ian – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 62 Ergebnisse  hc-sc.gc.ca  Seite 2
  Key Commission Document...  
Ian McKillop (Wilfrid Laurier University),
Ian McKillop (Université Wilfrid Laurier),
  Membership List and Bio...  
Ian F. Tannock obtained his PhD in 1968 from the Institute of Cancer Research, London, United Kingdom and graduated Medicine in 1974 from the University of Pennsylvania, Philadelphia, United States of America.
Ian F. Tannock a obtenu un doctorat en 1968 de l'Institute of Cancer Research de Londres au Royaume-Uni et un diplôme de médecine en 1974 de l'Université de Pennsylvanie, à Philadelphie aux États-Unis. Il est professeur titulaire de la chaire Daniel E. Bergsagel en oncologie médicale et médecin membre du personnel au Princess Margaret Hospital et à l'Université de Toronto, à Toronto en Ontario. Ses travaux de recherche en laboratoire portent sur les causes physiologiques de la chimiorésistance chez les patients porteurs de tumeurs solides et sur les moyens d'y remédier. Ses intérêts en recherche clinique sont le cancer du sein, le cancer de la prostate, la fatigue et le dysfonctionnement cognitif associés à la chimiothérapie. Il a reçu plusieurs prix, dont le prix Professor of Survivorship décerné par la Susan G. Komen Breast Cancer Foundation en 2001 et le prix Harold Warwick décerné par l'Institut national du cancer du Canada en 2003 pour ses travaux sur le traitement du cancer.
  Veterinary Drugs Direct...  
VDD: C Diane Kirkpatrick; Kathy Dobbin; Denis Girard; Mike Crocker; Louis Boulay; Stan Twardowski; Ian Alexander; Sudarshan Malik; Rajinder Sharma; Arnost Vilim; Lateef Adewoye; Madeleine Marshall, Monica Gangal, Geneviève Trottier, Michelle Nicholson, Connie Rajzman, Julie Collins, Derek Ellis - Recorder.
Autres : Charlene Bender, de Intervet; Susan Lahtinen, Choo Pin Por et Bert Bergen, de Novopharm ltée; Sayed Ahmed, de Fort Dodge Santé Animale; Richard Hameder, de Rolf C. Hagen inc; Terrance Persad et Andrew Medryk, de Johnson Diversey; Rita Ozolins, de Centaur VA Santé Animale.
  Notes from the first Ve...  
She thanked members of her management team who were present - Lucye Galand, Ian Alexander, Mike Crocker, Vasu Dev Sharma, Louis Boulay and Danielle Shanefield; and the organizing committee, in particular Kathy Dobbin and her team, Dhurata Ikonomi and Rita Gaetano, for their support and hard work which made the day possible.
Elle remercie tous les membres présents de son équipe de gestion (Lucy Galand, Ian Alexander, Mike Crocker, Vasu Dev Sharma, Louis Boulay et Danielle Shanefield), et le comité organisateur, en particulier Kathy Dobbin et son équipe, Dhurata Ikonomi et Rita Gaetano pour leur soutien et leur dévouement qui ont rendu cet atelier possible.
  Experts Advisory Commit...  
Introductory Power Point (PP) Presentation (VDD) by Dr. Ian Alexander. This was to present Health Canada's and VDD's mandate and organizational structure, as well as to introduce the issue of veterinary Natural Health Products (vNHPs).
Dossier de présentation PowerPoint (PP) d'introduction par le Dr Ian Alexander. Il s'agissait de présenter le mandat et la structure organisationnelle de Santé du Canada et de la DMV, ainsi que de faire un survol des grandes questions en matière de produits de santé naturels (PSNv).
  Page 79 - Written plead...  
ED-111 - Testimony by Ian Potter, Assistant Deputy Minister, Health Canada, in the hearings on the Regulations before the Standing Committee on Health, on May 30, 2000, pp. 38/496-497.
ED-111 - Témoignage de Ian Potter, sous-ministre adjoint, Santé Canada, devant le Comité permanent de la santé dans le cadre des auditions portant sur la Réglementation, le 30 mai 2000, p. 38/496-497.
  Page 63 - Written plead...  
260 Testimony by Ian Potter, Assistant Deputy Minister, Health Canada, May 30, 2000, before the Standing Committee on Health as part of the Regulations hearings, page 38/496, D-111.
260 Témoignage de Ian Potter, sous-ministre adjoint, Santé Canada, le 30 mai 2000, devant la Comité permanent de la santé dans le cadre des auditions portant sur la Réglementation, page 38/496, pièce D-111
  Page 10 - Climate Chang...  
Burton, Ian., Jim Bruce, P. Crabbe, D. Krewski, W. Leiss, J. Eyles. "Development of a Health Canada Policy Framework for the Management of Global Climate Change Issues".
Burton, Ian., Jim Bruce, P. Crabbe, D. Krewski, W. Leiss, J. Eyles. Development of a Health Canada Policy Framework for the Management of Global Climate Change Issues.
  First Annual National H...  
Ian Rutherford,
Ian Rutherford
  Health Canada Internati...  
Co-Chairs: Dr. Ian Scott, Natural Health Products Directorate, Health Canada; and Dr. David Bailey, University of Western Ontario, London, Ontario.
Coprésidents : Dr Ian Scott, Direction des produits de santé naturels, Santé Canada, et Dr David Bailey, Université de Western Ontario, London (Ontario)
  Report of the Third Vet...  
Priority Reviews - An International Perspective, Dr. Ian Alexander, Chief, Clinical Evaluation Division
Traitements prioritaires - Une perspective internationale, Dr Ian Alexander, chef, Division de l'évaluation clinique
  Report of the Third Vet...  
Unapproved Drugs Update, Dr. Ian Alexander
Compte rendu sur les médicaments non homologués, Dr Ian Alexander
  Implementing the GHS in...  
Ian Hornby, Facilitator, Brattle Street Round Table
Ian Hornby, Facilitateur, Brattle Street Round Table
  Report of the Third Vet...  
Dr. Ian Alexander, Chief, Clinical Evaluation Division
Dr Ian Alexander, chef, Division de l'évaluation clinique
  Expert Advisory Committ...  
Mr. Ian Robb
M. Ian Robb
  Summary of Expertise, E...  
Pastor Ian Robb
Pasteur Ian Robb
  Call Out for the Establ...  
D. Ian Alexander, DVM, PhD
D. Ian Alexander, DVM, Ph.D.
  The 9th VDD (Veterinary...  
Dr. Ian Alexander
Dr Ian Alexander
  Draft Agenda: Consultat...  
10:45 - 11:00 Dr. Ian Bell, Kellogg Europe Trading Ltd
10:45 - 11:00 Kellogg Europe Trading Ltd
  Experts Advisory Commit...  
Introductory comments: Dr. Ian Alexander welcomed the group.
Commentaires préliminaires : Dr Ian Alexander a souhaité la bienvenue au groupe.
  Experts Advisory Commit...  
Ian Alexander, Acting Director General, Veterinary Drugs Directorate (VDD)
Ian Alexander, Directeur général intérimaire, Direction des médicaments vétérinaires (DMV)
  Page 68 - Preventing Su...  
Mr. Ian Gerbrandt
M. Ian Gerbrandt
  Scientific Advisory Com...  
Ian F. Tannock, MD, FRCPC, PhD
Ian F. Tannock, M.D., F.R.C.P.C., Ph.D.
  Membership List and Bio...  
Ian F. Tannock, MD, FRCPC, PhD, DSc
Ian F. Tannock, M.D., F.R.C.P.C., Ph.D., D.Sc.
  Program - 4th Workshop ...  
Ian Garthwaite, Josie Quindere, Uta Gasanov, Victoria Hutchison & Victoria Stitt.
Ian Garthwaite, Josie Quindere, Uta Gasanov, Victoria Hutchison et Victoria Stitt.
  Report of the Expert Ad...  
Dr. Ian F. Tannock
Dr Ian F. Tannock
  Membership List and Bio...  
Ian F. Tannock obtained his PhD in 1968 from the Institute of Cancer Research, London, United Kingdom and graduated Medicine in 1974 from the University of Pennsylvania, Philadelphia, United States of America.
Ian F. Tannock a obtenu un doctorat en 1968 de l'Institute of Cancer Research de Londres, au Royaume-Uni, ainsi qu'un diplôme de médecine en 1974 de l'Université de la Pennsylvanie, à Philadelphie, aux États-Unis. Il est professeur titulaire Daniel E. Bergsagel en oncologie médicale et médecin membre du personnel à l'hôpital Princess Margaret et à l'Université de Toronto, à Toronto, en Ontario. Ses travaux de recherche en laboratoire portent sur les causes physiologiques de la chimiorésistance chez les patients porteurs de tumeurs solides et sur les moyens d'y remédier. Ses intérêts de recherche clinique sont le cancer du sein, le cancer de la prostate, et la fatigue et le dysfonctionnement cognitif associés à la chimiothérapie. Il a reçu plusieurs prix, dont le prix Professor of Survivorship décerné par la Susan G. Komen Breast Cancer Foundation en 2001, et le prix Harold Warwick décerné par l'Institut national du cancer du Canada en 2003 pour ses travaux sur le traitement du cancer. En 2009, il a reçu un doctorat honorifique ès sciences de l'Université de Londres, au Royaume-Uni.
  Page 5 - Cyanobacterial...  
More recently, in February 1996, liver failure and death were reported in haematolysis patients of a Brazil-ian dialysis clinic where the dialysate was found to be contaminated with fragmented microalgal and cyanobacterial cells and probably the microcystin-LR toxin.72,73 Death was reported in approximately 50% of the dialysis patients exposed to the contaminated dialysate; however, no information was available on the type, abundance or toxicity of the cyanobacteria in the reservoir that was the source of the water during the period in question.
On a signalé plus récemment, soit en février 1996, des cas d'insuffisance hépatique et de décès chez des patients qui ont subi une hématolyse à une clinique bré-silienne de dialyse où l'on a constaté que le dialyseur était contaminé par des fragments de cellules d'algues microscopiques et de cyanobactéries, et probablement par la microcystine-LR, une toxine72,73. On a signalé qu'environ 50 % des patients dialysés exposés au dialy-sat contaminé étaient morts. Il n'y avait toutefois pas de renseignements disponibles sur le type, l'abondance et la toxicité des cyanobactéries présentes dans le réservoir d'où provenait l'eau en cause pendant la période en question. Une histologie du foie a confirmé la présence d'une hépatite toxique aigue semblable à celle qu'on a observée chez des animaux exposés aux microcystines. L'analyse de tissus hépatiques et d'échantillons de sérum de patients, ainsi que du filtre au charbon de l'appareil de dialyse, ont confirmé la présence de trois dérivés des microcystines (YR, LR et AR). On a conclu qu'un traitement supplémentaire inadéquat de l'eau uti-lisée dans la dialyse à la clinique était la cause la plus probable de la présence des toxines dans le dialysat et que l'exposition à ces microcystines par voie intravei-neuse a beaucoup contribué au décès des patients en cause74. En se fondant sur une analyse plus poussée du phytoplancton provenant du centre de dialyse, ainsi que d'échantillons de tissus et de sérums provenant des 76 victimes et d'autres patients touchés, on a estimé que l'eau utilisée dans le traitement par dialyse contenait 19,5 µg de microcystine/L74. Comme les patients en dia-lyse sont vulnérables aux dialysats contaminés, il faut informer les centres de dialyse si l'eau de leur usine de traitement locale est vulnérable aux proliférations d'algues bleues afin qu'ils puissent prévoir un traitement supplémentaire de l'eau au besoin. Il faut aussi contrôler continuellement le rendement de l'usine de traitement et de l'équipement pour assurer que l'approvisionnement d'eau est adéquat.
  Smoking and the Bottom ...  
Hocking, Bruce; Grain, Heather; and Gordon, Ian. "Cost to Industry of Illness Related to Alcohol and Smoking: A Study of Telecom Australia Employees." The Medical Journal of Australia, vol. 161 (October 3, 1994), pp. 407-412.
Hocking, Bruce, Heather Grain et Ian Gordon, « Cost to Industry of Illness Related to Alcohol and Smoking : A Study of Telecom Australia Employees », The Medical Journal of Australia, vol. 161 (3 octobre 1994), p. 407-412.
  Progressive Licensing W...  
Participants : Milan Patel, Ian MacKay
médicaments retirés du marché
  Progressive Licensing W...  
Giorgio Fontana, Christine Nestruck, Randy Duhaime, Alison Maloney, Jackie Manthorne, Michael Hunt, Ian MacKay
Le financement du gouvernement et l'établissement des prix relativement à l'accès des produits font l'objet de discussion. Voici les points qui ont été soulevés.
  Page 22 - Fungal Contam...  
Morton, Ian, and Jay Kassirer. Achieving Healthy Indoor Environments: A Review of Canadian Options. 2000. Toronto: Pollution Probe.
New York City Department of Health. Guidelines on Assessment and Remediation of Fungi in Indoor Environments. 2000.
  Page 18 - Health Impact...  
ian.rogalski@wd.gc.ca
Téléphone : (604) 666-5058
  Progressive Licensing W...  
Ian Mackay
Brandi Epstein
  Canadian Tobacco Indust...  
12 Ian J. Irvine and William A. Sims, 1997,
13 Santé Canada, Programme de lutte au tabagisme.
  Report on Activities 20...  
Ian Greer
Peter McGuire
  Clostridium botulinum a...  
Adam M. Yule, Ian K. Barker, John W. Austin and Richard D. Moccia (2006) Toxicity of Clostridium botulinum type E neurotoxin to Great Lakes fishes: Implications for avian botulism. J. Wildlife Dis. 42: 479-493
Adam M. Yule, Veronique LePage, John W. Austin, Ian K. Barker et Richard D. Moccia (2006) Repeated low level exposure of the Round Goby (
  Guidance for providing ...  
Ian Corbin - Indian and Northern Affairs Canada
Brian Milne - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
  Page 78 - Written plead...  
29. Ian Potter, Assistant Deputy Minister, Health Canada, testified before the Standing Committee on Health on May 30, 2000, as part of the hearings on regulations.32
Étant donné l'importance des conséquences indésirables de l'usage du tabac pour la santé 30 31, et l'intérêt de fournir des renseignements essentiels de la façon la plus efficace, le règlement est considéré comme la meilleure option."
Arrow 1 2