| 
        
       
     | 
    
HON has conducted surveys approximately every six months: the first in February-March 1997, then August-September 1997, May-June 1998, March-April 1999, October-November 1999, May-July 2000, February-March 2001, May-June 2002 and the last in winter 2004-2005.
     | 
  
  
    | 
        
       
     | 
    
Les enquêtes ont été semestrielles. La première a eu lieu en février/mars 1997, la seconde en août/septembre 1997, la troisième en mai/juin 1998, la quatrième en mars/avril 1999, la cinquième en octobre/novembre 1999, la sixieme en mai/juin 2002 et la septième en hiver 2004/2005. L'enquête est accessible sur le web durant deux ou trois mois; passé cette date, le questionnaire n'est plus disponible et les réponses ne sont plus prises en compte.
     |