ib – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse labusers.net

en/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Topics > Social Security > Disability insurance > Incapacity Benefit (IB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Temat > Sigurimet Soziale > Invaliditeti > Sigurimi invalidor (IV/AI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	موضوعات > تامین اجتماعی > بیمه از کارافتادگی > مزایای ازکارافتادگی IV/AI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Teme > Securitate socială > Invaliditate > Asigurarea de invaliditate

en/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this section: Invalidity Allowances, themen/sociale-sicherheit/invalidenvorsorge/bvg, Incapacity Benefit (IB), Invalidity insurance and children
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ne rast te pa kjartesive paraqituni tek Kshilltari juridik pranë bashkësis punuse zvicrrane per antaresimin e te pa afteve, integrimi i hendikepeve .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	În această secțiune: Pensia de invaliditate, Asigurarea de invaliditate profesională, Asigurarea de invaliditate , Pensia de invaliditate pentru copii

en/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this section: Invalidity Allowances, themen/sociale-sicherheit/invalidenvorsorge/bvg, Incapacity Benefit (IB), Invalidity insurance and children
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sobre el tema: Las pensiones, Seguro de invalidez, Seguro de Invalidez (AI / IV), El Seguro de Invalidez y los niños
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sobre este tema: Reforma/Aposentadoria por Invalidez IV/AI, BVG/LPP, Seguro de Invalidez/Incapacidade IV/AI, IV/AI para Menores
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	حول الموضوع: معاشات تأمين العجز, themen/sociale-sicherheit/invalidenvorsorge/bvg, تأمين العجز, تأمين العجز والأطفال
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In this section: Pensioni invalidor , Sigurimi Invalidoprofesional (BVG), Sigurimi invalidor (IV/AI), Invalideti të Femiet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	În această secțiune: Pensia de invaliditate, Asigurarea de invaliditate profesională, Asigurarea de invaliditate , Pensia de invaliditate pentru copii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	К теме: Пенсия, Производственное страхование инвалидности (BVG), Страхование инвалидности, Дети
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Konuya ilişkin: Malüllük Sigortası (IV) -Emekliliği, themen/sociale-sicherheit/invalidenvorsorge/bvg, Malüllük Sigortası (IV/AI), AI pe bana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kolandisama na mabongisi ya Suisse na oyo etali ndingisa kobatelama na likama, kobatelama na tango ya likama ezalaka malamu. Nzoka nde, tala malamu mabongisi oyo etali bokakatani na tango ya maladi ezali ya kokoka !

en/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Incapacity Benefit (IB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sigurimi invalidor (IV/AI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	بیمه از کارافتادگی (IV)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Asigurarea de invaliditate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bato ya ko benga

en/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Who pays IB contributions?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quem está assegurado?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	من يدفع المساهمات؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kush eshtë i detyruar te paguj premien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kim Primleri Ödemekle Yükümlüdür?

en/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It ensures an income for people who are sick or disabled. Those eligible may get help with return to work or may receive an allowance. In order to qualify for payments applicants must first undergo an assessment of their personal capacity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sigurimi shteteror ivalidor IV është sigurim obligativ, me qellim qe te siguruarve me ecuri anëtarsimi ose me pjesmarrje ne te holla, egsistencen e tyre bazike ta sigurojn, ne rastë se ata mbesin ose jan invalid. Pensioni invalidor ndahet vetem atëher kur te gjitha rrethanat e anëtarsimit janë te verifikuara. Kusht është antaresimi per marrjen e pensionit invalidor. Ne vitin 2007 pensionin invalidor e marren gjithsejt 253'321persona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	بیمه از کارافتادگی (IV) یک بیمه اجباری است. هدف آن اطمینان حاصل شود که امرار معاش از تبدیل بیمه از کار افتاده ، اقدامات توانبخشی و یا پرداخت حقوق بازنشستگی یا کمک هزینه. قبل از اینکه حقوق بازنشستگی را دریافت است ، لازم است که تمام امکانات توانبخشی شدند. کمک توان بخشی حرفه ای در این زمینه پرداخت کمک هزینه ها یا مقرری ها. در سال 2007 ، 253'321 نفر از مردم دریافت حقوق بازنشستگی ، از کار افتادگی.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Asigurarea de stat pentru invaliditate este obligatorie. Ea garantează subzistenţa asiguratului devenit invalid fie prin măsuri de recâştigare a capacităţii de muncă, fie prin acordarea unei alocaţii sau pensii. Aceastea se acordă numai după ce au fost analizate cu prioritate toate măsurile de recâştigare a capacităţii de muncă. În anul 2007, în Elveţia, 253 321 persoane au beneficiat de pensie de invaliditate.

en/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Employees and employers each pay 0.7% (total 1.4%) of the gross salary to IB funds. These contributions cover approximately 40% of IB costs and the Swiss authorities, in particular the Federal Government, pay the rest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	El que la duración mínima de la cotización sea de 3 años puede plantear problemas graves para los ciudadanos de países con los que Suiza no tenga convenios de Seguridad Social o acuerdos de libre circulación de personas. Estos migrantes no están cubiertos si caen gravemente enfermos o si tienen un accidente que los deje inválidos poco tiempo después de su llegada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Todas as pessoas que moram e/ou trabalham na Suíça são obrigatoriamente asseguradas através do IV/AI. A reforma de invalidez/incapacidade poderá ser paga após o assegurado ter contribuído durante o mínimo de 3 anos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	يدفع كلٌّ من العاملين وأرباب العمل 0.7 ٪ من الراتب الإجمالي ، أي 1.4 ٪ لكليهما، في الصناديق التابعة لتأمين العجز. تمول المساهمات في الصندوق حوالي 40 ٪ من التكاليف والباقي تغطيه الحكومة، ولاسيَّما الكونفيديرالية.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Punmarresit dhe punedhanesit paguajn 0.7 % te të ardhurava bruto te tyre –gjithsej 1.4 % paguhen ne sigurimin ndaj invaliditetit. Me këto mbulohen rreth 40 % te të dalurave, pjesa tjeter paguhet nga burimet shoqerore, kryesisht nga Konfederata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pentru întrebări sau neclarităţi vă puteţi adresa biroului de permanenţă juridică al Federaţiei Elveţiene pentru Integrarea Handicapaţilor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	İşçi ve işverenin her biri brüt maaşın % 0.7’sini – toplam % 1.4 – malüllük sigortasına (IV) öderler. Bununla harcamaların % 40’ı finanse edilir. Paranın kalanını kamu sektörü, özellikle de İsviçre Konfederasyonu, karşılar.

en/themen/sociale-siche...

en/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Employees and employers each pay 0.7% (total 1.4%) of the gross salary to IB funds. These contributions cover approximately 40% of IB costs and the Swiss authorities, in particular the Federal Government, pay the rest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	El que la duración mínima de la cotización sea de 3 años puede plantear problemas graves para los ciudadanos de países con los que Suiza no tenga convenios de Seguridad Social o acuerdos de libre circulación de personas. Estos migrantes no están cubiertos si caen gravemente enfermos o si tienen un accidente que los deje inválidos poco tiempo después de su llegada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Todas as pessoas que moram e/ou trabalham na Suíça são obrigatoriamente asseguradas através do IV/AI. A reforma de invalidez/incapacidade poderá ser paga após o assegurado ter contribuído durante o mínimo de 3 anos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	يدفع كلٌّ من العاملين وأرباب العمل 0.7 ٪ من الراتب الإجمالي ، أي 1.4 ٪ لكليهما، في الصناديق التابعة لتأمين العجز. تمول المساهمات في الصندوق حوالي 40 ٪ من التكاليف والباقي تغطيه الحكومة، ولاسيَّما الكونفيديرالية.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Punmarresit dhe punedhanesit paguajn 0.7 % te të ardhurava bruto te tyre –gjithsej 1.4 % paguhen ne sigurimin ndaj invaliditetit. Me këto mbulohen rreth 40 % te të dalurave, pjesa tjeter paguhet nga burimet shoqerore, kryesisht nga Konfederata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pentru întrebări sau neclarităţi vă puteţi adresa biroului de permanenţă juridică al Federaţiei Elveţiene pentru Integrarea Handicapaţilor.

en/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	People of working age who are not in work through illness or accident must continue to make their compulsory social security contributions (OASI / IB / APG). If you receive an IB allowance and do not work, you should contact your local Canton’s Compensation Fund.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A obrigatoriedade da contribuição mínima de 3 anos ao seguro IV/AI pode representar um problema para imigrantes provenientes de países com os quais a Suíça não tem um acordo de equivalência do seguro social, que adoecem ou que se acidentam em um curto período de tempo após terem imigrado para a Suíça. Para mais esclarecimentos, a Federação Suíça pela Integração dos Deficientes está a sua disposição.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	إنَّ تلقي خدمات تأمين العجز لايعفي المستفيدين من دفع مساهماتهم في الضمان المعاشي التقاعدي وتأمين العجز AVS/AI/APGحتى سن التقاعد. إذا لم يزالوا أيَّ نشاط ذا عائد مادي فإنَّ المستفيدين من تأمين العجز يجب أن يسجِّلوا أنفسهم لدى صندوق التعويضات في كانتون سكنهم من أجل مواصلة المساهمة في الصندوق دون انقطاع. وإذا لم يفعلوا ذلك، فإنهم يواجهون خطر خفض المعاش التقاعدي لأنهم لم يدفعوا مساهماتهم خلال هذه الفترة.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	People of working age who are not in work through illness or accident must continue to make their compulsory social security contributions (OASI / IB / APG). If you receive an IB allowance and do not work, you should contact your local Canton’s Compensation Fund.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A obrigatoriedade da contribuição mínima de 3 anos ao seguro IV/AI pode representar um problema para imigrantes provenientes de países com os quais a Suíça não tem um acordo de equivalência do seguro social, que adoecem ou que se acidentam em um curto período de tempo após terem imigrado para a Suíça. Para mais esclarecimentos, a Federação Suíça pela Integração dos Deficientes está a sua disposição.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	إنَّ تلقي خدمات تأمين العجز لايعفي المستفيدين من دفع مساهماتهم في الضمان المعاشي التقاعدي وتأمين العجز AVS/AI/APGحتى سن التقاعد. إذا لم يزالوا أيَّ نشاط ذا عائد مادي فإنَّ المستفيدين من تأمين العجز يجب أن يسجِّلوا أنفسهم لدى صندوق التعويضات في كانتون سكنهم من أجل مواصلة المساهمة في الصندوق دون انقطاع. وإذا لم يفعلوا ذلك، فإنهم يواجهون خطر خفض المعاش التقاعدي لأنهم لم يدفعوا مساهماتهم خلال هذه الفترة.