hsl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.mflab.com
  Herding FLEX  
Filter media Herding® DELTA, DELTA², HSL are available in non-chargeable or antistatic versions
Durch Modulbauweise Einsatz bis zu Betriebsvolumenströmen von mehreren 100.000 m³/h
  Practical Seminar "FIRE...  
HSL up to 70°C/158°F
HSL bis 70° C
  Practical Seminar "FIRE...  
HSL-C Filters up to 100°C/212°F
HSL-C Filter bis 100° C
  Herding PHARMEX  
Filtermedia HSL/HSL-C
Filterelemente HSL/HSL-C de
  Herding PHARMEX  
Filtermedia HSL/HSL-C
Filterelemente HSL/HSL-C de
  Herding MAXX  
Filter media HSL
Filtermedien HSL
  History  
Other milestones include the introduction of the Herding® DELTA (1997) and the Herding® DELTA² filter (2003), development of the high-temperature Herding® ALPHA for applications up to 350/450°C (2000) and the HSL-C sinter plate filter for temperatures up to 100°C (2008).
Weitere Meilensteine waren die Markteinführung des Herding® DELTA (1997) und Herding® DELTA² Filters (2003), die Entwicklung des Herding® ALPHA Filters für hohe Temperaturen bis 350/450°C (2000), sowie des Herding® Sinterlamellenfilter HSL-C für Temperaturen bis 100°C (2008).
  History  
The Herding success story really began with the invention of, and patent application for, a surface filtration process using rigid-body filter elements in 1980. The rigid body filter element went into volume production the following year. The Herding® sinter plate filter HSL was introduced five years later.
Die eigentliche Erfolgsgeschichte des Unternehmens beginnt mit der Erfindung und Patentanmeldung des Verfahrens der Oberflächenfiltration mit Starrkörperfilterelement im Jahr 1980. Im folgenden Jahr wurde dann das erste Starrkörperfilterelement serienmäßig produziert. Es dauerte weitere fünf Jahre bis zur Markteinführung des Herding® Sinterlamellenfilter HSL.
  Herding FLEX  
The filter units of the FLEX-series are equipped with vertically installed sinter-plate filters. Depending on the requirements, Herding® DELTA, DELTA² or HSL filter elements are being used. Unit safety and performance according to the current ATEX guidelines are coordinated with the unit operator, if required.
Die Filteranlagen der FLEX-Baureihe sind generell mit vertikal eingebauten Sinterlamellenfiltern ausgestattet. Je nach Anforderungsprofil kommen die Herding® DELTA, DELTA² oder HSL Filterelemente zum Einsatz. Die Anlagensicherheit und die Ausführung entsprechend den geltenden ATEX-Richtlinien wird bedarfsbezogen mit dem Anlagenbetreiber abgestimmt.
  History  
Initially, Herding produced cloth and needle felt filters for mining and rock processing applications. As Herding continued to move up the performance curve with its rigid-body filters HSL, Herding DELTA and Herding DELTA², the company gained access to new markets.
Am Anfang stand die Produktion von Tuch- und Nadelfilz-Filter für den Bergbau und die Steinverarbeitung. Einhergehend mit der stetig steigenden Performance der Starrkörperfilter HSL, Herding DELTA und Herding DELTA² wurden immer neue Märkte erschlossen, so dass sich das heutige Einsatzgebiet von der Grundstoffindustrie, mit der alles begann, bis hin zu Lebensmittel, Pharma und Erneuerbaren Energien erstreckt.