ia – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 58 Résultats  maps.google.pl  Page 7
  Istoricul nostru în det...  
Funcţia Previzualizări instant devine disponibilă pe dispozitivele mobile.
Les aperçus instantanés sont disponibles sur les mobiles.
Die Vorschau-Funktion ist nun auch auf Mobilgeräten verfügbar.
La Vista previa instantánea llega a los dispositivos móviles.
Anteprime istantanee approda sui dispositivi mobili.
Η Στιγμιαία επισκόπηση διατίθεται πλέον για κινητές συσκευές.
Instant voorbeelden wordt beschikbaar op mobiele apparaten.
پیش نمایش های فوری به دستگاه های تلفن همراه راه می یابد.
Функцията за динамични визуализации идва в мобилните устройства.
La Visualització prèvia instantània arriba als dispositius mòbils.
Dinamični pregledi dolaze na mobilne uređaje.
Funkce Dynamický náhled přichází do mobilních zařízení.
Instant-esikatselut tulevat mobiililaitteille.
Az Instant előnézetek felkerülnek a mobileszközökre.
Tampilan Instan muncul di perangkat seluler.
Momentinė peržiūra pasiekia mobiliuosius įrenginius.
Instant Forhåndsvisninger lanseres på mobile enheter.
Wprowadzamy podgląd w wyszukiwarce do telefonów komórkowych.
Предпросмотр страниц начинает работать на мобильных устройствах.
Funkcia Dynamický náhľad prichádza do mobilných zariadení.
Dinamični predogled je na voljo za mobilne naprave.
Snabbförhandsgranskning kommer till mobila enheter.
พรีวิวค้นหาทันใจมีให้บริการบนโทรศัพท์มือถือแล้ว
Anında Önizleme mobil cihazlarda kullanıma sunuldu.
Xem trước tức thì có trên các điện thoại di động.
Dinamiskā priekšskatīšana ir pieejama mobilajās ierīcēs.
Попередній перегляд з’являється на мобільних пристроях.
Pratonton Semerta tiba ke peranti mudah alih.
  Istoricul nostru în det...  
În parteneriat cu Growing Connection, plantăm o grădină de legume în mijlocul campusului Googleplex, producţia rezultată fiind inclusă în meniul cafenelei noastre.
In partnership with the Growing Connection, we plant a vegetable garden in the middle of the Googleplex, the output of which is incorporated into our café offerings.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Σε συνεργασία με τη Growing Connection, δημιουργείται ένας κήπος λαχανικών στο Googleplex, η παραγωγή του οποίου περιλαμβάνεται στα προϊόντα που προσφέρονται στις καφετέριες της Google.
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
با مشارکت Growing Connection، ما یک باغچه سبزیجات در وسط Googleplex کاشتیم، که از محصول آن در غذاهای رستوران استفاده می شد.
Съвместно с The Growing Connection засаждаме зеленчукова градина по средата на Гугълплекс, реколтата от която се ползва за предлаганата в кафенето ни храна.
En col·laboració amb el projecte The Growing Connection, se sembra un hort al centre de les instal·lacions de Googleplex i les verdures recol·lectades s’incorporen a l’oferta de la cafeteria.
U partnerstvu s tvrtkom Growing Connection sijemo vrt s povrćem usred Googleplexa, čiji se plodovi stavljaju u ponudu našeg restorana.
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
Growing Connection के साथ भागीदारी करके हमने Googleplex के बीचोबीच सब्ज़ियों का एक बगीचा बनाया, जिसके उत्‍पादों को हमने अपनी कैफ़े सेवाओं के साथ देना प्रारंभ किया.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Bendradarbiaudami su „Growing Connection“ „Googleplex“ centre pasodiname daržovių sodą, kurio derlius įtraukiamas į mūsų kavinės meniu.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
Spoločne s asociáciou Growing Connection zakladáme uprostred areálu Googleplex zeleninovú záhradu. Vypestované produkty nájdete v ponuke našej kaviarne.
V okviru projekta Growing Connection v središču Googleplexa posadimo zelenjavo, ki postane sestavni del ponudbe naše okrepčevalnice.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Sadarbībā ar Growing Connection mēs iedēstām sakņu dārzu Googleplex vidū. Raža tiek iekļauta mūsu kafejnīcas piedāvājumos.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
Sebagai mengiktiraf perkongsian kami dengan Growing Connection, kami menanam kebun sayur-sayuran di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digabungkan menjadi hidangan yang ditawarkan di kafe kami.
  Istoricul nostru în det...  
Funcţia Google Suggest soseşte pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogărilor, la reducerea greşelilor de ortografie şi a numărului de apăsări de taste.
Google Suggest feature arrives on Google.com, helping formulate queries, reduce spelling errors and reduce keystrokes.
La fonctionnalité de saisie semi-automatique est ajoutée au moteur de recherche Google. Elle permet de proposer des requêtes, de réduire le nombre de fautes d’orthographe et de limiter les frappes au clavier.
Die Funktion Google Suggest wird auf Google.com eingeführt. Sie hilft beim Formulieren von Suchanfragen und beim Reduzieren von Tippfehlern und Tastenanschlägen.
Se incluye Google Suggest en el buscador de Google; esta función sirve de ayuda para formular consultas y para reducir el número de errores ortográficos y de pulsaciones de teclas.
Viene aggiunta la funzione Google Suggest su Google.com, che consente di formulare query, ridurre gli errori di ortografia e le pressioni di tasti.
تمت إتاحة ميزة Google Suggest على Google.com، والتي تساعد في صياغة طلبات البحث، وتقليل الأخطاء الإملائية وتقليل ضغطات المفاتيح.
Η λειτουργία Google Suggest εφαρμόζεται για πρώτη φορά στο Google.com και βοηθά στη διατύπωση ερωτημάτων, στον περιορισμό των ορθογραφικών λαθών και στη μείωση των πατημάτων πλήκτρων.
De functie Google Suggest verschijnt op Google.com en helpt zoekopdrachten te formuleren, spelfouten te reduceren en het aantal toetsaanslagen te verminderen.
ویژگی Google Suggest به Google.com راه یافت که به تنظیم پرسش ها، کاهش خطاهای املایی و کاهش ضربات کلیدها کمک کرد.
В Google.com е добавена функцията Google Suggest, която помага за формулирането на заявки и намалява правописните грешки и натисканията на клавиши.
La funció Google Suggest arriba a Google.com per ajudar els usuaris a formular consultes, a minimitzar els errors ortogràfics i a reduir les combinacions de tecles.
Značajka Google Suggest stiže na Google.com, pomažući formulirati upite, smanjiti pravopisne pogreške i tipkanje.
Na webu Google.com se objevuje funkce Našeptávač Google, která pomáhá formulovat dotazy a snižuje překlepy a počet úhozů.
Funktionen Google Forslag dukker op på Google.com og hjælper med at formulere forespørgsler samt reducere stavefejl og tastetryk.
Google.comiin lisätään Google Suggest -ominaisuus, jonka avulla käyttäjät voivat muodostaa kyselyitä ja joka vähentää kirjoitusvirheitä ja näppäimenpainalluksia.
Google.com पर Google Suggest विशेषता की शुरुआत हुई, जिसका उद्देश्‍य क्‍वेरी तैयार करना, वर्तनी त्रुटियां कम करना और कीस्‍ट्रोक कम करना है.
A Google Suggest funkció megjelenik a Google.com palettáján, hogy segítse a kérdések megfogalmazását, valamint csökkentse a helyesírási hibákat és az elgépeléseket.
Fitur Google Suggest muncul di Google.com, membantu membuat kueri, mengurangi kesalahan ketik, dan mengurangi salah pencet.
Google.com pateikiama „Google Suggest“ funkcija, kurią naudojant galima lengviau formuluoti užklausas, sumažinti gramatikos klaidų skaičių ir viską atlikti mažiau kartų spaudžiant klaviatūros klavišus.
Funksjonen Google Forslag lanseres på Google.com, og den hjelper med å formulere søk, redusere stavefeil og minske tastetrykk.
W witrynie Google.com pojawia się funkcja Google Suggest, ułatwiająca formułowanie zapytań oraz zmniejszająca liczbę błędów pisowni i naciskanych klawiszy.
В Google реализуется функция Google Suggest, которая помогает формулировать запросы, исправляет орфографические ошибки и ускоряет процесс ввода.
Na stránkach Google.com sa objavuje funkcia Google Suggest, ktorá pomáha formulovať dopyty a znižuje preklepy a počet úderov.
Spletnemu mestu Google.com dodamo funkcijo Google Suggest, ki pomaga oblikovati poizvedbe, zmanjšati število napak v črkovanju in zmanjšati število pritiskov tipk.
Google Suggest kommer till Google.com. Funktionen hjälper användarna att formulera sökfrågor och minska antalet stavfel och knapptryckningar.
คุณลักษณะของ Google Suggest มีให้ใช้งานบน Google.com ซึ่งช่วยในการสร้างข้อความค้นหา ลดข้อผิดพลาดในการสะกดคำ และลดระยะเวลาในการพิมพ์
Google.com’da başlattığımız Google Suggest hizmeti, kullanıcıların açık ve kesin sorgu ifadeleri seçerek daha az tuşa basıp daha az yazım hatası yapmalarına olanak tanıdı.
Tính năng Google Suggest ra mắt trên Google.com, giúp lập công thức cho truy vấn, giảm thiểu lỗi chính tả và giảm các động tác bấm phím.
התכונה Google Suggest מגיעה ל-Google.com ועוזרת ליצור שאילתות, לצמצם שגיאות איות ולהפחית את מספר ההקשות במקלדת.
Vietnē Google.com kļūst pieejama funkcija Google Suggest, kas palīdz formulēt vaicājumus, samazināt pareizrakstības kļūdas un taustiņsitienu skaitu.
На Google.com з’являється функція Google Suggest, яка допомагає формулювати запити, зменшує кількість орфографічних помилок і введених символів.
Ciri Google Suggest tiba di Google.com, yang membantu anda merumuskan pertanyaan, mengurangkan kesilapan ejaan dan mengurangkan ketukan kekunci.
  Istoricul nostru în det...  
Anunţăm un acord pentru a achiziţiona energie nepoluantă de la o capacitate de generare eoliană de 114 megawaţi din locaţia NextEra Energy Resources Story County II din Iowa.
We announce an agreement to purchase the clean energy from 114 megawatts of wind generation at the NextEra Energy Resources Story County II facility in Iowa.
Nous annonçons un accord visant à acheter de l’énergie propre issue des 114 mégawatts d’énergie éolienne produits par le site Story County II de NextEra Energy Resources dans l’Iowa.
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Abnahme von 114 Megawatt sauberer Energie aus der Windkraftanlage NextEra Energy Resources Story County II in Iowa.
Google anuncia la firma de un acuerdo de compra para adquirir 114 MW de energía eólica limpia generada en las instalaciones Story County II de la empresa NextEra Energy Resources de Iowa.
Annunciamo un accordo per l’acquisto di 114 megawatt di energia eolica pulita prodotta dallo stabilimento NextEra Energy Resources Story County II nell’Iowa.
أعلنا عن اتفاقية لشراء الطاقة النظيفة من 114 ميغا وات من توليد الرياح في منشأة NextEra Energy Resources Story County II بولاية "آيوا".
Ανακοινώνεται η συμφωνία αγοράς 114 Megawatt αιολικής ενέργειας στις εγκαταστάσεις NextEra Energy Resources Story County II στην Αϊόβα.
We kondigen een overeenkomst aan om de 114 megawatt schone energie te kopen die door windmolens wordt opgewekt in het NextEra Energy Resources Story County II-windmolenpark in Iowa.
アイオワ州の風力発電所、NextEra Energy Resources Story County II から 114 メガワットのクリーン エネルギーを購入する契約を締結したことを発表。
ما از یک قرارداد جهت خرید 114 مگاوات انرژی پاک تولید شده توسط نیروی باد در تجهیزات NextEra Energy Resources Story County II در ایووا خبر دادیم.
Оповестяваме споразумение да купим 114 мегавата чиста енергия от вятърната електроцентрала „Окръг Стори II“ на NextEra Energy Resources.
Google anuncia un acord per comprar 114 MW d’energia eòlica renovable generada a les instal·lacions Story County II de l’empresa NextEra Energy Resources d’Iowa.
Objavljujemo sporazum o kupnji čiste energije od 114 megawata proizvedene vjetrom u pogonu NextEra Energy Resources Story County II u saveznoj državi Iowa.
Oznamujeme smlouvu o nákupu čisté energie ze 114 megawattů větrné energie produkované v zařízení NextEra Energy Resources Story County II v Iowě.
Vi offentliggør en aftale om at købe ren vindenergi fra 114 MW hos NextEra Energy Resources Story County II-værket i Iowa.
Julkistamme sopimuksen ostaa puhdasta 114 megawatin tuulivoimaa iowalaisesta NextEra Energy Resources Story County II -laitoksesta.
हमने आयोवा में NextEra Energy Resources Story County II सुविधा से वायु जनित 114 मेगावॉट स्‍वच्‍छ ऊर्जा को खरीदने के एक अनुबंध की घोषणा की.
Bejelentjük megállapodásunkat 114 megawattnyi környezetbarát energia megvásárlásáról az iowai NextEra Energy Resources Story County II szélerőműtől.
Kami mengumumkan perjanjian untuk membeli energi bersih dari generator angin 114 megawatt di fasilitas NextEra Energy Resources Story County II di Iowa.
NextEra Energy Resources의 아이오아주 Story County II 설비에서 생산된 114메가와트의 풍력 발전 전기에 대한 구매 계약을 발표합니다.
Paskelbiame apie sutartį įsigyti švarios 114 megavatų vėjo gaminamos energijos iš „NextEra Energy Resources Story County II“ jėgainės Ajovoje.
Vi kunngjør en avtale om å kjøpe ren energi i form av 114 megawatt med vindkraft fra NextEra Energy Resources Story County II-anlegget i Iowa.
Ogłaszamy zawarcie umowy na zakup 114 megawatów ekologicznej energii wyprodukowanej w elektrowni wiatrowej Story County II firmy NextEra Energy Resources w stanie Iowa.
Мы объявляем о заключении соглашения с энергетической компанией NextEra Energy о приобретении электроэнергии из экологически чистого источника – ветроэлектростанции мощностью 114 МВт, расположенной в штате Айова.
Oznamujeme zmluvu o nákupe čistej energie zo 114 megawattovej veternej elektrárne v zariadení NextEra Energy Resources Story County II v Iowe.
Naznanimo pogodbo za nakup 114 megavatov čiste energije, proizvedene v vetrni elektrarni NextEra Energy Resources Story County II v Iowi.
Vi berättar om vårt långsiktiga avtal att köpa 114 MW ren vindenergi från vindkraftsparken NextEra Energy Resources Story County II i Iowa.
เราได้ประกาศข้อตกลงในการซื้อพลังงานสะอาดจากกังหันลมผลิตไฟฟ้า 114 เมกะวัตต์ที่โรงงาน NextEra Energy Resources Story County II ในไอโอวา
Iowa eyaletindeki NextEra Enerji Kaynakları Story County II rüzgar enerjisi tesisinden 114 megavat gücünde temiz enerji satın almak için anlaşma yaptığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố thỏa thuận mua 114 megawat năng lượng sạch tạo ra từ gió tại cơ sở NextEra Energy Resources Story County II ở Iowa.
אנחנו מכריזים על הסכם לרכישת האנרגיה הנקייה שיוצרים 114 מגה-ואט של תחנות רוח בתחנת NextEra Energy Resources במחוז סטורי, איווה.
Mēs paziņojam par vienošanos iegādāties tīru enerģiju no 114 megavatiem, izmantojot vēja ģeneratorus kompleksā NextEra Energy Resources Story County II, kas atrodas Aiovas štatā.
Ми повідомляємо про угоду щодо купівлі екологічно чистої енергії зі 114 мегаватів вітрової енергії, виробленої на ІІ об’єкті енергопостачальника NextEra Energy Resources в окрузі Сторі, штат Айова.
Kami mengumumkan perjanjian untuk membeli tenaga bersih dari 114 megawatt penjanaan angin di kemudahan NextEra Energy Resources Story County II di Iowa.
  Istoricul nostru în det...  
Imaginile 3D panoramice la 360 de grade ale acelor zone din Japonia afectate de cutremurul din martie 2011 sunt acum disponibile prin funcţia Street View în Hărţi Google.
360-degree panoramic imagery of those areas in Japan affected by the March 2011 earthquake is now available through the Street View feature in Google Maps.
Des images à 360 degrés des villes du Japon touchées par le tremblement de terre de mars 2011 sont désormais disponibles grâce à la fonctionnalité Street View de Google Maps.
360-Grad-Panoramen der vom Erdbeben im März 2011 betroffenen japanischen Gebiete sind jetzt über die Street View-Funktion von Google Maps verfügbar.
Las imágenes panorámicas de 360 grados de las zonas de Japón afectadas por el terremoto de mazo de 2011 están disponibles a través de la función Street View de Google Maps.
Le immagini panoramiche a 360° delle zone del Giappone colpite dal terremoto del mese di marzo del 2011 sono ora disponibili tramite la funzione Street View in Google Maps.
الصور البانورامية بزاوية 360 درجة لمناطق اليابان التي تأثرت بزلزال آذار (مارس) 2011 متاحة الآن عبر ميزة التجول الافتراضي في خرائط Google.
Υπάρχει πλέον πανοραμική απεικόνιση 360 μοιρών των περιοχών της Ιαπωνίας που επλήγησαν από τον σεισμό του Μαρτίου του 2011 διαθέσιμη μέσω της λειτουργίας Street View των Χαρτών Google.
Panoramabeelden (360 graden) van de gebieden in Japan die zijn getroffen door de aardbeving in maart 2011, zijn nu beschikbaar via de functie Street View in Google Maps.
تصویربرداری 360 درجه پانورامایی آن مناطق ژاپن که از زلزله مارس 2011 تأثیر گرفتهم اکنوناز طریق ویژگی نمای خیابان در Google Maps در دسترس می‌باشد.
Чрез функцията Градски изглед в Google Карти сега е налице панорамен изглед на 360 градуса на областите в Япония, засегнати от земетресението през март 2011 г.
Hi ha imatges panoràmiques de 360 graus de les zones del Japó afectades pel terratrèmol del març de 2011 disponibles mitjançant la funció Street View de Google Maps.
Panoramske snimke područja Japana u 360 stupnjeva, koja su u ožujku 2011. bila izložena potresu, sada su dostupne putem značajke Prikaz ulice u Google kartama.
V zobrazení Street View, což je funkce Map Google, jsou nyní k dispozici panoramatické snímky japonských oblastí, které byly v březnu 2011 zasaženy zemětřesením.
360-graders panoramabilleder af de områder i Japan, der blev påvirket af jordskælvet i marts 2011, kan nu ses via funktionen Street View i Google Maps.
Vuoden 2011 Japanin maanjäristyksessä vaurioituneilta alueilta näytetään 360 asteen panoraamakuvia Google Mapsin Street View -näkymässä.
मार्च 2011 के भूकंप से प्रभावित जापानी क्षेत्रों की 360-डिग्री पैनोरामिक इमेजरी Google मानचित्र की सड़क दृश्य सुविधा के माध्‍यम से अब उपलब्‍ध है.
A Japánban a 2011. márciusi földrengés által sújtott területek panorámaképei elérhetővé válnak az Utcakép funkció keretein belül a Google Térképen.
Citra panorama 360 derajat dari wilayah di Jepang yang terkena dampak gempa bumi pada bulan Maret 2011 sekarang tersedia melalui fitur Street View di Google Maps.
360 laipsnių panoraminiai Japonijos sričių, paveiktų 2011 kovo mėn. žemės drebėjimo, vaizdai dabar galimi naudojant „Google“ žemėlapių funkciją „Gatvės vaizdas“ .
360-graders panoramabilder av de områdene i Japan som ble påvirket av jordskjelvet ved Tōhoku 2011, er nå tilgjengelige via Street View-funksjonen på Google Maps.
W funkcji Street View w Mapach Google są dostępne zdjęcia panoramiczne (360-stopniowe) obszarów w Japonii dotkniętych trzęsieniem ziemi z marca 2011 roku.
Представлены панорамные снимки районов Японии, пострадавших от землетрясения в марте 2011 году. Эти фотографии теперь доступны в режиме просмотра улиц на Картах Google.
Prostredníctvom funkcie Zobrazenie ulíc, ktorá je súčasťou služby Mapy Google sú teraz k dispozícii panoramatické snímky tých oblastí Japonska, ktoré boli v marci 2011 zasiahnuté zemetrasením.
360-stopinjski panoramski posnetki predelov na Japonskem, ki jih je marca 2011 prizadel potres, so zdaj na voljo v Pogledu ulic v Google Zemljevidih.
Panoramabilder i 360 grader av de områden i Japan som drabbades av jordbävningen i mars 2011 finns nu tillgängliga via funktionen Street View i Google Maps.
ภาพพาโนรามาแบบ 360 องศาของพื้นที่ต่างๆ ในญี่ปุ่นที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวเมื่อเดือนมีนาคม 2011 ขณะนี้สามารถดูได้โดยใช้คุณลักษณะ Street View ใน Google แผนที่
Mart 2011 depreminden etkilenen Japonya’daki alanların 360 derecelik panoramik görüntüleri şu anda Google Haritalar’daki Sokak Görünümü özelliğiyle sunulmaktadır.
Hình ảnh toàn cảnh 360 độ của những khu vực ở Nhật Bản bị ảnh hưởng bởi trận động đất tháng 3 năm 2011 hiện có thông qua tính năng Chế độ xem phố trong Google Maps.
תמונות פנורמיות של 360 מעלות של האיזורים ביפן שנפגעו על ידי רעידת האדמה ב-2011 זמינות לציבור באמצעות תכונת Street View‏ במפות Google‏.
360-degree panoramic imagery of those areas in Japan affected by the March 2011 earthquake is now available through the Street View feature in Google Maps.
Кругові панорамні зображення районів Японії, які постраждали від землетрусу в березні 2011 року, тепер доступні за допомогою функції перегляд вулиць у Картах Google.
imejan panoramik 360 darjah kawasan di Jepun yang terjejas oleh gempa bumi pada Mac 2011 kini boleh didapati melalui ciri Paparan Jalan dalam Peta Google.
  Istoricul nostru în det...  
Larry şi Sergey, care acum sunt licenţiaţi în informatică la Stanford, încep să colaboreze la dezvoltarea unui motor de căutare numit BackRub.
Larry and Sergey, now Stanford computer science grad students, begin collaborating on a search engine called BackRub.
Larry et Sergey, jeunes diplômés de Stanford en informatique, commencent à travailler sur un moteur de recherche baptisé BackRub.
Larry und Sergey, mittlerweile Informatikdoktoranden in Stanford, starten die Zusammenarbeit an einer Suchmaschine mit dem Namen BackRub.
Larry y Sergey participan en un programa de posgrado en Informática en Stanford y empiezan a colaborar en el desarrollo de un motor de búsqueda llamado BackRub.
Larry e Sergey, ora studenti di informatica alla Stanford University, iniziano a lavorare insieme a un motore di ricerca chiamato BackRub.
أنهى كل من "لاري" و"سيرغي" دراسة علوم الكمبيوتر في "ستانفورد"، وبدء تعاونهما في إنشاء محرك بحث يسمى BackRub.
Ο Larry και ο Sergey, απόφοιτοι πλέον της σχολής επιστήμης υπολογιστών του Στάνφορντ, ξεκινούν τη συνεργασία τους δημιουργώντας μια μηχανή αναζήτησης που την ονομάζουν BackRub.
Larry en Sergey, nu beide postdocstudenten Informatica aan Stanford, beginnen samen te werken aan een zoekmachine die ze BackRub noemen.
スタンフォード大学コンピュータ サイエンスの大学院生時代に、Larry と Sergey は BackRub という検索エンジンの共同開発に取り組む。
در این سال لاری و سرگی، دانشجویان دکترای علوم رایانه دانشگاه استنفورد، روی یک موتور جستجو به نام BackRub همکاری با یکدیگر را آغاز کردند.
Лари и Сергей, вече завършващи студенти по компютърни науки в „Станфорд“, започват да си сътрудничат по търсеща машина, наречена BackRub.
Larry i Sergey, ja com a estudiants d’un postgrau d’informàtica a Stanford, comencen a col·laborar en un motor de cerca anomenat BackRub.
Larry i Sergey, sada postdiplomci na fakultetu za računalnu znanost sveučilišta Stanford, započinju suradnju na tražilici koju nazivaju BackRub.
Larry a Sergej, nyní postgraduální studenti informatiky na Stanfordu, začínají společně vyvíjet vyhledávač s názvem BackRub.
Larry og Sergey, nu datalogistuderende på Stanford, begynder at samarbejde om en søgemaskine ved navn BackRub.
Larry ja Sergey, jotka molemmat opiskelevat nyt tietojenkäsittelytieteen maisteriohjelmassa, alkavat kehittää yhdessä hakukonetta nimeltä BackRub.
लैरी और सर्गी, जो अब स्‍टेनफ़ोर्ड कंप्‍यूटर साइंस स्‍नातक के विद्यार्थी हैं, BackRub नामक एक खोज इंजन पर साथ में कार्य कर रहे हैं.
Larry és Sergey, immár mint a Stanford számítógép-tudományi képzésének hallgatói, elkezdik a BackRub nevű keresőmotor közös fejlesztését.
Larry dan Sergey, yang sekarang adalah mahasiswa ilmu komputer Stanford, mulai berkolaborasi dalam proyek mesin telusur bernama BackRub.
Laris ir Sergėjus, jau baigę Stanfordo universiteto informatikos studijas, pradeda bendrai domėtis paieškos varikliu pavadinimu BackRub.
Larry og Sergey, som nå er ferdigutdannet fra informatikklinjen ved Stanford, begynner å samarbeide om en søkemotor kalt BackRub.
Larry Page i Sergey Brin, studenci informatyki na Uniwersytecie Stanforda, rozpoczynają wspólnie prace nad wyszukiwarką o nazwie BackRub.
Ларри и Сергей, окончившие Стэнфорд со специализацией в области компьютерных технологий, начинают совместную разработку поискового механизма под названием BackRub.
Larry a Sergey, toho času postgraduálni študenti informatiky na Stanforde, začínajú spoločne vyvíjať vyhľadávač s názvom BackRub.
Larry in Sergey, zdaj podiplomska študenta računalništva na univerzi Stanford, začneta sodelovati na razvoju iskalnika, ki sta ga poimenovala BackRub.
Larry och Sergey går nu på masterprogrammet i datavetenskap och börjar samarbeta kring en sökmotor vid namn BackRub.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ซึ่งเป็นนักศึกษาปริญญาโทสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่สแตนฟอร์ดในขณะนี้ ได้ร่วมมือกันสร้างเครื่องมือค้นหาที่เรียกว่า BackRub
Stanford’un Bilgisayar Bilimleri bölümünden mezun olan Larry ve Sergey, BackRub adı verilen bir arama motoru üzerinde birlikte çalışmaya başladı.
Larry và Sergey, lúc đó là những sinh viên tốt nghiệp ngành khoa học máy tính của trường Stanford, bắt đầu cộng tác về một công cụ tìm kiếm có tên BackRub.
לארי וסרגיי, כעת סטודנטים בוגרי הפקולטה למדעי המחשב בסטנפורד, מתחילים לשתף פעולה בפרויקט ליצירת מנוע חיפוש שנקרא BackRub.
Lerijs un Sergejs, kas nu jau ir Stenforda universitātes datorzinātņu doktoranti, sadarbojas, lai izstrādātu meklētājprogrammu BackRub.
Леррі та Сєргєй, аспіранти факультету комп’ютерних наук Стенфордського університету, розпочинають спільну роботу над пошуковою системою BackRub.
Larry dan Sergey, yang ketika ini merupakan graduan lulusan sains komputer, mula bekerja bersama mengusahakan enjin carian yang diberi nama BackRub.
  Zece principii de bază ...  
Democraţia funcţionează pe web.
Democracy on the web works.
La démocratie fonctionne sur le Web
Demokratie im Internet funktioniert.
La democrazia sul Web funziona.
الديمقراطية في أعمال الويب.
Η δημοκρατία στον ιστό είναι αποτελεσματική.
Democratie op internet werkt.
ウェブでも民主主義は機能する。
در وب دموکراسی حکمفرماست.
Демокрацията в интернет функционира.
La democràcia funciona al web
Demokracija na internetu funkcionira.
Demokracie na webu funguje.
Demokrati på nettet virker.
Verkkodemokratia toimii.
वेब पर लोकतांत्रिक भावना काम करती है.
Az interneten működik a demokrácia.
Demokrasi dalam kerja web.
인터넷은 민주주의가 통하는 세상입니다.
Demokratija internete tikrai veikia.
Demokrati på Internett fungerer.
W internecie panuje demokracja.
Нужно верить в интернет-демократию
Демократија на Вебу функционише.
Demokracia na webe funguje.
Demokracija deluje tudi v spletu.
Demokrati på webben fungerar.
ประชาธิปไตยบนเว็บสามารถใช้งานได้
Web’de demokrasinin gücünü kullanmak
Dân chủ trong các công việc liên quan đến web.
הדמוקרטיה באינטרנט עובדת.
Demokrātija tīmeklī darbojas.
У мережі панує демократія.
Demokrasi di web berjaya.
  Istoricul nostru în det...  
Alături de fundaţia X PRIZE, anunţăm Google Lunar X PRIZE, o cursă de roboţi către lună, pentru premii cu o valoare totală de 30 de milioane de USD.
Together with the X PRIZE Foundation we announce the Google Lunar X PRIZE, a robotic race to the Moon for a $30 million prize purse.
Avec la fondation X PRIZE, nous organisons le concours Google Lunar X PRIZE dont le but est d’envoyer un robot sur la Lune. Il bénéficie d’un financement à hauteur de 30 millions de dollars américains.
Zusammen mit der X PRIZE Foundation verkünden wir die Ausschreibung des Google Lunar X PRIZE, einem Roboterwettrennen zum Mond um ein Preisgeld im Gesamtwert von 30 Millionen US-Dollar.
En colaboración con la Fundación X PRIZE, Google anuncia el concurso Google Lunar X PRIZE, una carrera robótica a la Luna dotada con un primer premio de 30 millones de dólares.
Insieme alla X PRIZE Foundation annunciamo il Google Lunar X PRIZE, una corsa robotica alla Luna per l’assegnazione al vincitore di un premio di 30 milioni di dollari.
بالاشتراك مع مؤسسة X PRIZE، أعلنّا عن Google Lunar X PRIZE، وهو سباق روبوتي إلى القمر مقابل كيس جائزة به 30 مليون دولار أمريكي.
Σε συνεργασία με το Ίδρυμα X PRIZE, ανακοινώνεται το Google Lunar X PRIZE, ένας αγώνας ταχύτητας ρομπότ με προορισμό τη Σελήνη και έπαθλο $30 εκατομμύρια.
Samen met de X PRIZE Foundation presenteren we de Google Lunar X PRIZE, een robotrace naar de maan met prijzengeld van $ 30 miljoen.
X PRIZE 財団と共同で、賞金総額 3,000 万ドルを懸けて月へのロボット飛行を競う Google Lunar X PRIZE を発表。
ما از Google Lunar X PRIZE، یک مسابقه رباتیک به ماه با یک جایزه نقدی 30 میلیون دلاری با همکاری موسسه X PRIZE خبر دادیم.
Заедно с фондацията X PRIZE обявяваме Google Lunar X PRIZE, съревнование на роботи към Луната за награда от 30 милиона долара.
Juntament amb la X PRIZE Foundation, Google anuncia el Google Lunar X PRIZE, una carrera robòtica a la lluna per aconseguir un premi de 30 milions de dòlars.
Zajedno sa zakladom X PRIZE objavljujemo Google Lunar X PRIZE, robotsku utrku do mjeseca za nagradu od 30 milijuna dolara.
Ve spolupráci s nadací X PRIZE vyhlašujeme soutěž Google Lunar X PRIZE – závod měsíčních robotů, ve kterém lze vyhrát 30 milionů dolarů.
Sammen med X PRIZE Foundation lancerer vi Google Lunar X PRIZE, et robotræs til månen med en præmie på 30 millioner dollar.
Julkistamme yhdessä X PRIZE -säätiön kanssa Google Lunar X PRIZEn. Kyseessä on robottien kilpa-ajo kuuhun, houkuttimena 30 miljoonan dollarin palkinto.
X PRIZE फ़ाउंडेशन के साथ मिलकर हमने Google Lunar X PRIZE की घोषणा की, 30 मिलियन डॉलर के पुरस्‍कार को जीतने के लिए यह Moon तक की रोबोट दौड़ थी.
Az X PRIZE alapítvánnyal közösen bejelentjük a Google Lunar X PRIZE megmérettetést, amely egy robotverseny a Holdra, 30 millió dolláros fődíjért.
Bersama X PRIZE Foundation, kami mengumumkan Google Lunar X PRIZE, sebuah perlombaan untuk mengirimkan robot ke Bulan dengan hadiah sebesar $30 juta.
X PRIZE Foundation과 함께 총 상금 3천만 달러 규모의 로봇 달 탐사 경주인 Google Lunar X PRIZE를 발표합니다.
Kartu su „X PRIZE Foundation“ paskelbiame apie „Google“ Mėnulio X PRIZE – robotų lenktynes į Mėnulį; konkurso prizinis fondas – 30 mln. dolerių.
Sammen med X PRIZE Foundation lanserer vi Google Lunar X PRIZE, som er et robotkappløp til månen med en total premiesum på 30 millioner dollar.
Wspólnie z fundacją X PRIZE Foundation ogłaszamy wyścig Google Lunar X PRIZE, którego celem jest wysłanie robota na Księżyc. Pula nagród wynosi 30 milionów USD.
Совместно с X PRIZE Foundation мы объявили о проведении гонки роботов до Луны Google Lunar X PRIZE. Главный приз – чек на 30 млн долларов.
V spolupráci s nadáciou X PRIZE vyhlasujeme súťaž Google Lunar X PRIZE – preteky robotov na Mesiac, v ktorých je možné vyhrať 30 miliónov dolárov.
V sodelovanju s fundacijo X PRIZE naznanimo tekmovanje Google Lunar X PRIZE, robotsko dirko na Luno z nagrado 30 milijonov USD.
Tillsammans med stiftelsen X PRIZE Foundation utlyser vi tävlingen Google Lunar X PRIZE. Utmaningen består i att landa en robot på månen och 30 miljoner dollar ligger i prispotten.
ด้วยความร่วมมือกับองค์กร X PRIZE เราได้เปิดตัว Google Lunar X PRIZE ซึ่งเป็นการแข่งขันหุ่นยนต์สำหรับไปดวงจันทร์และรับเงินรางวัลมูลค่า 30 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
X PRIZE Vakfı’yla birlikte, 30 milyon ABD doları ödüllü Ay’a robot gönderme yarışı olan Google Lunar X PRIZE’ı başlattığımızı duyurduk.
Cùng với X PRIZE Foundation, chúng tôi công bố Google Lunar X PRIZE, một cuộc đua rô bốt lên Mặt trăng với quỹ giải thưởng là 30 triệu đô la.
ביחד עם ארגון X PRIZE Foundation אנחנו מכריזים על Google Lunar X PRIZE, מירוץ רובוטים לירח המבטיח פרס בסך 30 מיליון דולר.
Kopā ar X PRIZE Foundation mēs paziņojam par Google Lunar X PRIZE — robotu sacīkstēm uz Mēnesi ar balvu fondu 30 miljonu ASV dolāru apmērā.
Разом із фондом X PRIZE ми оголошуємо про Google Lunar X PRIZE – перегони роботів на Місяць із призовим фондом 30 мільйонів доларів США.
Bersama dengan Yayasan X PRIZE, kami mengumumkan X PRIZE Google Lunar, perlumbaan robotik ke Bulan untuk hadiah bernilai $30 juta.
  Zece principii de bază ...  
Poziţia noastră împotriva software-ului înşelător de pe internet.
Our stand against deceptive Internet software.
À propos de notre lutte contre le détournement de logiciels
Unsere Haltung gegenüber betrügerischer Software
Nuestra posición con respecto al software engañoso de Internet
La nostra posizione contro il software ingannevole presente su Internet.
Η στάση μας όσον αφορά παραπλανητικό λογισμικό του Διαδικτύου.
Onze aanpak van bedrieglijke internetsoftware.
Google は不正なインターネット ソフトウェアに立ち向かいます。
مقاومت ما درمقابل نرم‌افزارهای اینترنتی فریبکار.
Позицията ни срещу измамния интернет софтуер.
La nostra posició pel que fa al programari enganyós d’Internet.
Naše stajalište protiv zavaravajućeg internetskog softvera.
Náš postoj k podvodnému internetovému softwaru
Vores modstand mod vildledende internetsoftware.
Kantamme vilpillisiin internetohjelmistoihin
भ्रामक इंटरनेट सॉफ़्‍टवेयर के विरुद्ध हमारा पक्ष.
Állásfoglalásunk a megtévesztő internetes szoftverek ellen.
Posisi kami terhadap perangkat lunak internet tipuan.
Mūsų atsakas apgaulingai interneto programinei įrangai.
Slik håndterer vi villedende Internett-programvare
Nasz sprzeciw wobec oprogramowania internetowego wprowadzającego w błąd.
Наша позиция в отношении вредоносного ПО в Интернете.
Наш став о обмањујућем интернет софтверу.
Náš postoj k podvodnému internetovému softvéru.
Naš pogled na zavajajočo internetno programsko opremo.
Vårt avståndstagande från bedräglig programvara på Internet.
จุดยืนของเราในการต่อต้านซอฟต์แวร์อินเทอร์เน็ตที่หลอกลวง
Yanıltıcı İnternet yazılımına karşı duruşumuz.
Lập trường của chúng tôi trước phần mềm Internet lừa đảo.
Mūsu pasākumi maldinošas interneta programmatūras apkarošanai.
Боротьба з оманливим програмним забезпеченням в Інтернеті.
Pendirian kami terhadap perisian Internet yang mengelirukan.
  Istoricul nostru în det...  
De Ziua păcălelilor, anunţăm intenţia de deschide Googlunaplex, o nouă locaţie de cercetare, situată pe Lună.
For April Fools’ we announce plans to open the Googlunaplex, a new research facility on the Moon.
Pour le 1er avril, nous annonçons un projet visant à ouvrir un nouveau laboratoire de recherche sur la Lune, le Googlunaplex.
Als Aprilscherz geben wir Pläne zur Eröffnung des Googlunaplex, einer neuen Forschungseinrichtung auf dem Mond, bekannt.
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Come pesce d’aprile comunichiamo l’intenzione di aprire il Googlunaplex, un nuovo centro di ricerca sulla Luna.
بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن خطط لافتتاح Googlunaplex، وهو مقر بحثي جديد على القمر.
Την Πρωταπριλιά ανακοινώνουμε τα σχέδια κατασκευής του Googlunaplex, ενός νέου ερευνητικού κέντρου στη Σελήνη.
Op 1 april kondigen we plannen aan om het Googlunaplex te openen, een nieuwe onderzoeksbasis op de maan.
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از تصمیم خود برای افتتاح Googlunaplex تجهیزات تحقیقاتی جدیدی در ماه خبر دادیم.
За първи април обявяваме планове да открием Гуглунаплекс, нов изследователски център на Луната.
Com a innocentada per celebrar l’1 d’abril, Google anuncia que planeja obrir Googlunaplex, un centre d’investigació nou ubicat a la Lluna.
1. travnja najavljujemo planove za otvaranje Googlunaplexa, novog istraživačkog centra na Mjesecu.
Na apríla oznamujeme záměr otevřít Googlunaplex, nové výzkumné centrum na Měsíci.
Som aprilsnar offentliggør vi planer om at åbne Googlunaplex, som er et nyt forskningsanlæg på månen.
Ilmoitamme aprillipilana avaavamme kuuhun uuden tutkimusaseman, Googlunaplexin.
मूर्ख दिवस पर हमने Googlunaplex खोलने की हमारी योजनाओं की घोषणा की, जो Moon पर अनुसंधान की नई सुविधा है.
A bolondok napján bejelentjük a Googlunaplex, a Holdon lévő új kutatóközpontunk megnyitására vonatkozó terveinket.
Untuk April Mop, kami mengumumkan rencana pembukaan Googlunaplex, sebuah fasilitas riset baru di Bulan.
만우절을 맞이하여, 달에 새로운 연구 시설인 Googlunaplex를 건립한다는 계획을 발표합니다.
Balandžio pirmosios proga paskelbiame apie ketinimus atidaryti „Googlunaplex“ – naują tyrimų bazę Mėnulyje.
Som aprilspøk annonserer vi planene om å åpne Googlunaplex, et nytt forskningssenter på månen.
W prima aprilis ogłaszamy plany otwarcia Googlunapleksu, nowego ośrodka badawczego na Księżycu.
1 апреля мы сообщаем о планах открыть Googlunaplex – научно-исследовательский центр на Луне.
1. apríla oznamujeme zámer otvoriť Googlunaplex, nové výskumné centrum na Mesiaci.
Kot prvoaprilsko šalo objavimo, da nameravamo odpreti Googlunaplex, novo raziskovalno postajo na Luni.
Vi drar årets aprilskämt och avslöjar våra planer för Googlunaplex, ett nytt forskningscenter på månen.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราประกาศแผนการเปิดตัว Googlunaplex ซึ่งเป็นสถานีวิจัยแห่งใหม่ของเราบนดวงจันทร์
Nisan Bir Şakası olarak, yeni araştırma merkezimiz Googlunaplex’i Ay’da açmaya planladığımızı duyurduk.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố mở Googlunaplex, một cơ sở nghiên cứu mới trên Mặt trăng.
באחד באפריל, הכרזנו על תכניותינו לפתוח את Googlunaplex‏, מתקן מחקרי חדש על הירח.
Aprīļa joku dienā mēs paziņojam par plāniem atvērt kompleksu Googlunaplex — jaunu pētniecības iestādi uz Mēness.
У День сміху ми повідомляємо про свої наміри відкрити Googlunaplex – новий дослідницький центр на Місяці.
Untuk April Fool, kami mengumumkan rancangan untuk membuka Googlunaplex, kemudahan penyelidikan baharu di Bulan.
  Istoricul nostru în det...  
Vă oferim o privire rapidă asupra serviciului Google Wallet, care vă permite să beneficiaţi de funcţia „atingeţi pentru a plăti”, folosindu-vă telefonul ca portofel.
We give a sneak preview of Google Wallet, which lets you tap to pay and use your phone as your wallet.
Nous vous faisons découvrir en exclusivité Google Portefeuille, un service qui vous permet d’utiliser votre mobile en guise de portefeuille et d’effectuer des paiements à l’écran en toute simplicité.
Wir bieten Ihnen einen Vorgeschmack auf Google Wallet, mit dem Sie durch Tippen bezahlen können – das Telefon wird zur Brieftasche.
Presentamos Google Wallet, un servicio que permite pagar con un toque y utilizar el teléfono como monedero.
Offriamo un’anteprima non ufficiale di Google Wallet, che consente di pagare con un tocco e di utilizzare il telefono come portafogli.
Μια σύντομη προεπισκόπηση του Πορτοφολιού Google, το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε τις πληρωμές σας με ένα άγγιγμα χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας ως πορτοφόλι.
We geven een voorproefje van Google Wallet, waarmee u kunt betalen door te tikken en uw telefoon als portemonnee kunt gebruiken.
یک پیش‌نمایش خصوصی از Google Wallet ارائه می‌کنیم که به شما امکان می‌دهد برای پرداخت ضربه بزنید و از گوشی خود به عنوان کیف پول خود استفاده کنید.
Предлагаме предварителен поглед към Google Wallet, който ви позволява да плащате чрез докосване и да ползвате телефона си като портфейл.
Google proporciona una primera pinzellada de Google Wallet, que permet tocar per pagar i fer servir el telèfon com a cartera.
Nudimo vam kratak pregled Google novčanika koji vam omogućuje da plaćate dodirom i upotrebljavate svoj telefon kao novčanik.
Přinášíme exkluzivní ukázky služby Peněženka Google, díky které můžete platit prostým klepnutím a používat svůj telefon jako peněženku.
Vi giver en forsmag på Google Wallet, som giver dig mulighed for at betale med et klik og bruge din telefon som betalingsmiddel.
हम Google बटुआ का पूर्वावलोकन देते हैं, जो आपको भुगतान करने और आपके फ़ोन को आपके बटुआ के रूप में उपयोग करने के लिए टैप करने देता है.
Betekintést adunk a Google Wallet szolgáltatásba, amelynek révén pénztárcaként használhatja telefonját.
Kami memberikan pratinjau singkat tentang Google Wallet, yang memungkinkan Anda mengetuk untuk membayar dan menggunakan ponsel sebagai dompet.
Slapta peržiūrime „Google“ piniginę, su kuria galite mokėti palietę ir naudoti telefoną kaip piniginę.
Vi gir brukerne en titt i kullissene bak Google Wallet, som gir deg muligheten til å trykke for å betale og bruke telefonen som lommebok.
Publikujemy krótką zapowiedź Portfela Google, który umożliwia dokonywanie płatności i używanie telefonu jako portfela.
Мы приоткрываем завесу тайны над службой Google Кошелек, которая упрощает процесс совершения покупок и превращает ваш телефон в бумажник.
Predstavujeme upútavku na službu Peňaženka Google, vďaka ktorej môžete platiť klepnutím a používať svoj telefón ako peňaženku.
Objavimo neuradni predogled storitve Google Denarnica, ki omogoča preprost način plačevanja in uporabo telefona kot denarnice.
Vi ger dig en förhandstitt på Google Wallet, som gör mobilen till en plånbok. Med Wallet kan du betala med en enkel rörelse.
เรานำเสนอตัวอย่างเล็กน้อยสำหรับ Google Wallet ที่ทำให้คุณสามารถแตะเพื่อชำระเงินและใช้โทรศัพท์เป็นเหมือนกระเป๋าเงินของคุณ
Telefonunuzu cüzdanınız gibi kullanıp dokunarak ödeme yapmanıza olanak tanıyanGoogle Cüzdan’ı tanıttık.
Chúng tôi cung cấp bản xem thử trước về Google Wallet. Google Wallet cho phép bạn chạm để thanh toán và sử dụng điện thoại như một chiếc ví tiền của mình.
Izmēģināšanai tiek piedāvāta lietotne Google maks, kas ļauj ar dažiem pieskārieniem apmaksāt pirkumu un izmantot tālruni kā maku.
Ми пропонуємо огляд служби Google Wallet, яка дозволяє платити одним дотиком і використовувати телефон як гаманець.
Kami memberikan pratonton tidak rasmi Google Wallet, yang membolehkan anda mengetik untuk membayar dan menggunakan telefon anda sebagai dompet anda.
  Istoricul nostru în det...  
Este lansat Hotpot, un motor de recomandări locale, bazat pe contribuţia dvs. şi a prietenilor dvs. În 2011, acesta este integrat în Google Locaţii.
Hotpot, a local recommendation engine powered by you and your friends, is launched. In 2011, it becomes part of Google Places.
Hotpot, un moteur de recommandations locales fournies par vous et vos amis, est lancé. En 2011, il est intégré dans Google Adresses.
Mit Hotpot startet eine lokale Empfehlungs-Engine, die von Ihnen und Ihren Freunden bereitgestellt wird. 2011 wird sie in Google Places integriert.
Se lanza Hotpot, un motor de recomendaciones locales basadas en tus valoraciones y en las de tus amigos. En 2011, este motor se incluye en Google Places.
Viene lanciato Hotpot, un motore di consigli locali generati da te e dai tuoi amici. Nel 2011, entra a far parte di Google Places.
انطلاق Hotpot، محرك الاقتراحات المحلي الذي تتم إدارته بواسطتك وبواسطة أصدقائك. أصبح جزءًا من أماكن Google عام 2011.
Παρουσιάζεται το Hotpot, μια τοπική μηχανή προτάσεων που λειτουργεί χάρη σε εσάς και τους φίλους σας. Το 2011, ενσωματώνεται στο Google Places.
Hotpot wordt gelanceerd, een lokale zoekmachine op basis van aanbevelingen van u en uw vrienden. In 2011 wordt Hotpot onderdeel van Google Places.
友だちと一緒にお店やスポットに評価をつけておすすめをカスタマイズできる「おみせメモ」の提供を開始(2011 年に Google プレイスに統合)。
Hotpot، یک موتور توصیه که توسط شما و دوستانتان پشتیبانی می شد راه اندازی شد. در سال 2011، این موتور قسمتی از Google Places شد.
Стартира Hotpot – машина за местни препоръки, предоставени от вас и приятелите ви. През 2011 г. услугата става част от Google Места.
Google llança Hotpot, un motor de recomanacions locals alimentat pels usuaris i els seus amics. El 2011, passa a formar part de Google Places.
Pokrenut je Hotpot, tražilica s lokalnim preporukama koju pokrećete vi i vaši prijatelji. 2011. godine ona postaje dijelom usluge Google Mjesta.
Spustili jsme službu Hotpot – místní doporučení založená na vašich hodnoceních a hodnoceních vašich přátel. V roce 2011 se stane součástí služby Adresář míst Google.
Hotpot, en lokal anbefalingsmaskine, der leveres af dig og dine venner, er lanceret. I 2011 bliver den del af Google Places.
Julkaisemme Hotpotin, jolla käyttäjät voivat jakaa paikkasuosituksia. Vuonna 2011 siitä tulee osa Google Placesia.
Hotpot, आप और आपके मि‍त्रों द्वारा पावर्ड एक स्‍थानीय सुझाव इंजन, लॉन्‍च कि‍या गया है. 2011 में, यह Google स्‍थल का हि‍स्‍सा बना.
Elindul a Hotpot, egy felhasználók és ismerőseik által üzemeltetett helyfüggő ajánlómotor. 2011-ben pedig a Google Helyek részévé válik.
Hotpot, mesin pemberi saran lokal yang diberdayakan oleh Anda dan teman Anda, diluncurkan. Pada tahun 2011, Hotpot menjadi bagian dari Google Places.
Paleidžiamas „Hotpot“ – vietinis rekomendacijų variklis, pildomas jūsų ir jūsų draugų. 2011 m. jis tampa „Google“ vietų dalimi.
Hotpot, en lokal anbefalingsmotor som drives av deg og vennene dine, lanseres. I 2011 blir den en del av Google Steder.
Startuje Hotpot – mechanizm propozycji lokalnych bazujący na opiniach Twoich i Twoich znajomych. W 2011 roku stanie się on częścią Miejsc Google.
Запущена новая система обмена рекомендациями для вас и ваших друзей – Hotpot. В 2011 г. она интегрируется в Google Адреса.
Spustili sme službu Hotpot – miestne odporúčania založené na vašich hodnoteniach a hodnoteniach vašich priateľov. V roku 2001 sa stala súčasťou služby Miesta Google.
Na voljo je Hotpot, storitev lokalnih priporočil, ki jo ustvarjate vi in vaši prijatelji. Leta 2011 postane del Google Mest.
Hotpot, lokala rekommendationer från dig och dina vänner, har lanserats. Under 2011 blir det en del av Google Places.
Hotpot เครื่องมือแนะนำสถานที่ในท้องถิ่นที่ขับเคลื่อนโดยคุณและเพื่อนๆ ได้รับการเปิดตัวแล้ว ในปี 2011 เครื่องมือนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Google Places
Siz ve arkadaşlarınız tarafından desteklenen yerel bir öneri motoru olan Hotpot kullanıma sunuldu. 2011’de, Google Rehber’in bir parçası oldu.
Địa điểm thú vị, một công cụ đề xuất địa phương được cung cấp bởi bạn và bạn bè bạn, được triển khai. Vào năm 2011, Địa điểm thú vị trở thành một phần của Google Địa điểm.
Hotpot, מנוע המלצות מקומי המופעל על ידך וחבריך, יוצא לדרך. ב-2011, הוא חלק ממקומותGoogle.
Tiek palaista vietējo ieteikumu meklētājprogramma Hotpot, kuras darbību nodrošināt jūs un jūsu draugi. 2011. gadā tā tiek iekļauta pakalpojumā Google vietas.
Запущено Hotpot – механізм місцевих рекомендацій, який працює на основі ваших оцінок і оцінок ваших друзів. У 2011 він стає частиною служби Google Місця на карті.
Hotpot, enjin cadangan setempat yang dibekali kuasa oleh anda dan rakan anda dilancarkan. Pada tahun 2011, ia menjadi sebahagian daripada Tempat Google.
  Istoricul nostru în det...  
Aplicaţia Google Wallet devine disponibilă pe telefoanele Sprint Nexus S 4G, iar multe altele urmează.
The Google Wallet app becomes available on Sprint Nexus S 4G phones, with more to follow.
L’application Google Portefeuille est désormais disponible sur les mobiles Sprint Nexus S 4G, puis sur d’autres modèles par la suite.
Die Google Wallet App ist für Sprint Nexus S 4G-Telefone erhältlich und weitere Modelle werden folgen.
La aplicación Google Wallet se incluye en los teléfonos Nexus S 4G de Sprint, a los que seguirán otros.
L’applicazione Google Wallet diventa disponibile sui telefoni Sprint Nexus S 4G e ne arriveranno altri.
يتم توفير تطبيق محفظة Google على هواتف Sprint Nexus S 4G، وسيتم توفير التطبيق أيضًا على المزيد من الهواتف.
Η εφαρμογή Πορτοφόλι Google διατίθεται σε κινητά Sprint Nexus S 4G, και έπεται συνέχεια.
De app Google Wallet wordt beschikbaar op Sprint Nexus S 4G-telefoons, en meer telefoons zullen volgen.
Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
برنامه Google Walletدر گوشی‌های print Nexus S 4G با موارد بیشتر برای پیگیری، عرضه شد.
Приложението Google Wallet излиза на 4G телефоните Nexus S от Sprint, като ще последват и други.
L’aplicació de Google Wallet està disponible per al telèfon Sprint Nexus S 4G, el primer de molts.
Aplikacija Google novčanik postaje dostupna na telefonima Sprint Nexus S 4G, a slijedi još novosti.
Aplikace Peněženka Google je dostupná v telefonech Sprint Nexus S 4G (další telefony budou následovat).
Appen Google Wallet bliver tilgængelig på Sprints Nexus S 4G-telefoner, og der kommer flere til.
Google Wallet -sovellus tulee saataville aluksi Sprint-operaattorin Nexus S -4G-puhelimille.
Google बटुआ ऐप्लिकेशन Sprint Nexus S 4G फ़ोन पर उपलब्‍ध हो गया है, साथ ही कई और भी आ रहे हैं.
A Google Wallet alkalmazás elérhetővé válik Sprint Nexus S 4G telefonokon, amelyeket további modellek követnek.
Apl Google Wallet tersedia di ponsel Sprint Nexus S 4G, dan lainnya yang akan menyusul.
Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.
„Google“ piniginės programa tampa pasiekiama naudojant „Sprint Nexus S 4G“ telefonus bei pateikiama daugiau funkcijų.
Appen Google Wallet gjøres tilgjengelig på Sprint Nexus S 4G-telefoner, og flere telefoner kommer til etter hvert.
Aplikacja Portfel Google zostaje udostępniona w telefonach Sprint Nexus S 4G i ma pojawiać się w kolejnych modelach.
Приложение Google Кошелек теперь доступно для телефонов Sprint Nexus S 4G. Дальше – больше.
Aplikácia Peňaženka Google je dostupná na telefónoch Sprint Nexus S 4G (ďalšie telefóny budú nasledovať).
Program Google Denarnica postane na voljo v telefonih Sprint Nexus S 4G, kmalu pa bo na voljo tudi v drugih.
Appen Google Wallet blir tillgänglig på Sprint Nexus S 4G-mobiler och fler är på gång.
แอปพลิเคชัน Google Wallet ได้ให้บริการบนโทรศัพท์ Sprint Nexus S 4G และจะเพิ่มขึ้นอีกเรื่อยๆ
Google Cüzdan uygulaması Sprint Nexus S 4G telefonlarda kullanılmaya başlandı ve yakında başka cihazlar da eklenecek.
Ứng dụng Google Wallet sẵn có trên điện thoại Sprint Nexus S 4G với nhiều nội dung theo dõi hơn.
היישום ארנק Google הופך לזמין בטלפונים מסוג Sprint Nexus S 4G, ומכשירים נוספים צפויים בקרוב.
Tālruņos Sprint Nexus S 4G kļūst pieejama lietotne Google maks. Drīzumā tā būs pieejama arī citās mobilajās ierīcēs.
Програма Google Wallet стає доступною на телефонах Sprint Nexus S 4G, і це ще не все.
Apl Google Wallet tersedia pada telefon Sprint Nexus S 4G, dengan lebih banyak lagi yang akan mengikuti.
  Istoricul nostru în det...  
Se lansează Google Apps Premier Edition, punând la dispoziţia companiilor tehnologia de cloud computing.
Google Apps Premier Edition launches, bringing cloud computing to businesses.
Google Apps Édition Premier fait ses premiers pas, ouvrant la voie du "cloud computing" aux entreprises.
Google Apps for Business wird gestartet und ermöglicht Unternehmen Cloud Computing.
Se lanza Google Apps for Business (en un principio conocido como Google Apps Premier Edition) para proporcionar recursos de cloud computing a las empresas.
Viene introdotto Google Apps for Business che mette a disposizione delle aziende il cloud computing.
تم إصدار Google Apps for Business، مع توفير ميزة "الحوسبة في السحاب" للأنشطة التجارية.
Παρουσιάζονται τα Google Apps for Business, τα οποία προσφέρουν δυνατότητες υπολογιστικού νέφους σε επιχειρήσεις.
Google Apps Premier wordt gelanceerd, zodat bedrijven ook gebruik kunnen maken van cloudcomputing.
企業向けのクラウド コンピューティング サービス、Google Apps Premier Edition をリリース。
Google Apps Premier Edition راه اندازی شد و پردازش ابری را به عرصه تجارت وارد کرد.
Стартира Професионалното издание на Google Приложения, което предоставя на фирмите изчисления в облак.
Google Apps Premier Edition (ara Google Apps for Business) es llança per fer arribar la informàtica de núvol a les empreses.
Pokreće se Google Apps Premijerno izdanje, dovodeći online računarstvo tvrtkama.
Spouštíme Google Apps pro firmy, službu, která do podnikání přináší cloud computing.
Google Apps for Business lanceres og giver virksomhederne cloud computing.
Google Apps for Business julkaistaan. Palvelu tarjoaa yrityksille sovelluksia verkkopalveluina.
व्‍यवसायों में क्लाउड कंप्‍यूटिंग को लाने के लिए Google Apps Premier Edition लॉन्‍च किया गया.
Elindul a Google Apps cégeknek, behozva ezzel a számítási felhőt az üzleti világba.
Google Apps Premier Edition diluncurkan, memperkenalkan komputasi awan untuk bisnis.
기업에 클라우드 컴퓨팅 서비스를 제공하는 Google Apps Premier Edition을 출시합니다.
Paleidžiama „Google Apps for Business“, kurią naudojant įmonėse galima tinkle apdoroti duomenis.
Google Apps for Business lanseres, og dermed introduseres nettbasert databehandling til virksomheter.
Uruchamiamy Google Apps dla Firm, co pozwala firmom korzystać z usług w chmurze.
Осуществляется выпуск версии Google Apps для коммерческих предприятий, в результате чего компании получают возможность использования технологии облачных вычислений.
Spúšťame Google Apps for Business, službu, ktorá do firiem prináša cloud computing.
Predstavimo Google Aplikacije – različico za poslovne uporabnike, ki podjetjem omogoča uporabo računalništva v oblaku.
Google Apps for Business lanseras och gör det möjligt för företag att utnyttja kraften i datormolnet.
Google Apps Premier Edition ได้เปิดตัว ซึ่งเป็นการนำการประมวลผลแบบคลาวด์ (Cloud Computing) มาใช้งานในธุรกิจ
İş dünyası için bulut bilişiminin kapılarını açan Google Apps for Business’ı yayına soktuk.
Google Apps Premier Edition ra mắt, mang điện toán đám mây đến các doanh nghiệp.
Google Apps Premier Edition יוצא לדרך ומביא מחשוב ענן לעסקים.
Tiek izlaists pakalpojums Google Apps Premier Edition, uzņēmumiem piedāvājot mākoņdatošanu.
Запуск Професійного пакета Google Apps, який зробив хмарні обчислення доступними для компаній.
Google Apps Premier Edition dilancarkan, yang membawa pengkomputeran awan untuk perniagaan.
  Istoricul nostru în det...  
La convenţia aniversară Star Trek cu numărul 40 din Las Vegas este prezentat un stand Google care expune instrumente adecvate pentru utilizare intergalactică.
Star Trek’s 40th Anniversary Convention in Las Vegas features a Google booth showcasing tools appropriate for intergalactic use.
À l’occasion du 40e anniversaire de Star Trek à Las Vegas, le stand Google présente des outils pouvant être utiles lors de voyages intergalactiques.
Bei der Feier zum 40. Geburtstag von Star Trek, veranstaltet von der Star Trek Convention in Las Vegas, präsentieren wir an einem Google-Stand intergalaktische Tools.
En la convención celebrada en Las Vegas con motivo del 40 aniversario de Star Trek, Google instala un stand para presentar las herramientas más adecuadas para el uso intergaláctico.
Alla 40a Star Trek Anniversary Convention di Las Vegas c’è uno stand di Google che presenta strumenti adatti all’utilizzo intergalattico.
اشتمل مؤتمر العيد السنوي الأربعين لسلسلة Star Trek في "لاس فيغاس" على كشك Google حيث كان يعرض الأدوات المناسبة للاستخدام ما بين المجرات.
Στο συνέδριο για τα 40 χρόνια του Star Trek στο Λας Βέγκας συμμετέχει και η Google με ένα περίπτερο με εργαλεία κατάλληλα για διαγαλαξιακή χρήση.
Op de conventie voor het veertigjarig jubileum van Star Trek in Las Vegas hebben we een Google-stand met producten voor intergalactisch gebruik.
در جشن چهلمین سالگرد برنامه Star Trek (سفر ستارگان) در لاس وگاس، یک غرفه Google وجود داشت که ابزارهای مناسب برای کاربردهای بین کهکشانی را به نمایش می‌گذاشت.
На конференцията по случай 40-ата годишнина на „Стар трек“ в Лас Вегас има павилион на Google, където са представени инструменти, подходящи за междугалактическа употреба.
Google instal·la un estand a la convenció celebrada a Las Vegas amb motiu del 40è aniversari de Star Trek per presentar les eines més adequades per a l’ús intergalàctic.
Jubilarna 40. konvencija Star Trek u Las Vegasu ima i Googleov kutak koji prikazuje alate prikladne za međugalaktičku upotrebu.
Na konferenci v Las Vegas pořádané u příležitosti 40. výročí seriálu Star Trek má společnost Google svůj stánek, u kterého si můžete prohlédnout nástroje vhodné pro intergalaktické použití.
På Star Treks 40-års jubilæumskonference i Las Vegas har Google en stand med værktøjer til intergalaktisk brug.
Star Trekin 40-vuotisjuhlien kunniaksi järjestetyssä kokoontumisessa Las Vegasissa on Googlen piste, jossa esitellään galaksien väliseen käyttöön sopivia työkaluja.
लास वेगास में स्टार ट्रेक के 40 वीं वर्षगांठ समारोह में अंतर-आकाशगंगा उपयोग के लिए उपयुक्त टूल के प्रदर्शन हेतु एक Google बूथ लगाया गया.
A Star Trek 40. születésnapját ünneplő gyűlésen, Las Vegasban, látható egy Google stand is, ahol a galaxisok közti használatra megfelelő eszközök vannak kiállítva.
Konvensi Perayaan Star Trek ke-40 di Las Vegas menonjolkan lapak Google yang memamerkan alat yang cocok untuk penggunaan antar-galaksi.
„Star Trek“ 40 metų jubiliejaus proga surengtame suvažiavime Las Vegase pastatoma „Google“ palapinė, kurioje demonstruojami tarpgalaktinio naudojimo įrankiai.
Star Treks 40-årsjubileumsmesse i Las Vegas inneholder en Google-stand som viser frem verktøy for intergalaktisk bruk.
Na konwencji z okazji czterdziestolecia filmu Star Trek w Las Vegas organizujemy stoisko Google, na którym prezentujemy narzędzia służące do użytku w całej galaktyce.
В рамках конференции, посвященной 40-летию Star Trek, Google демонстрирует инструменты для использования на межгалактическом уровне.
Na konferencii usporiadanej pri príležitosti 40. výročia seriálu Star Trek v Las Vegas má spoločnosť Google svoj stánok, v ktorom si môžete prezrieť nástroje vhodné na intergalaktické použitie.
Na konvenciji ob 40. obletnici Zvezdnih stez v Las Vegasu je prisotna Googlova stojnica z orodji za medgalaktično uporabo.
Vid firandet av Star Treks 40-årsjubileum i Las Vegas deltar Google med en monter och visar upp användbara intergalaktiska verktyg.
งานครบรอบ 40 ปีของสตาร์เทร็กซึ่งจัดขึ้นที่ลาสเวกัสมีบูธของ Google เข้าร่วมด้วย โดยเป็นการแสดงเครื่องมือที่เหมาะสำหรับการใช้งานในห้วงอวกาศ
Uzay Yolu dizisinin Las Vegas’ta düzenlenen 40’ıncı Yıl Kutlamaları’nda, galaksiler arası kullanıma uygun ürünlerin sergilendiği bir Google çadırı kuruldu.
Hội nghị kỷ niệm lần thứ 40 của Star Trek (Du hành giữa các vì sao) tại Las Vegas nêu bật các công cụ chiếu phim tại rạp của Google cho việc sử dụng liên ngân hà.
הכנס ה-40 של 'מסע בין כוכבים' בלאס וגאס כולל דוכן של Google המציג כלים המיועדים לשימוש בין גלקסיות.
Filmas “Zvaigžņu ceļš” (Star Trek) 40. jubilejas sanāksmē Lasvegasā tiek izvietots Google stends, kurā tiek izrādīti rīki, kas piemēroti starpgalaktiskai lietošanai.
На святкуванні 40-річчя "Зоряних воєн" у Лас-Вегасі відзначено павільйон Google, у якому представлено інструменти для міжгалактичного використання.
Persidangan Ulang Tahun Star Trek ke-40 di Las Vegas menampilkan gerai Google yang mempamerkan alat yang sesuai untuk kegunaan antara galaksi.
  Webmasteri – Google  
Înţelegeţi şi îmbunătăţiţi poziţia site-ului în Căutare Google.
Understand and improve your site in Google Search.
Verstehen und verbessern Sie das Ranking Ihrer Website in der Google-Suche.
Comprendi e migliora il tuo sito nella Ricerca Google.
فهم وتحسين موقعك في نتائج بحث Google.
Ανακαλύψτε και βελτιώστε τον ιστότοπό σας στην Αναζήτηση Google.
Uw site begrijpen en verbeteren in Google Zoeken
Google 検索におけるサイトについて理解を深めて改善することができます。
درک و بهبود سایت شما در جستجوی Google.
Вникнете в начина на работа и подобрете сайта си в търсенето с Google.
Entengueu i milloreu el vostre lloc web a la cerca de Google.
Naučite kako poboljšati svoju web-lokaciju u Google pretraživanju.
Poznejte a vylepšete své webové stránky ve Vyhledávání Google.
Forstå og forbedr dit website i Google Søgning.
Selgitage välja oma saidi asend Google'i otsingus ja parandage seda.
Google खोज में अपनी साइट को समझें और बेहतर बनाएं.
Információt kaphat webhelyéről, és javíthatja pozícióját a Google Keresésben.
Pahami dan tingkatkan situs Anda di Google Penelusuran.
Google 검색결과에 사이트가 노출되는 방식을 이해하고 사이트를 개선하세요.
Supraskite ir patobulinkite svetainę „Google“ paieškoje.
Få innsikt i og forbedre resultatene for nettstedet ditt i Google-søk.
Zobacz, jak Twoja witryna radzi sobie w Google, i zoptymalizuj ją pod kątem wyszukiwarki.
Оцените и оптимизируйте свой сайт для Поиска Google.
Разумите и побољшајте приказ сајта у Google претрази.
Vysvetlenie a vylepšenie postavenia vašich stránok vo Vyhľadávaní Google.
Razumite svoje mesto v Iskanju Google in ga izboljšajte.
Förstå och förbättra din webbplats på Sök på Google.
ทำความเข้าใจและปรับปรุงไซต์ของคุณใน Google Search
Sitenizin Google Arama'daki durumunu anlayın ve geliştirin.
Hiểu và cải tiến trang web của bạn trong Tìm kiếm của Google.
הבנת האתר ושיפור התוצאות שלו בחיפוש Google.
Uzziniet vairāk par Google meklēšanu un uzlabojiet savas vietnes atrodamību.
Зрозумійте та покращте свій сайт у результатах Пошуку Google.
Fahami dan tingkatkan tapak anda dalam Carian Google.
  Istoricul nostru în det...  
O fată din clasa a 6-a, Grace Moon, câştigă competiţia Doodle 4 Google din S.U.A. pentru 2008, cu doodle-ul ei „Sus în nori”.
California 6th grader Grace Moon wins the U.S. 2008 Doodle 4 Google competition for her doodle “Up In The Clouds.”
Une jeune Californienne de 12 ans, Grace Moon, remporte le concours Doodle 4 Google de 2008 aux États-Unis pour son doodle "Up In The Clouds" (Dans les nuages).
Die Schülerin Grace Moon aus Kalifornien gewinnt den Doodle 4 Google-Wettbewerb 2008 in den USA mit ihrem Doodle "Up In The Clouds".
El doodle titulado "Up In The Clouds" ("En las nubes") de Grace Moon, una alumna de sexto de primaria procedente de California, gana el concurso Doodle for Google de 2008 en EE.UU.
La studentessa di prima media californiana Grace Moon vince il concorso Doodle 4 Google statunitense del 2008 per il suo doodle "Up In The Clouds".
فازت جريس موون الطالبة بالصف السادس بكاليفورنيا في منافسة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google في الولايات المتحدة عام 2008 بشعارها المبتكر "بالأعلى في السحاب" أو "Up In The Clouds".
Η μαθήτρια γυμνασίου Grace Moon από την Καλιφόρνια κερδίζει το διαγωνισμό Doodle 4 Google των ΗΠΑ για το 2008 με το σκετσάκι (doodle) "Up In The Clouds".
Basisschoolleerlinge Grace Moon uit Californië wint de Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd van 2008 met haar doodle ‘In de wolken’.
2008 年に米国で行われた Doodle 4 Google コンテストで、カリフォルニアの 6 年生 Grace Moon ちゃんの作品「雲の上で」が優勝。
گریس مون دانش آموز سال 6 کالیفرنیا برای طرح لوگوی خود "بالا در ابرها" برنده مسابقه Doodle 4 Google ایالات متحده در سال 2008 شد.
Шестокласничката от Калифорния Грейс Мун (Grace Moon) печели американското съревнование Doodle 4 Google за 2008 г. с рисунката си „В облаците“.
El doodle "Up In The Clouds" (Als núvols) de Grace Moon, una alumna de sisè de primària de Califòrnia, guanya el concurs Doodle 4 Google de 2008 als Estats Units
Godine 2008. učenica 6. razreda iz Kalifornije Grace Moon pobjeđuje na američkom natjecanju Doodle 4 Google sa svojim crtežom "U oblacima".
Žákyně 6. třídy Grace Moon z Kalifornie vyhrává se svým svátečním logem „V oblacích“ soutěž Barevný svět Google pro oblast USA za rok 2008.
Den californiske 6. klasseselev Grace Moon vinder den amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence i 2008 for tegningen "Oppe i skyerne".
Kuudesluokkalainen Grace Moon Kaliforniasta voittaa Yhdysvaltain vuoden 2008 Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "Up In The Clouds" (Pilvissä).
कैलीफ़ोर्निया के 6 वीं ग्रेड की ग्रेस मून ने अपने doodle “बादलों में ऊपर” के लिए यू.एस. 2008 की Doodle 4 Google प्रतियोगिता जीती.
Egy 6. osztályos kaliforniai kislány, Grace Moon nyeri meg a 2008-as Egyesült Államokbeli Doodle 4 Google versenyt, a "Felhők felett" (Up In The Clouds) című ünnepi emblémájával.
Siswa kelas enam asal California, Grace Moon, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Up In The Clouds.”
2008년 미국 Doodle 4 Google 대회에서 캘리포니아의 6학년 학생 Grace Moon이 ‘구름 속에서(Up In The Clouds)’라는 작품으로 우승을 차지합니다.
Šeštokė Greisė Moon (Grace Moon) iš Kalifornijos laimi JAV 2008 m. „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursą tema „Debesyse“.
Grace Moon fra California, som går i 6. klasse, vinner U.S. 2008 Doodle 4 Google-konkurransen med tegningen «Up In The Clouds».
Doodle „Up In The Clouds” autorstwa Grace Moon, uczennicy klasy szóstej z Kalifornii, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2008 r.
В конкурсе праздничных логотипов Doodle 4 Google, проведенном в США в 2008 году, побеждает 12-летняя школьница Грэйс Мун из Калифорнии, которая представила логотип под названием "В облаках".
Žiačka 6. triedy Grace Moon z Kalifornie vyhráva so svojím sviatočným logom „Vysoko v oblakoch“ súťaž Doodle 4 Google pre USA za rok 2008.
Šestošolka iz Kalifornije, Grace Moon, zmaga na ameriškem natečaju Doodle 4 Google 2008 s priložnostnim logotipom »V oblakih«.
Sjätteklassaren Grace Moon från Kalifornien vinner 2008 års upplaga av tävlingen Doodle 4 Google i USA. Hennes doodle heter "Up In The Clouds".
นักเรียนระดับม. 1 ในแคลิฟอร์เนีย เกรซ มูนชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาในประจำปี 2008 สำหรับ doodle ชื่อว่า “Up In The Clouds” ของเธอ
ABD’de 2008 yılının Doodle 4 Google yarışmasını “Bulutlar İçinde” isimli çizimiyle California’dan 6’ncı sınıf öğrencisi Grace Moon kazandı.
Cô học sinh lớp 6 tại California là Grace Moon chiến thắng cuộc thi Doodle 4 Google năm 2008 tại Hoa Kỳ cho bức tranh “Up In The Clouds” (Khung cảnh trên mây) của mình.
תלמידת כיתה ו' מקליפורניה גרייס מון זוכה בתחרות מציירים Google לשנת 2008 בזכות הציור שלה שנקרא "למעלה בעננים".
6. klases skolniece Greisa Mūna (Grace Moon) no Kalifornijas uzvar ASV 2008. gada konkursā Doodle 4 Google ar savu svētku logotipu “Up In The Clouds” (“Mākoņos”).
Завдяки своєму логотипу "Високо в хмарах" шестикласниця з Каліфорнії Грейс Мун перемагає в конкурсі Doodle 4 Google 2008 року в США.
Pelajar gred 6 dari California Grace Moons memenangi pertandingan Doodle 4 Google A.S. 2008 doodle "Up In The Clouds" beliau.
  Istoricul nostru în det...  
Android se lansează în spaţiu pentru a doua oară, zburând ca o rachetă spre Staţia spaţială internaţională, pentru a ajuta la realizarea unor activităţi cum ar fi înregistrarea datelor de la senzori şi a imaginilor video.
Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Android décolle une deuxième fois, et met le cap sur la station spatiale internationale pour permettre d’effectuer des tâches telles que l’enregistrement de données des capteurs et la capture de séquences vidéo.
Android hebt zum zweiten Mal ab: In Richtung Weltraum zur Internationalen Raumstation, wo es für Aufgaben wie das Aufzeichnen von Sensordaten und Videomitschnitten verwendet wird.
Android despega por segunda vez y llega a la Estación Espacial Internacional para ayudar con las tareas, como el registro de datos de sensores y la captura de imágenes de vídeo.
Android decolla per la seconda volta in direzione della Stazione Spaziale Internazionale per aiutare in attività quali la registrazione dei dati dei sensori e l’acquisizione di filmati video.
ينطلق Android إلى الآفاق للمرة الثانية، حيث سيتم استخدامه في محطة الفضاء الدولية للمساعدة في تنفيذ مهام مثل تسجيل بيانات المستشعر والتقاط مشاهد فيديو.
Το Android απογειώνεται για δεύτερη φορά, πετώντας προς το Διεθνή Διαστημικό Σταθμό προκειμένου καταγράψει δεδομένα από αισθητήρες, να τραβήξει πλάνα βίντεο και άλλες εργασίες.
Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.
Android برای بار دوم به سمت ایستگاه فضایی بین‌المللی جهت کمک به انجام کارهایی مانند ثبت داده‌های حسگرها و ضبط صحنه‌های ویدیویی پرتاب شد.
Android се изстрелва за втори път, като отлита до Международната космическа станция, за да помага при изпълнението на задачи като записване на видео и на данни от сензори.
Android s’enlaira per segona vegada; aquest cop viatja fins a l’Estació Espacial Internacional per ajudar a dur a terme tasques com ara l’enregistrament de dades dels sensors i de vídeos.
Android uzlijeće po drugi put, na raketni pogon do Međunarodne svemirske postaje da bi olakšao zadatke kao što su snimanje senzornih podataka i videomaterijala.
Systém Android je odstartován podruhé a vynesen raketou na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS), aby pomáhal při plnění úkolů, jako je zaznamenávání údajů z čidel a nahrávání videozáznamů.
Android skydes af for anden gang med fuld fart mod den internationale rumstation, hvor den skal hjælpe med at udføre opgaver såsom optagelse af sensordata og videobilleder.
Android lähetetään toista kertaa avaruuteen, tällä kertaa Kansainväliselle avaruusasemalle tallentamaan anturidataa ja kuvaamaan videomateriaalia.
Android ने दूसरी बार धमाका किया, जब वह सेंसर डेटा को रिकॉर्ड करने और वीडियो फ़ुटेज कैप्‍चर करने जैसे कार्य निष्‍पादित के लिए अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्‍टेशन पर पहुंचा.
Az Android másodjára is útjára ered, egyenesen a Nemzetközi Űrállomásra, ahol olyan tevékenységekhez használják, mint a szenzorok adatainak, illetve videoanyagoknak a rögzítése.
Android meluncur untuk kedua kalinya, dengan roket ke Stasiun Luar Angkasa Internasional untuk membantu melakukan tugas seperti merekam data sensor dan menangkap potongan klip video.
Antra kartą sulaukiama „Android“ pakilimo, pakilus į Tarptautinę kosminę stotį, kur padedama atlikti tokias užduotis kaip jutiklio duomenų įrašymas ir vaizdo įrašų filmuotos medžiagos fiksavimas.
Android tar av for andre gang, og fyker ut i rommet til International Space Station. Her bidrar vi med å utføre oppgaver som registrering av sensordata og innspilling av videobilder.
Android startuje po raz drugi, tym razem na Międzynarodową Stację Kosmiczną, aby pomagać w wykonywaniu takich zadań, jak rejestrowanie danych z czujników i materiałów wideo.
Android покоряет новые горизонты. Он будет работать на Международной космической станции: записывать данные датчиков и обеспечивать видеорепортажи.
Systém Android je po druhýkrát vypustený do vesmíru a raketou vynesený k Medzinárodnej vesmírnej stanici (ISS), aby pomáhal pri plnení úloh, ako sú zaznamenávanie údajov zo senzorov a nahrávanie videozáznamu.
Android je že drugič izstreljen v mednarodno vesoljsko postajo, kjer pomaga pri beleženju podatkov iz senzorjev in snemanju videoposnetkov.
Android โด่งดังอีกเป็นครั้งที่สองโดยได้ไปที่สถานีอวกาศนานาชาติ (International Space Station) เพื่อช่วยทำงานต่างๆ เช่น การบันทึกข้อมูลเซ็นเซอร์และการถ่ายฟุตเทจวิดีโอ
Android, sensör verileri kaydı ve video çekimleri gibi görevlerin gerçekleştirilmesine yardımcı olmak için Uluslararası Uzay İstasyonu’na ikinci kez uçuyor.
Android bùng nổ lần thứ hai, được đưa lên Trạm vũ trụ quốc tế nhằm giúp thực hiện các công việc như ghi dữ liệu cảm biến và quay đoạn phim video.
Android tālruņi iziet izplatījumā otro reizi, šoreiz palīdzot Starptautiskajai kosmosa stacijai veikt tādus uzdevumus kā sensoru datu reģistrēšana un video metrāžas tveršana.
Android злітає вдруге, піднімаючись на Міжнародну космічну станцію, щоб допомогти у виконані таких завдань, як реєстрація даних сенсорів і знімання відеоматеріалу.
Android dilancarkan untuk kali kedua, menjulang ke Stesen Angkasa Antarabangsa bagi membantu melaksanakan tugas seperti merekodkan data penderia dan merakamkan petikan video.
  Istoricul nostru în det...  
Lucrăm cu formaţia Radiohead pentru a realiza un videoclip muzical al melodiei lor „House of Cards”, utilizând numai date, nu camere video.
We work with the band Radiohead to make a music video of their song “House of Cards,” using only data, and not cameras.
Nous travaillons avec le groupe Radiohead à la création d’un clip musical de leur chanson "House of Cards" en n’utilisant que des données et aucune caméra.
Wir produzieren zusammen mit der Band Radiohead ein Musikvideo ihres Songs "House of Cards", bei dem nur Daten und keine Kameras verwendet werden.
Google colabora con el grupo Radiohead en la realización de un vídeo musical de su canción "House of cards" utilizando únicamente datos y prescindiendo de las cámaras.
Realizziamo insieme alla band Radiohead un video musicale del loro brano "House of Cards" utilizzando soltanto dati e nessuna telecamera.
عملنا مع فرقة Radiohead لإعداد فيديو موسيقي لأغنيتهم "House of Cards"، باستخدام البيانات فقط، وليس الكاميرات.
Η Google συνεργάζεται με το συγκρότημα Radiohead για τη δημιουργία ενός μουσικού βίντεο του τραγουδιού τους "House of Cards" χωρίς κάμερα, μόνο με τη χρήση δεδομένων.
We werken samen met de band Radiohead aan een muziekvideo voor hun nummer ‘House of Cards’ waarvoor alleen computerdata wordt gebruikt, en geen camera’s.
ما با باند Radioheadجهت تهیه یک نماهنگ از آهنگ آنها "House of Cards" (خانه پوشالی) با استفاده از فقط داده ها و بدون استفاده از دوربین همکاری کردیم.
Работим с групата Radiohead, за да създадем музикален видеоклип за песента й „House of Cards“, използвайки само данни, без камери.
Google treballa conjuntament amb el grup Radiohead per fer un vídeo musical de la cançó "House of Cards" fent servir només dades, sense càmeres.
Surađujemo s grupom Radiohead kako bismo kreirali glazbeni spot njihove pjesme “House of Cards”, upotrebljavajući samo podatke, a ne i kamere.
Společně se skupinou Radiohead vytváříme klip k jejich písni „House of Cards“. Bez kamer, pouze za použití dat.
Vi samarbejder med Radiohead om at lave en musikvideo til deres sang "House of Cards", der kun bruger data, ikke kameraer.
Teemme yhteistyössä Radiohead-bändin kanssa musiikkivideon heidän kappaleestaan House of Cards käyttäen datatietoja kameran sijaan.
रेडियोहैड बैंड के गीत “हाउस ऑफ़ कार्ड्स” का संगीत वीडियो बनाने के लिए हमने रेडियोहैड बैंड के साथ काम किया, केवल डेटा के उपयोग से, न कि कैमरों के.
Együtt dolgozunk a Radiohead nevű zenekarral, hogy elkészítsük videoklipjüket a "House of Cards" című számukhoz, amihez csak téradatokat használunk, kamerákat nem.
Kami bekerja sama dengan band Radiohead membuat video musik lagu mereka, “House of Cards”, hanya menggunakan data, tanpa kamera.
카메라 없이 데이터만을 사용해, Radiohead 밴드와 함께 이들의 노래 ‘House of Cards’의 뮤직 비디오를 만듭니다.
Bendradarbiaujame su grupės „Radiohead“ nariais, siekdami sukurti jų dainos „House of Cards“ muzikinį vaizdo įrašą tik iš duomenų ir visiškai be kamerų.
Vi samarbeider med bandet Radiohead for å lage en musikkvideo av sangen «House of Cards» bare ved hjelp av data og ikke kameraer.
Współpracujemy z zespołem Radiohead nad stworzeniem teledysku do ich utworu „House of Cards”, zamiast kamer wykorzystując wyłącznie dane.
Вместе с группой Radiohead нами создан видеоклип на песню "House of Cards" этого коллектива. Видеокамеры при этом не использовались – все делалось исключительно на компьютере.
Spoločne so skupinou Radiohead vytvárame klip k ich skladbe „House of Cards“. Nepoužívame pri tom žiadne kamery, iba údaje.
S skupino Radiohead ustvarimo glasbeni videoposnetek za njihovo pesem »House of Cards«, pri čemer ne uporabimo kamer, ampak samo podatke.
Tillsammans med bandet Radiohead gör vi musikvideon till deras låt "House of Cards". Vi skapar videon med data istället för kameror.
เราทำงานร่วมกับวง Radiohead เพื่อทำมิวสิควิดีโอเพลง “House of Cards” ของวงนี้ โดยใช้เฉพาะข้อมูล และไม่ต้องใช้กล้องถ่ายทำ
Kameralar yerine sadece veriler kullanılarak çekilen “House of Cards” klibinin yapımı için Radiohead grubuyla birlikte çalıştık.
Chúng tôi làm việc với ban nhạc Radiohead để tạo video ca nhạc với bài hát “House of Cards” của họ chỉ sử dụng dữ liệu, không hề sử dụng máy quay.
אנחנו עובדים עם להקת Radiohead על סרטון מוסיקה לשיר שלהם "House of Cards", תוך שימוש בנתונים בלבד ולא במצלמות.
Mēs sadarbojamies ar grupu Radiohead, lai izveidotu mūzikas videoklipu viņu dziesmai “House of Cards”, izmantojot tikai datus, nevis kameras.
Ми працюємо з гуртом Radiohead над створенням музичного відео їхньої пісні "House of Cards", використовуючи лише дані, а не камери.
Kami bekerja sama dengan kugiran Radiohead untuk membuat video muzik lagu “House of Cards” mereka dengan menggunakan hanya data dan bukan kamera.
  Istoricul nostru în det...  
Funcţia Street View progresează şi se îmbogăţeşte cu câteva colecţii speciale. Porniţi la o plimbare în parc sau atacaţi o pantă profitând de mai multe parcuri publice şi staţiuni de schi recent adăugate.
Street View goes places with special collections. Take a walk in the park or hit the slopes with a number of new public parks and ski resorts.
Street View vous fait voyager avec ses collections spéciales. Faites une promenade dans un parc ou dévalez les pistes grâce aux nouveaux parcs publics et stations de ski disponibles.
Street View entführt Sie an eine Auswahl ganz besonderer Orte. Es stehen einige neue öffentliche Parks und Skiorte zur Verfügung. Machen Sie einen Spaziergang im Park oder düsen Sie die Pisten hinab!
Street View se supera con colecciones especiales. Puedes dar un paseo por el parque o esquiar gracias a una colección de nuevos parques públicos y estaciones de esquí.
Street View ha grande successo grazie alle raccolte speciali. Fai una passeggiata nel parco o vai in montagna grazie a una serie di nuovi parchi pubblici e località sciistiche.
انطلاق خدمة التجوّل الافتراضي في أماكن ذات توليفات خاصة. استمتع بالتجول في المتنزهات أو ارتق المرتفعات من خلال المنتزهات العامة الجديدة ومنتجعات التزلج.
Το Street View σάς μεταφέρει σε μέρη με ειδικές συλλογές. Κάντε μία βόλτα στο πάρκο ή πηγαίνετε για σκι σε πολλά νέαδημόσια πάρκα καιχιονοδρομικά κέντρα.
Street View timmert aan de weg met nieuwe, speciale verzamelingen. Wandel in het park of bind uw ski’s onder met een aantal nieuwe openbare parken en skipistes.
نمای خیابان به مکان‌هایی با مجموعه‌های خاص می‌رود. در پارک قدم بزنید یا از سراشیبی‌های موجود در پارک‌های عمومی جدید و پیست‌های اسکی استفاده کنید.
Градски изглед обикаля различни места със специалните си колекции. Разходете се в парка или отидете на планина с редица нови обществени паркове и ски курорти.
Street View va a llocs amb col·leccions especials. Feu una volta pels parcs o baixeu per les pistes en diversos parcs públics i estacions d’esquí nous.
Prikaz ulice ide na mjesta s posebnim kolekcijama. Prošetajte parkom ili se spuštajte niz padine u brojnim novim javnim parkovima i skijalištima.
V zobrazení Street View jsou nyní k dispozici speciální kolekce. Můžete se projít parkem nebo vyrazit na lyže – přidali jsme řadu nových veřejných parků a lyžařských středisek.
Street View skrider frem med specielle samlinger. Gå en tur i parken, eller tag på skitur med en række nye offentlige parker og skiferiesteder.
Street View vie sinut uusiin maisemiin erityiskokoelmien avulla. Käy kävelyllä puistossa tai kiidä alas laskettelurinteitä palveluun lisättyjen uusien julkisten puistojen ja laskettelukeskuksien kautta.
सड़क दृश्य विशेष संकलन के साथ कई स्‍थानों पर जाता है. बगीचे में चहलकदमी या कई नए सार्वजनिक बगीचों और स्‍की रिज़ॉर्ट द्वारा ढलानों पर जाएं.
Az Utcakép különleges helyekre viszi el Önt. Sétáljon egyet a parkban, vagy síeljen az új nyilvános parkokban és síüdülőkben.
Street View menjangkau tempat dengan koleksi khusus. Berjalan-jalanlah di taman atau berseluncur di sejumlah taman publik dan resor ski yang baru.
Gatvės vaizdas pateikia vietų iš ypatingų kolekcijų. Pasivaikščiokite parke ar čiuožkite šlaitais daugybėje naujų viešųjų parkų ir slidinėjimo kurortų.
Street View videreforbedres med spesialsamlinger. Gå deg en tur i parken eller fyk ned fjellsider med de mange nye offentlige parkene og skianleggene.
Street View dociera do nowych miejsc. Wybierz się na spacer po parku lub zjedź po ośnieżonym stoku dzięki nowym, specjalnym kolekcjom zdjęć z parków publicznych i tras narciarskich.
Режим просмотра улиц открывает перед пользователями новые захватывающие возможности. Посетите парки и горнолыжные курорты: пройдитесь по живописным местам или спуститесь по снежному склону.
V službe Zobrazenie ulíc sú teraz k dispozícií špeciálne zbierky. Môžete sa prejsť v parku alebo si zajazdiť na svahoch – pridali sme množstvo nových verejných parkov a lyžiarskych stredísk.
Pogled ulic obišče posebna mesta. Sprehodite se skozi park ali preskusite zasnežene proge s številnimi novimi javnimi parki in smučišči.
Street View tar dig med till särskilda platser. Ta en promenad i parken eller ge dig ut i skidbacken i nya offentliga parker och på nya skidorter.
Street View ไปยังสถานที่ต่างๆ พร้อมด้วยคอลเล็กชันพิเศษ เดินเล่นในสวน หรือเล่นสกีที่สวนสาธารณะและสกีรีสอร์ทมากมายหลายแห่ง
Sokak Görünümü özel koleksiyonlarla mekânlara giriyor. Parkta yürüyüşe çıkın ya da çok sayıda yeni herkese açık parklarda ve kayak merkezlerinde kendinizi yokuş aşağı bırakın.
Chế độ xem phố tới các địa điểm có bộ sưu tập đặc biệt. Đi dạo trong công viên hoặc trượt dốc với nhiều công viên công cộng và khu nghỉ dưỡng trượt tuyết mới.
Izmantojot funkciju Ielas attēls, varat skatīt vietas no īpašām vietu kolekcijām. Apskatei ir pieejami vairāki jauni publiskie parki un slēpošanas kūrorti, kas ļauj jums izbaudīt pastaigu pa parku vai dodieties lejup pa nogāzēm.
Перегляд вулиць стає доступним для місць, включених у наші спеціальні добірки. Прогуляйтеся парком або промчіть схилом за допомогою нової добірки громадських парків і лижних курортів.
Paparan Jalan melawati tempat yang mempunyai koleksi istimewa. Bersiar-siar di taman atau meluncur menuruni lereng di beberapa taman awam dan tempat peranginan luncur salji.
  Istoricul nostru în det...  
Prima noastră aplicaţie pentru iPhone care poate fi descărcată, utilizând Locaţia mea şi sugestii de cuvinte pentru căutarea mai rapidă pe mobil, debutează odată cu lansarea dispozitivului Apple 3G iPhone.
Our first downloadable iPhone app, featuring My Location and word suggestions for quicker mobile searching, debuts with the launch of the Apple 3G iPhone.
Notre première application iPhone téléchargeable, qui intègre la fonctionnalité "Ma position" et suggère des termes pour accélérer les recherches sur un mobile, est lancée sur l’iPhone 3G d’Apple.
Unsere erste herunterladbare iPhone-App, die die Funktion "Mein Standort" und Wortvorschläge für eine schnellere Suche auf dem Handy beinhaltet, ist mit der Einführung des Apple iPhone 3G verfügbar.
Tras el lanzamiento del iPhone 3G de Apple, se puede descargar por primera vez una aplicación para iPhone de Google, que permite acceder a Mi ubicación y ofrece sugerencias de palabras para que las búsquedas móviles sean más rápidas.
La nostra prima applicazione scaricabile per iPhone, con la funzione La mia posizione e suggerimenti di parole per una ricerca più rapida sul cellulare, fa il suo debutto con il lancio dell’iPhone 3G Apple.
ظهر تطبيق iPhone القابل للتنزيل لأول مرة، حيث يحتوي على ميزة "موقعي" واقتراحات الكلمات لبحث أسرع على الجوال مع إطلاق Apple iPhone المزود بتقنية شبكة الجيل الثالث.
Μαζί με το Apple 3G iPhone, παρουσιάζεται η πρώτη εφαρμογή iPhone με δυνατότητα λήψης της Google, η οποία περιλαμβάνει τη λειτουργία "Η τοποθεσία μου", καθώς και προτάσεις λέξεων για πιο γρήγορη αναζήτηση στο κινητό.
Onze eerste downloadbare iPhone-app, met onder andere ‘Mijn locatie’ en woordsuggesties voor sneller mobiel zoeken, wordt samen met de Apple 3G iPhone geïntroduceerd.
اولین برنامه کاربردی iPhone قابل دانلود ما که برای جستجوی سریعتر در تلفن همراه از قابلیت های پیشنهاد کلمه و موقعیت مکانی برخوردار بود، با راه اندازی Apple 3G iPhone منتشر شد.
Първото ни приложение за изтегляне за iPhone, съдържащо „Моето местоположение“ и предложения за думи за по-бързо мобилно търсене, дебютира с пускането на Apple iPhone 3G.
Amb el llançament de l’iPhone 3G d’Apple, apareix la primera aplicació d’iPhone per baixar de Google, que incorpora l’opció "La meva ubicació" i ofereix suggeriments de paraules per dinamitzar la cerca mòbil.
Debitira naša prva aplikacija za preuzimanje za iPhone koja nudi Moju lokaciju i prijedloge riječi za brže mobilno pretraživanje, i to usporedo s izlaskom Appleovog iPhonea 3G na tržište.
S představením telefonu 3G iPhone od společnosti Apple zažívá premiéru také naše první aplikace pro iPhone ke stažení, která nabízí funkci Moje poloha a návrhy slov pro rychlejší vyhledávání pomocí mobilních telefonů.
Vores første iPhone-app, der kan downloades, med Min placering og ordforslag, der giver en hurtigere mobilsøgning, får sin debut med lanceringen af Apples 3G iPhone.
Ensimmäinen ladattava iPhone-sovelluksemme, joka sisältää Oman sijainnin sekä nopeamman mobiilihaun mahdollistavia sanaehdotuksia, esitellään Applen 3G iPhonen julkaisun yhteydessä.
Apple 3G iPhone के लॉन्‍च के साथ हमारी पहली डाउनलोड योग्य iPhone ऐप्लिकेशन को प्रारंभ किया गया, जिसमें मेरा स्‍थान एवं त्वरित मोबाइल खोज के लिए शब्‍द सुझाव जैसी विशेषताएं हैं.
Az első letölthető iPhone-alkalmazásunk, amely tartalmazza a Saját pozíció és a szójavaslatok funkciót a mobiltelefonon végzett gyorsabb kereséshez, együtt jelenik meg az Apple 3G iPhone készülékével.
Apl iPhone pertama kami yang dapat diunduh, dengan fitur Lokasiku dan saran kata untuk penelusuran seluler yang lebih cepat muncul untuk pertama kalinya bersamaan dengan peluncuran iPhone 3G Apple.
Apple 3G iPhone의 출시에 맞춰 신속한 모바일 검색을 위한 단어 추천 기능 및 내 위치 기능이 담긴 Google 최초의 다운로드 가능한 iPhone 앱을 선보입니다.
Paleidžiant „Apple 3G iPhone“ pristatoma pirmoji atsisiunčiama „iPhone“ programa, į kurią įtraukiamos „Mano vietos“ ir žodžių pasiūlymų funkcijos, siekiant užtikrinti greitesnę paiešką mobiliuoju įrenginiu.
Vår første nedlastbare iPhone-app, som inneholder Min posisjon og ordforslag for raskere mobilsøk, lanseres på Apple 3G iPhone.
Równocześnie z premierą telefonu Apple iPhone 3G zostaje opublikowana nasza pierwsza aplikacja do pobrania na telefon iPhone, zawierająca funkcję Moja lokalizacja i propozycje słów przyspieszające wyszukiwanie za pomocą telefonu komórkowego.
Вместе с новым Apple 3G iPhone появляется наше первое загружаемое приложение для iPhone, которое включает в себя функции "Мое местоположение" и подсказки слов, позволяющие ускорить поиск.
S predstavením telefónu iPhone 3G od spoločnosti Apple zažíva premiéru aj naša prvá aplikácia na prevzatie pre iPhone, ktorá obsahuje funkciu Moja poloha a návrhy slov pre rýchlejšie vyhľadávanie na mobilných telefónoch.
Ob začetku prodaje Applovega iPhona 3G predstavimo prvi program za iPhone, ki ga je mogoče prenesti. S funkcijo »Moja lokacija« in predlogi besed je iskanje z mobilnimi napravami hitrejše.
Vår första hämtningsbara iPhone-app gör debut när Apple lanserar sin iPhone 3G. Appen innehåller funktionen Min plats och ordförslag för snabbare sökningar.
แอปพลิเคชัน iPhone ที่สามารถดาวน์โหลดได้ตัวแรกของเรา มีคุณลักษณะตำแหน่งของฉันและคำแนะนำเพื่อการค้นหาบนมือถือที่รวดเร็ว โดยเปิดตัวพร้อมกับ Apple 3G iPhone
Konumum hizmetinin yanı sıra cepten daha hızlı arama yapmak için kelime önerileri de sunan ilk indirilebilir iPhone uygulamamızı Apple 3G iPhone’un piyasaya çıkmasıyla birlikte kullanıcılara sunduk.
Ứng dụng iPhone có thể tải xuống đầu tiên của chúng tôi, nổi bật với tính năng Vị trí của tôi và đề xuất từ dành cho việc tìm kiếm nhanh hơn trên điện thoại di động, xuất hiện lần đầu cùng với việc phát hành điện thoại iPhone 3G của Apple.
יישום ה-iPhone להורדה הראשון שלנו, הכולל את 'המיקום שלי' והצעות מילים לחיפוש מהיר יותר בנייד, יוצא לדרך עם השקת iPhone דור שלישי של Apple.
Izlaižot Apple 3G iPhone, pirmoreiz tiek palaista mūsu pirmā lejupielādējamā iPhone lietojumprogramma, kas ietver funkciju Mana atrašanās vieta un vārdu ieteikumus ātrākai meklēšanai mobilajās ierīcēs.
Разом із запуском Apple 3G iPhone дебютує наша перша доступна для завантаження програма для iPhone із функцією "Моє місцезнаходження" та пропозиціями слів для швидшого пошуку на мобільних пристроях.
Apl iPhone boleh dimuat turun pertama kami, menampilkan Lokasi Saya dan cadangan perkataan untuk pencarian mudah alih yang lebih pantas, diperkenalkan dengan pelancaran iPhone 3G Apple.
  Istoricul nostru în det...  
O echipă de angajaţi Google din Londra creează un fotomozaic al siglei Google. (Mai târziu, acest proiect devine inspiraţia pentru un concurs organizat de companie.)
A team of Googlers in London create a photomosaic of the Google logo. (Later, this project becomes the inspiration for a company contest.)
Une équipe de googleurs à Londres crée une mosaïque photo du logo Google. (Plus tard, ce projet deviendra une idée de concours à l’échelle de l’entreprise.)
Ein Team von Googlern gestaltet in London ein Fotomosaik des Google-Logos. Später inspiriert uns dieses Projekt zu einem internen Firmenwettbewerb.
Varios empleados de la oficina de Google en Londres crean un mosaico fotográfico del logotipo de Google. (Más adelante, este proyecto servirá de inspiración para convocar un concurso dentro de la empresa).
Un team di Googler di Londra crea un fotomosaico del logo di Google. In seguito questo progetto diventa l’ispirazione per un concorso aziendale.
أنشأ فريق من موظفي Google بلندن صورة مجمعة من عدة صور لشعار Google. (بعد ذلك، أصبح هذا المشروع مصدر إلهام لمسابقة داخل الشركة).
Μια ομάδα υπαλλήλων της Google στο Λονδίνο δημιουργεί ένα μωσαϊκό φωτογραφιών του λογοτύπου της Google. (Αργότερα, το έργο θα αποτελέσει έμπνευση για έναν εταιρικό διαγωνισμό.)
Een team van Googlers in Londen maakt een fotomozaïek van het Google-logo. (Dit project wordt later de inspiratie voor een bedrijfswedstrijd.)
تیمی از کاربران Google لندن عکس موزاییکی بزرگی را از لوگوی Google تهیه کردند. (بعداً، برای یک رقابت شرکتی از این پروژه الهام گرفته شد.)
Екип от служители на Google в Лондон създава фотомозайка на логото ни. (Впоследствие този проект вдъхновява фирмено съревнование.)
Un equip de treballadors de Google de Londres crea un mosaic fotogràfic del logotip de Google. (Més endavant, aquest projecte serveix com a inspiració per a un concurs intern de l’empresa.)
Tim Googleovih zaposlenika u Londonu stvara fotomozaik Googleovog logotipa. (Kasnije ovaj projekt postaje inspiracija za natjecanje tvrtke).
Londýnský tým zaměstnanců společnosti Google vytváří fotomozaiku loga společnosti Google. (Tento projekt se později stává inspirací pro soutěž pořádanou v rámci naší společnosti.)
Google-medarbejdere i London skaber en fotomosaik af Google-logoet. (Senere bliver dette projekt inspiration for en konkurrence i virksomheden).
Joukko Googlen työntekijöitä Lontoossa luo valokuvamosaiikin Googlen logosta. (Tämän projektin pohjalta käynnistetään myöhemmin yrityskilpailu.)
लंदन में गूगलरों की टीम ने Google लोगो का एक फ़ोटोमोज़ेक बनाया. (बाद में, यह प्रोजेक्‍ट कंपनी प्रतियोगिता के लिए एक प्रेरणास्रोत बना.)
A londoni Google-alkalmazottak egy csapata létrehoz egy fotómozaikot a Google emblémáról. (Ez a projekt később egy céges versenyt inspirál.)
Satu tim Karyawan Google di London membuat mozaik foto dari logo Google. (Kemudian, proyek ini menjadi inspirasi untuk kontes perusahaan.)
„Google“ darbuotojų komanda Londone sukuria „Google“ logotipo nuotraukų mozaiką. (Vėliau šis projektas tampa kompanijos varžybų pagrindu.)
Et team med googlere i London lager en bildemosaikk av Google-logoen. (Senere blir dette prosjektet en inspirasjon for en bedriftskonkurranse.)
Zespół Googlersów z Londynu tworzy fotomozaikę przedstawiającą logo Google. (Projekt ten staje się później inspiracją dla firmowego konkursu).
Сотрудники Google из лондонского офиса создают фотомозаику логотипа Google. Позже этот проект вдохновил нас на проведение конкурса.
Londýnsky tím zamestnancov firmy Google vytvára fotomozaiku loga firmy Google. (Tento projekt sa neskôr stáva inšpiráciou pre súťaž organizovanú v rámci celej našej firmy.)
Skupina zaposlenih pri Googlu v Londonu ustvari fotomozaik Googlovega logotipa. Pozneje ta projekt postane navdih za interni natečaj.
Några av våra anställda i London skapar en mosaik av bilder som föreställer Googles logotyp. (Projektet blev senare inspiration till en tävling på företaget.)
ทีมผู้ใช้ Google ในลอนดอนได้สร้างภาพแบบโมเสกของโลโก้ Google (หลังจากนั้น โครงการนี้ก็ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจสำหรับการแข่งขันในบริษัท)
Londra’daki Google’cılar, Google logosunun bir fotomozaiğini yaptı. (Bu proje daha sonra şirket içi bir yarışmaya da ilham verdi.)
Một nhóm nhân viên của Google tại London tạo một bức tranh lớn về biểu trưng của Google. (Sau đó, dự án này trở thành niềm cảm hứng cho cuộc thi của công ty).
צוות עובדי Google בלונדון יוצר פסיפס תמונות של הלוגו של Google. (מאוחר יותר, הפרויקט הזה נותן את ההשראה לתחרות בין עובדי החברה.)
Google darbinieku komanda Londonā izveido Google logotipa fotomozaīku. (Vēlāk šis projekts kļūst par iedvesmu uzņēmuma konkursam.)
Команда працівників Google у Лондоні створює фотомозаїку логотипа Google. (Пізніше цей проект стає основою для проведення конкурсу компанії).
Satu pasukan Googlers di London mencipta fotomozek logo Google. (Kemudian, projek ini menjadi inspirasi untuk peraduan syarikat.)
  Istoricul nostru în det...  
Introducem o colecţie de peste 70 de teme noi („skins”) pentru iGoogle, acestea reprezentând contribuţia unor artişti şi designeri ca Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo şi Philippe Starck.
We introduce a collection of 70+ new themes (“skins”) for iGoogle, contributed by such artists and designers as Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo and Philippe Starck.
Nous présentons une collection de plus de 70 nouveaux thèmes pour l’interface iGoogle, créés par des artistes et des designers tels que Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo et Philippe Starck.
Wir veröffentlichen eine Sammlung von 70 neuen Designs ("Skins") für iGoogle, geschaffen von Künstlern und Designern wie Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo und Philippe Starck.
Google presenta una colección de más de 70 temas nuevos (denominados "máscaras") para iGoogle, creados por artistas y diseñadores de renombre como Dale Chihuly, Óscar de la Renta, Kwon Ki-Soo y Philippe Starck.
Introduciamo una raccolta di oltre 70 nuovi temi ("skin") per iGoogle, forniti da artisti e designer del calibro di Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo e Philippe Starck.
قدمنا مجموعة تزيد عن 70 مظهرًا جديدًا في iGoogle، ساهم فيها فنانون ومصممون مثل "ديل تشيهولي"، و"اوسكار دي لا رنتا" و"كون كي-سو" و"فيليب ستارك".
Παρουσιάζεται μια συλλογή 70 και πλέον νέων θεμάτων ("εμφανίσεις") για το iGoogle, τα οποία έχουν δημιουργηθεί από καλλιτέχνες και σχεδιαστές, όπως οι Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo και Philippe Starck.
We introduceren een verzameling van meer dan 70 nieuwe thema’s (‘skins’) voor iGoogle, waaraan is bijgedragen door kunstenaars en ontwerpers als Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo en Philippe Starck.
テーマ コレクションを追加。70 を超える新しいテーマ(スキン)が、Dale Chihuly、Oscar de la Renta、Kwon Ki-Soo、Philippe Starck などのアーティストやデザイナーによって完成。
ما مجموعه ای را ارائه کردیم که از بیش از 70 طرح زمینه جدید (پوسته) برای iGoogle تشکیل شده بود این مجموعه با همکاری هنرمندان و طراحانی چون دیل چی هولی، اوسکار دی لا رنتا، ون کی سو و فیلیپی استارک تهیه شد.
Представяме колекция от над 70 нови теми („кожи“) за iGoogle, предоставени от художници и дизайнери като Дейл Чихули (Dale Chihuly), Оскар де ла Рента (Oscar de la Renta), Куон Ки-Су (Kwon Ki-Soo) и Филип Старк (Philippe Starck).
Google incorpora una col·lecció de més de 70 temes nous (aspectes) per a iGoogle, amb contribucions d’artistes i de dissenyadors com ara Dale Chihuly, Óscar de la Renta, Kwon Ki-Soo i Philippe Starck.
Predstavljamo kolekciju od više od 70 novih tema (“maski”) za iGoogle na kojima su radili umjetnici i dizajneri kao što su Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo i Philippe Starck.
Představujeme kolekci více než 70 nových motivů („vzhledů“) pro stránky iGoogle, na kterých se podíleli umělci jako Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo nebo Philippe Starck.
Vi lancerer en samling på mere end 70 nye temaer ("skins") til iGoogle fra kunstnere og designere som Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo og Philippe Starck.
Julkistamme yli 70 uutta teemaa iGooglelle. Tekijöinä muun muassa kuuluisia taiteilijoita ja suunnittelijoita, kuten Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo sekä Philippe Starck.
हमने iGoogle के लिए 70 से अधिक नई थीम (“स्‍किन”) का संकलन पेश किया, जिनमें डेल चिहूले, ऑस्‍कर दे ला रेंता, क्‍वों की-सू और फ़िलिप स्‍ट्रैक जैसे कलाकारों एवं डिज़ाइनरों का योगदान रहा.
Bemutatunk egy több mint 70 új témából (skin) álló gyűjteményt az iGoogle számára, aminek elkészítésében olyan művészek és tervezők vettek részt, mint Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo és Philippe Starck.
Kami memperkenalkan koleksi 70+ tema baru (“kulit”) untuk iGoogle, yang dikontribusi oleh artis dan perancang seperti Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo, dan Philippe Starck.
Dale Chihuly, Oscar de la Renta, 권기수 및 Philippe Starck가 iGoogle용으로 제작한 70여 개의 새로운 테마 컬렉션(‘테마’)을 선보입니다.
Pristatome daugiau nei 70 „iGoogle“ skirtų naujų temų („apipavidalinimų“) rinkinį, kurį kuriant prisidėjo tokie menininkai ir dizaineriai kaip Deilas Čihulis (Dale Chihuly), Oskaras de la Renta (Oscar de la Renta), Kvonas Ki-Soo (Kwon Ki-Soo) ir Filipas Strarkas (Philippe Starck).
Vi introduserer en samling av over 70 nye temaer («skins») for iGoogle, med bidrag fra kunstnere og designere som Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo og Philippe Starck.
Prezentujemy kolekcję ponad 70 nowych motywów dla iGoogle, stworzonych przez takich artystów i projektantów, jak np. Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo i Philippe Starck.
Мы представили коллекцию из более чем 70 новых тем для iGoogle, в которую вошли работы таких художников и дизайнеров, как Дэйл Чихули, Оскар де ла Рента, Квон Ки-Су и Филипп Старк.
Predstavujeme zbierku viac ako 70 nových motívov („vzhľadov“) pre stránku iGoogle, na ktorých sa podieľali takí umelci, ako Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo a Philippe Starck.
Predstavimo zbirko več kot 70 novih tem (preoblek«) za iGoogle, ki so jih ustvarili umetniki in oblikovalci, kot so Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo in Philippe Starck.
Vi presenterar en samling med mer än 70 nya teman ("skins") för iGoogle med bidrag från konstnärer och formgivare som Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo och Philippe Starck.
เราได้แนะนำคอลเล็กชันธีมใหม่กว่า 70 ธีม (“skins”) สำหรับ iGoogle ซึ่งเป็นผลงานจากศิลปินและนักออกแบบอย่างเดล ชิฮูลี, ออสการ์ เดอ ลา เรนต้า, ควอน กี ซู และฟิลิป สตาร์ค
iGoogle için Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo ve Philippe Starck gibi sanatçın katkılarıyla 70’i aşkın yeni temadan oluşan bir koleksiyonu yayına soktuk.
Chúng tôi giới thiệu bộ sưu tậphơn 70 chủ đề mới (“giao diện”) dành cho iGoogle, do những nghệ sĩ và nhà thiết kế như Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo và Philippe Starck đóng góp.
אנחנו משיקים אוסף של מעל 70 עיצובים חדשים ("ערכות נושא") של iGoogle, שתרמו אמנים ומעצבים כגון דייל צ'יהולי, אוסקר דה לה רנטה, קוון קי-סו ופיליפ סטארק.
Mēs ieviešam vairāk nekā 70 jaunu motīvu (“apvalku”) kolekciju pakalpojumam iGoogle, kuru izveidē bija iesaistīti tādi mākslinieki un dizaineri kā Deils Čihuli (Dale Chihuly), Oskars de la Renta (Oscar de la Renta), Kvons Ki-Soo (Kwon Ki-Soo) un Filipe Starks (Philippe Starck).
Ми представляємо колекцію з понад 70 нових тем ("оболонок") для iGoogle, співавторами якої стали такі художники та розробники як Дейл Чіхулі, Оскар де ла Рента, Квон Кі-Со та Філліп Старк.
Kami memperkenalkan koleksi 70+ tema baharu ("kekulit") untuk iGoogle, disumbangkan oleh artis dan pereka seperti Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo dan Philippe Starck.
  Istoricul nostru în det...  
Granturile noastre de la sfârşit de an pentru STEM şi educaţia fetelor, îmbunătăţirea vieţii prin tehnologie şi lupta împotriva sclaviei şi a traficului de persoane sunt în valoare de 40 milioane USD.
Our end-of-year grants in STEM and girls’ education, empowerment through technology and anti-slavery and human trafficking total $40 million.
Le montant des subventions destinées au programme STEM (Enseignement des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques) et au programme de lutte contre l’esclavage moderne et le trafic d’êtres humains s’élève à 40 millions de dollars.
Unsere Spenden zum Jahresende für die Förderung der MINT-Fächer, die Bildung von Mädchen, den Einsatz von Technologien für besseres Lernen sowie zur Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel belaufen sich insgesamt auf 40 Millionen US-Dollar.
Concedemos becas a finales de año por valor de 40 millones de dólares en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para la capacitación y educación de niñas a través de la tecnología y medidas contra la esclavitud y el tráfico de personas.
Le nostre sovvenzioni di fine anno per l’insegnamento delle discipline scientifiche (scienze, tecnologia, ingegneria e matematica), l’istruzione delle ragazze, la crescita attraverso la tecnologia e la lotta al traffico di esseri umani e alla schiavitù moderna ammontano a 40 milioni di dollari.
بلغ إجمالي منح نهاية العام في مجالات برامج التعليم STEM (في العلوم والتقنيات والهندسة والرياضيات) وتعليم الفتيات، والتمكين من خلال التقنيات ومكافحة العبودية والاتجار بالبشر، 40 مليون دولار أمريكي.
Οι δωρεές που παρέχουμε στο τέλος του χρόνου στο STEM και την εκπαίδευση κοριτσιών, την ενίσχυση μέσω της τεχνολογίας και την καταπολέμηση της σωματεμπορίας και της δουλείας ανέρχονται συνολικά σε $40 εκατομμύρια.
Onze eindejaarsdonaties voor STEM-onderwijs en onderwijs voor meisjes, zelfontplooiing door technologie en de bestrijding van slavernij en mensenhandel bedragen in totaal $ 40 miljoen.
کمک مالی پایان سال ما در STEM و آموزش دختران، توانمندسازی از طریق فن‌آوری و مبارزه با قاچاق انسان و برده‌داری در مجموع 40 میلیون دلار می‌باشد.
Стипендиите в края на годината, които даваме в областта на природните науки, технологията, инженерните науки и математиката, за обучението на момичета, за овластяване чрез технологиите и за борба с робството и трафика на хора, възлизат на 40 милиона щ.д.
Les beques de final d’any de Google en STEM i educació per a noies, apoderament mitjançant la tecnologia i contra l’esclavitud i l’explotació de persones ascendeixen a 40 milions de dòlars.
Naše nagrade na kraju godine u STEM-u i obrazovanju za djevojke, osnaživanju putem tehnologije i borbe protiv ropstva i trgovine ljudima dosegnule su iznos od 40 milijuna USD.
Výše našich ročních grantů na výuku přírodních věd, vzdělávání dívek, posílení zemí prostřednictvím technologií a boj proti otroctví a obchodu s lidmi se vyšplhala na 40 milionů dolarů.
Vores nytårslegater til STEM-uddannelsesprogrammet, uddannelse af piger, selvstændighed gennem teknologi og bekæmpelse af slaveri og menneskehandel er på i alt 40 millioner USD.
Loppuvuoden avustuksemme tekniikan ja tieteen aloille, tyttöjen koulutukselle, orjuuden ja ihmiskaupan vastaiselle työlle sekä sosiaalisen kehityksen projekteille ovat yhteensä yli 40 miljoonaa dollaria.
STEM और बालिकाओं की शिक्षा, प्रौद्योगिकी और गुलामी विरोध और मानव तस्‍करी विरोध के माध्‍यम से सशक्तीकरण के लिए हमारा वर्ष के अंत का अनुदान कुल $40 मिलियन हो गया.
Az év végi ösztöndíjaink, melyeket természettudományos tárgyak oktatására, a lányok oktatására, a technológia általi megerősödésre és rabszolgaság-, valamint embercsempészet-ellenes célokra fordítunk, meghaladják a 40 millió USD-t.
Pemberian hibah akhir tahun kami dalam pendidikan STEM dan perempuan, pemberdayaan melalui teknologi, serta gerakan anti perbudakan dan perdagangan manusia berjumlah total $40 juta.
Metų pabaigoje suteikėme dotacijų tiksliesiems ir gamtos mokslams bei mergaičių švietimui, lygybės užtikrinimui naudojant technologijas, kovai su vergija ir prekyba žmonėmis iš viso už 40 mln. dol.
Støtten vi gir ved årsslutt utgjør 40 millioner dollar og tilfaller følgende områder: utdanning innen vitenskap, teknologi, ingeniørvitenskap og matte (STEM), utdanning av jenter, myndiggjøring gjennom teknologi samt arbeid mot slaveri og menneskehandel.
Na koniec roku przekazaliśmy 40 milionów dolarów na edukację w zakresie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki, edukację dziewcząt, poszerzanie horyzontów dzięki technologii, a także walkę z handlem ludźmi i współczesnymi formami niewolnictwa.
Совокупный объем наших ежегодных грантов в области технических, естественных и компьютерных наук, женского образования, расширения прав за счет технологий, а также борьбы с торговлей людьми и современными формами рабства достиг 40 миллионов долларов США.
Výška našich ročných grantov na podporu prírodných a technických vied, vzdelávania dievčat, posilnenia rozvoja krajín prostredníctvom technológií a boja proti obchodovaniu s ľuďmi a modernému otroctvu sa vyšplhala na 40 miliónov USD.
V vsem letu 2011 smo s 40 milijoni USD podprli ta področja: izobraževanje na področju naravoslovja, tehnologije, inženirstva in matematike, izobraževanje deklet, usposabljanje s tehnologijo ter boj proti trgovini z belim blagom in modernem suženjstvu.
Vårt årliga stöd till undervisning i naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik, utbildning för flickor, utveckling med hjälp av teknik och arbete mot slaveri och trafficking uppgår till 40 miljoner dollar.
เงินช่วยเหลือสิ้นปีของเราใน STEM และการศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิง การเพิ่มพลังอำนาจของเทคโนโลยี และการต่อต้านระบบทาสและการค้ามนุษย์มีมูลค่ารวม $40 ล้าน
STEM ve kız çocukların eğitimi, teknoloji kullanarak güçlendirme, kölelik ve insan kaçakçılığıyla mücadeleye yaptığımız yıl sonu bağışları toplam 40 milyon ABD dolarıdır.
Trợ cấp cuối năm của chúng tôi về giáo dục STEM và giáo dục cho nữ sinh, trao quyền thông qua công nghệ và chống lại nạn buôn người và nô lệ tổng cộng lên tới 40 triệu đô la.
40 מיליון דולר מושקעים במלגות סוף-השנה שלנו ב-STEM ובחינוך נערות, העצמה באמצעות טכנולוגיה ותוכניות נגד עבדות וסחר בבני אדם.
Наші гранти в кінці року для підтримки STEM, освіти для дівчат, розширення можливостей завдяки технологіям і боротьби з рабством і торгівлею людьми склав 40 мільйонів доларів США.
Bantuan hujung tahun kami dalam STEM dan pendidikan kanak-kanak perempuan, pemerkasaan melalui teknologi dan anti perhambaan dan pemerdagangan manusia yang berjumlah $40 juta.
  Aflați cum contribuie G...  
Aflați cum contribuie Google la protecția dvs.
Learn how Google helps protects you
Découvrez comment Google peut vous aider à vous protéger
Descubre cómo Google te ayuda a protegerte
L'impegno di Google per la tua sicurezza online
تعرف على الطريقة التي تتبعها Google للمساعدة في حمايتك
Μάθετε με ποιον τρόπο συμβάλλει η Google στην προστασία σας
Hoe Google u en uw gegevens helpt te beschermen
Vind uit hoe Google help om jou te beskerm
در مورد روش‌های Google برای محافظت از شما اطلاعات بیشتری کسب کنید
Научете как Google помага за защитата ви
Descobriu com us protegeix Google
Saznajte kako Google pomaže u vašoj zaštiti
Přečtěte si, jak vás Google pomáhá chránit
Få flere oplysninger om, hvordan Google hjælper med at beskytte dig
Vaadake, kuidas Google aitab teid kaitsta.
Tietoja siitä, miten Google suojaa käyttäjiä
यह जानें कि Google आपकी सुरक्षा करने में कैसे सहायता करता है
Ismerje meg, hogyan gondoskodik a Google az Ön biztonságáról
Pelajari cara Google membantu melindungi Anda
Sužinokite, kaip „Google“ saugo jus
Finn ut hvordan Google bidrar til å beskytte deg
Jak Google pomaga Cię chronić
Узнайте, как Google защищает вас
Сазнајте како вас Google штити
Prečítajte si, ako vás spoločnosť Google pomáha chrániť
Več o tem, kako vas Google varuje
Läs om hur Google skyddar dig
เรียนรู้วิธีการที่ Google ช่วยปกป้องคุณ
Google'ın korunmanıza nasıl yardımcı olduğunu öğrenin
Tìm hiểu cách Google bảo vệ bạn
למד כיצד Google מסייעת להגן עליך
Google আপনার সুরক্ষায় কিভাবে সহায়তা করে তা জানুন
Uzziniet, kā Google palīdz jūs aizsargāt
உங்களைப் பாதுகாக்க Google எப்படி உதவுகிறது என்பதை அறிக
Jifunze jinsi Google inavyosaidia kukulinda
Jakin Google-k nola babesten zaituen
Ketahui cara Google membantu melindungi anda
Google እንዴት እርስዎ እንዲጠበቁ እንደሚያግዝ ይረዱ
Obtén información acerca do modo en que Google axuda a protexerte
Google તમને રક્ષણ આપવામાં કેવી રીતે સહાય કરે છે તે જાણો
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ Google ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ
Google आपले संरक्षण करण्‍यास कशी मदत करते ते जाणून घ्‍या
మిమ్మల్ని రక్షించడంలో Google ఏ విధంగా సహాయపడుతుందో తెలుసుకోండి
جانیں کہ کس طرح Google آپ کی حفاظت کرنے میں مدد کرتا ہے
നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിക്കാൻ Google എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നു എന്നറിയുക
  Aflați cum contribuie G...  
La fel ca în lumea offline, și pe internet există escroci și șarlatani. Aflați ce măsuri ia Google pentru a vă proteja împotriva înșelătoriilor.
Just like in the offline world, there are con artists and fraudsters on the Internet. Know what Google does to help keep you from getting scammed.
Tout comme dans la réalité, il existe sur Internet des fraudeurs et des escrocs. Découvrez ce que fait Google pour vous préserver des arnaques.
Genau wie in der Welt außerhalb des Internets gibt es auch online Betrüger und Schwindler. Hier erfahren Sie, was Google alles unternimmt, um Sie vor Betrug zu bewahren.
Al igual que ocurre en el mundo real, Internet cuenta con la presencia de timadores y estafadores. Descubre las medidas que lleva a cabo Google para evitar que te estafen.
Proprio come nel mondo reale, su Internet ci sono artisti della truffa e imbroglioni. Scopri che cosa fa Google per aiutarti a evitare di essere truffato.
توجد العديد من عمليات النصب والاحتيال عبر الإنترنت، شأنها في ذلك شأن العالم غير المتصل بالإنترنت. تعرف على الإجراءات التي تتبعها Google للحفاظ على عدم تعرضك لعمليات الخداع.
Όπως συμβαίνει και εκτός διαδικτύου, υπάρχουν απατεώνες και στο διαδίκτυο. Μάθετε τις ενέργειες στις οποίες προβαίνει η Google για να σας προστατεύσει από την απάτη.
Net als in de offline wereld zijn er oplichters en fraudeurs actief op internet. Bekijk wat Google doet om te voorkomen dat u hier het slachtoffer van wordt.
オフラインの世界と同じように、インターネット上にも詐欺師はいます。Google がユーザーを詐欺から守るために行っている活動を紹介します。
Net soos in die regte wêreld is daar swedelaars en bedrieërs op die internet. Maak seker jy weet wat Google doen om te sorg dat jy nie bedrieg word nie.
درست مانند جهان واقعی، در اینترنت نیز بازیگران و کلاهبردارانی حرفه‌ای حضور دارند. از اقدامات Google برای کمک به محافظت از شما در برابر کلاهبرداری مطلع شوید.
Както и в офлайн света, в интернет има мошеници и измамници. Разберете какво прави Google, за да ви защити от измами.
Igual que al món real, a Internet també hi ha estafadors i defraudadors. Esbrineu les mesures que pren Google per evitar que us estafin.
Baš kao u svijetu izvan mreže, i na internetu postoje različiti prevaranti i varalice. Saznajte što Google radi kako bi spriječio da prevare i vas.
Stejně jako v offline světě se na internetu pohybuje řada podvodníků, a někteří jsou dost dobří. Zjistěte, co společnost Google dělá proto, aby vás proti podvodům ochránila.
Ligesom i den virkelige verden er der svindlere og bedragere på internettet. Find ud af, hvad Google gør for at forhindre, at du bliver udsat for svindel.
Nagu päris maailmas, leidub ka Internetis kelme ja petiseid. Vaadake, mida teeb Google, et teid pettuste eest kaitsta.
Kuten verkon ulkopuolella, myös internetissä toimii huijareita. Katso, miten Google pyrkii estämään käyttäjien huijaamista.
ऑफ़लाइन दुनिया की ही तरह इंटरनेट पर भी ठग और धोखेबाज़ होते हैं. जानें कि आपको स्कैम से बचाने के लिए सहायता करने हेतु Google क्या करता है.
Csakúgy, mint az offline világban, az interneten is vannak csalók és szélhámosok. Ismerje meg, mit tesz a Google annak megakadályozására, hogy Ön csalás áldozatává váljon.
Á netinu finnast svikahrappar og svindlarar, rétt eins og í raunheimum. Fáðu upplýsingar um hvernig Google hjálpar þér að verjast svikum.
Seperti di dunia offline, ada banyak penipu dan oknum yang suka mengelabui di internet. Ketahui yang dilakukan oleh Google untuk membantu menjaga Anda dari penipuan.
실제 세상과 마찬가지로 인터넷에도 사기꾼과 부정한 의도를 가진 사용자들이 퍼져 있습니다. 사용자가 사기 피해를 입지 않도록 Google에서 어떠한 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.
Kaip ir realiame gyvenime, internete apstu apgavikų ir sukčių. Sužinokite, kaip „Google“ padeda apsaugoti jus nuo aferų.
Du finner bedragere og lurendreiere både i den virkelige verden og på Internett. Sett deg inn i det Google gjør for å beskytte deg mot svindlere.
W internecie, podobnie jak w świecie rzeczywistym, można spotkać oszustów. Dowiedz się, jak Google chroni Cię przed oszustwami.
Как и в реальном мире, в Интернете тоже есть мошенники и злоумышленники. Узнайте, как мы защищаем вас от них.
Баш као у стварном свету, и на интернету има обмањивача и превараната. Сазнајте шта Google предузима да би вас заштитио од обмана.
Tak ako v skutočnom svete, aj na internete sa nachádzajú rôzni podvodníci. Zistite, čo spoločnosť Google robí preto, aby vás pred podvodmi ochránila.
Tako kot v zunanjem svetu so tudi v internetu prevaranti in goljufi. Preberite več o tem, kako vas Google varuje pred prevarami.
Precis som i den riktiga världen finns det skojare och bedragare på internet. Läs om vad Google gör för att förhindra att du blir lurad.
เช่นเดียวกันกับในโลกออฟไลน์ มีนักต้มตุ๋มและนักปลอมแปลงบนอินเทอร์เน็ต เรียนรู้สิ่งที่ Google ทำเพื่อช่วยป้องกันคุณจากการถูกหลอกลวง
Çevrimdışı dünyada olduğu gibi, İnternet'te de sahtekârlar ve dolandırıcılar vardır. Kandırılmanızı önlemeye yardımcı olmak için Google'ın neler yaptığını öğrenin.
Giống như trong thế giới thực, cũng có những nghệ sĩ lừa đảo và những kẻ gian lận trên Internet. Hãy tìm hiểu những việc Google làm để giúp bạn không bị mắc lừa.
בדיוק כמו בעולם הלא המקוון, יש נוכלים ורמאים באינטרנט. כדאי לך לדעת מה Google עושה כדי לשמור עליך מפני תרמיות.
অফলাইন বিশ্বের মত, ইন্টারনেটেও চালাক ধোঁকাবাজ ও জালিয়াতরা রয়েছে৷ স্ক্যামে জড়িয়ে পড়া থেকে দূরে রাখতে Google কিভাবে আপনাকে সাহায্য করে তা জানুন৷
Tieši tāpat kā reālajā pasaulē, arī interneta vidē darbojas krāpnieki. Uzziniet, kādus pasākumus veic uzņēmums Google, lai savus lietotājus aizsargātu pret krāpnieciskām darbībām.
ஆஃப்லைன் உலகைப் போன்று இணையத்திலும் முறைகேடு மற்றும் மோசடி செய்பவர்கள் இருப்பார்கள். நீங்கள் ஏமாற்றப்படுவதிலிருந்து தடுக்க Google எப்படி உதவுகிறது என்பதை தெரிந்து கொள்ளவும்.
В Інтернеті, як і в реальному житті, є аферисти та шахраї. Дізнайтеся, що робить Google, щоб захистити вас від шахрайства.
Kama ilivyo katika ulimwengu wa nje ya mtandao, kuna wasanii matapeli na wadanganyifu kwenye Intaneti. Fahamu ni nini Google inachokifanya kusaidia usilaghaiwe.
Mundu errealean bezalaxe, Interneten ere badaude iruzurtiak. Jakin Google-k zer egiten duen zu iruzurretatik babesteko.
Sama seperti di dunia luar talian, terdapat penipu dan pemalsu di Internet. Ketahui perkara yang Google lakukan untuk membantu mengelakkan anda daripada ditipu.
ልክ እንደ የመስመር ውጪው ዓለሙ ሁሉ በበይነመረቡ ላይም አጭበርባሪዎች አሉ። እርስዎ በማስገር እንዳይታለሉ Google ምን እንደሚያደርግ ይወቁ።
Ao igual que no mundo real, na Internet hai estafadores. Obtén información acerca do que fai Google para axudarche a protexerte dos fraudes.
ઓફલાઇન વિશ્વની જેમ જ, ઇન્ટરનેટ પર પણ છેતરતા કલાકારો અને કપટી લોકો છે. Google તમને કૌભાંડનો ભોગ બનવાથી બચવા માટે કેવી રીતે સહાય કરે છે તે જાણો.
ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಂಬಿಸುವಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ಹಾಗೂ ವಂಚನೆಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ. ಮೋಸಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ऑफलाइन जगाप्रमाणे, इंटरनेटवर भामटे आणि फसवणूक करणारे असतात. Google आपली फसवणूक होण्‍यापासून दूर ठेवण्‍यासाठी काय करते ते जाणून घ्‍या.
నిజ జీవితంలో వలె ఇంటర్నెట్‌లో నమ్మకద్రోహులు మరియు మోసగాళ్లు ఉంటారు. మిమ్మల్ని స్కామ్ నుండి రక్షించడంలో సహాయపడటానికి Google ఏమి చేస్తుందో తెలుసుకోండి.
بالکل آف لائن دنیا کی طرح، انٹرنیٹ پر چکمے باز اور دھوکے باز ہوتے ہیں۔ جانیں کہ آپ کو دھوکے میں پڑنے سے بچانے میں مدد کرنے کیلئے Google کیا کرتا ہے۔
ഓഫ്‌ലൈൻ ലോകത്തുള്ളത് പോലെ കബളിപ്പിക്കുന്നവരും വഞ്ചകന്മാരും ഇന്റർനെറ്റിലുമുണ്ട്. നിങ്ങളെ സ്‌കാമിൽ പെടാതെ നിലനിർത്തുന്നതിന് Google എന്തു ചെയ്യുന്നുവെന്നറിയുക.
  Aflați cum contribuie G...  
Aflați cum contribuie Google la protecția computerului și a gadgetului dvs. împotriva programelor malware.
Check out how Google helps protect your computer and device from malware.
Découvrez comment Google vous aide à protéger votre ordinateur et vos appareils contre les logiciels malveillants.
Erfahren Sie, wie Google Sie dabei unterstützt, Ihren Computer und Ihr Gerät vor Malware zu schützen.
Consulta cómo Google permite proteger tu ordenador y tu dispositivo del software malicioso.
Scopri in che modo Google contribuisce a proteggere il tuo computer e dispositivo dal malware.
تعرف على الإجراءات التي تتبعها Google للمساعدة في حماية جهاز الكمبيوتر والأجهزة الأخرى لديك من البرامج الضارة.
Δείτε με ποιον τρόπο συμβάλλει η Google στην προστασία του υπολογιστή και της συσκευής σας από το κακόβουλο λογισμικό.
Ontdek hoe Google u helpt uw computer en apparaten te beschermen tegen malware.
ببینید که چگونه Google در پاک نگه‌داشتن رایانه و دستگاه‌های شما از بدافزار کمک می‌کند.
Вижте как Google помага за защитата на компютъра и устройството ви от злонамерен софтуер.
Consulteu com Google ajuda a protegir el vostre ordinador i el vostre dispositiu contra el programari maliciós.
Pogledajte kako Google pomaže u zaštiti vašeg računala i uređaja od zlonamjernog softvera.
Podívejte se, jak Google pomáhá chránit váš počítač a zařízení proti malwaru.
Se, hvordan Google beskytter din computer og enhed mod malware.
Vaadake, kuidas Google aitab teie arvutit ja seadet kaitsta pahavara eest.
Katso, miten Google auttaa sinua suojaamaan tietokonettasi ja laitettasi haittaohjelmilta.
Google, मैलवेयर से आपके कंप्यूटर और उपकरण की सुरक्षा करने में सहायता कैसे करता है, देखें.
Ismerje meg, hogyan segít Önnek a Google megóvni számítógépét és eszközeit a rosszindulatú programoktól.
Kynntu þér hvernig Google hjálpar við að verja tölvuna þína og tæki gegn spilliforritum.
Lihat cara Google membantu melindungi komputer dan perangkat Anda dari perangkat lunak perusak.
악성 코드로부터 컴퓨터와 기기를 보호하는 데 Google에서 어떠한 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.
Sužinokite, kaip „Google“ padeda apsaugoti kompiuterį ir įrenginį nuo kenkėjiškų programų.
Finn ut mer om hvordan Google beskytter enheten og datamaskinen din mot skadelig programvare.
Dowiedz się, jak Google pomaga chronić Twój komputer i urządzenia przed złośliwym oprogramowaniem.
Узнайте, как Google защищает ваш компьютер и мобильные устройства от вредоносных программ.
Prečítajte si, ako spoločnosť Google pomáha chrániť váš počítač a zariadenie pred škodlivým vírusom.
Preberite več o tem, kako Google varuje računalnike in naprave pred zlonamerno programsko opremo.
Kolla in hur Google skyddar din dator eller enhet från skadlig programvara.
ดูวิธีการที่ Google ช่วยปกป้องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์
Google'ın bilgisayarınızın ve cihazınızın kötü amaçlı yazılımlardan korunmasına nasıl yardımcı olduğunu öğrenin.
Tìm hiểu cách Google bảo vệ máy tính và thiết bị của bạn khỏi phần mềm độc hại.
בדוק איך Google מסייעת להגן על המחשב והמכשירים שלך מפני תוכנות זדוניות.
ম্যালওয়ার থেকে আপনার কম্পিউটার এবং ডিভাইস সুরক্ষা করতে Google কিভাবে আপনাকে সাহায্য করছে তা পরীক্ষা করুন৷
Uzziniet, kā Google palīdz aizsargāt jūsu datoru un ierīci pret ļaunprātīgu programmatūru.
உங்கள் கணினியையும் சாதனத்தையும் தீம்பொருட்களிலிருந்து பாதுகாக்க Google எப்படி உதவுகிறது என்பதைப் பார்க்கவும்.
Дізнайтеся, як Google захищає ваш комп’ютер і пристрої від зловмисного програмного забезпечення.
Angalia jinsi Google inavyosaidia kulinda kompyuta na kifaa chako kutokana na programu hisadi.
Ikusi Google-k ordenagailuak eta gailuak nola babesten dituen malwarea izan ez dezaten.
Lihat cara Google membantu melindungi komputer dan peranti anda daripada perisian hasad.
Google እንዴት ኮምፒውተርዎን እና መሣሪያዎን ከተንኮል አዘል ዌር መጠበቅ ላይ እንደሚያግዝ ይመልከቱ።
Comproba como axuda Google a protexer o teu ordenador e dispositivo contra o malware.
તપાસો કે તમારા કમ્પ્યુટર અને ઉપકરણનું માલવેરથી રક્ષણ કરવામાં Google કેવી રીતે સહાય કરે છે.
ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ Google ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
Google आपल्‍या संगणकाचे आणि डिव्‍हाइसचे मालवेयर पासून संरक्षण करण्‍यात कशी मदत करते ते तपासा.
Google మీ కంప్యూటర్‌ను మరియు పరికరాన్ని మాల్వేర్ నుండి రక్షించడంలో ఏ విధంగా సహాయపడుతుందో తనిఖీ చేయండి.
چیک کریں کہ Google کیسے آپ کے کمپیوٹر اور آلے کو میلویئر سے محفوظ رکھنے میں مدد کرتا ہے۔
ക്ഷുദ്രവെയറിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെയും ഉപകരണത്തെയും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് Google നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നുവെന്നറിയുക.
  Istoricul nostru în det...  
Sunt anunţate Android, prima platformă deschisă pentru dispozitive mobile, şi o colaborare cu alte companii membre ale Open Handset Alliance. La scurt timp, introducem competiţia Android Developer Challenge în valoare de 10 milioane de USD.
Android, the first open platform for mobile devices, and a collaboration with other companies in the Open Handset Alliance, is announced. Soon after, we introduce the $10 million Android Developer Challenge.
Android, la première plate-forme ouverte pour mobile, et une collaboration avec des sociétés membres de l’Open Handset Alliance sont annoncées. Peu après, nous organisons le concours Android Developer Challenge avec à la clé un prix de 10 millions de dollars.
Wir kündigen Android, die erste offene Plattform für Mobilgeräte, an und geben gleichzeitig die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in der Open Handset Alliance bekannt. Bald darauf schreiben wir die Android Developer Challenge in Höhe von 10 Millionen US-Dollar aus.
Se anuncia Android, la primera plataforma abierta para dispositivos móviles, así como la colaboración de Google con otras empresas de la Open Handset Alliance. Poco después, se presenta el reto para desarrolladores de Android, dotado con un premio de 10 millones de dólares.
Vengono annunciate Android, la prima piattaforma aperta per dispositivi mobili, e la collaborazione con altre società della Open Handset Alliance. Subito dopo presentiamo l’Android Developer Challenge da 10 milioni di dollari.
تم الإعلان عن Android، وهو أول نظام أساسي مفتوح لأجهزة الجوال ، وعن التعاون مع شركات أخرى في تحالف Open Handset Alliance. وبعد ذلك بقليل، قدمنا تحدي مطوري برامج Android بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي.
Ανακοινώνεται το Android, η πρώτη ανοικτή πλατφόρμα για κινητές συσκευές, καθώς και μια συνεργασία με άλλες εταιρείες στην πρωτοβουλία Open Handset Alliance. Λίγο αργότερα, παρουσιάζεται ο διαγωνισμός Android Developer Challenge των $10 εκατομμυρίων.
We kondigen Android aan, het eerste open platform voor mobiele apparaten en een samenwerkingsverband met andere bedrijven in de Open Handset Alliance. Kort hierna introduceren we de Android Developer Challenge met prijzengeld ter waarde van $ 10 miljoen.
携帯端末用の初のオープン プラットフォームとなる Android と、他企業との連携による Open Handset Alliance を発表。その後間もなく、賞金総額 1,000 万ドルの Android デベロッパー チャレンジを発表。
از Android اولین پلتفرم باز برای دستگاه های تلفن همراه و همکاری با سایر شرکت های عضوOpen Handset Alliance خبر داده شد. اندکی بعد، ما مسابقه Android Developer Challenge 10 میلیون دلاری را مطرح کردیم.
Обявяваме Android, първата отворена платформа за мобилни устройства, както и сътрудничество с други компании в Open Handset Alliance. Не след дълго представяме състезанието за програмисти за Android с награден фонд от 10 милиона долара.
S’anuncien Android, la primera plataforma oberta per a dispositius mòbils, i una col·laboració amb altres empreses en l’Open Handset Alliance. Poc després, es presenta l’Android Developer Challenge, un repte per a desenvolupadors d’Android dotat amb un premi de 10 milions de dòlars.
Predstavljamo Android, prvu otvorenu platformu za mobilne uređaje, kao i suradnju s drugim tvrtkama iz Open Handset Alliance. Ubrzo nakon toga predstavljamo Izazov za razvojne programere Androida u vrijednosti od 10 milijuna dolara.
Představujeme Android, první otevřenou platformu pro mobilní zařízení, a oznamujeme spolupráci s ostatními společnostmi v rámci asociace Open Handset Alliance. Brzy nato vyhlašujeme soutěž Android Developer Challenge s cenami v hodnotě 10 milionů dolarů.
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Julkistamme Androidin, ensimmäisen avoimen lähdekoodin käyttöympäristön mobiililaitteille, sekä yhteistyömme muiden Open Handset Alliance -yritysten kanssa. Hieman tämän jälkeen julkistamme 10 miljoonan dollarin Android-kehittäjien haasteen.
मोबाइल डिवाइस के पहले खुले प्‍लेटफ़ॉर्म Android, और ओपन हैंडसेट अलायंस में अन्‍य कंपनियों के साथ सहयोग की घोषणा की गई. इसके तुरंत बाद, हमने 10 मिलियन डॉलर के Android डेवलपर चुनौती को प्रस्‍तुत किया.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
Android, platform terbuka pertama untuk perangkat seluler, dan kolaborasi dengan perusahaan lainnya di Open Handset Alliance, diumumkan. Tak lama setelah itu, kami memperkenalkan Tantangan Pengembang Android yang bernilai $10 juta.
다른 회사들과 함께 OHA(Open Handset Alliance)를 결성하고 최초의 휴대기기용 개방형 플랫폼인 Android를 발표합니다. 얼마 후 상금 천만 달러 규모의 Android Developer Challenge를 발표합니다.
Paskelbiama apie „Android“ (pirmąją mobiliesiems įrenginiams skirtą atvirą platformą) ir bendradarbiavimą su kitomis įmonėmis, priklausančiomis „Open Handset Alliance“. Netrukus pristatome 10 mln. dol. „Android Developer Challenge“ konkursą.
Android lanseres, og tjenesten er den første åpne plattformen for mobile enheter. Den inngår i et samarbeid med andre selskaper i Open Handset Alliance. Kort tid etter lanserer vi Android Developer Challenge, med en total premiesum på 10 millioner dollar.
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
Мы сообщаем о появлении Android, первой открытой платформы для мобильных устройств, и заключении партнерских соглашений с другими компаниями в рамках альянса Open Handset Alliance. Вскоре после этого было объявлено о проведении конкурса разработчиков Android Developer Challenge с бюджетом в 10 млн долларов.
Predstavujeme Android, prvú otvorenú platformu pre mobilné zariadenia, a oznamujeme spoluprácu s ostatnými spoločnosťami v asociácii Open Handset Alliance. Krátko potom vyhlasujeme súťaž Android Developer Challenge s cenami v hodnote 10 miliónov dolárov.
Naznanimo Android, tj. prvo odprto platformo za mobilne naprave, in sodelovanje z drugimi podjetji v združenju Open Handset Alliance. Kmalu potem predstavimo natečaj Android Developer Challenge z nagradami v skupni vrednosti 10 milijonov USD.
Vi presenterar Android, den första öppna plattformen för mobila enheter, och berättar om vårt samarbete med de andra företagen i Open Handset Alliance. Kort därefter utlyser vi tävlingen Android Developer Challenge med 10 miljoner dollar i prispengar.
Android ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือแบบเปิดแพลตฟอร์มแรก และเป็นความร่วมมือกับบริษัทอื่นๆ ใน Open Handset Alliance ได้รับการเปิดตัว หลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้แนะนำ การแข่งขันนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เพื่อรับเงินรางวัล 10 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Mobil cihazlara yönelik ilk açık platform olan ve Open Handset Alliance’taki diğer şirketlerle işbirliği içinde geliştirilen Android’i duyurduk. Kısa süre sonra, 10 milyon ABD doları tutarında Android Geliştirici Yarışması başlattık.
Android, nền tảng mở đầu tiên dành cho điện thoại di động, và sự cộng tác với các công ty khác tại Open Handset Alliance, được công bố. Không lâu sau đó, chúng tôi giới thiệu Thử thách dành cho nhà phát triển Android trị giá 10 triệu đô la Mỹ.
ההכרזה על Android, הפלטפורמה הפתוחה הראשונה מכשירים ניידים, ושיתוף פעולה עם חברות אחרות ב-Open Handset Alliance. זמן קצר לאחר מכן, אנחנו משיקים את Android Developer Challenge בעלות של 10 מיליון דולר.
Tiek paziņots par Android, kas ir pirmā atklātā platforma mobilajām ierīcēm, un sadarbību ar citiem uzņēmumiem apvienībā Open Handset Alliance. Drīz pēc tam mēs ieviešam 10 miljonus ASV dolāru vērtu projektu Android Developer Challenge.
Представлено Android, першу відкриту платформу для мобільних пристроїв, і оголошено про співробітництво з іншими компаніями в альянсі Open Handset. Незабаром ми повідомляємо про конкурс для розробників Android із призовим фондом 10 мільйонів доларів США.
Android, platform terbuka pertama untuk peranti mudah alih dan kerjasama dengan syarikat lain dalam Open Handset Alliance diumumkan. Tidak lama selepas itu, kami memperkenalkan Cabaran Pemaju Android bernilai $10 juta.
  Istoricul nostru în det...  
„The Wilderness Downtown” este o experienţă muzicală creată de scenaristul şi regizorul Chris Milk împreună cu formaţia Arcade Fire şi Google, alcătuită pentru Google Chrome, utilizând HTML5 şi alte tehnologii.
“The Wilderness Downtown” is a musical experience created by writer/director Chris Milk with the band Arcade Fire and Google, built with Google Chrome in mind using HTML5 and other technologies.
"The Wilderness Downtown" est une expérience musicale réalisée par Chris Milk avec le groupe Arcade Fire et Google. Elle a été créée pour Google Chrome sous HTML5 et d’autres technologies.
The Wilderness Downtown ist ein musikalisches Erlebnis, das von Autor und Regisseur Chris Milk zusammen mit der Band Arcade Fire und Google entwickelt und für Google Chrome unter Verwendung von HTML5 und anderen Technologien produziert wurde.
The Wilderness Downtown es una experiencia musical creada por el guionista y director Chris Milk con la colaboración de Google y del grupo Arcade Fire, desarrollada especialmente para Google Chrome con HTML5 y con otras tecnologías.
"The Wilderness Downtown" è un’esperienza musicale realizzata per Google Chrome dall’autore e regista Chris Milk, insieme alla band Arcade Fire e a Google, con HTML5 e altre tecnologie.
"The Wilderness Downtown" هي تجربة موسيقية تم إعدادها بواسطة الكاتب والمخرج كريس ميلك مع فرقة Arcade Fire وGoogle، وتم إعدادها مع وضع Google Chrome في الاعتبار باستخدام HTML5 وغيرها من التقنيات.
Το "The Wilderness Downtown" είναι μια μουσική εμπειρία που δημιουργήθηκε από τον σεναριογράφο/σκηνοθέτη Chris Milk, σε συνεργασία με το συγκρότημα Arcade Fire και την Google, έχοντας ως βάση το Google Chrome και με τη χρήση HTML5 και άλλων τεχνολογιών.
‘The Wilderness Downtown’ is een muzikale ervaring die is bedacht door schrijver/regisseur Chris Milk met de band Arcade Fire en Google, ontwikkeld voor Google Chrome met HTML5 en andere technologieën.
ライター兼ディレクターの Chris Milk 氏、バンド Arcade Fire、そして Google が協力し、HTML5 などのテクノロジーを駆使して Google Chrome 上に構築したミュージカル「The Wilderness Downtown」を公開。
"The Wilderness Downtown" یک تجربه موزیکال بود که توسط کریس میلک، نویسنده/کارگردان با گروه Arcade Fire و Google که با استفاده از Google Chrome و با در نظر داشتن HTML5 و سایر فناوری ها ساخته شده بود ایجاد شد.
„The Wilderness Downtown“ е музикално преживяване, създадено от сценариста и режисьора Крис Милк (Chris Milk) заедно с групата Arcade Fire и Google и разработено чрез HTML5 и други технологии специално за Google Chrome.
"The Wilderness Downtown" és una experiència musical creada per l’escriptor i director Chris Milk juntament amb el grup Arcade Fire i amb Google i desenvolupada pensant en Google Chrome amb HTML5 i altres tecnologies.
“The Wilderness Downtown” glazbeni je doživljaj koji stvara pisac/dirigent Chris Milk s bendom Arcade Fire i Google, izgrađen imajući na umu Google Chromea pomoću HTML5 i ostalih tehnologija.
„The Wilderness Downtown“ je hudební číslo spisovatele a režiséra Chrise Milka připravené ve spolupráci se skupinou Arcade Fire a společností Google, při jehož vytváření se autoři inspirovali prohlížečem Google Chrome a použili HTML5 a jiné technologie.
"The Wilderness Downtown" er en musical, der er skabt af forfatter/instruktør Chris Milk sammen med bandet Arcade Fire og Google, udviklet til Google Chrome med HTML5 og andre teknologier.
"The Wilderness Downtown" on kirjoittaja/ohjaaja Chris Milkin yhdessä Arcade Fire -yhtyeen ja Googlen kanssa koostama musikaalikokeilu, joka on luotu Google Chromea ajatellen HTML5-tekniikan ja muiden vastaavien teknologioiden avulla.
“The Wilderness Downtown” एक संगीतमय अनुभव है जिसे लेखक/निर्देशक क्रिस मिल्‍क ने आर्केड फ़ायर बैंड और Google के साथ HTML5 और अन्‍य तकनीक के उपयोग से Google Chrome को ध्‍यान में रखकर बनाया.
A "The Wilderness Downtown" (A belvárosi vadon) egy zenés kísérlet, amit az író/rendező Chris Milk talált ki az Arcade Fire nevű zenekarral és a Google-lal egyetemben, és amelynek elkészítését a Google Chrome ihlette a HTML5 és más technológiák felhasználásával.
“The Wilderness Downtown” adalah pengalaman musikal yang diciptakan oleh penulis/sutradara Chris Milk dengan band Arcade Fire dan Google, dibuat dengan mengingat Google Chrome menggunakan HTML5 dan teknologi lainnya.
작곡가 겸 뮤직 비디오 감독인 Chris Milk가 HTML5을 비롯한 여러 기술로 Chrome에 최적화하여 제작한 음악 프로젝트인 ‘Wilderness Downtown’을 선보입니다.
„The Wilderness Downtown“ – tai muzikinis bandymas, sukurtas rašytojo / režisieriaus Kriso Milko (Chris Milk) kartu su grupe „Arcade Fire“ ir „Google“. Jis sukurtas atsižvelgiant į „Google Chrome“ ir naudojant HTML5 bei kitas technologijas.
«The Wilderness Downtown» er et musikkopplevelse som ble startet av forfatteren og komponisten Chris Milk, sammen med bandet Arcade Fire og Google. Tjenesten er bygget med Google Chrome i mente ved hjelp av HTML5 og annen teknologi.
„The Wilderness Downtown” to projekt muzyczny stworzony przez reżysera i scenarzystę Chrisa Milka we współpracy z zespołem Arcade Fire oraz firmą Google. Projekt został opracowany specjalnie na przeglądarkę Google Chrome z wykorzystaniem HTML5 i innych technologii.
The Wilderness Downtown – это арт-проект, представляющий собой результат совместной работы режиссера Криса Милка, группы Arcade Fire и Google. Эта живая картина создана с использованием Google Chrome, HTML5 и других технологий.
„The Wilderness Downtown“ je hudobné dielo spisovateľa a režiséra Chrisa Milka pripravené v spolupráci so skupinou Arcade Fire a spoločnosťou Google, ktorý bol vytvorený pre prehliadač Google Chrome pomocou jazyka HTML5 a iných technológií.
»The Wilderness Downtown« je glasbeni projekt avtorja in režiserja Chrisa Milka, ki je nastal v sodelovanju s skupino Arcade Fire in Googlom. Zasnovan je za Google Chrome, izdelan pa na podlagi jezika HTML5 in drugih tehnologij.
"The Wilderness Downtown" är en musikalisk upplevelse skapad av författaren/regissören Chris Milk i samarbete med bandet Arcade Fire och Google. Projektet är speciellt utvecklat för Google Chrome i HTML5 och andra standarder.
“The Wilderness Downtown” เป็นประสบการณ์ทางดนตรีที่สร้างขึ้นโดยนักแต่งเพลง/ผู้กำกับมิวสิควิดีโอ คริส มิลค์ ร่วมกับวงดนตรี Arcade Fire และ Google เป็นการสร้างโดยมี Google Chrome อยู่ในใจและใช้ HTML5 และเทคโนโลยีอื่นๆ
“The Wilderness Downtown”, yazar/yönetmen Chris Milk’in Google Chrome üzerinde HTML5 ve diğer teknolojileri kullanarak Arcade Fire grubu ve Google’la birlikte yarattığı bir müzikal deneme.
“The Wilderness Downtown” là trải nghiệm âm nhạc được tạo bởi nhà văn/đạo diễn Chris Milk cùng ban nhạc Arcade Fire và Google, được xây dựng với ý tưởng Google Chrome sử dụng HTML5 và các công nghệ khác.
"The Wilderness Downtown" הוא ניסוי מוסיקלי שיצר התסריטאי/הבמאי כריס מילק עם להקת Arcade Fire ו-Google, שנועד לשימוש עם Google Chrome ומושתת על HTML5 ועל טכנולוגיות אחרות.
“The Wilderness Downtown” ir muzikāla pieredze, ko radījis rakstnieks un režisors Kriss Milks (Chris Milk) kopā ar grupu “Arcade Fire” un Google, izstrādes laikā izmantojot Google Chrome, kā arī HTML5 un citas tehnoloģijas.
"The Wilderness Downtown" – музичний фільм, створений сценаристом і режисером Крісом Мілком разом із гуртом Arcade Fire та Google, який можна переглянути в Google Chrome із використанням HTML5 та інших технологій.
“The Wilderness Downtown” adalah pengalaman muzikal yang dicipta oleh penulis/pengarah Chris Milk dengan kugiran Arcade Fire dan Google, dibina dengan memikirkan Google Chrome menggunakan HTML5 dan teknologi lain.
  Istoricul nostru în det...  
Aplicaţia Muzică beta evoluează pentru a deveni o platformă mai extinsă, Muzică Google, care vă permite să achiziţionaţi, să redaţi şi să distribuiţi cântecele preferate şi să stocaţi muzică în cloud pentru a o putea asculta oriunde.
Music beta evolves into a broader platform, Google Music, enabling you to buy, play and share your favorite tunes, and store your music in the cloud so you can listen to it anywhere.
Music Beta devient Google Musique, une plus grande plate-forme musicale. Celle-ci vous permet d’acheter, d’écouter et de partager vos titres préférés, tout en stockant votre musique dans le cloud pour que vous puissiez en profiter où que vous soyez.
Music Beta wird zu einer breiteren Plattform entwickelt: Google Music. Auf Google Music können Nutzer Musik kaufen, teilen und sie in der Cloud speichern, um sie überall anzuhören (in den USA verfügbar).
Music Beta evoluciona a una mayor plataforma, denominada Google Music, que te permite comprar, reproducir y compartir tus canciones favoritas, así como almacenar tu música en la nube para poder escucharla en cualquier parte.
Music Beta si evolve in una piattaforma più ampia, Google Music, che ti consente di acquistare, riprodurre e condividere la tua musica preferita, nonché di memorizzare la musica nella cloud per ascoltarla ovunque.
تطور الإصدار التجريبي من Music إلى نظام أساسي يطلق عليه اسم Google Music، بحيث يمكنك من شراء مقاطع الموسيقى المفضلة لديك وتشغيلها ومشاركتها بالإضافة إلى تخزين الموسيقى في السحاب لتتمكن من الاستماع إليها من أي مكان.
Η πλατφόρμα Music Beta εξελίσσεται σε μια ευρύτερη πλατφόρμα, τη Μουσική Google, η οποία σας δίνει τη δυνατότητα αγοράς, αναπαραγωγής και κοινής χρήσης των αγαπημένων σας τραγουδιών, καθώς και τη δυνατότητα αποθήκευσης της μουσικής σας στο νέφος, ώστε να μπορείτε να την ακούτε οπουδήποτε.
Music bèta ontwikkelt zich tot een breder platform, Google Music. Via Google Music kunt u uw favoriete nummers kopen, afspelen en delen en uw muziek in de cloud opslaan, zodat u er overal naar kunt luisteren.
موسیقی بتا به یک پلت فورم وسیع‌تر تبدیل می‌شود، Google Music به شما امکان خرید، پخش و اشتراک آهنگ‌های دلخواه و ذخیره موسیقی خود در اینترنت را می‌دهد تا بتوانید از هر جایی به آنها گوش دهید.
Музика бета еволюира в по-широка платформа, Google Музика, която ви позволява да купувате, възпроизвеждате и споделяте любимите си песни и да съхранявате музиката си в облака, така че да можете да я слушате навсякъде.
Music beta evoluciona i es converteix en una plataforma més àmplia, Google Music, que us permet comprar, reproduir i compartir la vostra música preferida i emmagatzemar-la al núvol per poder-la escoltar a qualsevol lloc.
Glazba beta razvija se u širu platformu, Google glazbu, koja vam omogućuje da kupujete, reproducirate i dijelite svoje omiljene melodije i pohranjujete svoju glazbu u oblak kako biste ju slušali na bilo kojem mjestu.
Služba Music beta se rozvíjí do širší platformy Hudba Google, pomocí které můžete kupovat, přehrávat a sdílet své oblíbené skladby a také si uložit hudbu do cloudu, abyste ji mohli poslouchat kdekoliv.
Musik Beta udvikles til en bredere platform, Google Musik, hvor du kan købe, afspille og dele dine yndlingssange og gemme din musik i clouden, så du kan lytte til den hvor som helst.
Music beta kehittyy laajemmaksi käyttöympäristöksi nimeltä Google Music, jonka kautta voit ostaa, toistaa ja jakaa lempikappaleitasi. Voit myös tallentaa musiikkisi verkkopalveluun ja kuunnella sitä missä tahansa.
संगीत बीटा व्‍यापक प्‍लेटफ़ॉर्म Google संगीत में विकसित हुआ है, जो आपको अपनी पसंदीदा धुनें खरीदने, चलाने और साझा करने देता है, और आपको अपना संगीत क्‍लाउड में संग्रहीत करने देता है ताकि आप उसे कहीं भी सुन सकें.
A Zenék béta kiteljesedik a szélesebb Google Zenék platformban, amellyel megveheti, lejátszhatja és megoszthatja kedvenc zenéit, valamint a felhőben történő tárolás révén bárhonnan meghallgathatja azokat.
Musik Beta berkembang menjadi platform yang lebih luas, Google Musik, yang memungkinkan Anda membeli, memutar, dan berbagi lagu favorit, serta menyimpan musik di gemawan sehingga Anda dapat mendengarkannya di mana saja.
Beta versijos Muzika išsiplečia į didesnę platformą, „Google“ muziką. Čia galima pirkti, leisti ir bendrinti mėgstamas dainas ir saugoti muziką debesyje, kad būtų galima klausytis jos bet kur.
Betaversjonen av Google Musikk videreutvikles til en større plattform, Google Musikk. Og med denne kan du kjøpe, spille av og dele favorittsangen dine. Du kan også lagre musikken din i nettskyen slik at du kan lytte til den fra hvor som helst.
Muzyka (beta) dorasta i staje się Muzyką Google – rozbudowaną platformą umożliwiającą zakup, odtwarzanie i udostępnianie ulubionych utworów, a także przechowywanie muzyki w chmurze i słuchanie jej z dowolnego miejsca.
Бета-версия нашего музыкального сервиса стала больше. Теперь с помощью Google Музыки можно покупать и проигрывать музыкальные треки, делиться ими со своими друзьями, а также хранить в Интернете. Музыка останется с вами, где бы вы ни были.
Služba Music beta sa rozvíja do širšej platformy Hudba Google, pomocou ktorej môžete nakupovať, prehrávať a zdieľať svoje obľúbené skladby a tiež si uložiť hudbu do cloudu, aby ste ju mohli počúvať kdekoľvek.
Google Glasba beta se razvija v širše okolje, tj. Google Glasbo, ter omogoča kupovanje, predvajanje in objavljanje priljubljenih skladb in shranjevanje glasbe v oblaku, da jo lahko poslušate kjer koli.
Music Beta utvecklas till en bredare plattform, Google Musik, där du kan köpa, spela och dela dina favoritlåtar och lagra din musik i molnet så att du kan lyssna på den var som helst.
Music เบต้าค่อยๆ พัฒนาสู่แพลตฟอร์มที่กว้างมากขึ้น Google Music ช่วยให้คุณสามารถซื้อ เล่น และแบ่งปันเพลงที่คุณชื่นชอบ และจัดเก็บเพลงของคุณในคลาวด์ คุณจึงสามารถฟังเพลงได้ในทุกที่
Müzik beta daha kapsamlı bir platform olan Google Müzik hizmetine dönüşerek en sevdiğiniz şarkıları satın almanıza, dinlemenize ve paylaşmanıza, müziğinizi her yerde dinleyebilmek için bulut (cloud) ortamında saklayabilmenize olanak sağlıyor
Music beta phát triển thành nền tảng rộng hơn, Google Âm nhạc, cho phép bạn mua, phát và chia sẻ giai điệu yêu thích của mình, đồng thời lưu trữ nhạc trên máy chủ ảo để bạn có thể nghe nhạc ở bất cứ đâu.
Music ביטא התפתח והפך לפלטפורמה רחבה יותר, Google Music, המאפשרת לך לקנות, להשמיע ולשתף את השירים המועדפים עליך, ולאחסן את המוסיקה שלך בענן כדי שתוכל להאזין לה בכל מקום.
Pakalpojuma Mūzika beta versija tiek izvērsta par lielāku platformu — pakalpojumu Google mūzika, kur tagad varat iegādāties, atskaņot un kopīgot savas mīļākās melodijas, kā arī saglabāt savu mūziku mākonī, lai varētu to klausīties neatkarīgi no savas atrašanās vietas.
Бета-версія Музики перетворюється на ширшу платформу – службу Google Музика, за допомогою якої можна купувати та відтворювати улюблені мелодії, а також ділитися ними й зберігати музику в Інтернеті, щоб слухати її будь-де.
Muzik beta berkembang menjadi platform yang lebih luas, Google Muzik, membolehkan anda membeli, memainkan dan berkongsi irama kegemaran anda serta menyimpan muzik anda di awan supaya anda boleh mendengarnya di mana-mana sahaja.
  Cum puteți utiliza inte...  
Dacă utilizați Gmail, puteți să urmați pașii de mai jos pentru a asigura protecția contului.
If you use Gmail, you can follow these steps to help make sure your account stays safe.
Si vous utilisez Gmail, suivez cette procédure pour assurer la sécurité de votre compte.
In Gmail können Sie mit wenigen Schritten dafür sorgen, dass Ihr Konto sicher bleibt.
Si utilizas Gmail, puedes seguir estos pasos para asegurarte de que tu cuenta se mantiene protegida.
Se utilizzi Gmail, puoi adottare queste misure per assicurarti che il tuo account sia protetto.
إذا كنت تستخدم Gmail، فيمكنك اتباع هذه الخطوات لمساعدتك في التأكد من أمان حسابك.
Εάν χρησιμοποιείτε το Gmail, μπορείτε να ακολουθήσετε αυτά τα βήματα για να βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός σας παραμένει ασφαλής.
Als u Gmail gebruikt, kunt u deze stappen volgen om ervoor te zorgen dat uw account veilig blijft.
Gmail をお使いなら、以下の手順に従って、ご自分のアカウントの安全性が確保されていることを確認してください。
As jy Gmail gebruik, volg hierdie stappe om seker te maak dat jou rekening altyd veilig bly.
اگر از Gmail استفاده می‌کنید، می‌توانید این مراحل را دنبال کنید تا مطمئن شوید که حساب شما ایمن باقی می‌ماند.
Ако използвате Gmail, можете да изпълните следните стъпки, за да се уверите, че профилът ви е в безопасност.
Si utilitzeu Gmail, podeu seguir aquests passos per assegurar-vos que el vostre compte estigui segur.
Ako upotrebljavate Gmail, možete slijediti ove upute kako biste pripomogli očuvanju sigurnosti računa.
Používáte-li Gmail, následujícím postupem zajistěte bezpečí pro svůj účet.
Hvis du bruger Gmail, kan du følge denne vejledning for at sikre, at din konto forbliver beskyttet.
Kui kasutate Gmaili, saate oma konto turvalisuse tagada nende toimingutega.
Jos käytät Gmailia, voit varmistaa näillä ohjeilla, että tilisi pysyy turvassa.
अगर आप Gmail उपयोग करते हैं, तो आप यह सुनिश्चित करने में सहायता के लिए कि आपका खाता सुरक्षित रहे, निम्न चरणों का पालन कर सकते हैं.
Ha Gmailt használ, ezen lépéseket követve segíthet fenntartani fiókja biztonságát.
Ef þú notar Gmail geturðu fylgt þessum leiðbeiningum til að tryggja öryggi reikningsins þíns.
Jika Anda menggunakan Gmail, Anda dapat mengikuti langkah berikut untuk membantu memastikan akun Anda tetap aman.
Gmail을 사용하는 경우 다음 단계에 따라 계정을 안전하게 보호하고 있는지 확인하세요.
Jei naudojate „Gmail“, galite atlikti šiuos veiksmus, kad užtikrintumėte paskyros saugą.
Hvis du bruker Gmail, kan du følge disse trinnene for å bidra til at kontoen din forblir sikker.
Jeśli używasz Gmaila, wykonaj te czynności, by upewnić się, że Twoje konto jest bezpieczne.
Следуйте инструкциям ниже, и ваш аккаунт Gmail всегда будет в безопасности.
Ако користите Gmail, можете да пратите ове кораке да бисте заштитили налог.
Ak používate službu Gmail, pomocou nasledujúcich krokov zaistíte zabezpečenie svojho účtu.
Če uporabljate Gmail, upoštevajte te korake, da poskrbite za varnost računa.
Om du använder Gmail kan du följa dessa steg för att skydda ditt konto.
หากคุณใช้ Gmail คุณสามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อช่วยให้แน่ใจว่าบัญชีของคุณปลอดภัย
Gmail kullanıyorsanız bu adımları uygulayarak hesabınızın güvende olduğundan emin olabilirsiniz.
Nếu sử dụng Gmail, bạn có thể làm theo các bước sau để giúp đảm bảo tài khoản của bạn luôn an toàn.
אם אתה משתמש ב-Gmail, תוכל לבצע את הפעולות הבאות כדי לוודא שהחשבון שלך יישאר מוגן.
যদি আপনি Gmail ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখা নিশ্চিত করতে আপনি এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে পারেন৷
Ja izmantojat pakalpojumu Gmail, varat veikt tālāk norādītās darbības, lai saglabātu sava konta drošību.
நீங்கள் Gmail ஐப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் கணக்கு பாதுகாப்புடன் இருப்பதை உறுதிசெய்ய உதவியாக இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றலாம்.
Якщо ви користуєтеся Gmail, можна виконати вказані тут дії, щоб гарантувати безпеку свого облікового запису.
Ikiwa unatumia Gmail, unaweza kutafuta hatua hizi kusaidia kuhakikisha akaunti yako ni salama.
Gmail erabiltzen baduzu, urrats hauek eman ditzakezu zure kontua babestuta dagoela ziurtatzeko.
Jika anda menggunakan Gmail, anda boleh ikut langkah ini untuk membantu memastikan akaun anda kekal selamat.
Gmailን የሚጠቀሙ ከሆኑ ደህንነትዎ ሁልጊዜ የተጠበቀ መሆኑን ለማረጋገጥ እነዚህን ደረጃዎች ሊከተሉ ይችላሉ።
Se utilizas Gmail, podes seguir estes pasos para asegurarte de que a túa conta é segura.
જો તમે Gmail નો ઉપયોગ કરતા હોવ, તો તમારું એકાઉન્ટ સુરક્ષિત રહે તેની ખાતરી કરવામાં સહાય માટે તમે આ પગલાંઓ અનુસરી શકો છો.
ನೀವು Gmail ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುವಂತೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.
आपण Gmail वापरत असल्यास, आपण आपले खाते सुरक्षित रहात असल्याचे सुनिश्चित करण्यात मदत करण्यासाठी या चरणांचे अनुसरण करू शकता.
మీరు Gmailను ఉపయోగిస్తే, మీ ఖాతా సురక్షితంగా ఉందని నిర్ధారించుకోవడంలో సహాయపడటానికి మీరు ఈ దశలను అనుసరించవచ్చు.
اگر آپ Gmail استعمال کرتے ہیں تو اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرنے کیلئے کہ آپ کا اکاؤنٹ محفوظ رہتا ہے، آپ ان مراحل کی پیروی کر سکتے ہیں۔
നിങ്ങൾ Gmail ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷിതമായി നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കാൻ കഴിയും.
  Istoricul nostru în det...  
Anunţăm Google Ventures: un fond de capital de risc prin care dorim să ne utilizăm resursele pentru a susţine inovaţia şi a încuraja noi companii furnizoare de tehnologie cu potenţial deosebit.
We announce Google Ventures: a venture capital fund aimed at using our resources to support innovation and encourage promising new technology companies.
Nous annonçons la création de Google Ventures, un fonds d’investissement dont le but est d’utiliser nos ressources pour favoriser l’innovation et aider les sociétés de haute technologie les plus prometteuses.
Wir gründen Google Ventures, einen Risikokapitalfonds, mit dem wir Innovationen unterstützen und vielversprechende neue Technologieunternehmen fördern möchten.
Google presenta Google Ventures, un fondo de capital riesgo destinado a utilizar sus recursos para el apoyo a la innovación y el impulso de nuevas empresas tecnológicas prometedoras.
Annunciamo Google Ventures: un fondo di capitale di rischio per l’utilizzo delle nostre risorse a sostegno dell’innovazione e di nuove e promettenti società che si occupano di tecnologie.
أعلنّا عن مشروعات Google: وهي صندوق تمويل مشاريع يهدف إلى استخدام مواردنا في دعم الابتكار وتشجيع شركات التقنية الواعدة الجديدة.
Ανακοινώνεται το Google Ventures: ένα επενδυτικό κεφάλαιο με σκοπό τη χρήση των πόρων της Google για την υποστήριξη καινοτομιών και ανερχόμενων εταιρειών νέας τεχνολογίας.
We introduceren Google Ventures: een investeringsfonds waarmee we onze middelen kunnen gebruiken om innovatie te ondersteunen en veelbelovende nieuwe technologiebedrijven te helpen.
Google Ventures を発表。Google のリソースを活用して技術革新をサポートし、新しいテクノロジーを基盤とする有望なベンチャー企業を支援する目的でベンチャー キャピタル ファンドを設立。
ما از Google Ventures خبر دادیم: یک وجه سرمایه مخاطره آمیز که به منظور استفاده از منابع مان در جهت پشتیبانی از نوآوری ها و تشویق شرکت های فناوری جدید نویدبخش در نظر گرفته شده بود.
Обявяваме Google Ventures: фонд за рисков капитал, целящ да използваме ресурсите си, за да подкрепяме новаторството и да насърчаваме обещаващи нови технологични фирми.
S’anuncia Google Ventures, un fons de capital de risc destinat a utilitzar els recursos de Google per donar suport a la innovació i impulsar aquelles empreses tecnològiques noves que siguin prometedores.
Objavljujemo Google Ventures: fond rizičnog kapitala s ciljem upotrebe vlastitih resursa za podršku inovacijama i poticanje obećavajućih novih tehnoloških tvrtki.
Představujeme Google Ventures – fond rizikového kapitálu, jehož cílem je využívat naše zdroje k podpoře inovací a slibných společností zaměřených na technologie.
Vi offentliggør Google Ventures: En kapitalfond, der skal bruge vores ressourcer til at støtte innovation og lovende nye teknologivirksomheder.
Julkistamme Google Venturesin. Se on riskipääomarahasto, jonka avulla pyrimme käyttämään resurssejamme innovaatioiden ja uusien teknologiayrityksien tukemiseen.
हमने Google Ventures की घोषणा की: यह एक उद्यम पूंजी निधि है जिसका लक्ष्‍य नवाचार का समर्थन करने और उदीयमान नई तकनीक कंपनियों को प्रोत्साहित करने के लिए हमारे संसाधनों का उपयोग करना है.
Bemutatjuk a Google Venturest: ez egy kockázatitőke-alap, amely arra szolgál, hogy forrásainkat felhasználva támogassuk a fejlesztéseket, és bátorítsuk az ígéretes, új technológiákat bemutató cégeket.
Kami mengumumkan Google Ventures: sebuah dana modal ventura yang bertujuan untuk menggunakan sumber kami demi mendukung inovasi dan mendorong perusahaan teknologi baru yang menjanjikan.
Paskelbiame apie „Google Ventures“: rizikos kapitalo fondą, kurio paskirtis – naudojant išteklius skatinti inovacijas ir paraginti daug žadančių naujų technologijų įmones.
Vi lanserer Google Ventures, som er et prosjektkapitalfond som har som mål å bruke våre ressurser til å støtte nyskapinger og oppmuntre lovende, nye teknologibedrifter.
Ogłaszamy powstanie Google Ventures: funduszu venture capital, którego celem jest wykorzystanie naszych zasobów do wspierania innowacji i motywowania dobrze zapowiadających się firm pracujących nad nowymi technologiami.
Мы объявляем об учреждении венчурного фонда Google Ventures. Его цель – финансовая поддержка разработчиков и компаний, создающих новые технологии.
Predstavujeme Google Ventures – fond rizikového kapitálu, ktorého cieľom je využívať naše zdroje na podporu inovácií a perspektívnych spoločností zameraných na technológie.
Naznanimo Google Ventures, tj. sklad tveganega kapitala, namenjen uporabi naših sredstev za podporo inovativnosti in spodbujanje obetavnih podjetij, ki razvijajo nove tehnologije
Vi presenterar riskkapitalfonden Google Ventures. Målet är att stödja innovation och investera i lovande unga teknikföretag.
เราได้เปิดตัว Google Ventures ซึ่งเป็นเงินทุนสำรองความเสี่ยงที่มุ่งในการใช้ทรัพยากรของเราในการสนับสนุนนวัตกรรมและผลักดันบริษัทเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่มีอนาคต
Kaynaklarımızı, yenilikleri desteklemek ve gelecek vadeden yeni teknoloji firmalarını teşvik etmek için kullanmak üzere açtığımız bir girişim sermayesi fonu olan Google Ventures’ı duyurduk.
Chúng tôi công bố Google Ventures: một quỹ đầu tư mạo hiểm nhằm sử dụng các tài nguyên của chúng tôi để hỗ trợ các cải tiến và khuyến khích các công ty công nghệ đầy hứa hẹn mới.
אנחנו מכריזים על Google Ventures: קרן הון סיכון שמטרתה להשתמש במשאבים שלנו כדי לעודד חדשנות ולתמוך בצמיחתן של חברות טכנולוגיה מבטיחות חדשות.
Mēs paziņojam par Google Ventures — riska kapitāla fondu, kas paredzēts, lai izmantotu mūsu resursus jauninājumu atbalstīšanai un daudzsološu jaunu tehnoloģiju uzņēmumu iedrošināšanai.
Ми представляємо Google Ventures – фонд венчурного капіталу, спрямований на використання наших ресурсів для підтримки новаторства та заохочення компаній, які розробляють перспективні нові технології.
Kami mengumumkan Google Ventures: dana modal usaha sama yang disasarkan pada penggunaan sumber kami untuk menyokong inovasi dan menggalakkan syarikat teknologi baharu yang berpotensi.
  Istoricul nostru în det...  
Google+ este îmbogăţit cu şi mai multe actualizări: aflaţi despre ce discută utilizatorii platformei, cu funcţia „Subiecte populare”, vedeţi cum sunt distribuite postările cu Ripples şi editaţi fotografii în Google+ cu ajutorul aplicaţiei Creative Kit.
More updates come to Google+: Learn what people are talking about around the platform with “What’s hot,” see how posts get shared with Ripples and edit photos in Google+ with Creative Kit. Plus, Google+ is now available to Google Apps customers worldwide.
Des mises à jour supplémentaires sont maintenant disponibles dans Google+ : vous pouvez connaître les sujets les plus populaires sur la plate-forme grâce à "+ d’actu", découvrir comment les posts sont partagés avec Écho et éditer des photos dans Google+ à l’aide du Kit de création. De plus, Google+ est désormais à la disposition des utilisateurs Google Apps du monde entier.
Weitere Updates bei Google+: Erfahren Sie unter "Beliebte Beiträge", was auf der Plattform gerade Gesprächsstoff ist, sehen Sie in Google+ Ripples, wie Beiträge durch erneutes Teilen verbreitet werden, und bearbeiten Sie Fotos in Google+ mit dem Creative Kit. Darüber hinaus ist Google+ jetzt auch für Google Apps-Nutzer weltweit verfügbar.
Google+ incluye más novedades: los usuarios pueden conocer las conversaciones que mantienen el resto de usuarios en la plataforma con la función "Lo más popular en Google+", obtener más información sobre cómo compartir publicaciones con la herramienta "Ecos" y editar fotos con el kit creativo. Además, los usuarios de Google Apps de todo el mundo pueden disfrutar ya de Google+.
Vengono implementati altri aggiornamenti su Google+: scopri di che cosa parla la gente sulla piattaforma con "Temi caldi", esamina come vengono condivisi i post con Eco e modifica foto in Google+ con Kit creativo. Inoltre, Google+ è ora disponibile per i clienti di Google Apps nel mondo.
سيتم تطبيق المزيد من التحديثات على +Google: تعرف على ما يتحدث عنه الأشخاص حول النظام الأساسي لميزة الاطلاع على "أحدث الأخبار"، واطلع على كيفية نشر المشاركات مع ميزة "أمواج" وعدّل الصور في +Google باستخدام مجموعة أدوات الرسم. بالإضافة إلى ذلك، خدمة +Google متوفرة الآن لعملاء Google Apps عبر أنحاء العالم.
Περισσότερες ενημερώσεις για το Google+: Πληροφορηθείτε τι συζητιέται στην πλατφόρμα με το "Τα πιο ενδιαφέροντα". Δείτε πώς γίνεται κοινή χρήση των αναρτήσεων με το Ripples και επεξεργαστείτε φωτογραφίες στο Google+ με το Κιτ δημιουργικότητας. Επιπλέον, το Google+ είναι πλέον διαθέσιμο στους χρήστες των Google Apps σε όλον τον κόσμο.
Meer updates voor Google+: ontdek met ‘Populair’ waar iedereen het over heeft, bekijk met Echo hoe berichten worden gedeeld en bewerk met Creative Kit foto’s in Google+. Google+ is nu beschikbaar voor Google Apps-klanten over de hele wereld.
Google+ に更なるアップデート。Google+ 周辺で話題になっていることがわかる「注目の投稿」、投稿がどのように共有されたかを見ることができる「リップル」、Google+ で写真を編集することを可能にする「クリエイティブ キット」が登場。さらに、世界中の Google Apps ユーザーが Google+ を使用可能に。
به‌روزرسانی‌های بیشتر به Google+ راه یافت: با "تازه چه خبر" ببینید مردم در پلتفورم درباره چه چیزی صحبت می‌کنند، و ببینید پستها چگونه به اشتراک گذاشته می‌شوند و در Google+ با استفاده از "کیت خلاق" عکس‌ها را ویرایش کنید. علاوه بر این، +Google اکنون در دسترس مشتریان Google Apps در سراسر جهان قرار دارد.
Още нови неща в Google+: Опцията „Популярно“ ви показва за какво говорят хората в проекта. С помощта на Вълнички вижте как се споделят публикациите, а с творческия комплект редактирайте снимки в Google+. Освен това Google+ вече е налице за клиентите на Google Приложения по цял свят.
Arriben més actualitzacions a Google+: descobriu de què parlen les persones de la plataforma amb "D’actualitat", consulteu la manera com es comparteixen les publicacions amb Ecos i editeu fotos a Google+ amb el Kit creatiu. A més, Google+ ja està disponible per als clients de Google Apps de tot el món.
Više ažuriranja stiže na Google+: saznajte o čemu se priča oko platforme putem značajke "Što je aktualno", pogledajte kako se dijele postovi pomoću Jeke i uređujte fotografije na usluzi Google+ pomoću kreativnog kompleta. K tomu, Google+ sada je dostupan klijentima usluge Google Apps širom svijeta.
Do služby Google+ jsou zavedeny další aktualizace: Na záložce O čem se mluví se dozvíte, o čem se lidé ve službě Google+ baví, příspěvky lze zobrazit v Mapě sdílení a fotky lze upravovat pomocí nástroje Creative Kit. Služba Google+ je navíc nyní dostupná zákazníkům služby Google Apps po celém světě.
Der kommer flere opdateringer til Google+: Læs, hvad andre snakker om, på platformen med "Det sidste nye", se, hvordan indlæg deles med Ekko, og rediger billeder i Google+ med Creative Kit. Derudover er Google+ nu tilgængelig for Google Apps-kunder verden over.
Esittelemme lisää päivityksiä Google+:aan: alustan kuumimpien puheenaiheiden lukemisen Suositut-osiossa, viestien jakamisen seuraamisen Ripples-osiossa sekä kuvien muokkaamisen Google+:ssa Creative Kitin avulla. Lisäksi Google+ tulee Google Apps -asiakkaiden saataville kaikkialla.
अधिक अपडेट Google+ पर आएं: “चर्चित क्‍या है,” के साथ जानें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं, देखें कि Ripples के साथ पोस्‍ट कैसे साझा किए जाते हैं और कैसे क्रिएटिव किट के साथ Google+ में फ़ोटो संपादित किए जाते हैं. साथ ही, Google+ अब विश्वभर के Google Apps ग्राहकों के लिए उपलब्ध हो गया.
További újdonságok érkeznek a Google+-hoz: a "Felkapott" funkcióval megtudhatja, miről beszélnek az emberek, a Ripples segítségével láthatja a bejegyzések megosztását, és a Creative Kittel szerkesztheti fényképeit a Google+-ban. A Google+ ezenkívül már világszerte elérhető a Google Apps-ügyfelek számára.
Pembaruan lainnya muncul di Google+: Pelajari apa yang dibicarakan orang dalam platform tersebut dengan “Yang sedang hangat”, lihat cara pos dibagikan melalui Ripple, dan edit foto di Google+ dengan Kotak Kreatif. Selain itu, Google+ sekarang tersedia untuk pelanggan Google Apps di seluruh dunia.
사람들에게 화제가 되는 이야기를 볼 수 있는 ‘Google+의 인기 소식’, 소식이 공유되는 과정을 보여주는 ‘메아리’ 및 Google+에서 사진을 수정할 수 있는 ‘특수효과 키트’ 등 새로운 기능이 Google+에 추가됩니다. 또한 Google+가 이제 전 세계의 Google Apps 고객에게 제공됩니다.
Pateikiama daugiau „Google+“ naujinių: sužinokite, apie ką žmonės kalba, naudodami platformos skiltį „Populiariausia“, peržiūrėkite, kaip įrašai bendrinami, naudodami funkciją „Vilnijimas“ ir redaguokite nuotraukas „Google+“, naudodami kūrybinį rinkinį. Be to, „Google+“ jau pasiekiama „Google Apps“ klientams visame pasaulyje.
Flere oppdateringer kommer til i Google+: Finn ut hva folk snakker om på plattformen med Aktuelt-funksjonen, se hvordan bilder deles med Ripples og rediger bilder i Google+ med Creative Kit. Google+ er nå også tilgjengelig for Google Apps-kunder over hele verden.
Więcej aktualizacji w Google+: dowiedz się, o czym rozmawiają użytkownicy platformy dzięki funkcji Na topie, zobacz, jak Twój wpis jest udostępniany, za pomocą wizualizacji w funkcji Echo i edytuj zdjęcia w Google+, korzystając z Edytora zdjęć. Dodatkowo Google+ jest teraz dostępny dla klientów Google Apps na całym świecie.
Обновления в Google+. Популярные записи позволяют узнать, о чем говорят пользователи, Эхо помогает следить за распространением записей, а Фотостудия упрощает редактирование фотографий. Кроме того, Google+ теперь доступен пользователям Google Apps по всему миру.
Služba Google+ prechádza ďalšími aktualizáciami: pomocou záložky „Najobľúbenejšie“ zistite, o čom sa ľudia v službe Google+ bavia, zobrazte si zdieľanie príspevkov pomocou Mapy zdieľania a upravujte fotky v službe Google+ pomocou nástroja Creative Kit. Služba Google+ je navyše odteraz dostupná pre zákazníkov služby Google Apps na celom svete.
Google+ dobi še več posodobitev: Preberite, o čem se pogovarjajo drugi v rubriki »What’s hot«, si oglejte, kako deliti objave z Odmevi in urejajte fotografije z orodjem Creative kit. Poleg tega je Google + zdaj na voljo uporabnikom storitve Google Apps po vsem svetu.
Fler uppdateringar av Google+: Nu kan du hålla koll på vad folk snackar om, se hur inlägg delas med Ripples och redigera foton i Google+ med Creative Kit. Dessutom är Google+ nu tillgängligt för Google Apps kunder runtom i världen.
มีการอัปเดตเพิ่มเติมใน Google+: เรียนรู้สิ่งที่ผู้คนพูดถึงในแพลตฟอร์มด้วย “มีอะไรใหม่” ดูว่ามีการแบ่งปันโพสต์อย่างไรด้วย "คลื่น Google+" และแก้ไขรูปภาพใน Google+ ด้วย Creative Kit นอกจากนี้ Google+ ยังมีให้บริการแก่ลูกค้า Google Apps ทั่วโลกอีกด้วย
Google+’da yapılan diğer güncellemeler: "Önemli konular" sayesinde kullanıcıların bu platformda nelerden bahsettiğini öğrenin, Google+ Dalgaları özelliğiyle yayınların nasıl paylaşıldığını görün ve Yaratıcılık Seti ile fotoğrafları Google+’da düzenleyin. Ayrıca, Google+ artık dünya genelinde Google Apps müşterilerinin kullanımına da açıldı.
Các nội dung cập nhật khác được đưa vào Google+: Tìm hiểu nội dung mọi người đang bàn luận xung quanh nền tảng với “Nội dung nổi bật”, xem các các bài đăng được chia sẻ với Ripples và chỉnh sửa ảnh trong Google+ với Bộ sáng tạo. Ngoài ra, Google+ hiện sẵn có cho các khách hàng của Google Apps trên toàn thế giới.
עדכונים נוספים מגיעים אל Google+: גלה על מה אנשים מדברים בפלטפורמה זו באמצעות "מה חדש", ראה כיצד אנשים משתפים פוסטים באמצעות 'הדים' וערוך תמונות ב-Google+‎ באמצעות Creative Kit. בנוסף, Google+‎ זמין כעת ללקוחות של Google Apps ברחבי העולם.
Atjauninājumi pakalpojumā Google+: uzziniet, par ko platformā runā citi lietotāji, izmantojot funkciju What’s Hot, skatiet, kā tiek kopīgoti ziņojumi, izmantojot funkciju Ripples, un rediģējiet fotoattēlus pakalpojumā Google+, izmantojot funkciju Creative Kit. Turklāt pakalpojums Google+ tagad ir pieejams Google Apps lietotājiem visā pasaulē.
У Google+ з’являється більше оновлень. Дізнайтеся, про що говорять люди, за допомогою функції "Найпопулярніше". Перегляньте, як надсилаються публікації, за допомогою Карти поширення. Редагуйте фотографії в Google+ за допомогою функції Creative Kit. Окрім того, служба Google+ тепер доступна користувачам Google Apps у всьому світі.
Lagi kemas kini tiba di Google+: Ketahui apa yang orang ramai perkatakan di sekitar platform dengan “Apa yang hangat”, lihat bagaimana siaran dikongsi dengan Heboh dan edit foto dalam Google+ dengan Creative Kit. Di samping itu, Google+ kini tersedia kepada pelanggan Google Apps di seluruh dunia.
  Publicitate – Politici ...  
deschideţi aplicaţia
Ouvrez l'application
Öffnen Sie die
Búsqueda de Google
Apri l'applicazione
Ανοίξτε την εφαρμογή
Google Search
Отворете приложението
Obri l'aplicació
Otvorite aplikaciju
Spusťte v zařízení aplikaci
Avage seadmes
Google leitarforritið
Buka aplikasi
Отворите апликацију
Otvorte na zariadení aplikáciu
V napravi odprite aplikacijo
เปิดแอปพลิเคชัน
Google Arama
פתח את היישום
আপনার ডিভাইসে
Google meklēšana
Google தேடல்
Відкрийте програму
Abre a aplicación
Google ಹುಡುಕಾಟ
Google തിരയൽ
  Companie – Google  
În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzaţia şi intensitatea distribuirii din viaţa reală pe web şi de a îmbunătăţi Google incluzând oamenii, relaţiile şi interesele acestora.
In June 2011, we introduced the Google+ project, aimed at bringing the nuance and richness of real-life sharing to the web, and making all of Google better by including people, their relationships and their interests.
En juin 2011, nous lançons le projet Google+, destiné à partager sur le Web comme dans la vraie vie, et à améliorer les services Google en incluant les proches et les centres d’intérêt des utilisateurs.
Im Juni 2011 stellen wir das Projekt Google+ vor. Unser Ziel ist es, das Teilen im Web wie das Teilen im richtigen Leben zu gestalten. Durch den Fokus auf Menschen und ihre sozialen Verbindungen und Interessen wollen wir Google insgesamt noch besser machen.
En junio de 2011, desarrollamos el proyecto Google+, que pretendía llevar a la Web los matices y la riqueza de la actividad de compartir en la vida real y mejorar todos los contenidos de Google incluyendo a los usuarios, sus relaciones y sus intereses.
Nel mese di giugno del 2011 presentiamo il progetto Google+, che ha lo scopo di portare sul Web le sfumature e la ricchezza della condivisione della vita reale e migliorare tutti i contenuti di Google includendo le persone, le loro relazioni e i loro interessi.
في حزيران (يونيو) 2011، قدمنا مشروع +Google، والذي يهدف إلى إحداث مشاركة حقيقية بفروق لا تكاد تُدرك عبر الويب، وتشتمل على إمكانات رائعة، وجعل كل خدمات Google أفضل من خلال تضمين الأشخاص وعلاقاتهم واهتماماتهم.
Τον Ιούνιο του 2011, ανακοινώσαμε το Google+, ένα έργο στόχος του οποίου ήταν η μεταφορά της ποικιλίας και του βάθους της κοινής χρήσης της πραγματικής ζωής στον ιστό, κάνοντας το Google καλύτερο με τη συμπερίληψη ατόμων, των σχέσεων που αναπτύσσουν μεταξύ τους και των ενδιαφερόντων τους.
In juni 2011 introduceerden we het Google+-project, dat is bedoeld om de nuances en details van offline delen ook online beschikbaar te maken. Zo willen we Google als geheel beter maken door mensen, hun relaties en hun interesses toe te voegen.
2011 年 6 月、Google+ プロジェクトを発表しました。そのねらいは、実世界における共有のニュアンスと豊かさをウェブに取り込むこと、そして人、その関係、各自の関心事を取り入れることによって Google のすべてをさらに良いものにすることです。
در ژوئن سال 2011، ما پروژه +Google را معرفی کردیم، با این هدف که ضعف‌ها و قوت‌های اشتراک‌گذاری در زندگی واقعی را به وب بیاوریم و با شامل کردن افراد، روابط و علایق آنها، کل Google را بهتر کنیم.
През юни 2011 г. представихме проекта Google+, който цели да внесе в мрежата нюансите и богатството на споделянето от реалния живот и да направи всичко в Google по-добро, като включи хората, техните взаимоотношения и интереси.
El juny del 2011, vam presentar el projecte Google+ amb l’objectiu de portar al web els matisos i la riquesa del fet de compartir coses a la vida real i de millorar tots els continguts de Google en incloure-hi els usuaris, les seves relacions i els seus interessos.
U lipnju 2011. predstavili smo projekt Google+, usmjeren na složenost i bogatstvo dijeljenja stvarnog života na webu i poboljšanje cjelokupnog Googlea obuhvaćanjem osoba, njihovih odnosa i interesa.
V roce 2011 jsme představili projekt Google+, jehož cílem bylo vnést na internet pestrost a jemné nuance lidské komunikace a vylepšit celý vyhledávač Google tím, že do něj začleníme uživatele i s jejich vztahy a zájmy.
I juni 2011 introducerede vi Google+ projektet, som havde til formål at dele alle nuancer og forskelligheder i deling af det virkelige liv på nettet samt at gøre Google bedre ved at inkludere mennesker, deres forhold og deres interesser.
Esittelimme kesäkuussa 2011 Google+ -projektin, jonka tarkoituksena on tarjota todenmukainen jakokokemus verkossa. Lisäksi haluamme tehdä ihmissuhteista ja ihmisten mielenkiinnon kohteista osan koko Googlea.
जून 2011 में, हमने Google+ project प्रस्‍तुत किया, जिसका उद्देश्‍य वास्तविक रूप से साझा करने की सूक्ष्‍मता और समृद्धता को वेब पर लाना, और लोगों, उनके संबंधों और उनकी रुचियों को शामिल करते हुए Google को बेहतर बनाना था.
2011 júniusában útjára indítottuk a Google+ projektet, amellyel célunk az volt, hogy a valódi életben megszokott megosztás minden apró nüanszát elérhetővé tegyük az interneten is, és a teljes Google-t jobbá tegyük azáltal, hogy helyet adunk a rendszerben az embereknek, kapcsolataiknak és érdeklődési köreiknek is.
Pada bulan Juni 2011, kami memperkenalkan proyek Google+, yang bertujuan menghadirkan nuansa dan keragaman berbagi kehidupan nyata ke web, dan menjadikan semua Google lebih baik dengan menyertakan orang, hubungan, serta minat mereka.
2011년 6월, 실생활에서 공유할 때의 섬세함과 풍성함을 웹 환경으로 옮기고 사람과 관계 및 관심사를 통합하여 모든 Google 제품을 개선할 목적으로 Google+ 프로젝트를 시작했습니다.
2011 m. birželį pristatėme projektą „Google+“, skirtą atnešti tikro gyvenimo bendrinimo niuansų ir gyvumo į žiniatinklį ir patobulinti visą „Google“, įtraukiant žmones, jų santykius ir pomėgius.
I juni 2011 introduserte vi Google+-prosjektet. Målet var å overføre nyansene og meningsfylden ved deling i virkeligheten til nettet, samt å gjøre alle Google-produkter bedre ved å inkludere folk, forholdene og interessene deres.
W czerwcu 2011 r. przedstawiliśmy projekt Google+, którego celem jest umożliwienie dzielenia się rzeczami w sieci z uwzględnieniem niuansów i bogactwa prawdziwego życia, a także poprawa wszystkich usług Google dzięki uwzględnieniu ludzi, ich relacji oraz zainteresowań.
В июне 2011 года мы представили проект Google+, позволяющий обмениваться интересной информацией и общаться с друзьями в Интернете.
Јуна 2011. представили смо пројекат Google+, чији је циљ да разноврсно и богато дељење у стварном животу пренесе на Веб и да Google у целини учини бољим обухватајући људе, њихове односе и интересовања.
V júni 2011 sme predstavili projekt Google+, ktorého cieľom bolo priniesť na internet všetky aspekty medziľudskej komunikácie a vylepšiť všetky služby Google zahrnutím ľudí, ich vzťahov a záujmov.
Junija 2011 smo predstavili projekt Google+, ki v spletu posnema raznolikost resničnega življenja in na splošno izboljšuje Google, saj vključuje uporabnike, njihove medosebne odnose in zanimanja.
I juni 2011 presenterade vi Google+. Syftet med projektet var att överföra alla nyanser som ryms i kommunikationen mellan människor i verkliga livet till webben. Tanken var dessutom att göra hela Google bättre genom att låta människor delta och ta hänsyn till deras relationer och intressen.
ในเดือนมิถุนายน 2011 เราเปิดตัวโครงการ Google+ ที่มุ่งเน้นเรื่องการนำความแตกต่างและความมั่งคั่งของการแบ่งปันในชีวิตจริงมาสู่เว็บ และทำให้ Google โดยรวมดียิ่งขึ้นโดยการรวบรวมผู้คน ความสัมพันธ์ และความสนใจของผู้คนเหล่านั้นเข้าไว้ด้วยกัน
Haziran 2011’de, gerçek yaşamdaki paylaşımların nüansını ve zenginliğini Web’e taşımayı ve kişileri, ilişkilerini ve ilgi alanlarını dahil ederek Google’ın tamamını daha iyi yapmayı amaçlayan Google+ projesini tanıttık.
Vào tháng 6 năm 2011, chúng tôi đã ra mắt dự án Google+, nhằm chia sẻ những sắc thái và sự phong phú của cuộc sống thực trên web và giúp cải thiện Google tốt hơn bằng cách đưa vào con người, mối quan hệ và sở thích của họ.
ביוני 2011 הצגנו את פרויקט Google+‎, שמטרתו להביא את הדקויות ואת העושר של השיתוף בחיים האמיתיים אל האינטרנט, ולשפר את כל מוצרי Google, בכך שהוא כולל את האנשים, מערכות היחסים ותחומי העניין שלהם.
2011. gada jūnijā mēs ieviesām Google+ projektu, kura mērķis ir tuvināt kopīgošanu tīmeklī informācijas apmaiņai reālajā dzīvē, lai padarītu savstarpējo saziņu krāsaināku. Šis projekts pozitīvi ietekmēja visus Google pakalpojumus, jo nu tie ietvēra cilvēkus, to attiecības un intereses.
У червні 2011 року ми представили проект Google+. Його мета – наповнити обмін інформацією в Інтернеті відтінками та змістовністю, як у реальному житті, і загалом покращити Google, залучаючи людей, їхні стосунки й інтереси.
Pada Jun 2011, kami memperkenalkan projek Google+, yang bertujuan untuk membawa nuansa dan kekayaan perkongsian kehidupan sebenar ke web dan menjadikan keseluruhan Google bertambah baik dengan memasukkan orang ramai, hubungan mereka dan minat mereka.
  Istoricul nostru în det...  
Lansăm conferinţa The Big Picture pe Google Green, pentru a evidenţia impactul nostru asupra mediului înconjurător. De asemenea, anunţăm că serviciile Gmail şi YouTube sunt cu mult mai eficiente din punct de vedere energetic decât soluţiile pentru e-mail şi videoclipuri nesusţinute de tehnologia cloud.
We launch The Big Picture on Google Green to highlight our environmental impact. We also announce that Gmail and YouTube are far more energy efficient than non-cloud email and video solutions.
Nous lançons la section The Big Picture sur le site Google Green afin de mettre en évidence notre contribution à la préservation de l’environnement. Nous annonçons également que Gmail et YouTube sont bien plus écoénergétiques que les services de messagerie et les lecteurs de vidéos qui ne sont pas basés sur le cloud.
Wir rufen The Big Picture auf Google Green ins Leben, um einen Blick auf die Auswirkungen unseres Handelns auf die Umwelt zu werfen. Des Weiteren geben wir bekannt, dass Gmail und YouTubebei Weitem energieeffizienter sind als E-Mail- und Videolösungen ohne Cloud-Technik.
Google lanza The Big Picture en Google Green para destacar su impacto medioambiental. También se anuncia que Gmail y YouTube ofrecen un mayor ahorro energético que las soluciones de vídeo y de correo electrónico que no están en la nube.
Lanciamo The Big Picture su Google Green per mettere in evidenza il nostro impatto ambientale. Annunciamo inoltre che Gmail e YouTube sono molto più efficienti in termini di consumi energetici rispetto alle soluzioni email e video non basate su cloud.
نطلق الصورة العامة على Google Green لإبراز تأثيرنا البيئي. نعلن أيضًا أن Gmail وYouTube أكثر توفيرًا للطاقة إلى حد كبير من حلول البريد الإلكتروني والفيديو التي لا تستند إلى السحاب.
Παρουσιάσαμε το The Big Picture στο Google Green για να υπενθυμίσουμε τον αντίκτυπο των ανθρώπινων πράξεων στο περιβάλλον. Ανακοινώσαμε επίσης ότι το Gmail και το YouTube είναι πολύ πιο αποδοτικά ενεργειακά σε σχέση με τις λύσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και βίντεο που δεν χρησιμοποιούν τεχνολογίες υπολογιστικού νέφους.
We lanceren The Big Picture op Google Green om onze inspanningen voor een beter milieu onder de aandacht te brengen. Ook maken we bekend dat Gmail en YouTube veel energiezuiniger zijn dan e-mail- en video-oplossingen buiten de cloud.
The Big Picture را در Google Green برای نمایش تأثیر خود بر محیط زیست راه‌اندازی کردیم. همچنین اعلام کردیم که Gmail و YouTube نسبت به راه حل‌های ویدیو و ایمیل غیر اینترنتی، از نظر مصرف انرژی بسیار مقرون به صرفه‌ترند.
Стартираме The Big Picture в Google Green, за да насочим вниманието към въздействието си върху околната среда. Също така обявяваме, че Gmail и YouTube са значително по-ефективни енергийно от решенията за електронна поща и видео, които не са в облака.
Google llança The Big Picture a Google Green per ressaltar el nostre impacte mediambiental. També anuncia que Gmail i YouTube són molt més eficients energèticament que les solucions de correu electrònic i de vídeo no basades en el núvol.
Pokrećemo projekt The Big Picture na web-lokaciji Google Green da bismo istaknuli svoj utjecaj na okoliš. Također objavljujemo da su Gmail i YouTube energetski daleko učinkovitiji od rješenja za e-poštu i videozapise koja ne upotrebljavaju oblak.
V rámci programu Google Green uvádíme na trh službu The Big Picture, kterou chceme upozornit na náš vliv na životní prostředí. Oznamujeme také, že služby Gmail a YouTube jsou energeticky mnohem efektivnější než řešení pro video a e-mail, která nefungují na principu cloudu.
Vi lancerer The Big Picture på Google Green for at sætte fokus på vores miljømæssige indvirkning. Vi annoncerer også, at Gmail og YouTube er langt mere energibesparende end e-mail- og videoløsninger, der ikke leveres via en cloudserver.
Julkaisemme Google Greenin The Big Picture -sivun ympäristövaikutustemme esittelyyn. Ilmoitamme samalla, että Gmail ja YouTube ovat paljon energiatehokkaampia kuin sähköposti- ja videopalvelut, jotka eivät hyödynnä pilvitekniikkaa.
हमने अपना पर्यावरणीय प्रभाव हाइलाइट करने के लिए Google Green पर The Big Picture को लॉन्‍च किया. हम यह भी घोषणा करते हैं कि Gmail और YouTube गैर-क्‍लाउड ईमेल और वीडियो समाधानों से कहीं अधिक ऊर्जा कुशल हैं.
Elindítjuk a The Big Picture (Az átfogó kép) kezdeményezést a Google Green webhelyen, hogy bemutassuk környezeti hatásunkat. Bejelentjük ezenkívül, hogy a Gmail és a YouTube jóval energiahatékonyabbak, mint a nem a felhőben lévő levelező- és videoszolgáltatások.
Kami meluncurkan The Big Picture di Google Green untuk menyorot dampak kami bagi lingkungan. Kami juga mengumumkan bahwa Gmail dan YouTube jauh lebih hemat energi daripada solusi email dan video non-gemawan.
„Google Green“ paleidžiame „The Big Picture“, siekdami pavaizduoti poveikį aplinkai. Be to, paskelbiame, kad „Gmail“ ir „YouTube“ yra daug labiau tausojančios energiją nei ne debesyje teikiamos el. pašto ir vaizdo įrašų priemonės.
Vi lanserer The Big Picture på Google Green for å fremheve miljøbidragene våre. Vi annonserer også at Gmail og YouTube er langt mer energieffektivt enn andre ikke-nettbaserte e-post- og videoløsninger.
Uruchamiamy stronę The Big Picture w ramach inicjatywy Google Green, aby podkreślić naszą troskę o środowisko naturalne. Ogłaszamy również, że Gmail i YouTube są znacznie bardziej wydajne energetycznie niż rozwiązania e-mail i wideo, które nie działają w chmurze.
Мы открываем информационную страницу The Big Picture в рамках проекта Google Green, чтобы рассказать о том, что мы делаем для защиты окружающей среды. Мы объявляем о том, что Gmail и YouTube намного более энергоэффективны, чем необлачные службы электронной почты и обмена видео.
V rámci programu Google Green uvádzame na trh službu The Big Picture, ktorou chceme zvýrazniť náš dosah na životné prostredie. Oznamujeme tiež, že služby Gmail a YouTube sú energeticky oveľa efektívnejšie ako riešenia pre video a e-mail, ktoré nefungujú na princípe cloudu.
V storitvi Google Green predstavimo projekt The Big Picture, da opozorimo na naš okoljski odtis. Poleg tega objavimo, da sta Gmail in YouTube energetsko veliko učinkovitejša kot e-poštne in video rešitve, ki niso v oblaku.
Vi lanserar The Big Picture i Google Green för att belysa vår miljöpåverkan. Vi meddelar även att Gmail och YouTube är betydligt mer energieffektiva än e-post- och videolösningar som inte är molnbaserade.
เราได้เปิดตัว The Big Picture ใน Google Green เพื่อไฮไลต์ผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมของเรา เรายังได้ประกาศว่า Gmail และ YouTube ใช้พลังงานได้อย่างมีประสิทธิภาพกว่าโซลูชันอีเมลและวิดีโอที่ไม่ใช้ระบบคลาวด์มาก
Google Green’de çevresel etkimizi vurgulamak için Büyük Resim sayfasını kullanıma soktuk. Ayrıca Gmail ve YouTube’un bulut (cloud) sistemi kullanmayan e-posta ve video çözümlerine kıyasla çok daha fazla enerji tasarrufu sağladığını da duyurduk.
Chúng tôi phát động The Big Picture (Hình ảnh lớn) trên Google Green để nhấn mạnh tác động môi trường của chúng tôi. Chúng tôi cũng công bố Gmail và YouTube tiết kiệm năng lượng hơn các giải pháp email và video không thuộc điện toán đám mây.
אנחנו משיקים את The Big Picture ב-Google Green כדי להדגיש את ההשפעה שלנו על הסביבה. בנוסף, אנחנו מכריזים שGmail ו-YouTube יעילים הרבה יותר מבחינת ניצול אנרגיה לעומת פתרונות דוא"ל וסרטוני וידאו שאינם מבוססי-ענן.
Lai pievērstu uzmanību mūsu ietekmei uz vidi, vietnē Google Green pievienojam sadaļu The Big Picture. Paziņojam, ka pakalpojumu Gmail un YouTube lietošana ietaupa daudz vairāk enerģijas nekā e-pasta un video risinājumi, kas izveidoti ārpus mākoņa.
Ми запускаємо The Big Picture в службі Google Green, щоб розповісти про наш вплив на довкілля. Ми також оголошуємо, що Gmail і YouTubeзначно енергоефективніші, ніж звичайні рішення для електронної пошти та відео.
Kami melancarkan The Big Picture pada Google Green untuk menyerlahkan impak persekitaran kami. Kami juga mengumumkan bahawa Gmail dan YouTube adalah jauh lebih cekap tenaga daripada penyelesaian e-mel dan video yang bukan awan.
  Istoricul nostru în det...  
De Ziua păcălelilor, anunţăm MentalPlex: capacitatea motorului de căutare Google de a vă citi gândurile în timp ce vizualizaţi rezultatele de căutare pe care le doriţi. Astfel începe incursiunea noastră anuală în tradiţia Silicon Valley a păcălelilor de 1 aprilie.
On April Fools’ Day, we announce the MentalPlex: Google’s ability to read your mind as you visualize the search results you want. Thus begins our annual foray in the Silicon Valley tradition of April 1 hoaxes.
Le 1er avril, nous présentons MentalPlex, un produit Google capable de lire les pensées de l’utilisateur lorsqu’il visualise ses résultats de recherche. C’est ainsi qu’a débuté la tradition des poissons d’avril dans la Silicon Valley.
Am 1. April berichten wir über MentalPlex, Googles Fähigkeit, die Gedanken der Nutzer zu lesen, während sie sich die gewünschten Suchergebnisse vorstellen. Dies markiert den Beginn unseres jährlichen Ausflugs in die Aprilscherz-Tradition von Silicon Valley.
El 1 de abril, para celebrar el equivalente al día de los Santos Inocentes en EE.UU., Google presenta el MentalPlex: un buscador capaz de leer la mente de los usuarios cuando visualizan los resultados de búsqueda. Es el primer año que Google participa en la tradición de Silicon Valley de iniciar falsos rumores el día 1 de abril.
Per il pesce d’aprile presentiamo il MentalPlex: la capacità di Google di leggere la mente delle persone nel momento in cui immaginano i risultati di ricerca desiderati. Inizia così la nostra annuale incursione nella tradizione dei pesci d’aprile della Silicon Valley.
في يوم كذبة نيسان (أبريل)، أعلنا عن MentalPlex: وهي قدرة Google على قراءة أفكارك بينما تتصور نتائج البحث التي تريدها. وبهذا بدأت حملاتنا السنوية على طريقة وادي السيلكون لخدع 1 نيسان (أبريل).
Την Πρωταπριλιά, ανακοινώνουμε την εφαρμογή του MentalPlex: Η δυνατότητα του Google να διαβάζει το μυαλό του χρήστη, καθώς αυτός οραματίζεται τα αποτελέσματα αναζήτησης που επιθυμεί. Έτσι ξεκινά η ετήσια συμμετοχή μας στην παράδοση των πρωταπριλιάτικων αστείων της Κοιλάδας του Πυριτίου.
Op 1 april kondigen we MentalPlex aan: Google kan uw gedachten lezen als u probeert de gewenste zoekresultaten in gedachten voor u te zien. Zo begint onze jaarlijkse bijdrage aan de Silicon Valley-traditie van 1 aprilgrappen.
در روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما MentalPlex را معرفی کردیم: قدرت Google در خواندن ذهن شما هنگامی‌ که نتایج جستجوی دلخواه خود را مجسم می‌کنید. بنابراین اولین قدم تلاش و فعالیت سالانه ما در سنت شوخی‌های روز اول آوریل دره سیلیکان آغاز شد.
На първи април съобщаваме за MentalPlex: способността на Google да чете мислите ви, докато си представяте желаните резултати от търсенето. Така започва ежегодното ни участие в традицията на Силициевата долина за първоаприлски шеги.
L’1 d’abril, el dia dels innocents als Estats Units, Google presenta MentalPlex, un cercador capaç de llegir la ment dels usuaris mentre visualitzen els resultats de la cerca que volen obtenir. Aquí comença la participació Google en la tradició de Silicon Valley de llançar rumors falsos l’1 d’abril.
Dana 1. travnja, na svjetski dan šale, objavljujemo MentalPlex: sposobnost Googlea da čita vaše misli dok vizualizirate rezultate pretraživanja koje želite. Tako započinje naš godišnji pohod u tradiciji prvoaprilskih prevara Silicijske doline.
Na apríla představujeme MentalPlex: schopnost Googlu číst vám myšlenky, zatímco si představujete požadované výsledky hledání. Tím zavádíme tradici každoročních aprílových žertů ze Silicon Valley.
Den 1. april lancerer vi MentalPlex: Google kan nu læse dine tanker, mens du visualiserer de søgeresultater, du ønsker. Og sådan begynder vi vores årlige spøg i tråd med Silicon Valleys tradition med aprilsnar.
Kerromme aprillipäivänä MentalPlexistä, jonka avulla Google voi lukea käyttäjien hakulausekkeet suoraan ajatuksista. Näin käynnistyy Googlen panos Piilaakson perinteisiin vuotuisiin aprillipiloihin.
मूर्ख दिवस पर, हमने MentalPlex की घोषणा की: आपके द्वारा इच्‍छित खोज परिणामों की कल्‍पना करते ही आपका दिमाग पढ़ने की Google की क्षमता. इस प्रकार सिलिकन वैली में हमारी 1 अप्रैल को मज़ाक के तौर पर झांसा देने वाली परंपरा के वार्षिक आक्रमण की शुरुआत हुई.
A bolondok napján bejelentjük a MentalPlexet: eszerint a Google képes kiolvasni az emberek agyából a kívánt és elképzelt keresési találatokat. Ez alapozza meg tradíciónkat a szilícium-völgyben az évenkénti április 1-jei átverésekkel kapcsolatban.
Pada April Mop, kami mengumumkan MentalPlex: kemampuan Google untuk membaca pikiran saat Anda memvisualkan hasil penelusuran yang Anda inginkan. Lalu dimulailah lelucon tahunan kami dalam tradisi kabar bohong 1 April Silicon Valley.
Balandžio pirmąją paskelbiame apie „MentalPlex“ – „Google“ gebėjimą skaityti mintis jums įsivaizduojant norimus paieškos rezultatus. Taip prasideda mūsų kasmetinių bandymų užsiimti nauja veikla Silicio slėnyje balandžio pirmosios proga tradicija.
1. april lanserer vi MentalPlex, som er Googles evne til å lese tankene dine når du visualiserer søkeresultatene du vil finne. Dette er starten på den tradisjonelle årlige begivenheten med aprilspøker i Silicon Valley.
W prima aprilis prezentujemy MentalPlex: funkcję Google służącą do odczytywania myśli użytkownika wyobrażającego sobie oczekiwane wyniki wyszukiwania. W ten sposób zaczynamy kultywować tradycję Doliny Krzemowej polegającą na przygotowywaniu corocznych żartów na 1 kwietnia.
1 апреля компания объявляет о разработке MentalPlex – новой функции Google, которая способна прочитать мысли пользователя, если он представит себе нужный результат поиска. Так зарождается новая традиция первоапрельских розыгрышей в Кремниевой Долине.
1. apríla predstavujeme MentalPlex: funkciu vyhľadávania Google, ktorá vám číta myšlienky, kým si predstavujete požadované výsledky vyhľadávania. Tým začíname tradíciu každoročných prvoaprílových žartov zo Silicon Valley.
Prvega aprila predstavimo tehnologijo MentalPlex, Googlovo sposobnost, da vam bere misli, ko si zamislite sliko iskane stvari. Tako se začne naše vsakoletno bogatenje tradicije prvoaprilskih šal v Silicijevi dolini.
Den första april berättar vi om MentalPlex: Googles förmåga att läsa dina tankar när du föreställer dig olika sökresultat. Sedan dess har vi som tradition att presentera nya aprilskämt varje år, i sann Silicon Valley-anda.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราได้ประกาศเปิดตัวเครื่องมือค้นหา MentalPlex ซึ่งเป็นความสามารถของ Google ในการอ่านใจคุณเมื่อคุณนึกภาพในใจถึงผลการค้นหาที่ต้องการ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นประเพณีการหลอกลวงประจำปีในวันที่ 1 เมษายนในซิลิกอนวัลเลย์
Nisan Bir Şakası olarak, Google’ın gözünüzde canlandırdığınız arama sonuçlarını zihninizi okuyarak bulmasını sağlayan MentalPlex’i duyurduk. Silikon Vadisi’nde gelenek haline gelen 1 Nisan şakalarımız da böylece başlamış oldu.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố MentalPlex: khả năng đọc ý nghĩ của bạn bằng Google khi bạn trực quan hóa kết quả tìm kiếm bạn muốn. Do đó, bắt đầu việc tham gia hàng năm của chúng tôi theo truyền thống của Thung lũng Silicon trong trò đùa ngày Cá tháng Tư.
באחד באפריל הכרזנו על MentalPlex‏: היכולת של Google לקרוא את מחשבותיך בזמן שאתה מדמיין את תוצאות החיפוש שברצונך לקבל. כך התחילה סדרת מתיחות האחד באפריל השנתית שלנו לפי מסורת עמק הסיליקון.
Aprīļa joku dienā mēs paziņojam par MentalPlex — Google spēju lasīt jūsu domas, kad iztēlojaties vēlamos meklēšanas rezultātus. Šādi sākas mūsu ikgadējā 1. aprīļa joku tradīcija Silīcija ielejā.
У День сміху ми представляємо MentalPlex – уміння Google читати думки користувачів, коли вони уявляють те, що хочуть знайти. Так розпочинається наша щорічна участь у традиційних для Силіконової Долини першоквітневих жартах.
Pada Hari April Fool, kami mengumumkan MentalPlex: kebolehan Google untuk membaca minda anda semasa anda membayangkan hasil carian yang anda inginkan. Dengan itu bermulalah aktiviti tahunan kami dalam tradisi tipu helah 1 April Lembah Silikon.
  Istoricul nostru în det...  
Seria Candidates@Google începe cu Senatoarea Hillary Clinton, primul dintr-o serie de candidaţi prezidenţiali pentru 2008, printre care se numără şi Senatorul Barack Obama şi Senatorul John McCain, care vizitează locaţia Googleplex.
The Candidates@Google series kicks off with Senator Hillary Clinton, the first of several 2008 Presidential candidates, including Senator Barack Obama and Senator John McCain, to visit the Googleplex.
La série Candidates@Google débute avec la visite de la Sénatrice Hillary Clinton, au Googleplex, qui sera suivie d’autres candidats à l’élection présidentielle de 2008, dont le Sénateur Barack Obama et le Sénateur John McCain.
Die Reihe Candidates@Google startet mit Senatorin Hillary Clinton, der ersten mehrerer Kandidaten für die US-Präsidentschaftswahl 2008, die den Googleplex besucht. Darunter sind auch Senator Barack Obama und Senator John McCain.
La senadora estadounidense Hillary Clinton es elegida para inaugurar la serie de conferencias Candidates@Google celebrada en las instalaciones de Googleplex. Le siguen otros candidatos a las elecciones presidenciales de 2008, incluidos los senadores Barack Obama y John McCain.
Ha inizio la serie Candidates@Google con la senatrice Hillary Clinton, la prima dei numerosi candidati alla presidenza nel 2008, tra cui i senatori Barack Obama e John McCain, che hanno visitato il Googleplex.
بدأت سلسلة Candidates@Google بزيارة السيناتور هيلاري كلينتون، الأولى من بين عدة مرشحين رئاسيين عام 2008، بما في ذلك السيناتور باراك أوباما والسيناتور جون ماكين، لمجمع Googleplex.
Ξεκινά η σειρά Candidates@Google για την επίσκεψη στο Googleplex υποψηφίων για την Προεδρία των ΗΠΑ το 2008, στους οποίους περιλαμβάνονται οι γερουσιαστές Μπαράκ Ομπάμα και Τζον Μακέιν, με πρώτη τη γερουσιαστή Χίλαρυ Κλίντον.
De serie Candidates@Google wordt gestart met senator Hillary Clinton, die als eerste van diverse presidentskandidaten voor 2008 het Googleplex bezoekt, zoals ook senator Barack Obama en senator John McCain.
Candidates@Google シリーズを開始。ヒラリー クリントン上院議員に続き、バラク オバマ上院議員、ジョン マケイン上院議員など、2008 年大統領選挙候補者が Google 本社(Googleplex)を訪問。
سری Candidates@Google با سناتور هیلاری کلینتون، اولین نفر از چند کاندیدای ریاست جمهوری 2008، از جمله سناتور باراک اوباما و سناتور جان مکین جهت بازدید Googleplex کلیک خورد.
Началото на поредицата Candidates@Google е дадено от сенатор Хилари Клинтън, която е един от няколкото кандидати за президент през 2008 г., посетили Гугълплекс, включително сенатор Барак Обама и сенатор Джон Маккейн.
La senadora dels Estats Units Hillary Clinton inaugura la sèrie de conferències Candidates@Google. Ella serà la primera de diversos candidats a la presidència de les eleccions de 2008, inclosos els senadors Barack Obama i John McCain, a visitar les instal·lacions de Googleplex.
Serija Candidates@Google starta sa senatoricom Hillary Clinton, prvom od nekoliko predsjedničkih kandidata 2008. godine, u kojoj Googleplex posjećuju između ostalih senator Barack Obama i senator John McCain.
Úvodním hostem série Candidates@Google je senátorka Hillary Clinton, první z několika prezidentských kandidátů pro rok 2008. Dalšími hosty v Googleplexu jsou senátoři Barack Obama a John McCain.
Candidates@Google-serien sættes i gang af senator Hillary Clinton, den første af adskillige præsidentkandidater til valget i 2008, bl.a. senator Barack Obama og senator John McCain, der besøger Googleplex.
Candidates@Google-sarjan aloittaa senaattori Hillary Clinton. Hän on ensimmäinen useista vuoden 2008 Yhdysvaltain presidentinvaalien ehdokkaista, jotka vierailevat Googleplexissä. Muita vierailijoita ovat muun muassa senaattori Barack Obama sekä senaattori John McCain.
Candidates@Google श्रृंखला का प्रारंभ सीनेटर हिलेरी क्लिंटन के द्वारा किया गया, जो Googleplex पर आने वाले सीनेटर बराक ओबामा एवं सीनेटर जॉन मैककेन सहित 2008 के राष्ट्रपति चुनाव के उम्मीदवारों में से एक थीं.
A Candidates@Google sorozatunk első vendége Hillary Clinton szenátor; ő az első a 2008-as elnökjelöltek, köztük Barack Obama szenátor és John McCain szenátor közül, akik tiszteletüket teszik a Googleplexben.
Serial Candidates@Google dimulai oleh Senator Hillary Clinton, yang pertama dari beberapa kandidat Presiden 2008, termasuk Senator Barack Obama dan Senator John McCain, dengan mengunjungi Googleplex.
2008년 대통령 후보 Hillary Clinton 상원 의원의 Googleplex 방문을 필두로 Barack Obama 상원 의원, John McCain 상원 의원으로 이어지는 Candidates@Google 시리즈가 시작됩니다.
Pradedamos „Candidates@Google“ serijos senatorės Hilari Klinton (Hillary Clinton), pirmosios iš keleto 2008 m. kandidatų į prezidentus, įskaitant senatorių Baraką Obamą (Barack Obama) ir senatorių Džoną Makeiną (John McCain), apsilankymu „Google“ būstinėje („Googleplex“).
Candidates@Google-serien åpner med at senator Hillary Clinton, den første av flere kandidater til presidentvalget i 2008, inkludert senator Barack Obama og John McCain, som besøker Googleplex.
Seria Candidates@Google zostaje zainaugurowana prezentacją senator Hillary Clinton, pierwszej z kilku kandydatów w wyborach prezydenckich w roku 2008, którzy odwiedzili Googlepleks, w tym senatora Baracka Obamy i senatora Johna McCaina.
Серия встреч Candidates@Google начинается со встречи с сенатором Хиллари Клинтон, первой из кандидатов в президенты на выборах 2008 года. Также были организованы встречи с сенаторами Бараком Обамой и Джоном Маккейном, проведенные в Googleplex.
Úvodným hosťom série Candidates@Google je senátorka Hillary Clinton, prvá z niekoľkých prezidentských kandidátov roku 2008. Ďalšími hosťami v Googleplexe sú senátori Barack Obama a John McCain.
Sestavimo seznam predvajanja Kandidati pri Googlu z videoposnetki obiskov predsedniških kandidatov za leto 2008 v Googleplexu, vključno s senatorjema Barackom Obamo in Johnom McCainom, prva pa nas je obiskala senatorka Hillary Clinton.
Serien Candidates@Google inleds. Först ut att besöka Googleplex är senatorn Hillary Clinton. Hon följs av Barack Obama, John McCain och flera andra kandidater i 2008 års amerikanska presidentval.
ซีรี่ส์ Candidates@Google ได้เริ่มขึ้นโดยมีสมาชิกวุฒิสภาฮิลลารี คลินตันมาเข้าชม Googleplex เป็นรายแรกจากผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2008 หลายราย ซึ่งรวมถึงสมาชิกวุฒิสภาบารัค โอบามา และสมาชิกวุฒิสภาจอห์น แมคเคน
ABD’deki 2008 Başkanlık Seçimlerine yönelik Candidates@Google dizisi, seçimin ilk aday adaylarından Senatör Hillary Clinton’ın katılımıyla başladı. Daha sonra Demokrat başkan adayı Senatör Barack Obama ve Cumhuriyetçi başkan adayı Senatör John McCain de Googleplex’i ziyaret ettiler.
Loạt Candidates@Google bắt đầu với việc Thượng nghị sĩ Hillary Clinton, ứng cử viên đầu tiên trong số vài ứng cử viên tranh cử Tổng thống năm 2008, bao gồm Thượng nghị sĩ Barack Obama và Thượng nghị sĩ John McCain, ghé thăm Googleplex.
Candidates@Google series יוצא לדרך עם ביקורה של הסנטורית הילרי קלינטון, הראשון מבין כמה ביקורים של מועמדים לנשיאות לשנת 2008 ב-Googleplex, כולל סנטור ברק אובמה וסנטור ג'ון מקיין.
Candidates@Google publikāciju virkne sākas ar senatores Hilarijas Klintones (Hillary Clinton) uzrunu. Viņa ir pirmā no vairākiem 2008. gada prezidenta kandidātiem, ieskaitot senatoru Baraku Obamu (Barack Obama) un senatoru Džonu Makkeinu (John McCain), kas apmeklē Googleplex.
Серіал Candidates@Google розпочинається із сенатора Гілларі Клінтон, першої з декількох кандидатів у президенти 2008 року. Googleplex також відвідали сенатор Барак Обама та сенатор Джон Мак-Кейн.
Siri Candidates@Google bermula dengan Senator Hillary Clinton, yang pertama daripada beberapa orang calon Presiden 2008, termasuklah Senator Barack Obama dan Senator John McCain, datang melawat Googleplex.
  Istoricul nostru în det...  
Introducem Google Latitude, o funcţie a Hărţi Google pentru mobil şi un gadget iGoogle datorită căruia puteţi permite accesul prietenilor la locaţia dvs. şi puteţi vedea locaţia aproximativă a persoanelor care au decis să vă permită accesul la locaţia lor.
We introduce Google Latitude, a Google Maps for mobile feature and an iGoogle gadget that lets you share your location with friends and see the approximate location of people who have decided to share their location with you.
Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Wir starten Google Latitude als Funktion von Google Maps für Handys und als iGoogle-Gadget. Sie können damit Ihren Standort für Ihre Freunde freigeben und den ungefähren Standort der Personen sehen, die ihren Standort für Sie freigegeben haben.
Google presenta Google Latitude, una función de Google Maps para móviles y un gadget de iGoogle que permite que los usuarios compartan su ubicación con sus amigos y puedan saber el lugar aproximado en el que se encuentran las personas que han decidido compartir su ubicación.
Introduciamo Google Latitude, una funzione di Google Maps per cellulari e un gadget iGoogle che consente di condividere la propria posizione con gli amici e di visualizzare la posizione approssimativa delle persone che hanno deciso di condividere la propria posizione.
قدمنا Google Latitude، وهي ميزة من ميزات خرائط Google للجوال وأداة من أدوات iGoogle تتيح مشاركة مكانك مع الأصدقاء ورؤية المكان التقريبي للأشخاص الذين قرروا مشاركة مكانهم معك.
Παρουσιάζεται το Google Latitude, μια λειτουργία των Χαρτών Google για κινητά και ένα gadget του iGoogle, το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να μοιραστείτε τη θέση σας με φίλους και να δείτε την κατά προσέγγιση θέση των χρηστών που τη μοιράζονται μαζί σας.
We introduceren Google Latitude, een functie van Google Maps voor mobiel (ook beschikbaar als iGoogle-gadget) waarin u uw locatie met vrienden kunt delen en de geschatte locatie kunt bekijken van mensen die hun locatie met u delen.
ما Google Latitude را معرفی کردیم، که یک ویژگی Google Maps مخصوص تلفن همراه و یک اسبابک iGoogle است و به شما امکان می دهد موقعیت مکانی خود را با دوستان تان به اشتراک بگذارید و موقعیت مکانی تقریبی افرادی را که تصمیم گرفته اند موقعیت مکانی خود را با شما به اشتراک بگذارند مشاهده کنید.
Представяме Google Latitude, функция на Google Карти за мобилни устройства и притурка в iGoogle, която ви позволява да споделяте местоположението си с приятели и да виждате приблизително къде се намират хората, решили да споделят местоположението си с вас.
Google presenta Google Latitude, una funció de Google Maps per a mòbils i un gadget d’iGoogle que permet als usuaris compartir la seva ubicació amb els amics i saber aproximadament on es troben les persones que han decidit compartir la seva ubicació.
Predstavljamo Google Latitude, značajku Google Maps for mobile te gadget za iGoogle koji vam omogućuje podijeliti svoju lokaciju s prijateljima i vidjeti približnu lokaciju osoba koje su odlučile s vama podijeliti svoju lokaciju.
Představujeme Google Latitude, funkci Map Google pro mobily a gadget iGoogle, který vám umožňuje sdílet svou aktuální polohu s přáteli a dozvědět se, kde se přibližně nacházejí osoby, které se rozhodly sdílet svou polohu s vámi.
Vi introducerer Google Latitude, en funktion i Google Maps til mobilenheder og en iGoogle-gadget, der giver dig mulighed for at dele din placering med dine venner og se den omtrentlige placering af dem, der har valgt at dele deres placering med dig.
Esittelemme Google Latituden. Se on Google Maps -mobiiliversion ominaisuus ja iGoogle-gadget, jonka avulla käyttäjät voivat jakaa sijaintinsa kavereiden kanssa ja nähdä heidän kanssaan sijaintinsa jakaneiden käyttäjien likimääräisen sijainnin.
हमने Google अक्षांश को पेश किया, यह Google मोबाइल के लिए मानचित्र विशेषता और iGoogle गैजेट है, जो आपको अपने मित्रों के साथ आपके स्‍थान को साझा करने एवं उन लोगों का अनुमानित स्‍थान देखने की सुविधा देता है, जिन्‍होंने आपके साथ उनका स्‍थान साझा करने का निर्णय लिया है.
Bemutatjuk a Google Koordinátákat, amely a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatás egyik funkciója, valamint egy iGoogle modul, amely lehetővé teszi, hogy megosszuk tartózkodási helyünket az ismerőseinkkel, és hogy megnézhessük azon emberek hozzávetőleges helyzetét, akik úgy döntöttek, hogy megosztják velünk tartózkodási helyüket.
Kami memperkenalkan Google Latitude, sebuah fitur Google Maps untuk seluler dan gadget iGoogle yang memungkinkan Anda berbagi lokasi dengan teman dan melihat prakiraan lokasi dari orang yang memutuskan untuk berbagi lokasi dengan Anda.
Pristatome „Google“ platumą („Google“ žemėlapių mobiliesiems funkciją) ir „iGoogle“ programėlę, kurią naudojant galima bendrinti vietą su draugais ir pamatyti apytikslę žmonių (pasirinkusių su jumis bendrinti savo vietą) buvimo vietą.
Vi lanserer Google Latitude, som er en funksjon i Google Maps for mobiltelefoner og en iGoogle-modul du kan bruke til å dele posisjonen din med venner og se nøyaktig hvor personer befinner seg.
Prezentujemy Współrzędne Google, funkcję w Mapach Google dla komórek i gadżet iGoogle, pozwalające użytkownikowi udostępniać informacje o swojej lokalizacji znajomym oraz wyświetlać przybliżone lokalizacje osób, które zdecydowały się udostępniać takie informacje.
Мы представили Локатор Google, версию Карт Google для мобильных устройств, а также гаджет iGoogle, с помощью которого вы можете сообщить другим пользователям информацию о своем местонахождении и, в свою очередь, получить такие же сведения от них.
Predstavujeme Google Latitude, funkciu služby Mapy Google pre mobil a modul gadget pre stránku iGoogle, ktorý vám umožňuje zdieľať svoju aktuálnu polohu s priateľmi a zobraziť približnú polohu osôb, ktoré sa rozhodli zdieľať svoju polohu s vami.
Predstavimo Google Latitude, tj. funkcijo Google Zemljevidov za mobilne naprave in pripomoček za iGoogle, s katerim lahko delite svojo lokacijo s prijatelji in vidite približno lokacijo uporabnikov, ki delijo svojo lokacijo z vami.
Vi introducerar Google Latitude för mobilversionen av Google Maps och som gadget för iGoogle. Du kan dela din plats med vännerna och se var de befinner sig (om de väljer att dela sin plats med dig).
เราได้นำเสนอ Google Latitude ซึ่งเป็นคุณลักษณะของ Google แผนที่สำหรับมือถือและแกดเจ็ต iGoogle ที่ช่วยให้คุณสามารถแบ่งปันตำแหน่งกับเพื่อนและดูตำแหน่งคร่าวๆ ของบุคคลที่แบ่งปันตำแหน่งของพวกเขากับคุณ
Mobil Cihazlar için Google Haritalar’ın yeni özelliği ve bir iGoogle gadget’i olan ve konumunuzu arkadaşlarınızla paylaşmanıza ve nerede olduğunu herkesle paylaşmaya karar veren kullanıcıların yaklaşık konumunu görmenize olanak tanıyan Google Latitude’u hizmete soktuk.
Chúng tôi giới thiệu Google Latitude, tính năng Google Maps dành cho điện thoại di động và tiện ích iGoogle cho phép bạn chia sẻ vị trí của mình với bạn bè và xem vị trí gần đúng của những người đã quyết định chia sẻ vị trí của họ với bạn.
אנחנו משיקים את Google Latitude, תכונה של 'מפות Google לנייד' וגאדג'ט של iGoogle שמאפשרים לך לשתף את מיקומך עם חברים ולראות מה המיקום המשוער של אנשים שהחליטו לשתף איתך את המיקום שלהם.
Mēs ieviešam Google Latitude — pakalpojuma Google kartes mobilajām ierīcēm funkciju un iGoogle sīkrīku, kas jums ļauj kopīgot savu atrašanās vietu ar draugiem un uzzināt aptuvenu to cilvēku atrašanās vietu, kas ir izlēmuši kopīgot savu atrašanās vietu ar jums.
Ми представляємо Google Latitude – функцію Карт Google для мобільних пристроїв і гаджет iGoogle, які дозволяють користувачам повідомляти друзям своє місцезнаходження та визначати приблизне місцезнаходження тих, хто вирішив його повідомити.
Kami memperkenalkan Google Latitud, ciri Peta Google untuk mudah alih dan alat iGoogle yang membenarkan anda berkongsi lokasi orang yang telah membuat keputusan untuk berkongsi lokasi mereka dengan anda.
  Publicitate – Politici ...  
Sistemele de publicitate Google pot utiliza alte tehnologii, inclusiv Flash şi HTML5, pentru funcţii precum afişarea formatelor de anunţuri interactive. De asemenea, putem utiliza adresa IP, de exemplu, pentru a selecta anunţuri în funcţie de locaţia dvs.
Google’s advertising systems may use other technologies, including Flash and HTML5, for functions like display of interactive ad formats. We also may use the IP address, for example, to select ads based on your general location.
Les systèmes de publicité de Google peuvent employer d'autres technologies, notamment Flash et HTML5, pour des fonctionnalités telles que la diffusion d'annonces publicitaires interactives. Nous pouvons également utiliser l'adresse IP, par exemple, pour sélectionner les annonces en fonction de votre localisation géographique.
Anzeigensysteme von Google verwenden möglicherweise andere Technologien, einschließlich Flash und HTML5, für Funktionen zum Anzeigen interaktiver Werbeformate. Wir verwenden eventuell auch die IP-Adresse, um beispielsweise standortspezifische Anzeigen auszuwählen.
I sistemi pubblicitari di Google potrebbero utilizzare altre tecnologie, inclusi Flash e HTML5, per funzioni come la visualizzazione di formati di annunci interattivi. Potremmo inoltre utilizzare il tuo indirizzo IP, ad esempio, per selezionare gli annunci in base alla tua posizione approssimativa.
يمكن أن تستخدم أنظمة Google الإعلانية تقنيات أخرى، بما في ذلك Flash وHTML5 لوظائف مثل عرض تنسيقات الإعلانات التفاعلية. يمكننا أيضًا استخدام عنوان IP على سبيل المثال لتحديد الإعلانات استنادًا إلى موقعك العام.
Τα συστήματα διαφήμισης της Google ενδέχεται να χρησιμοποιούν άλλες τεχνολογίες, συμπεριλαμβανομένου του Flash και του HTML5, για λειτουργίες όπως η εμφάνιση των διαδραστικών μορφών διαφήμισης. Ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση IP, για παράδειγμα, για την επιλογή διαφημίσεων βάσει της γενικής τοποθεσίας σας.
ニュース サイトやブログなど多くのウェブサイトは、Google と連携して、訪問者に広告を表示しています。Google は、パートナーと協力して、さまざまな目的に Cookie を使用することがあります。たとえば、同じ広告を何度も表示しないようにしたり、クリック詐欺を検出して停止したり、より関連性が高いと考えられる広告(ユーザーがアクセスしたウェブサイトに基づく広告など)を表示したりするためなどに使用することがあります。
Google se adverteringstelsels kan ander tegnologieë gebruik, insluitend Flash en HTML5, vir funksies soos die wys van interaktiewe advertensie-formate. Ons kan ook byvoorbeeld die IP-adres gebruik om advertensies te kies gebaseer op jou algemene ligging.
Рекламните системи на Google може да ползват други технологии, включително Flash и HTML5, за функции като показването на интерактивни рекламни формати. Например може също да използваме IP адреса, за да избираме реклами въз основа на общото ви местоположение.
Els sistemes de publicitat de Google poden fer servir altres tecnologies, com ara Flash i HTML5, per a diverses funcions com la visualització de formats d'anuncis interactius. També podem fer servir l'adreça IP, per exemple, per seleccionar anuncis basats en la vostra ubicació general.
Googleovi oglašavački sustavi mogu upotrebljavati i druge tehnologije, uključujući Flash i HTML5, za funkcije poput prikazivanja interaktivnih oglasnih formata. Možemo se koristiti i IP adresom kako bismo, na primjer, odabrali oglase na temelju vaše općenite lokacije.
Googles annonceringssystemer kan anvende andre teknologier, f.eks. Flash eller HTML5, til funktioner som f.eks. visning af interaktive annonceformater. Vi kan f.eks. også bruge IP-adressen til at vælge annoncer ud fra din placering.
Googlen mainontajärjestelmät voivat käyttää muita tekniikoita, kuten Flashia ja HTML5:tä, esimerkiksi interaktiivisten mainosmuotojen näyttämiseen. Saatamme myös käyttää IP-osoitettasi esimerkiksi valitaksemme sijaintiisi perustuvia mainoksia.
सहभागी विज्ञापन स्वरूपों के प्रदर्शन जैसे कार्यों के लिए Google के विज्ञापन सिस्टम, Flash और HTML5 सहित अन्य तकनीकों का उपयोग कर सकते हैं. हम उदाहरण के लिए, आपके सामान्य स्थान पर आधारित विज्ञापनों का चयन करने के लिए IP पते का उपयोग भी कर सकते हैं.
Til að geta birt auglýsingar í þjónustu þar sem fótsporatækni er ef til vill ekki í boði (svo sem í farsímaforritum) notumst við stundum við nafnlaus auðkenni. Þau virka á svipaðan hátt og fótspor. Ef þú vilt stjórna auglýsingum sem við birtum á fartækinu þínu geturðu notað stjórnun kjörstillinga fyrir auglýsingar fyrir forrit. Fylgdu þessum leiðbeiningum til að breyta stillingunum eða slökkva á auglýsingum á grundvelli áhugamála í fartækinu.
Sistem iklan Google dapat menggunakan teknologi lain, termasuk Flash dan HTML5, untuk fungsi seperti tampilan format iklan interaktif. Kami juga dapat menggunakan alamat IP, misalnya, untuk memilih iklan berdasarkan lokasi umum Anda.
Google의 광고 시스템은 양방향 광고 형식의 디스플레이와 같은 기능을 위해 플래시 및 HTML5 등 쿠키 외 다른 기술을 사용할 수 있습니다. 또한 Google은 IP 주소를 사용할 수 있는데, 예를 들어 사용자의 일반적인 위치에 기반하여 광고를 선택할 수 있습니다.
„Google“ reklamavimo sistemose gali būti naudojamos kitos technologijos, įskaitant „Flash“ ir HTML5, tokioms funkcijoms, kaip interaktyvių skelbimų formatų pateikimas. Be to, galime naudoti IP adresą, pvz., skelbimams atrinkti pagal jūsų bendrąją vietą.
Googles annonseringssystemer kan bruke annen teknologi, blant annet Flash og HTML5, for funksjoner som for eksempel fremvisning av interaktive annonseformater. Vi kan også bruke IP-adressen din til for eksempel å velge annonser på bakgrunn av den generelle plasseringen din.
Google-ови системи за оглашавање могу да користе друге технологије, укључујући Flash и HTML5, за функције као што су приказ интерактивних формата огласа. Можемо, на пример, да користимо и IP адресу како бисмо бирали огласе на основу ваше приближне локације.
I Googles annonssystem kan även annan teknik, som Flash och HTML5, användas, t.ex. för att visa interaktiva annonsformat. Vi kan även använda din IP-adress för att välja ut annonser baserat på var du befinner dig.
ระบบการโฆษณาของ Google อาจใช้เทคโนโลยีอื่น รวมทั้ง Flash และ HTML5 สำหรับการทำงานต่างๆ เช่น การแสดงรูปแบบโฆษณาเชิงโต้ตอบ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้ที่อยู่ IP เพื่อเลือกโฆษณาโดยอิงตามตำแหน่งทั่วไปของคุณ
Google'ın reklam sistemleri, etkileşimli reklam biçimlerinin görüntülenmesi gibi işlevler için Flash ve HTML5 gibi diğer teknolojileri de kullanabilir. Ayrıca, (örneğin, genel konuma dayalı reklamları seçmek için) IP adresini de kullanabiliriz.
Hệ thống quảng cáo của Google có thể sử dụng các công nghệ khác, gồm có Flash và HTML5, cho các chức năng như hiển thị định dạng quảng cáo tương tác. Chúng tôi cũng có thể sử dụng địa chỉ IP, chẳng hạn như để chọn các quảng cáo dựa trên vị trí thông thường của bạn.
מערכות הפרסום של Google עשויות להשתמש בטכנולוגיות אחרות, כולל Flash ו-HTML5, לפונקציות כגון תצוגה של תבניות אינטראקטיביות של מודעות. אנו עשויים גם להשתמש בכתובת ה-IP‏ , ​לדוגמה, כדי לבחור מודעות בהתבסס על המיקום הכללי שלך.
Flash and HTML5 সহ Google এর বিজ্ঞাপন সিস্টেমগুলি ইন্টারেক্টিভ বিজ্ঞাপন ফর্ম্যাট প্রর্দশনের মতো কাজগুলির জন্য অন্যান্য প্রযুক্তির ব্যবহার করতে পারে৷ এছাড়া আমরা IP ঠিকানা, যেমন, আপনার সাধারণ অবস্থানের উপর ভিত্তি করে বিজ্ঞাপনগুলি নির্বাচন করা ব্যবহার করতে পারি৷
Tādām funkcijām kā interaktīva formāta reklāmu rādīšana Google reklamēšanas sistēmās var tikt izmantotas citas tehnoloģijas, tostarp Flash un HTML5. Mēs varam arī izmantot IP addresi, piemēram, lai atlasītu reklāmas, pamatojoties uz jūsu vispārīgo atrašanās vietu.
Google இன் விளம்பர அமைப்புகளானது ஊடாடத்தக்க விளம்பர வடிவமைப்புகளின் காட்சி போன்ற செயல்பாடுகளுக்கு Flash மற்றும் HTML5 உள்பட பிற தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தலாம். IP முகவரியையும் பயன்படுத்தலாம், எடுத்துக்காட்டுக்கு, உங்கள் பொதுவான இருப்பிடத்தை அடிப்படையாக கொண்ட விளம்பரங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது.
Для виконання певних функцій, як-от показ інтерактивних оголошень, рекламні системи Google можуть використовувати інші технології, зокрема Flash і HTML5. Також ми можемо використовувати IP-адресу, наприклад, щоб підбирати оголошення на основі вашого загального місцезнаходження.
Mifumo ya Google ya utangazaji inaweza kutumia teknolojia zingine, ikiwa ni pamoja na Flash na HTML5, kwa utendakazi kama uonyeshaji wa fomati za kuingiliana za tangazo. Pia tunaweza kutumia anwani ya IP, kwa mfano, kuchagua matangazo kulingana na eneo lako kijumla.
Sistem pengiklanan Google mungkin menggunakan teknologi lain, termasuk Flash dan HTML5, untuk fungsi seperti paparan format iklan interaktif. Kami juga mungkin menggunakan alamat IP, contohnya, untuk memilih iklan berdasarkan lokasi am anda.
É posible que os sistemas de publicidade de Google utilicen outras tecnoloxías, como Flash e HTML5, para funcións como a visualización de formatos de anuncios interactivos. Tamén utilizamos o enderezo IP, por exemplo, para seleccionar anuncios baseados na túa situación xeral.
Google ની જાહેરાત સિસ્ટમ્સ, ક્રિયાપ્રતિક્રિયાત્મક જાહેરાત ફોર્મેટના પ્રદર્શન જેવા કાર્યો માટે Flash અને HTML5 સહિત અન્ય તકનીકોનો ઉપયોગ કરી શકે છે. અમે IP સરનામાંનો ઉપયોગ પણ કરી શકીએ છીએ, ઉદાહરણ તરીકે, તમારા સામાન્ય સ્થાન પર આધારિત જાહેરાતો પસંદ કરવા માટે.
Google ನ ಜಾಹಿರಾತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು Flash ಮತ್ತು HTML5 ಸೇರಿದಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತಹ ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ವರೂಪಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದಂತಹ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇತರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನಾವು IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು.
Google ची जाहिरात सिस्‍टीम Flash आणि HTML5 च्‍या समावेशासह इतर तंत्रज्ञान परस्‍पर संवादी जाहिरात स्‍वरूपनाचे प्रदर्शनासारख्‍या कार्यांसाठी वापरू शकेल. आम्‍ही IP पत्ता देखील वापरू शकतो, उदाहरणार्थ, आपल्‍या सामान्‍य स्‍थानावर आधारित जाहिराती निवडणे.
Google వ్యాపార ప్రకటన సిస్టమ్‌లు పారస్పరిక ప్రకటన ఆకృతుల ప్రదర్శన వంటి ఫంక్షన్‌ల కోసం Flash మరియు HTML5తో సహా ఇతర సాంకేతికతలను ఉపయోగించవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీ సాధారణ స్థానం ఆధారిత ప్రకటనలను ఎంచుకోవడానికి మేము IP చిరునామాను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
Google کے تشہیری نظام باہم متعامل اشتہار کی شکلیں ڈسپلے کرنے جیسے اعمال کیلئے دوسری ٹیکنالوجیز، بشمول Flash اور HTML5 کا استعمال کرسکتے ہیں۔ مثلاً، ہم آپ کے عمومی مقام کی بنیاد پر اشتہارات منتخب کرنے کیلئے IP پتہ بھی استعمال کرسکتے ہیں۔
സംവേദനാത്‌മക പരസ്യ ഫോർമാറ്റുകളുടെ പ്രദർശനം പോലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി Flash, HTML5 എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യകളും Google -ന്റെ പരസ്യംചെയ്യൽ സംവിധാനം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഞങ്ങൾ IP വിലാസവും ഉപയോഗിച്ചേക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്, പൊതുവായ ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പരസ്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്.
  Istoricul nostru în det...  
Noile funcţii pentru căutarea în timp real includ capacitatea de a căuta în arhiva de mesaje tweet şi de a „reda din nou” conversaţia dintr-un anumit moment în timp, precum şi un instrument numit Google Follow Finder care vă ajută să găsiţi noi persoane de urmărit.
New features for real-time search include the ability to search the archive of public tweets and “replay” the conversation from a particular moment in time, as well as a tool called Google Follow Finder that helps you find new people to follow.
Les nouvelles fonctionnalités de recherche en temps réel incluent la possibilité d’effectuer des recherches dans les archives des tweets publics et de "revoir" une conversation à partir d’un moment donné, ainsi qu’un outil baptisé Google Follow Finder permettant de rechercher de nouvelles personnes dont vous voulez suivre l’actualité.
Zu den neuen Funktionen der Echtzeitsuche gehören die Möglichkeit, im Archiv öffentlicher Tweets zu suchen und die Unterhaltung von einer bestimmten Stelle an zu "wiederholen", sowie ein Tool mit dem Namen Google Follow Finder, mit dem Sie neue Personen zum Folgen finden können.
Entre las nuevas funciones de la búsqueda en tiempo real se incluyen la búsqueda en el archivo de tweets públicos y la posibilidad de volver a ver conversaciones mantenidas en un momento específico, además de una herramienta llamada Google Follow Finder que permite encontrar nuevos usuarios a los que seguir.
Nuove funzioni per la ricerca in tempo reale comprendono la possibilità di eseguire ricerche nell’archivio di tweet pubblici e "riprodurre" la conversazione di un momento specifico, nonché uno strumento chiamato Google Follow Finder che consente di trovare altre persone da seguire.
تتضمن الميزات الجديدة للبحث الفوري القدرة على البحث في أرشيف مشاركات Twitter العامة و"إعادة تشغيل" المحادثة بدءًا من لحظة معينة من الوقت، بالإضافة إلى أداة تسمى Google Follow Finder تساعد في العثور على أشخاص جدد لمتابعتهم.
Στις νέες λειτουργίες για αναζήτηση σε πραγματικό χρόνο περιλαμβάνονται η αναζήτηση του αρχείου δημοσιεύσεων στο Twitter και η "επανάληψη" της συνομιλίας από ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο, καθώς και ένα εργαλείο που ονομάζεται Google Follow Finder, το οποίο βοηθά στην εύρεση νέων χρηστών για παρακολούθηση.
Nieuwe functies voor realtime zoeken zijn onder andere de mogelijkheid om het archief van openbare tweets te doorzoeken en de conversatie vanaf een bepaald moment ‘af te spelen’, evenals een hulpprogramma met de naam Google Follow Finder, waarin u nieuwe mensen kunt vinden die u online kunt volgen.
ویژگی‌های جدید برای جستجوی بیدرنگ امکاناتی همچون جستجوی بایگانی توییت‌های عمومی . "پخش" گفتگو از یک لحظه خاص و همچنین ابزاری به نام Google Follow Finder که به شما در یافتن افراد جدید و دنبال کردن آنها کمک می‌کرد، را شامل می‌شد.
Новите функции за търсене в реално време включват възможност за търсене в архива от обществени съобщения в Twitter и „възпроизвеждане“ на разговора от определен момент във времето, както и инструмент на име Google Follow Finder, който ви помага да намирате нови хора, които да следите.
Apareixen funcions noves per a la cerca en temps real, com ara la possibilitat de cercar a l’arxiu de tweets públics i "reproduir" les converses des d’un moment concret o una eina anomenada Google Follow Finder, que permet cercar usuaris nous per seguir-los.
Nove značajke za pretraživanje u stvarnom vremenu obuhvaćaju mogućnost pretraživanja arhiva javnih tweetova i “ponavljanje” razgovora iz određenog trenutka u vremenu, kao i alat nazvan Google Follow Finder koji vam pomaže pronaći nove osobe koje ćete slijediti.
Mezi nové funkce vyhledávání v reálném čase patří možnost vyhledávání v archivu veřejných tweetů, „opětovné přehrání“ konverzace od určitého okamžiku v čase a nástroj s názvem Google Follow Finder, který vám pomáhá vyhledat nové uživatele, jejichž aktivity můžete sledovat.
Nye funktioner til søgning i realtid omfatter muligheden for at søge i alle offentlige tweets og "afspille" samtalen fra et bestemt tidspunkt samt et værktøj ved navn Google Follow Finder, der hjælper dig med at finde nye folk, som du kan følge.
Uusien reaaliaikaisen haun ominaisuuksien myötä käyttäjät voivat nyt tehdä hakuja julkisten tweettien hakemistosta ja "toistaa" tietyllä hetkellä käytyjä keskusteluita. Lisäämme myös työkalun nimeltä Google Follow Finder, jonka avulla käyttäjät voivat etsiä uusia ihmisiä seurattavaksi.
समयोचित खोज की नई सुविधाओं में सार्वजनिक ट्वीट के संग्रह की खोज की क्षमता और किसी नि‍श्चित समय में की गई बातचीत को “फिर से चलाना” शामिल है, साथ- ही एक टूल भी शामिल है जिसे Google Follow Finder कहा जाता है और जो अनुसरण करने के लिए नए लोगों को ढूंढने में आपकी सहायता करता है.
Új funkciók jelennek meg a valós idejű keresésben, többek között a nyilvános tweetek archívumában való keresés vagy az adott időből való beszélgetések "újrajátszása", illetve a Google Follow Finder nevű eszköz, amely segít új emberek felkutatásában, akiket követni lehet.
Fitur baru untuk penelusuran waktu nyata meliputi kemampuan untuk menelusuri arsip tweet publik dan “memutar ulang” percakapan dari waktu tertentu, serta alat yang disebut Google Follow Finder yang membantu Anda menemukan orang-orang baru untuk diikuti.
Pateikiama naujų paieškos realiuoju laiku funkcijų, įskaitant galimybę ieškoti viešųjų „tweet“ įrašų archyve ir „iš naujo paleisti“ pokalbį nuo tam tikro laiko momento, bei įrankis pav. „Google Follow Finder“, kuriuo galima surasti naujų įdomių žmonių.
Nye funksjoner for direktesøk inkluderer evnen til å søke i arkivet etter offentlige Twitter-meldinger og «spille av» samtalen for et gitt tidspunkt, og i tillegg fins det nå et verktøy, kalt Google Follow Finder, som hjelper med å finne personer du kan følge.
Nowe funkcje związane z wyszukiwaniem w czasie rzeczywistym obejmują między innymi możliwość przeszukiwania archiwum publicznych tweetów i „odtwarzania” rozmowy od konkretnego momentu, a także narzędzie o nazwie Google Follow Finder, ułatwiające znalezienie nowych osób do obserwowania.
Технология поиска в реальном времени обретает новые функции, включая поиск по архивам общедоступных твитов и "воспроизведение" разговора с определенного момента. Также мы представляем инструмент Google Follow Finder, который помогает находить новые подписки.
Medzi nové funkcie vyhľadávania v reálnom čase patrí možnosť vyhľadávania v archíve verejných tweetov, „opätovné prehratie“ konverzácie od určitého momentu a nástroj s názvom Google Follow Finder, ktorý vám pomáha nájsť nových používateľov, ktorých aktivity môžete sledovať.
Nove funkcije za sprotno iskanje vključujejo iskanje po arhivu javnih objav v Twitterju, »vnovično predvajanje« pogovora iz določenega obdobja v preteklosti in orodje Google Follow Finder, ki vam pomaga najti nove uporabnike, ki jih lahko spremljate.
Nya funktioner för realtidssökning gör det bland annat möjligt att söka igenom arkivet med offentliga inlägg på Twitter och läsa äldre diskussioner från en viss tidpunkt. Med verktyget Google Follow Finder kan du även hitta nya personer att följa.
คุณลักษณะใหม่สำหรับการค้นหาตามเวลาจริงโดยมีความสามารถในการค้นหาคลังข้อมูลทวีตสาธารณะและ “แสดงซ้ำ” บทสนทนาในเวลาใดเวลาหนึ่ง รวมถึงมีเครื่องมือที่เรียกว่า Google Follow Finder ที่ช่วยให้คุณสามารถหาผู้ที่คุณจะติดตามใหม่ๆ ได้
Gerçek zamanlı arama için, herkese açık tweet arşivinde arama yapma ve belirli bir zamandaki bir mesaj dizisini “tekrar oynatma” olanağının yanı sıra, takip etmek için yeni kişiler bulmanıza yardımcı olan Google Follow Finder adlı araç gibi yeni özellikler ekledik.
Các tính năng mới cho việc tìm kiếm trong thời gian thực bao gồm khả năng tìm kiếm lưu trữ tweet công khai và “phát lại” cuộc hội thoại từ một thời điểm cụ thể cũng như công cụ có tên Google Follow Finder giúp bạn tìm người mới để theo dõi.
תכונות חדשות לחיפוש בזמן אמת כוללות את היכולת לבצע חיפושים בארכיון הציוצים הציבוריים ו"לשחזר" את השיחה מנקודה מסוימת בזמן, וכן כלי שנקרא Google Follow Finder שעוזר לך למצוא אנשים חדשים לעקוב אחריהם.
Jaunas funkcijas meklēšanai reāllaikā ietver iespēju meklēt publisko tvītu arhīvā un “atskaņot” sarunu no konkrēta laika brīža, kā arī rīku Google Follow Finder, kas palīdz atrast jaunas personas, kurām sekot.
Нові функції пошуку в реальному часі включають можливість пошуку в архіві загальнодоступних твітів і "відтворення" розмови з певного моменту часу, а інструмент Google Follow Finder допомагає знайти нових користувачів, за оновленнями яких можна стежити.
Ciri baharu untuk carian masa sebenar termasuk kebolehan untuk mencari arkib tweet awam dan “memainkan semula” perbualan dari detik tertentu masa silam serta alat yang dipanggil Google Follow Finder yang membantu anda mencari orang baharu untuk diikuti.
  Istoricul nostru în det...  
Cu ocazia ediţiei a 15-a a alegerilor generale din India, lansăm Google India Elections Centre, în care utilizatorii pot verifica dacă sunt înregistraţi la vot, pot găsi secţia de votare la care sunt repartizaţi şi pot citi ştiri şi alte informaţii.
For India’s 15th general election, we launch the Google India Elections Centre, where people can check to see if they’re registered to vote, find their polling place, as well as read news and other information.
À l’occasion de la 15e élection générale en Inde, nous lançons le Google India Elections Centre, où les électeurs peuvent vérifier leur inscription sur les listes électorales, trouver leur centre de vote et lire l’actualité ou trouver d’autres informations.
Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Con motivo de las decimoquintas elecciones generales de la India, Google lanza el centro electoral de Google India, en el que los usuarios pueden comprobar si están registrados como votantes, buscar su mesa electoral y consultar las noticias y otro tipo de información.
In occasione delle quindicesime elezioni generali in India, lanciamo il Google India Elections Centre, in cui le persone possono controllare se sono registrate come votanti, trovare il loro seggio elettorale e leggere notizie e altre informazioni.
بالنسبة إلى الانتخابات العامة الخامسة عشر في الهند، أطلقنا مركز Google لانتخابات الهند، حيث يستطيع الأشخاص التحقق مما إذا تم تسجيلهم للتصويت والعثور على مكان التصويت؛ بالإضافة إلى قراءة الأخبار ومعلومات أخرى.
Για τις 15ες βουλευτικές εκλογές της Ινδίας, η Google παρουσιάζει τον εκλογικό ιστότοπο Google India Elections Centre, όπου οι χρήστες μπορούν να μάθουν εάν έχουν δικαίωμα ψήφου, να βρουν το εκλογικό κέντρο τους, καθώς και να διαβάσουν ειδήσεις και άλλες πληροφορίες.
Voor de vijftiende nationale verkiezingen van India lanceren we het Google India Elections Centre, waar mensen kunnen controleren of ze als stemgerechtigd zijn geregistreerd of waar het dichtstbijzijnde stembureau is, en ze het laatste nieuws en algemene informatie kunnen vinden.
برای پانزدهمین انتخابات عمومی هند، ما مرکز انتخابات هند Google را راه‌اندازی کردیم، در این مرکز مردم می‌توانستند بررسی کنند آیا برای رأی گیری ثبت نام شده‌اند و مکان مورد نظر جهت انداختن رأی خود را پیدا کرده و اخبار و سایر اطلاعات را بخوانند.
За 15-ите общи избори в Индия стартираме Център на Google за изборите в Индия, където хората мога да проверят дали са регистрирани като гласоподаватели, да намерят къде трябва да гласуват, както и да четат новини и друга информация.
Amb motiu de les quinzenes eleccions generals de l’Índia, Google llança el Centre Electoral de Google Índia, on els usuaris poden consultar si estan registrats per votar, cercar la seva mesa electoral i llegir notícies i altra informació.
Za 15. opće izbore u Indiji pokrećemo Googleov Centar za izbore u Indiji u kojem korisnici mogu provjeriti jesu li registrirani za glasovanje, pronaći svoje biralište te pročitati novosti i druge informacije.
U příležitosti 15. všeobecných voleb v Indii spouštíme centrum Google pro volby v Indii, kde si lidé mohou ověřit, zda jsou k volbám zaregistrováni, vyhledat si volební místo a přečíst si zprávy a jiné informace.
Ved Indiens 15. parlamentsvalg lancerer vi Google India Election Centre, hvor folk kan se, om de er tilmeldt som vælger, finde deres valgsted samt læse nyheder og finde andre oplysninger.
Intiassa järjestetään yleisvaalit 15:nnen kerran, joten julkistamme Googlen Intian vaalikeskuksen, josta käyttäjät voivat tarkistaa äänioikeutensa ja äänestyspaikkansa sekä lukea uutisia ja muita tietoja.
भारत के 15 वें आम चुनाव के लिए, हमने Google भारत निर्वाचन केंद्र लॉन्‍च किया, जहां लोग यह देख सकते थे कि वे मतदान करने के लिए पंजीकृत हैं या नहीं, अपने मतदान केंद्र ढूंढ सकते थे, साथ ही समाचार पढ़ सकते थे और अन्‍य जानकारी प्राप्त कर सकते थे.
India 15. általános választásának alkalmából elindítjuk a Google India Választási Központot, ahol az emberek megnézhetik, hogy nyilvántartásba vett szavazók-e, megkereshetik a szavazóhelyiségeket, és híreket, illetve egyéb információkat olvashatnak el.
Untuk pemilihan umum India ke-15, kami meluncurkan Google Pusat Pemilu India, tempat bagi orang-orang untuk memeriksa apakah mereka telah terdaftar untuk memilih, mencari tempat pemberian suara, serta membaca kabar dan informasi lainnya.
15-ųjų Indijos visuotinių rinkimų proga paleidome „Google India Elections Centre“ („Google“ Indijoje rinkimų centrą), kuriame žmonės gali patikrinti, ar užsiregistravo balsuoti, surasti savo balsavimo vietą bei skaityti naujienas ir kitą informaciją.
I forbindelse med Indias 15. valg av nasjonalforsamling lanserer vi Google India Elections Centre, der velgere kan sjekke om de er registrert for å stemme, finne stemmelokalet sitt, og i tillegg lese nyheter og annen informasjon.
Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.
К проведению 15-х всеобщих выборов в Индии нами приурочено открытие индийского центра голосования Google, который предоставил гражданам этой страны возможность узнать, были ли они зарегистрированы на участие в выборах, получить информацию о своем избирательном участке, а также прочитать последние новости о ходе голосования.
Počas 15. všeobecných volieb v Indii spúšťame centrum Google pre voľby v Indii, kde si ľudia môžu preveriť, či sú na voľby zaregistrovaní, vyhľadať si volebné miesto a prečítať si správy a ďalšie informácie.
V času 15. splošnih volitev v Indiji ustanovimo Googlovo volilno središče za Indijo, v katerem lahko uporabniki preverijo, ali so v volilnem registru, poiščejo svoje volišče ter prebirajo novice in druge informacije.
Vid det femtonde allmänna valet i Indien lanserar vi Google India Elections Centre. Där kan väljarna kontrollera om de har registrerat sig i vallängden, hitta vallokaler och läsa nyheter och annan information.
สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่ 15 ของอินเดีย เราได้เปิดตัว Google ศูนย์เลือกตั้งในอินเดียที่บุคคลต่างๆ สามารถเข้าไปตรวจสอบได้ว่าพวกเขาได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงหรือไม่ หาสถานที่เลือกตั้งของพวกเขา รวมถึงอ่านข่าว และข้อมูลอื่นๆ
Hindistan’ın 15’inci genel seçimleri için, vatandaşların seçmen kayıtlarının olup olmadığını ve nerede oy vereceklerini öğrenip haberleri ve diğer bilgileri okuyabilecekleri Google Hindistan Seçim Merkezi’ni açtık.
Đối với cuộc tổng tuyển cử lần thứ 15 của Ấn Độ, chúng tôi ra mắt Trung tâm bầu cử Ấn Độ của Google, nơi mọi người có thể chọn xem liệu họ đã đăng ký bỏ phiếu chưa, tìm địa điểm bỏ phiếu của họ cũng như đọc tin tức và thông tin khác.
לרגל הבחירות ה-15 בהודו, אנחנו משיקים את מרכז הבחירות של הודו באמצעות Google‏, שבו יכולים אנשים לבדוק אם נרשמו להצבעה, לאתר את הקלפי שלהם ולקרוא חדשות ומידע אחר.
Par godu Indijas 15. vispārējām vēlēšanām mēs izlaižam emuāru Google India Elections Centre, kur cilvēki var pārbaudīt, vai viņi ir reģistrēti balsošanai, atrast savu balsošanas iecirkni, kā arī lasīt ziņas un iegūt citu informāciju.
До 15-их загальних виборів в Індії ми запускаємо Виборчий центр Google Індія, де люди можуть перевірити, чи вони зареєстровані для голосування, знайти свої виборчі дільниці, а також переглянути новини й іншу інформацію.
Untuk pilihan raya umum India yang ke 15, kami melancarkan Pusat Pilihan Raya India Google supaya orang ramai boleh menyemak untuk melihat sama ada mereka telah mendaftar untuk mengundi, mencari tempat pembuangan undi mereka serta membaca berita dan maklumat lain.
  Tipuri de cookie-uri ut...  
De exemplu, utilizăm cookie-uri numite „SID” şi „HSID” care conţin înregistrări semnate digital şi criptate ale codului de Cont Google al unui utilizator şi data şi ora celei mai recente conectări. Combinaţia acestor două cookie-uri ne permite să blocăm numeroase tipuri de atacuri, de exemplu, încercările de a fura conţinutul formularelor pe care le completaţi pe paginile web.
For example, we use cookies called ‘SID’ and ‘HSID’ which contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time. The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
Par exemple, nous utilisons les cookies nommés "SID" et "HSID" qui contiennent, sous forme chiffrée et signée numériquement, l'identifiant du compte Google de l'utilisateur ainsi que ses dates et heures de connexion les plus récentes. Associés, ces deux cookies nous permettent de bloquer de nombreux types d'attaques, tels que les tentatives de vol du contenu de formulaires que vous remplissez sur des pages Web.
Wir verwenden zum Beispiel sogenannte SID- und HSID-Cookies, die die Google-Konto-ID und den letzten Anmeldezeitpunkt eines Nutzers in digital signierter und verschlüsselter Form festhalten. Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Por ejemplo, utilizamos cookies denominadas "SID" y "HSID" que contienen registros encriptados y firmados de forma digital de la hora de inicio de sesión más reciente y del ID de cuenta de Google de un usuario. La combinación de estas dos cookies nos permite bloquear muchos tipos de ataques como, por ejemplo, intentos de robo del contenido de los formularios que rellenas en páginas web.
Ad esempio, utilizziamo cookie chiamati "SID" e "HSID" contenenti record con firma digitale e crittografati per l'ID dell'account Google di un utente e per la sua data di accesso più recente. La combinazione di questi due cookie ci permette di bloccare molti tipi di attacchi, ad esempio i tentativi di rubare i contenuti dei moduli che completi sulle pagine web.
على سبيل المثال، نستخدم ملفي تعريف ارتباط اسمهما "SID" و"HSID" يتضمنان سجلات موقعة رقمية ومشفرة لمعرّف حساب Google للمستخدم وآخر وقت تم فيه تسجيل الدخول إلى هذا الحساب. ويتيح لنا الجمع بين ملفي تعريف الارتباط التصدي لأنواع متعددة من الهجوم مثل محاولات سرقة محتوى النماذج التي تكملها في صفحات الويب.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιούμε cookie με την ονομασία "SID" και "HSID" τα οποία περιέχουν αρχεία με ψηφιακή υπογραφή και κρυπτογράφηση του αναγνωριστικού του Λογαριασμού Google ενός χρήστη καθώς και την πιο πρόσφατη ώρα σύνδεσης. Ο συνδυασμός αυτών των δύο cookie μας δίνει τη δυνατότητα να αποκλείσουμε πολλούς τύπους επιθέσεων, όπως τις προσπάθειες κλοπής του περιεχομένου φορμών που συμπληρώνετε σε ιστοσελίδες.
Zo gebruiken we de cookies 'SID' en 'HSID', die digitaal ondertekende en gecodeerde gegevens bevatten over de account-ID van een gebruiker en het meest recente aanmeldingsmoment. Door deze twee cookies te combineren, kunnen we allerlei aanvallen blokkeren, zoals pogingen om de inhoud te stelen van formulieren die u invult op webpagina's.
たとえば、Google は「SID」と「HSID」という名前の Cookie を使用しています。これらの Cookie には、ユーザーの Google アカウント ID や、直近のログイン時刻が、デジタル署名され、暗号化されたレコードとして含まれています。Google は、この 2 つの Cookie を組み合わせることによって、ユーザーがウェブページ上で入力したフォームの内容を盗もうとする試みなど、多くの種類の攻撃をブロックすることができます。
Ons gebruik byvoorbeeld webkoekies genaamd "SID" en "HSID" wat digitaal-getekende en -geënkripteerde rekords van 'n gebruiker se Google-rekening-ID en die mees onlangse aanmeldtyd bevat. Die kombinasie van hierdie twee webkoekies laat ons baie verskillende tipes aanvalle blokkeer, soos pogings om die inhoud te steel van vorms wat jy op webbladsye voltooi.
برای مثال، ما از کوکی‌هایی به نام SID و HSID استفاده می‌کنیم که حاوی نسخه‌های ثبتی امضاشده و رمزگذاری‌شده شناسه حساب Google کاربر و ورود به سیستم‌های اخیر است. ترکیبی از این دو کوکی به ما امکان می‌دهد از بسیاری از حملات جلوگیری کنیم مانند تلاش برای سرقت محتوای فرم‌هایی که شما در صفحات وب پر می‌کنید.
Използваме например „бисквитки“ с имена „SID“ и „HSID“, които съдържат цифрово подписани и шифровани записи на идентификационния номер на профила в Google на потребителя и часа на най-скорошното влизане. Комбинацията от тези две „бисквитки“ ни позволява да блокираме много типове атаки, например опити да се открадне съдържанието във формулярите, които попълвате в уеб страници.
Per exemple, fem servir galetes denominades "SID" i "HSID" que contenen registres xifrats i signats digitalment de l'ID del compte de Google d'un usuari i de l'hora d'inici de sessió més recent. La combinació d'aquestes dues galetes ens permet bloquejar diversos tipus d'atacs, com ara els intents de robar el contingut de formularis que empleneu en pàgines web.
Na primjer, upotrebljavamo kolačiće "SID" i "HSID" koji sadrže digitalno potpisane i kriptirane zapise ID-a korisnikova Google računa i vrijeme posljednje prijave. Kombinacija tih dvaju kolačića omogućuje nam blokiranje mnogih vrsta napada, primjerice, pokušaja krađe sadržaja obrazaca koje ste ispunili na web-stranicama.
Používáme například soubory s označením SID a HSID, které obsahují šifrované záznamy o ID účtu Google uživatele a čase posledního přihlášení. Tyto záznamy jsou rovněž opatřeny digitálním podpisem. Kombinace těchto dvou souborů cookie nám umožňuje blokovat mnoho typů útoků (například pokusy o krádež obsahu formulářů, které vyplňujete na webových stránkách).
Vi anvender f.eks. cookies kaldet "SID" og "HSID", som indeholder digitalt signerede og krypterede fortegnelser af en brugers Google-konto-id og tidspunkt for seneste login. Kombinationen af disse to cookies giver os mulighed for at blokere forskellige typer angreb, f.eks. forsøg på at stjæle indholdet af formularer, du udfylder på websider.
Näiteks kasutame küpsiseid nimega „SID” ja „HSID”, mis sisaldavad digitaalallkirjastatud ja krüpteeritud kirjeid kasutaja Google'i konto ID-ga ja kõige viimase sisselogimisajaga. Nende kahe küpsise kombinatsioon lubab blokeerida mitmeid rünnakutüüpe, näiteks katseid varastada vormide sisu, mida veebilehtedel täidate.
Käytämme esimerkiksi evästeitä nimeltä SID ja HSID, jotka sisältävät digitaalisesti allekirjoitetut ja salatut tiedot käyttäjän Google-tilitunnuksesta ja viimeisimmästä kirjautumisajasta. Näiden kahden evästeen avulla voimme estää monenlaisia hyökkäyksiä, kuten yrityksiä varastaa verkkosivuilla täyttämiesi lomakkeiden tietoja.
उदाहरण के लिए, हम ‘SID’ और ‘HSID’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, जिसमें किसी उपयोगकर्ता की Google खाता आईडी और सबसे हाल के साइन-इन समय के डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित और एन्क्रिप्ट किए गए रिकॉर्ड होते हैं. इन दोनों कुकी का संयोजन हमें वेब पृष्ठों पर आपके द्वारा पूरे किए जाने वाले फ़ॉर्म की सामग्री की चोरी करने के प्रयास जैसे अनेक प्रकार के हमलों को अवरुद्ध करने देता है.
Például az „SID” és a „HSID” nevű cookie-kat használjuk a felhasználó Google Fiókjához tartozó azonosító digitálisan aláírt és titkosított adatainak és a legutóbbi bejelentkezési időpont tárolására. Ennek a két cookie-nak a segítségével számos támadást meg tudunk akadályozni, például a weboldalakon kitöltött űrlapok tartalmának ellopására irányuló kísérleteket is.
Til að mynda notum við fótspor sem heita „SID“ og „HSID“, sem innihalda stafrænt undirritaðar og dulkóðaðar skrár yfir Google reikningskenni notanda og tímasetningu síðustu innskráningar. Með því að nota þessi tvö fótspor getum við lokað á margar tegundir árása, svo sem tilraunir til að stela upplýsingum vefeyðublaða sem þú hefur fyllt út á netinu.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan 'SID' dan 'HSID' yang berisi rekaman ID akun Google milik pengguna yang dienkripsi dan ditandatangani secara digital serta waktu masuk yang terbaru. Kombinasi dari kedua cookie ini memungkinkan kami mencekal banyak jenis serangan, seperti upaya untuk mencuri konten formulir yang Anda selesaikan di laman web.
Pvz., naudojame slapukus pav. SID ir HSID, kuriuose yra skaitmeniniu būdu pažymėti ir užšifruoti naudotojo (-os) „Google“ paskyros ID ir pastarojo prisijungimo laiko įrašai. Kartu naudodami abu šiuos slapukus galime užblokuoti daugelio tipų atakas, pvz., bandymus pavogti formų, kurias užpildote tinklalapiuose, turinį.
Vi bruker for eksempel informasjonskapsler kalt «SID» og «HSID», som inneholder digitalt signerte og krypterte registreringer av ID-en til brukerens Google-konto og nyligste påloggingstidspunkt. Med kombinasjonen av disse to informasjonskapslene kan vi blokkere mange typer angrep, for eksempel forsøk på å stjele innhold fra skjemaer du fullfører på nettsider.
Na przykład, używane przez nas pliki cookie „SID” i „HSID” zawierają cyfrowo podpisane i zaszyfrowane dane, które identyfikują konto Google użytkownika i wskazują ostatnią godzinę logowania. Połączenie tych dwóch plików pozwala nam blokować różne ataki, np. próby przechwycenia treści z formularzy wypełnianych na stronach internetowych.
Например, в файлах cookie SID и HSID хранятся зашифрованные сведения об идентификаторе аккаунта Google и времени последнего входа. Сочетание этих двух файлов позволяет нам блокировать множество атак, целью которых может являться, например, кража информации, предоставляемой при заполнении форм на веб-страницах.
На пример, користимо колачиће под називом „SID“ и „HSID“, који садрже дигитално потписане и шифроване записе о ИД-у корисничког Google налога и време последњег пријављивања. Комбинација ова два колачића нам омогућава да блокирамо велики број типова напада, као што су покушаји крађе садржаја образаца које попуњавате на веб-страницама.
Používame napríklad súbory s označením SID a HSID, ktoré obsahujú šifrované záznamy o ID účtu Google používateľa a o čase posledného prihlásenia. Tieto záznamy tiež obsahujú digitálny podpis. Kombinácia týchto dvoch súborov cookie nám umožňuje blokovať mnoho typov útokov (napríklad pokusy o krádež obsahu formulárov, ktoré vypĺňate na webových stránkach).
Uporabljamo npr. piškotka, ki se imenujeta »SID« in »HSID« ter ki vsebujeta digitalno podpisane in šifrirane zapise uporabnikovega ID-ja za Google Račun in čas zadnje prijave. S kombinacijo teh dveh piškotkov lahko blokiramo številne vrste napadov, kot so poskusi kraje vsebine obrazcev, ki jih izpolnite na spletnih straneh.
Vi använder till exempel två cookies som kallas "SID" och "HSID". De innehåller digitalt signerade och krypterade register över användarens konto-ID för Google och tidpunkt för senaste inloggning. Kombinationen av dessa två cookies gör att vi kan förhindra många attacker, t.ex. försök att stjäla innehåll i formulär som du fyller i på olika webbsidor.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "SID" และ "HSID" ซึ่งบันทึกรหัสบัญชี Google ของผู้ใช้และเวลาที่ลงชื่อเข้าใช้ล่าสุดโดยมีการลงลายมือชื่อและเข้ารหัสแบบดิจิทัล การใช้คุกกี้ทั้งสองแบบนี้ร่วมกันทำให้เราสามารถบล็อกการโจมตีประเภทต่างๆ ได้ เช่น ความพยายามขโมยเนื้อหาในรูปแบบต่างๆ ที่คุณกรอกไว้บนหน้าเว็บ
Örneğin, bir kullanıcının Google hesap kimliğine ve en son oturum açtığı zamana ait dijital imzalı ve şifreli kayıtları içeren, 'SID' ve 'HSID' adlı çerezleri kullanırız. Bu iki çerez birlikte, Web sayfalarında doldurduğunuz form içeriklerini çalma teşebbüsleri gibi pek çok türden saldırıyı önlememize olanak tanır.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng các cookie có tên ‘SID’ và ‘HSID’ chứa các bản ghi đã được mã hóa và có chữ ký số của ID tài khoản Google của người dùng cũng như lần đăng nhập gần đây nhất. Sự kết hợp của hai cookie này cho phép chúng tôi chặn nhiều loại tấn công, chẳng hạn như các nỗ lực lấy cắp nội dung biểu mẫu mà bạn điền trên trang web.
לדוגמה, אנחנו משתמשים בקובצי Cookie הנקראים 'SID' ו-'HSID', המכילים חתימה דיגיטלית ורישומים מוצפנים של זיהוי המשתמש בחשבון Google ומועד הכניסה האחרון. שילוב של שני קובצי Cookie אלה מאפשר לנו לחסום סוגים רבים של התקפות, כגון ניסיונות לגנוב את תוכן הטפסים שאתה ממלא בדפי אינטרנט.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা ‘SID’ এবং ‘HSID’ নামক কুকিজ ব্যবহার করি যাতে কোনো ব্যবহারকারীর Google অ্যাকাউন্ট ID এবং অতি সাম্প্রতিক সাইন ইনের সময় ডিজিটালরূপে সাইন করা এবং এনক্রিপ্ট করা রেকর্ডগুলি থাকে৷ এই দুটি কুকিজের সমন্বয় বিভিন্ন ধরণের আক্রমণকে অবরুদ্ধ করতে আমাদের মঞ্জুরি দেয়, যেমন ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিতে সম্পূর্ণ করা আপনার ফর্মের সামগ্রী চুরির প্রচেষ্টা৷
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailus ar nosaukumu “SID” un “HSID”, kuros ir elektroniski parakstīti un šifrēti ieraksti ar lietotāja Google konta ID un pēdējās pierakstīšanās laiku. Izmantojot šos divus sīkfailus reizē, var bloķēt dažāda veida uzbrukumus, piemēram, mēģinājumus nozagt to veidlapu saturu, kuras aizpildāt tīmekļa lapās.
எடுத்துக்காட்டுக்கு, பயனரின் Google கணக்கு ஐடியின் டிஜிட்டல் முறையில் கையொப்பமிடப்பட்ட மற்றும் குறியாக்கப்பட்ட பதிவுகள் மற்றும் மிக சமீபத்திய உள்நுழைவு நேரத்தைக் கொண்டுள்ள SID' மற்றும் 'HSID' என்றழைக்கப்படும் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். இந்த இரண்டு குக்கீகளின் தொகுப்பானது இணைய பக்கங்களில் நீங்கள் பூர்த்தி செய்யும் படிவத்தின் உள்ளடக்கத்தைத் திருட முயற்சிப்பது போன்ற பல வகையான தாக்குதலைத் தடுக்க எங்களை அனுமதிக்கிறது.
Наприклад, ми використовуємо файли сookie під назвою "SID" і "HSID", які містять зашифровані й засвідчені цифровим підписом дані про ідентифікатор облікового запису Google, а також інформацію про час останнього входу. Поєднання цих двох файлів сookie дозволяє блокувати багато видів атак, як-от спроби викрасти вміст із форм, які ви заповнюєте на веб-сторінках.
Kwa mfano, sisi hutumia vidakuzi vinavyoitwa 'SID' na 'HSID' ambavyo vina rekodi zilizotiwa saini kitarakimu na zilizosimbwa kwa njia fiche za kitambulisho cha akaunti ya Google ya mtumiaji na wakati wa hivi karibuni wa kuingia. Muunganisho wa vidakuzi hivi viwili huturuhusu kuzuia aina nyingi za shambulio, kama vile majaribio ya kuiba maudhui ya fomu ambazo unakamilisha kwenye kurasa za wavuti.
Adibidez, "SID" eta "HSID" izeneko cookieak erabiltzen ditugu. Cookie horiek erabiltzailearen Google kontuaren IDaren erregistro enkriptatuak eta digitalki sinatuak dituzte, baita saioa hasi zen azken aldia ere. Bi cookie horiek konbinatuz gero, eraso mota asko blokea ditzakegu, adibidez, web-orrietan betetzen dituzun inprimakien edukia lapurtzeko saiakerak.
Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'SID' dan 'HSID' yang mengandungi rekod ID akaun Google pengguna dan masa log masuk yang terbaharu yang ditandatangani secara digital dan disulitkan. Gabungan kedua-dua kuki ini membolehkan kami menyekat pelbagai jenis serangan, seperti percubaan untuk mencuri kandungan dalam borang yang anda lengkapkan di halaman web.
Por exemplo, empregamos cookies denominadas "SID" e "HSID" que conteñen rexistros cifrados e asinados dixitalmente da hora de inicio de sesión máis recente e da ID da conta de Google dun usuario. A combinación destas dúas cookies permítenos bloquear moitos tipos de ataques, como intentos de roubo do contido de formularios que completas en páxinas web.
ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘SID’ અને ‘HSID’ તરીકે ઓળખાતી કૂકીઝનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેમાં ડિજિટલ રૂપે હસ્તાક્ષરિત અને વપરાશકર્તાના Google એકાઉન્ટ ID ના એન્ક્રિપ્ટેડ રેકોર્ડ્સ અને સૌથી વધુ તાજેતરના સાઇન ઇન સમયનો સમાવેશ થાય છે. આ બન્ને કૂકીઝનું મિશ્રણ આપણને ઘણી પ્રકારનાં હુમલા, જેમ કે તમે વેબ પૃષ્ઠો પર પૂર્ણ કરેલ ફોર્મ્સની સામગ્રીની ચોરી કરવાના પ્રયાસને અવરોધિત કરવાની પરવાનગી આપે છે.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ‘SID’ ಮತ್ತು ‘HSID’ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಬಳಕೆದಾರರ Google ಖಾತೆ ID ಮತ್ತು ಬಹಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸೈನ್-ಇನ್ ಸಮಯದ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡು ಕುಕೀಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತಹ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ.
उदाहरणार्थ, आम्ही ‘SID’ आणि ‘HSID’ म्हटल्या जाणार्‍या कुकीज वापरतो ज्यात डिजिटली स्वाक्षरीकृत आणि वापरकर्त्याचा Google खाते ID आणि सर्वात अलीकडील साइन-इन वेळेची एन्क्रिप्ट केलेली रेकॉर्ड असतात. या दोन कुकीजचा संयोग आम्हाला आक्रमणाचे विविध प्रकार अवरोधित करण्याची अनुमती देते, जसे की आपण वेब पृष्ठांवर पूर्ण केलेल्या फॉर्मची सामग्री चोरण्याचे प्रयत्न.
ఉదాహరణకు, మేము డిజిటల్‌గా సంతకం చేయబడిన మరియు వినియోగదారు Google ఖాతా ID మరియు అత్యంత ఇటీవలి సైన్-ఇన్ సమయం యొక్క గుప్తీకరించిన నివేదికలను కలిగి ఉండే ‘SID’ మరియు ‘HSID’ అని పిలువబడే కుకీలను ఉపయోగిస్తాము. ఈ రెండు కుకీల మిళితం మీరు వెబ్ పేజీల్లో పూర్తి చేసిన ఫారమ్‌ల యొక్క కంటెంట్‌ను అపహరించడానికి చేసే ప్రయత్నాల వంటి పలు రకాల దాడిని బ్లాక్ చేయడానికి మమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
مثلاً، ہم ’SID‘ اور ’HSID‘ نامی کوکیز استعمال کرتے ہیں جس میں کسی صارف کے Google اکاؤنٹ ID اور بالکل تازہ ترین سائن ان کے وقت کے ڈیجیٹل لحاظ سے دستخط کردہ اور مرموز کردہ ریکارڈز شامل ہوتے ہیں۔ ان دونوں کوکیز کا مجموعہ ہمیں حملہ کی بہت ساری اقسام، مثلا آپ ویب صفحات پر جو فارمز مکمل کرتے ہیں ان کا مواد چرانے کی کوششوں کو مسدود کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
ഉദാഹരണത്തിന്, ഉപയോക്താവിന്റെ Google അക്കൗണ്ട് ID-യുടെ ഡിജിറ്റലായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തതും എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തതുമായ റെക്കോർഡുകളും ഏറ്റവും സമീപകാലത്ത് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത സമയവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ‘SID’, ‘HSID’ എന്നീ കുക്കികൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വെബ് പേജുകളിൽ പൂർത്തിയാക്കിയ ഫോമിന്റെ ഉള്ളടക്കം മോഷ്‌ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള വിവിധ തരത്തിലുള്ള ആക്രമണം തടയുന്നതിന് ഈ രണ്ട് കുക്കികളുടെ സമ്മിശ്രണം അനുവദിക്കുന്നു.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow