iata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.dhl.com.mk
  DHL | Lithium Batteries...  
Lithium Batteries Guidance - IATA
Новости за Литиумски Батерии - ИАТА
  DHL | Dangerous Goods |...  
IATA for air transport, applicable within all countries which work under the ICAO regulations and any airline under the IATA regulations
Испраќачите се одговорни да потврдат дали нивните пратки со опасни материи ќе патуваат до нивната дестинација по воздушен или копнен пат и соодветно на тоа да ја подготват пратката.
  DHL Express | Shipping,...  
Regulatory update on IATA Provisions for Shipping Lithium Batteries
ДХЛ Експрес работно време за време на празнициДХЛ Експрес работно време за време на празници
  DHL | Dangerous Goods |...  
IATA for air transport, applicable within all countries which work under the ICAO regulations and any airline under the IATA regulations
Испраќачите се одговорни да потврдат дали нивните пратки со опасни материи ќе патуваат до нивната дестинација по воздушен или копнен пат и соодветно на тоа да ја подготват пратката.
  DHL | Lithium Batteries...  
Please note that the safe transportation of such contents by air and the full compliance to IATA regulations is the legal responsibility of the Shipper. In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.
За да се избегнат какви било несакани последици, Ве молиме алармирајте го DHL Express секогаш кога планирате да испратите пратка која содржи литиумски батерии. На нашиот тим од експерти ќе им биде задоволство да Ве водат низ најновите IATA регулативи за транспорт на опасни материи.
  DHL | Dangerous Goods |...  
Dangerous Goods shipments must be prepared in accordance with the relevant Dangerous Goods regulations such as IATA /ICAO:
Комплетирани барани докумени: Декларација на испраќачот за опасни материи, до колку е применлива, истата мора да биде потпишана само од страна на испраќачот и истата да ја придружува пратката
  DHL | Lithium Batteries...  
Due to increasing safety concerns raised by the aviation industry, the IATA regulations governing the shipping of Lithium Batteries have been tightened and airlines consequently have to enforce these regulations more rigorously.
Секое лице, компанија или лице идентификувано како испраќач на товарниот лист на DHL Express пратка, е законски обврзан да обезбеди 100% согласност со ревидираните IATA регулативи. Оваа обврска важи дури и во случај ако пратката содржи литиумски батерии кои всушност не припаѓаат, односно не се произведени, од страна на лицето, компанијата или ентитетот идентификувани на товарниот лист.
  DHL | Lithium Batteries...  
Please note that the safe transportation of such contents by air and the full compliance to IATA regulations is the legal responsibility of the Shipper. In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.
За да се избегнат какви било несакани последици, Ве молиме алармирајте го DHL Express секогаш кога планирате да испратите пратка која содржи литиумски батерии. На нашиот тим од експерти ќе им биде задоволство да Ве водат низ најновите IATA регулативи за транспорт на опасни материи.
  DHL | Surcharges | Engl...  
DHL Express is certified in certain classes of Dangerous Goods in accordance with IATA and ADR regulations. The handling and transportation of Dangerous Goods is not possible between all origins and destinations.
DHL EXPRESS е сертифициран за одредени класи на опасни материи во согласност со IATA и ADR регулативите. Ракување и транспортот на Опасни Материи не е достапен помеѓу сите земји како појдовни станици и земји дестинации.
  DHL | Surcharges | Engl...  
A surcharge is applied per shipment when the handling and transportation of shipments involves substances and commodities classified as fully regulated in accordance with the IATA Dangerous Goods Regulations.
Дополнителен трошок се пресметува по пратка кога ракувањето и транспортот на пратката вклучува материи и произоди кои се класифицирани како целосно регулирани во согласност со ИАТА Опасни Материи регулатива. Ваквите опасни материи се ограничени на едно парче кое не тежи повеќе од 30 кг и се прифатливи само од страна на овластени испраќачи.
  DHL | Surcharges | Engl...  
The correct shipment labeling applies when the handling and transportation of shipments involves Biological Substances Category B (UN3373) packed in compliance with IATA Packing Instruction 650. Such contents are accepted from approved Shippers only that are sending DHL MEDICAL EXPRESS shipments.
Точното етикетирање на пратката се појавува кога транспортот на пратката вклучува Биолошки Материјал Категорија Б (UN3373) спакувано во согласност со ИАТА Упатство за пакување 650. Ваквата содржина е прифатлива исклучиво од овластен испраќач кои испраќаат DHL MEDICAL EXPRESS пратки.
  DHL | Surcharges | Engl...  
A surcharge is applied per shipment when the handling and transportation of shipments involves substances and commodities that are in Excepted Quantities (EQ) in compliance with IATA Dangerous Goods Regulations.
Дополнителен трошок се наплаќа по пратка при ракување и транспорт на пратката кога е вклучено материи и производи кои се со прифатливи количини (EQ) во согласност со ИАТА опасни материи регулатива. Овие пратки содржат многу мала количина на опасни материи и бруто тежината на смее да надмина над 1кг по парче и се прифатени само од овластен испраќач.
  DHL | Surcharges | Engl...  
A surcharge may apply per shipment when the handling and transportation of shipments involves Lithium Ion or Lithium Metal batteries compliant with the appropriate IATA Packing Instructions 965 to 970, Section II.
Дополнителен трошок може да се појави по пратка кога при транспортот на пратката вклучено е Литиумска Ион или Литиумска Метал батерија пропратена со соодветна ИАТА Инструкции за пакување 965 до 970, Дел II. ДХЛ Експрес нема да прифати ниту една пратка која содржи литиумска батерија за кои се знае или постои сомнеж дека се неисправни или оштетени.