iata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse www.dhl.re

DHL | Surcharges | Engl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DHL Express is certified in certain classes of Dangerous Goods in accordance with IATA and ADR regulations. The handling and transportation of Dangerous Goods is not possible between all origins and destinations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.re als Prioritätsdomäne definieren	DHL Express je sertifikovan za prevoz pojedinih vrsta opasnih materija u skladu sa IATA i ADR propisima. Rukovanje i transport opasnih materija nije moguć između svih zemalja.

DHL | Terms and Conditi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	it is classified as hazardous material, dangerous goods, prohibited or restricted articles by IATA (International Air Transport Association), ICAO (International Civil Aviation Organization), ADR (European Road Transport Regulation on dangerous goods) or other relevant organization (“Dangerous Goods”),
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.re als Prioritätsdomäne definieren	Pošiljke se ne mogu dostaviti na poštanski fah ili poštanski broj. Pošiljke se dostavljaju na adresu primaoca koju je dao pošiljalac, ali ne nužno imenovanom primaocu lično. Pošiljke koje se šalju na adrese koje imaju centralni prijemni punkt biće dostavljene na taj centralni punkt.

DHL | Surcharges | Engl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A surcharge is applied per shipment when the handling and transportation of shipments involves substances and commodities classified as fully regulated in accordance with the IATA Dangerous Goods Regulations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.re als Prioritätsdomäne definieren	Doplata se primenjuje kada rukovanje i prevoz pošiljki podrazumeva materije i robe koje se klasifikuju kao opasne u skladu sa IATA propisima za prevoz opasnih materija. Takva opasna roba je ograničena na pošiljku koja se sastoji od jednog koleta, ne težu od 30 kg i prihvaćena je samo od odobrenih pošiljaoca.

DHL | Lithium Batteries...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please note that the safe transportation of such contents by air and the full compliance to IATA regulations is the legal responsibility of the Shipper. In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.re als Prioritätsdomäne definieren	Ukoliko sadržaj pošiljke čine više od 2 pakovanja, pošiljka mora biti obeležena nalepnicom za rukovanje pošiljkama sa litijumskim baterijama (i primenjuju se ostali zahtevi).

DHL | Surcharges | Engl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A surcharge is applied per shipment when the handling and transportation of shipments involves substances and commodities that are in Excepted Quantities (EQ) in compliance with IATA Dangerous Goods Regulations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.re als Prioritätsdomäne definieren	Doplata se primenjuje kada rukovanje i prevoz pošiljki podrazumeva materije i robe u izuzetim količinama koje se klasifikuju kao opasne u skladu sa IATA propisima za prevoz opasnih materija. Ove pošiljke sadrže veoma male količine opasnih materija i bruto težina takvih pošiljki ne može biti veća od 1kg po koletu i mogu biti prihvaćene samo od autorizovanih pošiljaoca.

DHL | Surcharges | Engl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A surcharge may apply per shipment when the handling and transportation of shipments involves Lithium Ion or Lithium Metal batteries compliant with the appropriate IATA Packing Instructions 965 to 970, Section II.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.re als Prioritätsdomäne definieren	Doplata se primenjuje kada rukovanje i prevoz pošiljki podrazumeva prevoz pošiljaka koje sadrže Lithium Ion ili litijum metal baterije u skladu sa odgovarajućim IATA uputstvima 965 do 970, sekcija II. DHL Express neće prihvatiti pošiljke za koje se zna ili se sumnja da sadrže neispravne ili oštećene baterije.

DHL | DHL Express | Eng...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Regulatory update on IATA Provisions for Shipping Lithium Batteries
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.re als Prioritätsdomäne definieren	Vi ste nov klijent DHL Express-a? Vi ste nov klijent DHL Express-a?

DHL | Surcharges | Engl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The correct shipment labeling applies when the handling and transportation of shipments involves Biological Substances Category B (UN3373) packed in compliance with IATA Packing Instruction 650. Such contents are accepted from approved Shippers only that are sending DHL MEDICAL EXPRESS shipments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.re als Prioritätsdomäne definieren	Ispravno označavanje pošiljke se primenjuje kada rukovanje i prevoz pošiljki podrazumeva biološki sadržaj kategorije B (UN3373) upakovan u skladu sa IATA instrukcijama za pakovanje 650. Ovakve pošiljke mogu biti prihvaćene samo od autorizovanih pošiljaoca koji koriste uslugu DHL MEDICAL EXPRESS.

DHL | Lithium Batteries...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Due to increasing safety concerns raised by the aviation industry, the IATA regulations governing the shipping of Lithium Batteries have been tightened and airlines consequently have to enforce these regulations more rigorously.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.re als Prioritätsdomäne definieren	Za pošiljke koje su pripemljene po instrukcijama za pakovanje PI-967 i PI-970, zahtev je da sadržaj pošiljke mogu činiti maskimalno 2 pakovanja (od kojih svaki sadrži maksimalno 4 ćelije ili 2 baterije u uređaju).

DHL | Lithium Batteries...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information on IATA Lithium Batteries Regulations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.re als Prioritätsdomäne definieren	DHL vodič za transport litijumskih baterija

DHL | Lithium Batteries...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please note that the safe transportation of such contents by air and the full compliance to IATA regulations is the legal responsibility of the Shipper. In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.re als Prioritätsdomäne definieren	Ukoliko sadržaj pošiljke čine više od 2 pakovanja, pošiljka mora biti obeležena nalepnicom za rukovanje pošiljkama sa litijumskim baterijama (i primenjuju se ostali zahtevi).