kout – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.hoyacandeo.co.jp  Page 7
  Our Partners | Mubadala  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imperial College London (ICL) is a leading science-based university with a reputation for excellence in teaching and research. Mubadala’s partnership with ICL brings best-in-class expertise in diabetes care to the region, where the condition is among the region’s most critical healthcare issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
لمحة عامة: تعد "إمبريال كوليدج لندن" (آي سي إل) جامعة رائدة في مجال العلوم ذات السمعة المتميزة في مجال التعليم والأبحاث الطبية. وتوفر الشراكة بين شركة المبادلة للتنمية "مبادلة" و"إمبريال كوليدج لندن" الخبرة الأرقى من نوعها في مجال رعاية مرضى السكري في المنطقة، حيث يعد هذا المرض من بين قضايا الرعاية الصحية الأكثر إلحاحاً في المنطقة.
  Our Partners | Mubadala  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imperial College London (ICL) is a leading science-based university with a reputation for excellence in teaching and research. Mubadala’s partnership with ICL brings best-in-class expertise in diabetes care to the region, where the condition is among the region’s most critical healthcare issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
لمحة عامة: تعد "إمبريال كوليدج لندن" (آي سي إل) جامعة رائدة في مجال العلوم ذات السمعة المتميزة في مجال التعليم والأبحاث الطبية. وتوفر الشراكة بين شركة المبادلة للتنمية "مبادلة" و"إمبريال كوليدج لندن" الخبرة الأرقى من نوعها في مجال رعاية مرضى السكري في المنطقة، حيث يعد هذا المرض من بين قضايا الرعاية الصحية الأكثر إلحاحاً في المنطقة.
  Mubadala & Imperial Col...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Addressing the high prevalence of diabetes in the UAE is a primary focus of Mubadala Healthcare, which, through its partnership with ICL, has been able to provide specialized diabetes care to more Emirati and UAE patients now, than ever before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
وتحتل  معضلة انتشار مرض السكري في دولة الإمارات العربية المتحدة، الأولوية القصوى بالنسبة لمبادلة للرعاية الصحية، وحدة الأعمال التابعة لمبادلة"، التي استطاعت عبر شراكتها مع "إمبريال كوليدج لندن" توفير رعاية صحية متخصصة  لمرض السكري، يستفيد منها الكثير من المرضى المواطنين والمقيمين في دولة الإمارات أكثر من أي وقت مضى.
  Mubadala & Imperial Col...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first initiative to emerge from this partnership was Abu Dhabi’s Imperial College London Diabetes Centre (ICLDC), established in May 2006 as a collaboration between Mubadala Healthcare and ICL. The flagship Abu Dhabi location was soon followed by the opening of a second facility in Al Ain in 2011; together, the centers offer more diabetes specialists and subspecialists than any other diabetes treatment facility in the UAE, and have provided world-class diabetes care to more than 200,000 patients since inception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
إنشاء هذا الصرح الطبي في أبوظبي بفترة وجيزة افتتاح فرع ثانٍ للمركز، وذلك في مدينة العين في عام 2011، ويعمل في المركزين أطباء أخصائيون في مرض السكري والتخصصات الفرعية بشكل يفوق مراكز علاج السكري على امتداد دولة الإمارات، وقد وصل عدد المستفيدين من خدمات الرعاية الصحية ذات المستوى العالمي التي وفرها المركزان ما يزيد عن 200 ألف مريض بالسكري منذ إنشائهما. ويشار إلى أن المركزين مملوكان بالكامل لشركة "مبادلة".
  Mubadala & Imperial Col...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This represented a modest improvement from its 15th place ranking in 2013. It is this critical need for specialized diabetes care which underpinned Mubadala’s agreement with the UK’s ICL in 2004. The foundation of this agreement is mutual cooperation in the fields of education, healthcare, research and development with the aim of helping to stimulate the development of diabetes care in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
وفي عام 2014، صنّف الاتحاد الدولي لمرض السكري دولة الإمارات في المرتبة 16 عالمياً من حيث انتشار المرض، إذ يشكل المصابون بالسكري نحو 19% من سكان الدولة. وقد شكّل هذا الترتيب للدولة تقدماً طفيفاً مقارنة بترتيبها في العام 2013، حيث حلّت في المرتبة 15 عالمياً. ومن أجل تلبية هذه الحاجة الملحّة لتوفير رعاية متخصصة لمرضى السكري، أبرمت "مبادلة" اتفاقية مع "إمبريال كوليدج لندن" البريطانية في عام 2004، بغرض التعاون المشترك في مجالات التعليم والرعاية الصحية والأبحاث والتطوير، من أجل المساعدة في تحفيز تطوير الرعاية في مجال مرض السكري في الدولة.