iata – -Translation – Keybot Dictionary

  DHL | Lithium Batteries...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information on IATA Lithium Batteries Regulations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain	Uputstvo za klasifikovanje i slanje različitih vrsta litijumskih baterija.

  DHL | Dangerous Goods |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IATA for air transport, applicable within all countries which work under the ICAO regulations and any airline under the IATA regulations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain	Pošiljaoci su odgovorni da potvrde da li se njihove pošiljke opasnih materija transportuju do destinacije avionskim ili drumskim saobraćajem kao i da shodno tome pripreme pošiljke.

  DHL | Lithium Batteries...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lithium Batteries Guidance - IATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain	Promena propisa za transport litijmskih baterija - IATA

  DHL | Lithium Batteries...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To avoid any undesirable consequences, please alert DHL Express whenever you intend to send any shipments containing Lithium Batteries. Our team of experts will be pleased to guide you through the latest IATA Dangerous Goods Regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain	Ukoliko sadržaj pošiljke čine više od 2 pakovanja, pošiljka mora biti obeležena nalepnicom za rukovanje pošiljkama sa litijumskim baterijama (i primenjuju se ostali zahtevi).

  DHL | Dangerous Goods |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IATA for air transport, applicable within all countries which work under the ICAO regulations and any airline under the IATA regulations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain	Pošiljaoci su odgovorni da potvrde da li se njihove pošiljke opasnih materija transportuju do destinacije avionskim ili drumskim saobraćajem kao i da shodno tome pripreme pošiljke.

  DHL | Lithium Batteries...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that the safe transportation of such contents by air and the full compliance to IATA regulations is the legal responsibility of the Shipper. In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain	Da bi se izbegle bilo kakve neželjene posledice, molimo vas da obavestite DHL Express kad god nameravate da šaljete pošiljke koje sadrže litijumske baterije. Naš tim stručnjaka će vas upoznati sa najnovijim IATA propisima za slanje opasnih materija.

  DHL | Surcharges | Engl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A surcharge may apply per shipment when the handling and transportation of shipments involves Lithium Ion or Lithium Metal batteries compliant with the appropriate IATA Packing Instructions 965 to 970, Section II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain	Doplata se primenjuje kada rukovanje i prevoz pošiljki podrazumeva prevoz pošiljaka na suvom ledu čiji sadržaj ne spada u opasne materije kao što su medicinski uzorci. Ovakve pošiljke mogu biti prihvaćene samo od autorizovanih pošiljaoca.

  DHL | Lithium Batteries...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to increasing safety concerns raised by the aviation industry, the IATA regulations governing the shipping of Lithium Batteries have been tightened and airlines consequently have to enforce these regulations more rigorously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain	Dalje, svako lice, preduzeće ili lice identifikovano kao pošiljalac na DHL Express tovarnom listu pošiljke, zakonski je odgovoran da obezbedi 100% usklađenost sa revidiranim IATA propisima. Ova odgovornost važi čak i ako pošiljka koja sadrži litijumske baterije zapravo ne pripada, ili nije napravljena od strane preduzeća ili lica identifikovanih na tovarnom listu.

  DHL | Lithium Batteries...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that the safe transportation of such contents by air and the full compliance to IATA regulations is the legal responsibility of the Shipper. In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain	Da bi se izbegle bilo kakve neželjene posledice, molimo vas da obavestite DHL Express kad god nameravate da šaljete pošiljke koje sadrže litijumske baterije. Naš tim stručnjaka će vas upoznati sa najnovijim IATA propisima za slanje opasnih materija.

  DHL Express | Shipping,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regulatory update on IATA Provisions for Shipping Lithium Batteries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain	Novi telefonski brojeviNovi telefonski brojevi

  DHL | Dangerous Goods |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dangerous Goods shipments must be prepared in accordance with the relevant Dangerous Goods regulations such as IATA /ICAO:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain	Potrebna dokumentacija kompletirana: Deklaracija pošiljaoca, ukoliko je primenljiva, mora biti potpisana od strane pošiljaoca i pratiti pošiljku tokom celog transporta

  DHL | Surcharges | Engl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A surcharge is applied per shipment when the handling and transportation of shipments involves substances and commodities classified as fully regulated in accordance with the IATA Dangerous Goods Regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain	Doplata se primenjuje kada rukovanje i prevoz pošiljki podrazumeva materije i robe u ograničenim količinama koje se klasifikuju kao opasne u skladu sa ADR propisima za prevoz opasnih materija. Ove pošiljke su ograničene na težinu od 30kg po koletu i mogu biti prihvaćene samo od autorizovanih pošiljaoca.

  DHL | Surcharges | Engl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The correct shipment labeling applies when the handling and transportation of shipments involves Biological Substances Category B (UN3373) packed in compliance with IATA Packing Instruction 650. Such contents are accepted from approved Shippers only that are sending DHL MEDICAL EXPRESS shipments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain	Doplata se primenjuje kada rukovanje i prevoz pošiljki podrazumeva prevoz pošiljaka koje sadrže Lithium Ion ili litijum metal baterije u skladu sa odgovarajućim IATA uputstvima 965 do 970, sekcija II. DHL Express neće prihvatiti pošiljke za koje se zna ili se sumnja da sadrže neispravne ili oštećene baterije.