iata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.anmeldestelle.admin.ch
  Alternative Test Methods  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For the assessment of the effects on the eye, there are likewise numerous validated in vitro methods available today which can be used in the scope of an IATA, such that here as well in most cases alternative methods can be exclusively used
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anmeldestelle.admin.ch comme domaine prioritaire
Pour l’évaluation de l’impact sur l’œil, il existe également de nombreuses méthodes in vitro validées pouvant être appliquées dans le cadre d’une stratégie IATA, de sorte qu’ici aussi, il est possible, dans la plupart des cas, d’avoir recours à des méthodes alternatives uniquement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anmeldestelle.admin.ch comme domaine prioritaire
Für die Bewertung der Auswirkungen auf das Auge stehen heute ebenfalls zahlreiche validierte in vitro Methoden zur Verfügung, die im Rahmen einer IATA angewendet werden können, so dass auch hier in den meisten Fällen ausschliesslich alternative Methoden angewendet werden können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anmeldestelle.admin.ch comme domaine prioritaire
Inoltre, per determinare gli effetti sull’occhio sono oggi disponibili numerosi metodi in vitro validati che possono essere applicati nel quadro di una strategia IATA, cosicché è possibile ricorrervi in via esclusiva nella maggior parte dei casi.
  Alternative Test Methods  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In view of the limitations associated with the interpretation of tests in vitro, scientists have developed a strategy entitled IATA (Integrated Approach for Testing and Assessment), involving a plurality of parameters to be studied.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anmeldestelle.admin.ch comme domaine prioritaire
De nombreux tests in vitro ont été développés afin de supprimer les tests d'irritation ou de corrosion de la peau et des yeux sur animaux de laboratoire. Compte tenu de l’interprétation limitée des tests in vitro, les scientifiques ont développé une stratégie, appelée IATA (Integrated Approach for Testing and Assessment), qui intègre plusieurs paramètres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anmeldestelle.admin.ch comme domaine prioritaire
Zahlreiche in vitro Prüfmethoden wurden entwickelt, um die an Versuchstieren vorgenommenen Prüfungen der Reiz-/Ätzwirkung an Haut und Augen zu reduzieren und ersetzen. Zur Anwendung der Alternativmethoden wurden integrierte Bewertungs- und Teststrategien (IATA, Integrated Approach for Testing and Assessment ) entwickelt, die zeigen, wie die Gefahreneigenschaften in der Praxis ohne Tierversuche bestimmt werden können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anmeldestelle.admin.ch comme domaine prioritaire
Sono stati sviluppati numerosi test in vitro per eliminare i test d’irritazione o corrosione cutanea e oculare sugli animali da laboratorio. Dati i limiti d’interpretazione dei test in vitro, gli scienziati hanno sviluppato una strategia definita IATA (Integrated Approach for Testing and Assessment) nella quale sono presi in considerazione diversi parametri.