hua – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.nintandbox.net
  Holiday Inn Hua-Hin Car...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Holiday Inn Hua-Hin Carport Shinkolite for All Roofing Solution
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scgchemicals.com comme domaine prioritaire
Holiday Inn Hua-Hin Carport “ชินโคไลท์” ครบเครื่องเรื่องหลังคา
  P483JU: Specially Desig...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Holiday Inn Hua-Hin Carport “Shinkolite” for All Roofing Needs Constructing a carport for a hotel can present a real challenge as such a project entails a host of fine details in each step. To meet the rising needs for one-stop services, SCG Chemicals has introduced a one-stop carport roofing solution: the Prefab Carport Roof, an integrated product and service innovated by Siam Yamato Steel (SYS), the steel manufacturer, and Thai MMA, a subsidiary of SCG Chemicals and manufacturer of Shinkolite transparent acrylic roofs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scgchemicals.com comme domaine prioritaire
Shinkolite​ครบเครื่องเรื่องหลังคา การสร้าง “ที่จอดรถยนต์กลางแจ้ง” พื้นที่เล็กๆ แต่มีความสำคัญมากโซนหนึ่งของ “โรงแรม” เป็นงานที่ท้าทายไม่น้อย โดยเฉพาะหากต้องการหลังคากันแดดกันฝน ก็จะมีรายละเอียดเพิ่มขึ้น ตั้งแต่เลือกซื้อวัสดุที่เหมาะสม การติดตั้งอย่างมีประสิทธิภาพ การดูแลหน้างานและการตรวจสอบคุณภาพงานเพื่อส่งมอบอย่างเป็นระบบ ดังนั้นเพื่อตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้ายุคใหม่ที่นิยมใช้บริการแบบวันสต็อปเซอร์วิส “เอสซีจี เคมิคอลส์” จึงนำเสนอนวัตกรรมสินค้าและบริการครบวงจร ตามแบบฉบับ “บริการครบจบในที่เดียว” ให้กับลูกค้า ช่วยให้การสร้างที่จอดรถกลางแจ้งแบบมีหลังคาสะดวกและรวดเร็วกว่าเดิม ด้วย “หลังคาที่จอดรถยนต์สำเร็จรูป” นวัตกรรมสินค้าและบริการของบริษัทเหล็กสยามยามาโตะ หรือ SYS (Siam Yamato Steel) ผู้ผลิตเหล็ก และบริษัท ไทยเอ็มเอ็มเอ จำกัด ในเอสซีจี เคมิคอลส์ ผู้ผลิตหลังคาโปร่งแสงอะคริลิกชินโคไลท์ (Shinkolite) โดยล่าสุด ได้รับความไว้วางใจจาก “บริษัทพราว เรียลเอสเตท” ที่เลือกนำ “หลังคาที่จอดรถยนต์สำเร็จรูป” ไปติดตั้งที่โรงแรม “ ฮอลิเดย์ อินน์ วานา นาวา หัวหิน” ซึ่งทีมงานของเอสซีจี เคมิคอลส์ ได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับลูกค้าตั้งแต่เริ่มต้นเลือกวัสดุ จนถึงตรวจรับงาน เพื่อให้มั่นใจว่าสามารถตอบสนองทุกรายละเอียดความต้องการของลูกค้าได้อย่างดีที่สุด สำหรับโจทย์สำคัญของโรงแรมแห่งนี้คือ วัสดุหลังคาที่เลือกใช้ต้องมีคุณภาพดี ทนทาน กันแดดกันฝนได้ดี ไม่โก่งงอ ที่สำคัญลักษณะดีไซน์ของหลังคาจะต้องสอดคล้องกับคอนเซ็ปต์ของโรงแรม ไม่บดบังสถาปัตยกรรมของตัวอาคารหลัก ขณะเดียวกันธุรกิจโรงแรมซึ่งเป็นธุรกิจในการให้บริการก็จะมีข้อจำกัดเรื่องระยะเวลาในการเข้าพื้นที่ก่อสร้าง ต้องรวดเร็วและอยากให้งานติดตั้งหลังคาส่วนที่จอดรถยนต์กลางแจ้งส่งผลกระทบต่องานของผู้รับเหมารายอื่นน้อยที่สุด ต้องการให้เป็นงานเปียกน้อยที่สุด ดังนั้นหากทำสำเร็จรูปมาจากโรงงานได้ก็จะดีมาก ซึ่งการจะตอบโจทย์ความต้องการดังกล่าวให้ได้ทั้งหมด จะต้องอาศัยการวางแผนร่วมกันอย่างใกล้ชิดระหว่างเอสซีจี เคมิคอลส์, SYS และลูกค้า โดยคุณชิสรัสย์ สุรการ Senior Project Manager บริษัท พราว เรียล เอสเตท จำกัด ลูกค้าของเอสซีจี เคมิคอลส์ ได้เล่าว่า “เราตัดสินใจเลือกชินโคไลท์ เพราะเห็นว่าเป็นวัสดุโปร่งแสง ดูเหมือนหลังคาเบา สวยงาม ส่งเสริมภาพลักษณ์ของงานอาคารโรงแรม ทีมงานของเอสซีจี เคมิคอลส์ อธิบายว่า หลังคาแบบนี้กันแดดกันฝนได้ดี อายุการใช้งานยาวนาน ไม่โก่งตัว การระบายน้ำทำได้ดี ไม่มีน้ำขังในตัวแผ่นทำให้เกิดเชื้อรา มองดูไม่สวยงาม และน้ำหนักเบากว่ากระจก ซึ่งเพราะเราอยากให้หลังคาดูเบาที่สุด มีจำนวนเสาน้อยที่สุด ทีมงานมืออาชีพของเอสซีจี เคมิคอลส์ และ SYS ซึ่งเชี่ยวชาญในด้านโครงเหล็กมาพร้อมกัน ก็เข้าใจความต้องการเราชัดเจน ทำให้ได้ทั้งหลังคาที่สวยงามมาพร้อมโครงสร้างเหล็กที่แข็งแรง ซึ่งทั้ง เอสซีจี เคมิคอลส์ และ SYS สามารถคำนวณรายละเอียดต่าง ๆได้แม่นยำ ท
  P483JU: Specially Desig...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Holiday Inn Hua-Hin Carport “Shinkolite” for All Roofing Needs Constructing a carport for a hotel can present a real challenge as such a project entails a host of fine details in each step. To meet the rising needs for one-stop services, SCG Chemicals has introduced a one-stop carport roofing solution: the Prefab Carport Roof, an integrated product and service innovated by Siam Yamato Steel (SYS), the steel manufacturer, and Thai MMA, a subsidiary of SCG Chemicals and manufacturer of Shinkolite transparent acrylic roofs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scgchemicals.com comme domaine prioritaire
Shinkolite​ครบเครื่องเรื่องหลังคา การสร้าง “ที่จอดรถยนต์กลางแจ้ง” พื้นที่เล็กๆ แต่มีความสำคัญมากโซนหนึ่งของ “โรงแรม” เป็นงานที่ท้าทายไม่น้อย โดยเฉพาะหากต้องการหลังคากันแดดกันฝน ก็จะมีรายละเอียดเพิ่มขึ้น ตั้งแต่เลือกซื้อวัสดุที่เหมาะสม การติดตั้งอย่างมีประสิทธิภาพ การดูแลหน้างานและการตรวจสอบคุณภาพงานเพื่อส่งมอบอย่างเป็นระบบ ดังนั้นเพื่อตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้ายุคใหม่ที่นิยมใช้บริการแบบวันสต็อปเซอร์วิส “เอสซีจี เคมิคอลส์” จึงนำเสนอนวัตกรรมสินค้าและบริการครบวงจร ตามแบบฉบับ “บริการครบจบในที่เดียว” ให้กับลูกค้า ช่วยให้การสร้างที่จอดรถกลางแจ้งแบบมีหลังคาสะดวกและรวดเร็วกว่าเดิม ด้วย “หลังคาที่จอดรถยนต์สำเร็จรูป” นวัตกรรมสินค้าและบริการของบริษัทเหล็กสยามยามาโตะ หรือ SYS (Siam Yamato Steel) ผู้ผลิตเหล็ก และบริษัท ไทยเอ็มเอ็มเอ จำกัด ในเอสซีจี เคมิคอลส์ ผู้ผลิตหลังคาโปร่งแสงอะคริลิกชินโคไลท์ (Shinkolite) โดยล่าสุด ได้รับความไว้วางใจจาก “บริษัทพราว เรียลเอสเตท” ที่เลือกนำ “หลังคาที่จอดรถยนต์สำเร็จรูป” ไปติดตั้งที่โรงแรม “ ฮอลิเดย์ อินน์ วานา นาวา หัวหิน” ซึ่งทีมงานของเอสซีจี เคมิคอลส์ ได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับลูกค้าตั้งแต่เริ่มต้นเลือกวัสดุ จนถึงตรวจรับงาน เพื่อให้มั่นใจว่าสามารถตอบสนองทุกรายละเอียดความต้องการของลูกค้าได้อย่างดีที่สุด สำหรับโจทย์สำคัญของโรงแรมแห่งนี้คือ วัสดุหลังคาที่เลือกใช้ต้องมีคุณภาพดี ทนทาน กันแดดกันฝนได้ดี ไม่โก่งงอ ที่สำคัญลักษณะดีไซน์ของหลังคาจะต้องสอดคล้องกับคอนเซ็ปต์ของโรงแรม ไม่บดบังสถาปัตยกรรมของตัวอาคารหลัก ขณะเดียวกันธุรกิจโรงแรมซึ่งเป็นธุรกิจในการให้บริการก็จะมีข้อจำกัดเรื่องระยะเวลาในการเข้าพื้นที่ก่อสร้าง ต้องรวดเร็วและอยากให้งานติดตั้งหลังคาส่วนที่จอดรถยนต์กลางแจ้งส่งผลกระทบต่องานของผู้รับเหมารายอื่นน้อยที่สุด ต้องการให้เป็นงานเปียกน้อยที่สุด ดังนั้นหากทำสำเร็จรูปมาจากโรงงานได้ก็จะดีมาก ซึ่งการจะตอบโจทย์ความต้องการดังกล่าวให้ได้ทั้งหมด จะต้องอาศัยการวางแผนร่วมกันอย่างใกล้ชิดระหว่างเอสซีจี เคมิคอลส์, SYS และลูกค้า โดยคุณชิสรัสย์ สุรการ Senior Project Manager บริษัท พราว เรียล เอสเตท จำกัด ลูกค้าของเอสซีจี เคมิคอลส์ ได้เล่าว่า “เราตัดสินใจเลือกชินโคไลท์ เพราะเห็นว่าเป็นวัสดุโปร่งแสง ดูเหมือนหลังคาเบา สวยงาม ส่งเสริมภาพลักษณ์ของงานอาคารโรงแรม ทีมงานของเอสซีจี เคมิคอลส์ อธิบายว่า หลังคาแบบนี้กันแดดกันฝนได้ดี อายุการใช้งานยาวนาน ไม่โก่งตัว การระบายน้ำทำได้ดี ไม่มีน้ำขังในตัวแผ่นทำให้เกิดเชื้อรา มองดูไม่สวยงาม และน้ำหนักเบากว่ากระจก ซึ่งเพราะเราอยากให้หลังคาดูเบาที่สุด มีจำนวนเสาน้อยที่สุด ทีมงานมืออาชีพของเอสซีจี เคมิคอลส์ และ SYS ซึ่งเชี่ยวชาญในด้านโครงเหล็กมาพร้อมกัน ก็เข้าใจความต้องการเราชัดเจน ทำให้ได้ทั้งหลังคาที่สวยงามมาพร้อมโครงสร้างเหล็กที่แข็งแรง ซึ่งทั้ง เอสซีจี เคมิคอลส์ และ SYS สามารถคำนวณรายละเอียดต่าง ๆได้แม่นยำ ท