goc – -Translation – Keybot Dictionary

  Workplace Hazardous Mat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Web site: http://www.labour.gov.on.ca/english/hs/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Site Web : http://www.labour.gov.on.ca/french/hs/index.php

  Evaluation Report of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The application uses a question and answer approach to guide the user through a series of questions about the Harmonized System (HS) Codes, origin, destination, end use and miscellaneous qualifiers of the product they wish to import.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Centres opérationnels de l'ACIA - l'administration centrale de l'ACIA est située dans la région de la capitale nationale. Son organisation comprend quatre centres opérationnels (Atlantique, Québec, Ontario et Ouest), subdivisés en 18 bureaux régionaux, 185 bureaux de terrain (incluant des postes frontaliers) et 408 bureaux dans des établissements non gouvernementaux, comme dans des abattoirs.

  Enhanced Stearate Soybe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The intended use of high stearate soybean oil from ESS varieties conventionally bred from line HS-2 is as a suitable alternative in food applications where partially hydrogenated soybean oils and/or tropical oils are used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La population nord-américaine consomme principalement le soja sous forme d'huile purifiée utilisée dans la margarine, les graisses végétales, l'huile à friture et l'huile de table. L'utilisation visée de l'huile de soja augmentée à forte concentration de stéarate issue des lignées de SAS produites à l'aide de techniques classiques à partir de l'événement de soja HS-2 constitue une solution de rechange acceptable pour les applications alimentaires qui utilisent des huiles tropicales et/ou des huiles végétales partiellement hydrogénées.

  Enhanced Stearate Soybe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Health Canada's review of the information presented in support of the food use of ESS varieties conventionally bred from line HS-2 concluded that the food use of these soybean varieties does not raise concerns related to safety.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Après avoir examiné les renseignements présentés à l'appui de l'utilisation alimentaire des lignées de SAS produites à l'aide de techniques classiques à partir de l'événement de soja HS-2, Santé Canada a conclu que l'utilisation alimentaire de ces lignées de soja ne soulève aucune préoccupation sur le plan de l'innocuité alimentaire humaine. Santé Canada est d'avis que les lignées de SAS sont semblables à celles du soja conventionnel en termes de source alimentaire acceptable.

  Enhanced Stearate Soybe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health Canada has notified Monsanto Canada Inc. that it has no objection to the sale of food derived from Enhanced Stearate Soybean (ESS) soybean varieties conventionally bred from line HS-2. The Department conducted a comprehensive assessment of this soybean event according to its
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Santé Canada a informé Monsanto Canada Inc. que le Ministère ne s'oppose pas à la vente de produits alimentaires issus des lignées de soja augmenté de stéarate (SAS) produites à l'aide de techniques classiques à partir de l'événement de soja HS-2. Le Ministère a effectué une évaluation détaillée de cette lignée de soja conformément à ses

  Health Canada Assessmen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2005. Effects of boiled, flaked, milled barley powder product (Aktiv) on LDL-, HDL- and total cholesterol, triglycerides, glucose, insulin and HS-CRP levels in healthy hyperholesterolemic men and women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Anonyme. 2005. Effects of boiled, flaked, milled barley powder product (Aktiv) on LDL-, HDL- and total cholesterol, triglycerides, glucose, insulin and HS-CRP levels in healthy hyperholesterolemic men and women. Rapport d'étude clinique non publié et confidentiel.

  Enhanced Stearate Soybe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Health Canada's opinion deals only with the human food use of ESS varieties conventionally bred from line HS-2. Issues related to the environmental safety of ESS varieties in Canada and its use as livestock feed have been addressed separately through existing regulatory processes in the Canadian Food Inspection Agency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'avis de Santé Canada vise uniquement l'utilisation alimentaire des lignées de SAS produites à l'aide de techniques classiques à partir de l'événement de soja HS-2. À l'aide des processus réglementaires actuels, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) traite distinctement des questions liées aux risques pour l'environnement attribuables aux lignées de SAS et à leur utilisation comme provende.

  Enhanced Stearate Soybe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESS varieties are conventionally bred from soybean line HS-2. The high stearic acid trait in HS-2 is derived from parental breeding line A6. The low linolenic acid phenotype in HS-2 is mainly contributed by the parental breeding line PI 123440.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les lignées de SAS sont produites à l'aide de techniques classiques à partir de l'événement de soja HS-2. Le caractère à concentration élevée d'acide stéarique de l'événement de soja HS-2 est dérivé de l'événement de culture parentale A6. L'événement de culture parentale PI 123440 contribue principalement le phénotype de faible concentration d'acide linolénique de l'événement de soja HS-2.

  Enhanced Stearate Soybe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESS varieties are conventionally bred from soybean line HS-2. The high stearic acid trait in HS-2 is derived from parental breeding line A6. The low linolenic acid phenotype in HS-2 is mainly contributed by the parental breeding line PI 123440.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les lignées de SAS sont produites à l'aide de techniques classiques à partir de l'événement de soja HS-2. Le caractère à concentration élevée d'acide stéarique de l'événement de soja HS-2 est dérivé de l'événement de culture parentale A6. L'événement de culture parentale PI 123440 contribue principalement le phénotype de faible concentration d'acide linolénique de l'événement de soja HS-2.

  Enhanced Stearate Soybe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. The assessment considered: how ESS varieties conventionally bred from soybean line HS-2 are developed; how the composition and nutritional quality of soybean seed derived from ESS varieties compare to regular commodity soybean; and what the potential is for food products derived from ESS varieties to be toxic or cause allergic reactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La Direction des aliments assume une responsabilité prescrite par la loi en ce qui concerne les évaluations préalables à la mise en marché des aliments nouveaux et des ingrédients provenant d'aliments nouveaux, tels qu'ils sont décrits au titre 28 de la Partie B du

  Enhanced Stearate Soybe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESS varieties are conventionally bred from soybean line HS-2. The high stearic acid trait in HS-2 is derived from parental breeding line A6. The low linolenic acid phenotype in HS-2 is mainly contributed by the parental breeding line PI 123440.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les lignées de SAS sont produites à l'aide de techniques classiques à partir de l'événement de soja HS-2. Le caractère à concentration élevée d'acide stéarique de l'événement de soja HS-2 est dérivé de l'événement de culture parentale A6. L'événement de culture parentale PI 123440 contribue principalement le phénotype de faible concentration d'acide linolénique de l'événement de soja HS-2.

  Adapting to Extreme Hea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	www.statcan.gc.ca/concepts/hs-es/index-eng.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/

  Skin: Clinical Practice...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	children 2 to < 12 years: diphenhydramine 1 mg/kg/dose PO hs prn (maximum 50 mg/dose)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Administrer avec prudence aux enfants de moins de 2 ans.

  Canadian Adverse Reacti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Duggal HS, Singh I. Psychotropic drug-induced neutropenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	. Le tableau 2a présente les cas canadiens d'EI reçus selon le type de produit.

  Page 7 - Canadian Envir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistics Canada, "Importation Data for Products of Poly(vinyl chloride), 1989", HS Codes 3915.30.00.00- 3921.12.00.00, Ottawa, Ont. (1989).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Statistique Canada, «Données sur les importations de produits de poly(chlorure de vinyle) en 1989, codes S.H. 3915.30.00.00 à 3921.12.00.00», Ottawa (Ont.) (1989).

  Enhanced Stearate Soybe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No novel DNA has been introduced into the ESS varieties evaluated in this submission, including soybean line HS-2 or any other breeding lines such as A6 and PI 123440 from which HS-2 is derived.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Aucun ADN nouveau n'a été introduit dans les lignées de SAS évaluées dans cette proposition, y compris l'événement de soja HS-2 ou tout autre événement de culture (p. ex. A6 et PI 123440) duquel l'événement de soja HS-2 est dérivé.

  Enhanced Stearate Soybe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No novel DNA has been introduced into the ESS varieties evaluated in this submission, including soybean line HS-2 or any other breeding lines such as A6 and PI 123440 from which HS-2 is derived.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Aucun ADN nouveau n'a été introduit dans les lignées de SAS évaluées dans cette proposition, y compris l'événement de soja HS-2 ou tout autre événement de culture (p. ex. A6 et PI 123440) duquel l'événement de soja HS-2 est dérivé.

  Canadian Adverse Reacti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foreign Product Alert - HS Joy of Love - consumer information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Alerte concernant les produits de l'étranger - HS Joy of Love - Information aux consommateurs

  Table 7: Polyethylene T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HS Code: 3920.6200.09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	HS code: 3920.6200.09

  Canadian Community Heal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New vitamin and mineral supplement variables on the HS and HS_SIDE files
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Nouvelles variables sur les suppléments de vitamines et minéraux dans les fichiers HS et HS_SIDE.

  Policy Statement for Fu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CPSC 16 CFR 1201 - Safety Standard for Architectural Glazing Materials. ASTM C1048 - Standard Specification for Heat-Treated Flat Glass - Kind HS, Kind FT Coated and Uncoated Glass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	CPSC 16 CFR 1201 - Safety Standard for Architectural Glazing Materials. ASTM C1048 - Standard Specification for Heat-Treated Flat Glass - Kind HS, Kind FT Coated and Uncoated Glass

  Enhanced Stearate Soybe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Novel Food Information - Enhanced Stearate Soybean (ESS) varieties conventionally bred from line HS-2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Information sur les aliments nouveaux - Lignées de soja augmenté de stéarate (SAS) produites à l'aide de techniques classiques à partir de l'événement de soja HS-2

  Canadian Community Heal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New vitamin and mineral supplement variables on the HS and HS_SIDE files
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Nouvelles variables sur les suppléments de vitamines et minéraux dans les fichiers HS et HS_SIDE.

  Biomonitoring of Enviro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistics Canada's Canadian Health Measures Survey, visit http://www.statcan.ca/english/concepts/hs/measures.htm#3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé, visitez http://www.statcan.ca/francais/concepts/hs/ measures_f.htm

  Sulphide (as H2S) [Tech...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(19) Soluble sulphide salts dissociate into sulphide ions that react with the hydrogen ions in water to form the hydro-sulphide ion (HS¯) or hydrogen sulphide (H2S). The relative concentrations of these species are a function of the pH of the water; hydrogen sulphide concentrations increase with decreasing pH.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le sulfure d'hydrogène et les sulfures des métaux alcalins et alcalino-terreux sont solubles dans l'eau.(19)Les sels de sulfure solubles se dissocient en ions sulfure qui réagissent avec les ions hydrogène de l'eau pour former l'ion hydrosulfure (HS-) ou le sulfure d'hydrogène (H2S). Les concentrations relatives de ces espèces sont fonction du pH de l'eau; les concentrations de sulfure d'hydrogène augmentent avec la diminution du pH.(3,4) Par conséquent, dans les eaux polluées où le pH peut être neutre ou acide, la possibilité de formation du sulfure d'hydrogène se trouve augmentée.

  Enhanced Stearate Soybe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Monsanto has developed ESS varieties conventionally bred from soybean line HS-2 with increased levels of stearic acid, and reduced levels of linolenic acid. Stearic acid is a saturated fatty acid that is solid at room temperature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Monsanto a mis au point les lignées de SAS produites à l'aide de techniques classiques à partir de l'événement de soja HS-2, en ajoutant d'importantes concentrations d'acide stéarique et de faibles concentrations d'acide linolénique. L'acide stéarique est un acide gras saturé qui se présente sous forme solide à la température ambiante. L'acide linolénique est un acide gras polyinsaturé sujet à l'oxydation et auquel les défauts d'arome associés à l'huile rance sont attribués. Si les deux acides sont regroupés, le profil modifié d'acides gras de l'huile issue des lignées de SAS conférera les propriétés physiques recherchées et utiles pour diverses applications alimentaires, dont la production des graisses végétales et de la margarine, les produits de boulangerie et les applications à frire. Par conséquent, l'huile dérivée des lignées de SAS peut constituer une solution de rechange acceptable pour les applications alimentaires qui utilisent des huiles tropicales et/ou des huiles végétales partiellement hydrogénées.

  Canadian Community Heal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Available at: www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/nutrition/commun/cchs_focus-volet_escc-eng.php) as well as from Statistics Canada (www.statcan.ca/english/concepts/hs/index.htm). 3 For additional tables from the analysis of the food security data, including by province, see Canadian Community Health Survey, Cycle 2.2, Nutrition (2004) - Income-Related Food Security in Canada: Supplementary Data Tables (Available at: www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/nutrition/commun/index-eng.php)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le module sur la sécurité alimentaire de l'ESCC 2.2, ainsi que les méthodes utilisées pour évaluer la situation de sécurité alimentaire des ménages canadiens et de leurs membres, adultes et enfants, ont été adaptés à partir de méthodes de mesure de la sécurité alimentaire élaborées aux États-Unis (Bickel, Nord, Price et coll. 2000; Hamilton, Cook, Thompson et coll. 1997a, 1997b; Nord et Bickel 2002) (voir l'annexe B) . Ces méthodes ont permis de suivre l'évolution de la sécurité alimentaire des ménages américains d'une année à l'autre depuis 1995 dans le cadre de la

  Proposed Policy: Defini...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Englyst H, Wiggins HS, Cummings IH (1982) Determination of the nonstarch polysacchanides in plant foods by gas-liquid chromatography of constituent sugars as alditol acetates. Analyst 107:307-18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Enzymatic gravimetric determination in foods of dietary fibre as the sum of insoluble and soluble fraction: summary of collaborative study

  Guidance to Establish E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nelson HS: Adrenergic therapy for bronchial asthma. J Allergy Clin Immunol 1986; 77:771-85.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Essai croisé à quatre périodes et à quatre traitements afin de permettre la comparaison des résultats chez un même sujet (2).

  Page 24 - Best Practice...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Washington, DC: National Highway Traffic Safety Administration. DOT-HS-806-558.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	. Ottawa: Le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies.

  Updating the Existing M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistics Canada. 2004. Canadian Health Measures Survey. Available on-line: http://www.statcan.ca/english/concepts/hs/measures.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	(b) And the WHO and FAO Joint Project to Update and Consolidate Principles and Methods for the Risk Assessment of Chemicals in Food. http://www.who.int/ipcs/food/principles/en/index.html