your vocation – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.paho.org  Seite 3
  Turks and Caicos Islands  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The development of the public–private partnership with ICL to deliver some primary and all secondary care services in the Turks and Caicos Islands, as well as enforcement of fees for service either through National Health Insurance for legal residents or personal payments, could mean that access to routine care by illegal residents is not guaranteed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaho.org als Prioritätsdomäne definieren
El desarrollo de la alianza público–privada con ICL para prestar algunos servicios primarios y toda la atención secundaria en las Islas Turcas y Caicos, así como la aplicación del pago de honorarios por servicios prestados, mediante el Seguro Nacional de Salud para los residentes legales o las aportaciones personales, podrían significar que no se garantiza el acceso a la atención de rutina a los residentes ilegales.
  Turks and Caicos Islands  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Self–employed individuals also pay into the plan. Another strategic response has been the commissioning of ICL in 2009/2010 to administer new hospital facilities in Grand Turk and Providenciales. These new facilities offer enhanced emergency room and in–hospital care services, imaging and laboratory support, and specialist services in general surgery, pediatrics, internal medicine, obstetrics and gynecology, and orthopedics, with visiting ear/nose/throat, neurology and gastroenterology specialists.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaho.org als Prioritätsdomäne definieren
Una de las respuestas ha sido la introducción del Programa Nacional de Seguro de Salud, financiado en parte por las contribuciones del Gobierno, y por las contribuciones de los empleadores y los empleados (17). Los individuos que trabajan por su cuenta también contribuyen a este plan. Otra respuesta estratégica fue encargar a ICL la gestión de los nuevos centros hospitalarios de Gran Turco y Providenciales en 2009–2010. Estos nuevos establecimientos ofrecen un área de urgencias y servicios de atención hospitalaria mejorados, apoyo en técnicas de imagen y de laboratorio, y servicios especializados de cirugía general, pediatría, medicina interna, obstetricia y ginecología, y traumatología, así como especialistas visitantes en otorrinolaringología, neurología y gastroenterología, y deben reducir la necesidad de viajar al exterior para acceder a estos servicios y los gastos acarreados por el Programa de Tratamiento en el Extranjero. Los clientes de todos estos servicios son las personas inscritas en el Plan Nacional de Seguro de Salud, las que cuentan con un seguro de salud privado o las que pueden pagar por los servicios.