blat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 19 Ergebnisse  www.dhl.co.jp  Seite 4
  DHL | Dangerous Goods |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
IATA for air transport, applicable within all countries which work under the ICAO regulations and any airline under the IATA regulations
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhl.co.jp als Prioritätsdomäne definieren
航空輸送に関するIATA（国際航空運送協会）の規則書。ICAO（国際民間航空機関）の規制に従う全ての国、およびIATAの規制に従う全ての航空会社に適用されます。
  DHL | Lithium Batteries...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lithium Batteries Update - IATA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhl.co.jp als Prioritätsdomäne definieren
出荷に際してリチウム電池の種類と適用される規則をご確認する場合は、
  DHL | Lithium Batteries...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
IATA References
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhl.co.jp als Prioritätsdomäne definieren
リチウムイオン電池取扱規制最新版 – IATA
  DHL | Dangerous Goods |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
IATA for air transport, applicable within all countries which work under the ICAO regulations and any airline under the IATA regulations
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhl.co.jp als Prioritätsdomäne definieren
航空輸送に関するIATA（国際航空運送協会）の規則書。ICAO（国際民間航空機関）の規制に従う全ての国、およびIATAの規制に従う全ての航空会社に適用されます。
  DHL | Lithium Batteries...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lithium Batteries Guidance - IATA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhl.co.jp als Prioritätsdomäne definieren
(Type: Acrobat Reader file, Size: 47.3 KB)
  DHL | Lithium Batteries...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Please note that the safe transportation of such contents by air and the full compliance to IATA regulations is the legal responsibility of the Shipper. In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhl.co.jp als Prioritätsdomäne definieren
IATA (国際航空運送協会) とICAO (国際民間航空機関) において、2015年1月以降、単体で包装されたリチウム電池（PI969 - 危険品/ Section IA& IBおよびSection II）の旅客機による運送停止が決定されました。これら機関による決定を受け、DHL Expressでは上記バッテリーの受託停止を即時対応する運びとなりました。IATA/ ICAOの規制はリチウム金属電池単体の輸送について適用され、機器と同梱で発送されるリチウム電池 (PI969) や機器内蔵および装着されて発送されるリチウム電池(PI-970) は、規定に則り輸送が可能です。
  DHL | Lithium Batteries...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Please note that the safe transportation of such contents by air and the full compliance to IATA regulations is the legal responsibility of the Shipper. In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhl.co.jp als Prioritätsdomäne definieren
IATA (国際航空運送協会) とICAO (国際民間航空機関) において、2015年1月以降、単体で包装されたリチウム電池（PI969 - 危険品/ Section IA& IBおよびSection II）の旅客機による運送停止が決定されました。これら機関による決定を受け、DHL Expressでは上記バッテリーの受託停止を即時対応する運びとなりました。IATA/ ICAOの規制はリチウム金属電池単体の輸送について適用され、機器と同梱で発送されるリチウム電池 (PI969) や機器内蔵および装着されて発送されるリチウム電池(PI-970) は、規定に則り輸送が可能です。
  DHL | Lithium Batteries...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Following an IATA/ICAO decision to ban loose Lithium Metal batteries on passenger aircraft as from January 2015, DHL Express is unable to accept these batteries on its network. The IATA/ICAO regulation applies to loosely packed Lithium Metal batteries adhering to Section II, PI968 while Lithium Metal batteries packed with equipment (PI969) or contained in equipment (PI970) are acceptable for transport.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhl.co.jp als Prioritätsdomäne definieren
2016年の4月以降、PI965に該当する貨物の旅客機による輸送が禁止されております。これに伴い、DHLではPI965のSection IIの貨物の輸送を制限し、アカウント毎に危険物発送の承認を必要としております。詳細に関しましては、DHLの担当者までご連絡ください。機器と同梱されたリチウムイオン電池（PI966）、または機器に装着・内蔵されたリチウムイオン電池（PI967）は、受託可能となっております。
  DHL | Lithium Batteries...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Following an IATA/ICAO decision to ban loose Lithium Metal batteries on passenger aircraft as from January 2015, DHL Express is unable to accept these batteries on its network. The IATA/ICAO regulation applies to loosely packed Lithium Metal batteries adhering to Section II, PI968 while Lithium Metal batteries packed with equipment (PI969) or contained in equipment (PI970) are acceptable for transport.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhl.co.jp als Prioritätsdomäne definieren
2016年の4月以降、PI965に該当する貨物の旅客機による輸送が禁止されております。これに伴い、DHLではPI965のSection IIの貨物の輸送を制限し、アカウント毎に危険物発送の承認を必要としております。詳細に関しましては、DHLの担当者までご連絡ください。機器と同梱されたリチウムイオン電池（PI966）、または機器に装着・内蔵されたリチウムイオン電池（PI967）は、受託可能となっております。