ic – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 20 Résultats  www.habitat-design.tu-berlin.de
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The IC HD directly integrates young professionals and researchers at responsible positions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Das IGL bindet Nachwuchswissenschaftler/innen gezielt und an verantwortlicher Stelle ein.
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pre-competitive topics: The IC HD predominately identifies and works on issues, which are not part of commercial politics and business consultancy yet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Präkompetititve Themen: Im IZ GvL werden vorrangig Probleme identifiziert und bearbeitet, die noch nicht Gegenstand kommerzieller Politik- und Unternehmensberatung sind.
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Promotion of up-and-coming young scientists: The IC HD integrates up-and-coming young scientists well-directed and in a responsible position.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Nachwuchsförderung: Das IZ GvL bindet Nachwuchswissenschaftler/innen gezielt und an verantwortlicher Stelle ein.
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Interdisciplinary: The IC HD is a co-operation of the respective space-related disciplines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Interdisziplinarität: Im IZ GvL kooperieren die für die räumlichen Zukunftsfragen einschlägigen Disziplinen.
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Internationality: The IC HD is regionally, nationally and internationally linked.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Internationalität: Das IZ GvL ist regional, national und international vernetzt.
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Future orientation: The IC HD is a “laboratory” for future questions and focuses on the topics of “tomorrow” and “the day after tomorrow”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Zukunftsorientierung: Das IZ GvL ist ein „Labor“ für Zukunftsfragen und fokussiert auf Themen von „morgen“ und „übermorgen“.
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Experimental working methods: The IC HD strives to foster the use of experimental working methods within its everyday efforts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Experimentelle Arbeitsformen: Das IZ GvL strebt in der konkreten Arbeit verstärkt experimentelle Arbeitsformen an.
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Transfer-orientation: The transfer between science and social practice implies the already striven common identification of relevant future topics within the work of the IC HD.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Transfer-Orientierung: Transfer zwischen Wissenschaft und gesellschaftlicher Praxis impliziert in der Arbeit des IZ GvL bereits die angestrebte gemeinsame Identifikation der relevanten Zukunftsthemen.
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Transdisciplinary: The IC HD promotes and builds up the structured co-operation between science and social formations (Companies, NGOs and others). Goal is the mutual identification and handling of future issues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Transdisziplinarität: Das IZ GvL baut die systematische Kooperation zwischen Wissenschaft und gesellschaftlichen Formationen (Unternehmen, NGOs etc.) aus. Ziel ist die gemeinsame Identifikation und Bearbeitung von Zukunftsproblemen.
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In terms of content and up-and-organization the IC HD is initially constituted by seven interdisciplinary, highly innovative research clusters. They present the whole array of the future topic: design of habitats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Das IZ GvL konstituiert sich inhaltlich und organisatorisch aus zunächst sieben interdisziplinären, hoch innovativen Forschungsclustern, die die ganze Breite des Zukunftsfeld der Gestaltung von Lebensräumen repräsentieren. Daneben sollen weitere, weit gediehene Initiativen und erfolgreiche Forschungsaktivitäten an der TU Berlin inhaltlich und strukturell in das IZ GvL integriert werden.
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In terms of content and up-and-organization the IC HD is initially constituted by seven interdisciplinary, highly innovative research clusters. They present the whole array of the future topic: design of habitats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Das IZ GvL konstituiert sich inhaltlich und organisatorisch aus zunächst sieben interdisziplinären, hoch innovativen Forschungsclustern, die die ganze Breite des Zukunftsfeld der Gestaltung von Lebensräumen repräsentieren. Daneben sollen weitere, weit gediehene Initiativen und erfolgreiche Forschungsaktivitäten an der TU Berlin inhaltlich und strukturell in das IZ GvL integriert werden.
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The IC HD is going to establish a national and international specific approach for research collaborations linked to space-related science and especially Planning science. It comprises the planning, construction and design process as well as the analysis of social, cultural, technical, economical, and ecological developments and their space relation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Das IGL wird einen national wie international spezifischen Ansatz für die Forschungszusammenarbeit in den raumbezogenen Wissenschaften und insbesondere den Planungswissenschaften etablieren. Er umfasst sowohl die Planung, die Konstruktion und das Entwerfen als auch die Analyse der sozialen, kulturellen, technischen, ökonomischen und ökologischen Entwicklungen mit ihrem Raumbezug. Kern des Ansatzes ist die Initiierung eines strukturierten inter- und transdisziplinären Kommunikations- und Forschungsprozesses.
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The IC HD links, concentrates, and structures the existing, broad competences of space-related research at the TU Berlin. It kicks off new research topics and co-operations and therefore increases the visibility of space-related research activities at the TU Berlin on a national and international level.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Das IZ GvL vernetzt, bündelt und strukturiert die vorhandenen umfangreichen Kompetenzen der raumbezogenen Forschung an der TU Berlin. Es initiiert neue Forschungsthemen und -kooperationen und steigert die Sichtbarkeit der raumbezogenen Forschungsaktivitäten der TU Berlin im nationalen und internationalen Kontext. Die im Innovationszentrum initiierten Verbundforschungsprojekte tragen entscheidend zur Weiterentwicklung der interdisziplinären raumbezogenen Forschung wie auch der interdisziplinären Ansätze in den beteiligten Fachdisziplinen bei.
  TU Berlin: Innovationsz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The IC HD links, concentrates, and structures the existing, broad competences of space-related research at the TU Berlin. It kicks off new research topics and co-operations and therefore increases the visibility of space-related research activities at the TU Berlin on a national and international level.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitat-design.tu-berlin.de comme domaine prioritaire
Das IZ GvL vernetzt, bündelt und strukturiert die vorhandenen umfangreichen Kompetenzen der raumbezogenen Forschung an der TU Berlin. Es initiiert neue Forschungsthemen und -kooperationen und steigert die Sichtbarkeit der raumbezogenen Forschungsaktivitäten der TU Berlin im nationalen und internationalen Kontext. Die im Innovationszentrum initiierten Verbundforschungsprojekte tragen entscheidend zur Weiterentwicklung der interdisziplinären raumbezogenen Forschung wie auch der interdisziplinären Ansätze in den beteiligten Fachdisziplinen bei.