Original Schlegel Klemmsystem
每条 AS-Interface 电缆可连接多至62个从站
  AS-Interface Contact Un...  
Insulation: medium hard PVC insulation, suitable for insulation piercing (IDC technology)
(絶縁体を突き刺すことで)2線式を通じてフレキシブルな装置用電線に接続されたスレーブ、ロック機構とストレンリリーフ(アクセサリを参照)付の極性誤嵌合防止コネクタ(3.96mm)
从站连接通过一条双芯软电缆 (绝缘穿剌) ,反极性保护连接器 (3.96mm) 带锁紧结构及防过度拉力保护 (参考相关配件)。
  Schlegel manufacturer o...  
The Schlegel line of terminal blocks offers a wide range of standard terminals of all common rated cross-sections: screw-type terminal blocks, with cage-clamp connection or IDC fast connection technology.
La gamme de blocs de jonction Schlegel comprend un large choix de bornes standard dans toutes les variétés les plus courantes: blocs de jonction à vis, avec raccordement cage-clamp ou technologie IDC raccordement rapide. Nos blocs de jonction sont majoritairement utilisées dans les systèmes électriques de pilotage de machines, dans les systèmes de branchement, distribution de courant et mesure de même que dans les ascenseurs et les équipements de construction.
Höchste Flexibilität, vielseitige Einsatz- und Umgebungsbedingungen. Schlegel Endschalter können mit einer großen Auswahl an Betätigungsvorsätzen geliefert werden und sind damit die idealen Endschalter für nahezu jede Betätigungsart. Unser Positionsschalter Programm wird unterschiedlichen Schaltungsanforderungen gerecht, da Sie mit der Vielzahl von Kontaktkombinationen fast alle mechanischen Schaltungsvarianten umsetzen können.
La gama de bornas de paso de Schlegel ofrece un amplio abanico de bornas en las secciones de cable más habituales. Las tecnologias de conexión empleadas son tornillo, resorte y desplazamiento de aislante. Nuestras bornas se emplean tanto en armarios electricos como en cajas de distribución de instalaciones, máquinas, ascensores y equipos de todo tipo.
Schlegel offre una vasta gamma di morsetti standard, tra i più diffusi troviamo i morsetti con connessione a vite, a molla, o con connessione veloce senza spellatura; sono particolarmente adatti per sistemi di controllo macchina, per impianti di distribuzione, misurazione e per l’installazione in ascensori ed apparecchiature varie.
  Terminal Blocks by Schl...  
They are preferably used in electric machine control systems, in switchgear and controlgear, distribution and measuring systems as well as in the lift and equipment construction. Our comprehensive range includes standard terminal blocks for all common rated cross-sections: screw-type terminal blocks, with cage-clamp connection or IDC fast connection technology.
les blocs de jonction SCHLEGEL sont fabriqués avec des matériaux de haute qualité et permettent un montage facile, rapide et peu encombrant. Ils sont majoritairement utilisés dans la commande électrique de machines, les tableaux et appareils de commande, la distribution de courant, les systèmes de mesure ou encore les ascenseurs ou la fabrication d'équipements. Notre vaste gamme comprend des blocs de jonction standards pour les sections les plus courantes: Raccordement sur bornier à vis, cage clamp ou connexion rapide IDC. Unique sur le marché des blocs de jonction: ils assurent vraiment une meilleur sécurité:  Le Système de raccordement "OSK“ de Schlegel pour une sécurité encore renforcée.
Las bornas de paso Schlegel se fabrican con materiales de alta calidad, ofreciendo un fácil y rápido montaje con un gran ahorro de espacio. Se emplean en una gran variedad de aplicaciones (maquinaria, instalaciones, ascensores y equipos de diverso tipo. El programa que ofrecemos abarca bornas de paso estándar para todas las secciones habituales, bornas de paso con conexión a tornillo, por cepo o por desplazamiento de aislante. Nuestro sistema de bornas OSK original de SCHLEGEL es único en el mercado.
I morsetti della Schlegel sono realizzati con materiali di alta qualità, sono poco ingombranti e facili e rapidi da montare. Sono utilizzati preferibilmente nei sistemi di controllo di macchine elettriche, negli impianti di distribuzione, nella misurazione, nell’installazione di ascensori ed apparecchiature varie. I morsetti Schlegel sono disponibili per la connessione a vite, a molla o veloce senza spellatura. Il Sistema Originale Schlegel „OSK" è unico sul mercato dei morsetti in quanto, grazie ad una innovativa costruzione, raggiunge livelli altissimi di sicurezza.