dary – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  What You Need When Carg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dangerous Goods must be packed in accordance with IATA Dangerous Goods Regulations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	IATA Recommended Practice 1601 (IATA 권장관례 1601)규정에따르면출하량각각의내용은화물포장을안전하게하고
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	Hàng hóa nguy hiểm phải được đóng gói theo quy định của IATA đối với hàng hóa nguy hiểm.

  What You Need When Carg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In conformity with IATA Recommended Practice 1601, labels must be fully visible and all old labels and markings must be obliterated. A completed cargo IDENTIFICATION LABEL or stencil must be attached to each package.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren

Theo quy định về Thực hành Khuyến nghị 1601 của IATA, tờ nhãn phải được hiển thị đầy đủ và tất cả các nhãn cũ và dấu phải được xóa sạch. Hàng hóa phải có đầy đủ NHÃN NHẬN DẠNG hoặc là nhãn giấy nến được dán lên mỗi gói. Trong trường hợp NHÃN CHUẨN dùng cho lô hàng đặc biệt (dễ hỏng, động vật sống, v.v…) được sử dụng thì những loại nhãn này phải được dán ngay vào phần mềm của gói hàng liên quan. Dán NHÃN chuẩn ĐỐI VỚI HÀNG NGUY HIỂM vào các gói hàng liên quan theo quy định của IATA về hàng hóa nguy hiểm.

  What You Need When Carg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In conformity with IATA Recommended Practice 1601, labels must be fully visible and all old labels and markings must be obliterated. A completed cargo IDENTIFICATION LABEL or stencil must be attached to each package.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren

Theo quy định về Thực hành Khuyến nghị 1601 của IATA, tờ nhãn phải được hiển thị đầy đủ và tất cả các nhãn cũ và dấu phải được xóa sạch. Hàng hóa phải có đầy đủ NHÃN NHẬN DẠNG hoặc là nhãn giấy nến được dán lên mỗi gói. Trong trường hợp NHÃN CHUẨN dùng cho lô hàng đặc biệt (dễ hỏng, động vật sống, v.v…) được sử dụng thì những loại nhãn này phải được dán ngay vào phần mềm của gói hàng liên quan. Dán NHÃN chuẩn ĐỐI VỚI HÀNG NGUY HIỂM vào các gói hàng liên quan theo quy định của IATA về hàng hóa nguy hiểm.

  What You Need When Carg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In conformity with IATA Resolution 606, all packages of each consignment must be marked in the following way: either all packages show the consignee's name, street and city address, including ZIP/postal code, as on the air waybill, or this information is shown on one or more packages with an appropriate reference thereto on all other packages in the consignment.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren

Theo quy định tại Nghị quyết 606 của IATA, tất cả các hàng hóa của mỗi lô hàng phải được đánh dấu theo cách sau: hoặc là tất cả các gói phải được hiển thị tên của người nhận hàng, tên đường, tên thành phố, địa chỉ, kể cả mã ZIP hoặc mã bưu điện, theo như trên vận đơn hàng không, hoặc thông tin chi tiết này được hiển thị trên một hoặc nhiều gói cùng với tài liệu viện dẫn phù hợp với thông tin đó trên tất cả các gói khác trong lô hàng.

  Terms & Conditions - Ba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For safety reason, cartridges must be taken out from the guns. Cartridges must be suitably packed. Carriage of the firearms, ammunition and support instrument is subject to Our Regulations and those of ICAO, IATA, Airport Authorities.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren

9.3.2. Các loại vũ khí, đạn dược, công cụ hỗ trợ đều bị cấm vận chuyển trừ khi được sự cho phép của các cơ quan có thẩm quyền; Các loại chất nổ, vật liệu nổ; các chất dễ cháy; các loại vật dụng có thể được sử dụng làm hung khí tấn công đe doạ và các vật chất nguy hiểm khác nếu được chấp nhận chuyên chở thì chỉ được vận chuyển như Hành lý ký gửi theo quy định của Chúng tôi. Đạn phải được tháo rời khỏi súng để đảm bảo an toàn cho vận chuyển. Đạn phải được để trong hộp đạn, băng đạn hoặc đóng gói theo đúng quy định. Tất cả các quy định vận chuyển vũ khí, đạn dược và công cụ hỗ trợ phải tuân thủ theo Quy định của Chúng tôi, quy định của ICAO, IATA và quy định của nhà chức trách sân bay.

  What You Need When Carg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In conformity with IATA Recommended Practice 1601, the contents of each consignment must be properly packed for carriage so as to ensure that they can be carried safely with ordinary care in handling and so as not to injure or damage any persons, goods or property.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	Theo quy định về Thực hành Khuyến nghị 1601 của IATA, nội dung của mỗi lô hàng phải được đóng gói đúng quy cách để vận chuyển nhằm đảm bảo rằng việc dóng goái hàng hóa được thực hiện một cách an toàn với cẩn thận và bốc dỡ theo cách thông thường và so cho không gây thương tích hoặc gây thiệt hại bất kỳ người, hàng hóa, hay tài sản.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	តាមការកំណត់ក្នុងសេចក្ដីសម្រេចចិត្តលេខ 606 របស់IATA ដែលជាទំនិញទាំងអស់ត្រូវគូសសញ្ញាតាមវិធីដូចខាងក្រោម៖ ឬកញ្ចប់ទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញឈ្មោះអាស័យដ្ឋានផ្លូវឈ្មោះទីក្រុងរបស់អ្នកទទួលទំនិញរួមទាំងលេខកូដហ្ស៊ីបឬលេខកូដប្រៃសណីយ៍ដូចជានៅលើwaybill អាកាសចរណ៍ឬព័តមាននេះត្រូវបានបង្ហាញនៅលើកញ្ចប់មួយឬច្រើន។

  What You Need When Carg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In conformity with IATA Recommended Practice 1670, the carriage of cargo using Electronic Data Interchange (EDI) to transmit the information of the air waybill (E-Air Waybill) is also acceptable (where authorized) and shall follow procedures and standards as required by IATA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	Theo  quy định Thực hành khuyến nghị 1670 của IATA, việc vận chuyển hàng hóa bằng dữ liệu điện tử (EDI) để truyền tải các thông tin của vận đơn hàng không (E-Air vận đơn hàng không điện tử) cũng được chấp nhận (trong trường hợp được uỷ quyền) và phải thực hiện đúng quy trình và tiêu chuẩn theo yêu cầu của IATA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃសេចក្ដីសម្រេចចិត្ត 600a របស់IATA អំពីwaybill អាកាសចរណ៍ ត្រូវសរសេរច្បាស់ ត្រឹមត្រូវនិងគ្រប់គ្រាន់អំពីទម្ងន់ បរិមាណទំហំនិងលក្ខណះនៃទំនិញនិងព័ត៌មានសំខាន់ៗតាមសំណូមពររបស់ស្ថាប័នគយនិងសន្តិសុខ។

  Country Information - V...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This information is provided and managed by the International Air Transport Association (IATA). You may wish to double-check foreign entry requirements by contacting your local Embassy or Consulate. Cambodia Angkor Air will make reasonable efforts to include accurate and current information whenever possible, but makes no warranties or representations as to its accuracy or completeness.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	Thông tin này theo quy định và được quản lý bởi Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA). Khách có thể kiểm tra lại yêu cầu về nhập cảnh nước ngoài, bằng cách liên hệ với Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán tại địa phương. Hãng Hàng Không Cambodia Angkor sẽ nỗ lực để có thông tin hiện thời chính xác vào bất cứ khi nào có thể, nhưng không bảo đảm hoặc đại diện về chính xác hay đầy đủ về thông tin.

  What You Need When Carg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In conformity with IATA Recommended Practice 1670, the carriage of cargo using Electronic Data Interchange (EDI) to transmit the information of the air waybill (E-Air Waybill) is also acceptable (where authorized) and shall follow procedures and standards as required by IATA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	Theo  quy định Thực hành khuyến nghị 1670 của IATA, việc vận chuyển hàng hóa bằng dữ liệu điện tử (EDI) để truyền tải các thông tin của vận đơn hàng không (E-Air vận đơn hàng không điện tử) cũng được chấp nhận (trong trường hợp được uỷ quyền) và phải thực hiện đúng quy trình và tiêu chuẩn theo yêu cầu của IATA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃសេចក្ដីសម្រេចចិត្ត 600a របស់IATA អំពីwaybill អាកាសចរណ៍ ត្រូវសរសេរច្បាស់ ត្រឹមត្រូវនិងគ្រប់គ្រាន់អំពីទម្ងន់ បរិមាណទំហំនិងលក្ខណះនៃទំនិញនិងព័ត៌មានសំខាន់ៗតាមសំណូមពររបស់ស្ថាប័នគយនិងសន្តិសុខ។

  What You Need When Carg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In conformity with IATA Recommended Practice 1601, all documents necessary for each consignment for determining the nature of the goods and export, import or transit documents as required to present to Customs or any governmental body, must be completed and/or checked and must accompany the air waybill.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	Theo  quy định Thực hành khuyến nghị 1601 của IATA, tất cả các tài liệu cần thiết cho mỗi lô hàng để xác định tính chất của hàng hóa và xuất khẩu, chứng từ nhập khẩu, quá cảnh theo yêu cầu phải xuất trình cho Hải quan hoặc bất kỳ cơ quan chính phủ, phải được hoàn tất và/hoặc kiểm tra và tài liệu phải đi cùng vận đơn hàng không.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	ចំណាំ: ខ្លឹមសារទាំងឡាយត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់waybill អាកាសចរណ៍អាចមានផលប៉ះពាល់ដល់ការបង់ប្រាក់ដែលបានរំពឹងទុក ។សេចក្ដីជូនដំណឹងកែសម្រួលត្រូវបានជូនតាមអាស័យដ្ឋានអែម៉ាយអេឡិចត្រូនិករបស់អ្នកទទួល។

  What You Need When Carg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In conformity with IATA Resolution 600a, the air waybill must be accurate and complete in all respects, and must include weight, number of pieces, dimensions, nature of goods and all information required by Customs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	Theo quy định tại Nghị quyết 600a của IATA về vận đơn hàng không, phải được ghi chính xác và đầy đủ chi tiết trong đó gồm có trọng lượng, số lượng đơn vị, kích thước, tính chất của hàng hóa và tất cả các thông tin cần thiết theo yêu cầu của cơ quan Hải quan và kể cả biết hoặc chưa biết về tình trạng an ninh.

  What You Need When Carg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In conformity with IATA Recommended Practice 1670, using Electronic Data Interchange (EDI) to transmit the information of documents is also acceptable (where authorized) and shall follow procedures and standards as required by IATA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	IATA Recommended Practice 1601 (IATA 권장관례 1601)규정에따르면세관기관이나아무정부기관에게제출할수출입영수증이나화물특정확인서류같은모든필요한서류는완비되고확인되면서항공운송장같이있어야한다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	Theo  quy định Thực hành khuyến nghị 1670 cùa IATA, sử dụng dữ liệu điện tử (EDI) để truyền tải các thông tin về tài liệu được chấp nhận được (trong trường hợp được ủy quyền) và thực hiện theo đúng các thủ tục.

  What You Need When Carg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In conformity with IATA Recommended Practice 1670, using Electronic Data Interchange (EDI) to transmit the information of documents is also acceptable (where authorized) and shall follow procedures and standards as required by IATA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	IATA Recommended Practice 1601 (IATA 권장관례 1601)규정에따르면세관기관이나아무정부기관에게제출할수출입영수증이나화물특정확인서류같은모든필요한서류는완비되고확인되면서항공운송장같이있어야한다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	Theo  quy định Thực hành khuyến nghị 1670 cùa IATA, sử dụng dữ liệu điện tử (EDI) để truyền tải các thông tin về tài liệu được chấp nhận được (trong trường hợp được ủy quyền) và thực hiện theo đúng các thủ tục.

  Terms & Conditions - Ba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	items which are likely to endanger the aircraft or persons or property on board the aircraft, such as those specified in the International Civil Aviation Organisation (ICAO) Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air and the International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, and in Our Regulation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	9.3.1.2. Những đồ vật có khả năng gây nguy hiểm cho máy bay hoặc người hoặc tài sản trên máy bay, như là vật theo quy định trong Hướng dẫn kỹ thuật vận chuyển an toàn hàng hóa nguy hiểm của Tổ chức Hàng không dân dụng quốc tế (ICAO) và Quy định hàng hóa nguy hiểm của Hiệp hội vận chuyển hàng không quốc tế (IATA) và theo Quy định của Chúng tôi.

  Fare Types & Rule | Cam...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	box; Show Routing, Carriers, IATA rate of exchange, “IT” in
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	- 출발지 / 도착지 AU/FR/DE/GB: 요금 USD90.00, 허용
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	- Từ / đến AU/FR/DE/GB: phí USD140.00

  What You Need When Carg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In conformity with IATA Resolution 600b, the air waybill must contain the conditions of contract as per on the reverse side of original copies 1, 2, and 3.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	항공화물운송장에대한IATA결의안제 600A호에따르면중량, 단위의수, 크기, 화물의사양등같은화물의정보, 그리고세관당국의요구에의한필요한정보및보안상황에대한확인/미확인상태를정확하고충분히기록해야한다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	Theo quy định tại Nghị quyết 600b của IATA về vận đơn hàng không,  phải có các điều kiện của hợp đồng in trên mặt sau cùa các bản gốc 1, 2, và 3.

  Country Information - C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This information is provided and managed by the International Air Transport Association (IATA). You may wish to double-check foreign entry requirements by contacting your local Embassy or Consulate. Cambodia Angkor Air will make reasonable efforts to include accurate and current information whenever possible, but makes no warranties or representations as to its accuracy or completeness

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren

Thông tin này được quy định và quản lý bởi Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA). Nếu khách muốn kiểm tra lại điều kiện nhập cảnh nước ngoài bằng cách liên hệ với Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán tại địa phương của quý khách. Hãng Hàng Không Cambodia Angkor sẽ nỗ lực hợp lý để có thông tin chính xác và cập nhật bất cứ khi nào có thể, nhưng không bảo đảm hoặc đại diện về tính chính xác hay đầy đủ.

  Agency Debit | Credit M...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In accordance with the Cambodia Angkor Air Sales Accounting Manual and IATA Resolution 850m (Passenger Agency Conference Resolution Manual) Cambodia Angkor Air takes the opportunity to specify the Cambodia Angkor Air Revenue Recovery policy concerning the Agency Debit Memo (ADMs) policy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	Theo quy định trong Sổ Tay Hạch Toán Doanh Số của Hàng Không Cambodia Angkor và Nghị quyết 850m của IATA (Sổ Tay Nghị Quyết Hội Nghị Đại lý Chuyên chở Hành Khách), Hàng Không Cambodia Angkor có cơ hội để xác định chính sách Thu Hồi Doanh Thu liên quan đến các chính sách Ghi Nợ Đại Lý (ADMS). Mục đích của tài liệu này là để làm rõ cho các đại lý trong tất cả các trường hợp mà ADMS tăng lên.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	តាមប្បញ្ញត្តិក្នុងសៀវភៅយោងចុះចំណូលរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរ Cambodia Angkor និងសេចក្ដីសម្រេចលេខ850m របស់ IATA (សៀវភៅយោងសេចក្ដីសម្រេចសន្និសីទភ្នាក់ងារដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរ) ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរ Cambodia Angkor មានឱកាសដើម្បីកំណត់គោលនយោបាយប្រមូលចំណូលពាក់ព័ន្ធដល់គោលនយោបាយកត់ឥណពន្ធភ្នាក់ងារ(ADMS)។ គោលបំណងនៃឯកសារនេះគឺដើម្បីអោយភ្នាក់ងារទាំងអស់យល់ច្បាស់ក្នុងករណីដែលADMSកើនឡើង។ .