icl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.gelatomuseum.com
  colin-prentice  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Methods do exist for this purpose, but Prentice— holder of the AXA Chair in Biosphere and Climate Impacts, at Imperial College London (ICL)—was dissatisfied with the current mathematical models; they are overly complex and so full of uncertainties that their performance suffers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gallery.axa-research.org comme domaine prioritaire
Il existe effectivement des méthodes pour y parvenir, mais le professeur Colin Prentice, titulaire de la Chaire AXA sur la biosphère et les effets climatiques, à l’Imperial College London (ICL), ne pouvait se satisfaire des modèles mathématiques actuels : ils sont trop complexes et si pleins d’incertitudes que leur performance en pâtit. Pour lui, il était possible de faire mieux. En tirant parti de données abondantes et de bonne qualité déjà collectées, son équipe a créé une méthode de modélisation de la biosphère terrestre plus précise et plus simple.
  colin-prentice  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
They have clarified the role of air pressure in the effect of altitude on plant physiology, for one, and helped to finally explain the prevalence of large leaves in tropical forests: leaves stay cooler than air at high temperatures, suggesting a way these forests may prove somewhat resilient to global warming. Further discoveries may well occur—at ICL and elsewhere—as the work of the AXA Chair in Biosphere and Climate Impacts contributes to changing the research field.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gallery.axa-research.org comme domaine prioritaire
L’équipe de recherche du professeur Prentice a déjà répondu à plusieurs questions restées jusque-là sans réponse. Elle a notamment éclairci le rôle de la pression de l’air en fonction de l’altitude sur la physiologie des plantes, et permis enfin d’expliquer la prédominance des grandes feuilles dans les forêts tropicales : les feuilles restent plus froides que l’air à des températures élevées, suggérant ainsi que ces forêts pourraient mieux résister au réchauffement climatique. De nouvelles découvertes pourraient voir le jour — à l’ICL comme ailleurs — dans la mesure où la Chaire AXA sur la biosphère et les effets climatiques contribue à modifier le champ de la recherche. Traditionnellement, les chercheurs s’appuyant sur l’expérimentation et l’observation se sont très peu inspirés des modélisateurs du cycle du climat et du carbone. L’équipe de chercheurs du professeur Prentice est en train de faire bouger les lignes en développant des modèles qui intègrent davantage d’informations venant des observations actuelles – ce qui renforce également la science qui sous-tend leur approche.