ian – -Translation – Keybot Dictionary

  Travel and Hospitality ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McPhail, Ian – June 2, 2011 to September 1, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	McPhail, Ian – 2 juin 2011 au 1er septembre 2011

  Chair's Final Report Af...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommendation: I reiterate my recommendation in the Ian Bush decision (November 2007) and St. Arnaud decision (March 2009) that "[t]he RCMP develop a policy that dictates the requirement, timeliness and use of the duty to account that members are obliged to provide."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	Recommandation : Que toutes les entrevues menées auprès des membres impliqués dans des incidents graves soient menées par des membres d'un grade supérieur dans les affaires où le modèle de gestion des cas graves n'est pas utilisé.

  facn-faac-eng  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RECOMMENDATION: I reiterate my recommendation in the Ian Bush decision (November 2007) and St. Arnaud decision (March 2009) that “[t]he RCMP develop a policy that dictates the requirement, timeliness and use of the duty to account that members are obliged to provide.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	CONCLUSION : Il est inapproprié que les membres en cause soient interrogés par des membres du même grade ou d’un grade inférieur dans les affaires où le modèle de gestion des cas graves n’est pas utilisé.

  Chair's Final Report Af...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ian McPhail, Q.C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	Le président intérimaire,

  McPhail, Ian - June 2, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McPhail, Ian – June 2, 2012 to September 1, 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	McPhail, Ian – 2 juin 2012 au 1er septembre 2012

  Travel and Hospitality ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McPhail, Ian – Interim Chair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	McPhail, Ian – président par intérim

  Status of RCMP's Implem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15. Develop a media and communications strategy involving regular and meaningful updates: I reiterate my recommendation in the Ian Bush decision that
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	15. Élaborer une stratégie des médias et des communications qui comprend des mises à jour régulières et significatives : Je réitère ma recommandation formulée dans la décision relative à Ian Bush :

  Status of RCMP's Implem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. Development of duty to account policy: I reiterate my recommendation in the Ian Bush decision (November 2007) that
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	11. Élaborer une politique sur l'obligation de rendre compte : Je réitère ma recommandation formulée dans la décision relative à l'affaire Ian Bush (novembre 2007) :

  Executive Summary: Poli...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Investigations of RCMP members resulting from a number of high profile cases including that of Ian Bush, who was shot and killed by an RCMP member in 2005, to the 2007 death of Robert Dziekanski at the Vancouver International Airport (following the RCMP use of the conducted energy weapon), have brought the issue of police investigating police to front of mind domestically and internationally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain

Les enquêtes sur des membres de la GRC qui ont été impliqués dans des cas très médiatisés, y compris le cas d'Ian Bush, qui a été atteint de balles et tué par un membre de la GRC en 2005, et le décès en 2007 de Robert Dziekanski à l'aéroport international de Vancouver (lorsque la GRC a utilisé une arme à impulsions), ont suscité un vif intérêt à l'égard des questions relatives aux enquêtes de la police sur la police au Canada et à l'étranger.

  McPhail, Ian – Septembe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McPhail, Ian – September 2, 2010 to December 1, 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	McPhail, Ian – 2 septembre 2010 au 1er décembre 2010

  Report Following a Publ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I reiterate my recommendation in the Ian Bush decision that
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	Enquête d'intérêt public de la Commission et rapport provisoire

  facn-faac-eng  

Show textShow cached sourceOpen source URL	__________________________________ Ian McPhail, Q.C. Interim Chair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	__________________________________ Ian McPhail, c.r.

  McNabb, Brooke - Septem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Worked out of Surrey office, attended the release of Ian Bush report, attended various media outlets for follow-up interviews
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	A travaillé depuis le bureau de Surrey, a assisté à la présentation du rapport concernant Ian Bush, a rencontré divers groupes médiatiques pour donner des entrevues de suivi.

  McPhail, Ian - March 2,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McPhail, Ian – March 2, 2010 to June 1, 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	McPhail, Ian – 2 mars 2010 au 1er juin 2010

  Homepage - Commission f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Ian McPhail, Q.C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	Me Ian McPhail, c.r.

  Travel and Hospitality ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McPhail, Ian – September 2, 2011 to December 1, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	McPhail, Ian – 2 septembre 2011 au 1er décembre 2011

  Travel and Hospitality ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McPhail, Ian – March 2, 2011 to June 1, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	McPhail, Ian – 2 mars 2011 au 1er juin 2011

  McPhail, Ian - December...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McPhail, Ian – December 2, 2009 to March 1, 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	McPhail, Ian – 2 décembre 2009 au 1er mars 2010

  Report Following a Publ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As such, I reiterated the recommendation I made in my report on the death of Ian Bush (November 2007) that the RCMP develop a policy that dictates the requirement, timeliness and use of the duty to account that members are obliged to provide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain

D'après les commentaires du caporal Ingles, il me semble que, selon lui, le rôle du RRF est de filtrer les renseignements entre le membre en cause et les enquêteurs. Cette pratique présente de multiples pièges potentiels. Les enquêteurs, particulièrement au début d'une enquête, ont besoin de faits qui ne sont pas modifiés ou influencés. L'enquêteur doit être en mesure de mener l'entrevue auprès du membre en cause sans que le RRF ait d'abord pu discuter des faits de la situation avec le membre.