hpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.continentalbrno.cz
  Hamburg Cruise Shipping...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“We will continue our efforts to make Hamburg as a cruise port more attractive to cruise lines and passengers by investing in modern infrastructure facilities and supplying alternative energy to cruise ships“says Jens Meier, Chairman of the Management Board of the HPA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencruisegate-hamburg.de als Prioritätsdomäne definieren
„Die Zahlen belegen, dass Hamburg dank des Engagements von allen Beteiligten weiter auf dem Weg ist, sich zu einer der Top-Kreuzfahrtdestinationen in Europa zu entwickeln“, sagt Jens Meier, Vorsitzender der Geschäftsführung der HPA. „Mit Investitionen in eine moderne Infrastruktur und Angebote zur alternativen Energieversorgung von Kreuzfahrtschiffen werden wir gemeinsam weiter daran arbeiten, die Attraktivität des Kreuzfahrtstandorts Hamburg bei Reedereien und Passagieren zu erhöhen.“
  Cruise shipping in Hamb...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jens Meier, CEO of Hamburg Port Authority (HPA), is also pleased with what has been achieved in terms of sustainability. “The shore power station in Altona, which is unique in the world, successfully started regular operations at the beginning of the season. Cruise ships mooring there can now be supplied with zero-emission eco-power,” says Meier.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencruisegate-hamburg.de als Prioritätsdomäne definieren
Eine positive Bilanz zieht Jens Meier, CEO der Hamburg Port Authority (HPA), auch in puncto Nachhaltigkeit. „Die in ihrer Form weltweit einmalige Landstromanlage Altona ist mit Saisonbeginn erfolgreich in den Regelbetrieb gegangen. Der Hamburger Hafen bietet Kreuzfahrtschiffen damit eine emissionsfreie Energieversorgung mit Ökostrom an“, sagt Meier. Insgesamt wurden in der Kreuzfahrtsaison 2017 bei rund 30 Prozent der Anläufe die Schiffe im Hamburger Hafen mit alternativer Energie wie Landstrom oder LNG (Flüssigerdgas) versorgt. „Hamburg möchte diesen Trend weiter verstärken, deshalb schaffen wir mit neuen Rabatten beim Hafengeld und einer zusätzlichen Umweltkomponente weitere Anreize für den Anlauf sauberer Schiffe.“