hon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.democraticreform.gc.ca
  2008 | Democratic Reform  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ottawa - Statement by Hon. Peter Van Loan, P.C., M.P.:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain
Ottawa - Déclaration de l’honorable Peter Van Loan, c.p., député
  Factum | Democratic Ref...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hon. I. Binnie, “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain
A Treatise on Statute Law
  Harper Government Welco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ottawa, ON (November 3, 2011) – The Hon. Tim Uppal, Minister of State (Democratic Reform), today made the following statement on the passage at second reading and referral to committee of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain
Ottawa, Ontario (3 novembre 2011) – L’honorable Tim Uppal, ministre d’État (Réforme démocratique), a aujourd’hui fait la déclaration suivante au sujet de l’adoption en deuxième lecture et du renvoi en comité de la
  2010 | Democratic Reform  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ottawa, ON (April 28, 2010) The Hon. Steven Fletcher, Minister of State (Democratic Reform) along with Member of Parliament Steven Blaney moved forward today with the Government of Canada’s commitment to strengthen the transparency and accountability of political financing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain
Ottawa, ON (28 avril 2010) Aujourd’hui, l’honorable Steven Fletcher, ministre d’État (Réforme démocratique), et le député M. Steven Blaney ont mis de l’avant l’engagement du gouvernement du Canada concernant une transparence et une responsabilité accrues en matière de financement politique.
  Government of Canada Ta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ottawa - Following through on the government’s commitment to Senate reform, the Hon. Steven Fletcher, Minister of State (Democratic Reform) introduced legislation today to place ethics standards for the Senate and the House of Commons under a single ethics officer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain
Ottawa - Afin de donner suite aux engagements du gouvernement en matière de réforme du Sénat, l’hon. Steven Fletcher, ministre d’État (Réforme démocratique), a déposé aujourd’hui des mesures législatives visant à confier la responsabilité des normes d’éthique du Sénat et de la Chambre des communes à un seul agent. Ces mesures s’inscrivent dans le prolongement de la
  Harper Government is Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ottawa, Ontario (November 2, 2011) – The Hon. Tim Uppal, Minister of State (Democratic Reform), along with Jacques Gourde, Member of Parliament for Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière, today reaffirmed the Harper Government’s longstanding commitment to strengthening Canada’s political financing regime by reintroducing the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain
Ottawa (Ontario) (2 novembre 2011) – L’honorable Tim Uppal, ministre d’État (Réforme démocratique), et Jacques Gourde, député de Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière, ont réitéré aujourd’hui l'engagement de longue date du gouvernement concernant le renforcement du régime de finance politique du Canada grâce au nouveau dépôt de la
  Canada’s Government Int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ottawa - The Hon. Steven Fletcher, Minister of State (Democratic Reform), today introduced legislation in the House of Commons to give Canadians more chances to vote during federal elections. Jacques Gourde, M.P for Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière and Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services and to the Minister of National Revenue, joined Minister Fletcher in the announcement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain
Ottawa - L’honorable Steven Fletcher, ministre d’État (Réforme démocratique), a déposé aujourd’hui à la Chambre des communes un projet de loi qui donne aux Canadiens davantage de possibilités de voter aux élections fédérales. Jacques Gourde, député de Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière et secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et du ministre du Revenu national, s’est joint au ministre Fletcher à l’occasion de l’annonce.
  Harper Government Intro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ottawa, ON (April 26, 2010) The Hon. Steven Fletcher, Minister of State (Democratic Reform), today with the Hon. Josée Verner, Minister of Intergovernmental Affairs, President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister for La Francophonie, moved ahead with the Government of Canada’s 2010 Throne Speech commitment to increase voter participation by giving Canadians more chances to vote during federal elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain
Ottawa, ON (26 avril 2010) Aujourd’hui, l’honorable Steven Fletcher, ministre d’État (Réforme démocratique) et l’honorable Josée Verner, ministre des Affaires intergouvernementales, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre de la Francophonie, ont entamé le processus en vue d’accroître la participation des électeurs en multipliant des occasions de voter aux élections fédérales, comme promis par le gouvernement du Canada dans le discours du Trône de 2010.
  Harper Government Intro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ottawa, ON (April 26, 2010) The Hon. Steven Fletcher, Minister of State (Democratic Reform), today with the Hon. Josée Verner, Minister of Intergovernmental Affairs, President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister for La Francophonie, moved ahead with the Government of Canada’s 2010 Throne Speech commitment to increase voter participation by giving Canadians more chances to vote during federal elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain
Ottawa, ON (26 avril 2010) Aujourd’hui, l’honorable Steven Fletcher, ministre d’État (Réforme démocratique) et l’honorable Josée Verner, ministre des Affaires intergouvernementales, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre de la Francophonie, ont entamé le processus en vue d’accroître la participation des électeurs en multipliant des occasions de voter aux élections fédérales, comme promis par le gouvernement du Canada dans le discours du Trône de 2010.