hoc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  www.asfc.gc.ca
  Consulations - Border C...  
The Committee may establish sub-committees and ad hoc committees as it sees fit and may recruit Committee members and others to serve on any such committees.
Les comptes rendus et autres documents du comité seront préparés sous la direction du président et distribués aux membres le plus tôt possible suivant la réunion.
  Recourse Program Evalua...  
Interim solution to create ad-hoc reports using information captured in an Excel spreadsheet.
Diffusion, tous les trois mois, des analyses régionales aux parties intéressées à l'ASFC
  ARCHIVED - Audit of Inf...  
LDAs identified information required to meet ad hoc requirements related to contracting activities;
Les GMO ont déterminé les renseignements requis pour satisfaire aux besoins ponctuels relatifs aux activités de passation des marchés;
  ARCHIVED - Audit of Pay...  
In addition, the CSTCs developed and implemented internal procedures such as checklists, ad-hoc training sessions, and information on the integration of other roles (i.e. CAS Role 43 - time administration).
Les politiques, procédures et directives appropriées étaient en place et comprises par les employés de la rémunération de sorte qu'ils puissent assumer leurs rôles et responsabilités.
  ARCHIVED - Audit of Inf...  
The reporting was generally ad hoc and transactional in nature.
Les rapports étaient généralement de nature ponctuelle et transactionnelle.
  Audit of Information Ma...  
Unstructured data is information that includes working documents such as project plans, spreadsheets, e-mails, records of decisions. The management of this data faces similar risks yet the controls are frequently much less structured, often ad hoc in nature.
Les données non structurées comprennent les documents de travail comme les plans de projet, les feuilles de calcul, les courriels et les comptes rendus des décisions. La gestion de ces données comporte des risques similaires, mais les contrôles sont souvent beaucoup moins structurés et de nature ponctuelle. Ces données servent souvent de fondement à la prise de décisions critique. [Retourne au texte]
  Programs and services  
The grandfathering of publicly funded services and the ad hoc approach to service delivery have created scenarios where clients in some cities receive publicly funded air passenger services while others pay for the same services or are denied service.
Le concept des services de base a été adopté en 1987 après l'adoption, par le gouvernement du Canada, de politiques sur les frais d'utilisation et le recouvrement des coûts afin de financer l'expansion de certains services. Les services de traitement des voyageurs qui étaient alors offerts par l'ASFC ont été protégés comme étant des « services de base » subventionnés par l'État.
  ARCHIVED - System Under...  
The PSCO was required to estimate the distribution of actual costs by deliverable. This process was performed on an ad hoc basis and the total costs at the deliverable level were not reconciled to actual total costs in CAS.
Le processus utilisé pour rendre compte de la situation des dépenses par opposition au budget alloué, relativement aux produits livrables dans le cadre du projet du manifeste électronique, n'a pas été officialisé ou apuré. Les renseignements financiers, établis par élément ou par capacité, sont une mesure utile pour déterminer la cause et l'ampleur de toute différence de coûts et déterminer s'il est nécessaire de prendre des mesures correctives.
  D3-5-7 - Temporary Impo...  
42. The CBSA is allowing a two-week window based on the mutual understanding of the Marine Ad Hoc Working Committee. The committee has stated the following: "With respect to the duration or length of the permission, it is recognized that dates could fluctuate and consequently, under normal circumstances, limited changes will be accommodated by two weeks from either the beginning or ending dates, provided the length or duration of the permission is not extended.
42. L'ASFC accorde une période de rajustement de deux semaines en vertu d'une entente mutuelle conclue avec le Comité de travail spécial sur le secteur maritime. Le Comité a déclaré : « En ce qui concerne la durée du permis, on reconnaît que les dates peuvent fluctuer et que, par conséquent, dans les circonstances normales, on autorisera une légère modification de la période de validité, jusqu'à concurrence de deux semaines à compter de la date de début ou de la date de fin, à condition que la durée de la permission ne soit pas prolongée ». Lors de l'examen de ce type de demande, on tiendra compte de la disponibilité de navires canadiens en rapport avec la demande initiale.
  CBSA Participation in J...  
For other JFOs, headquarters support is limited to addressing ad hoc requests for guidance from the regions, and managers at NHQ indicated a need for greater involvement in determining whether CBSA resources should be dedicated to specific JFOs.
Les OPC régionales sont normalement dirigées par des partenaires provinciaux ou régionaux/municipaux de l'exécution de la loi et sont actives dans une ville ou une province seulement. Une variété de partenaires provinciaux et régionaux/municipaux participent normalement à ces OPC, qui sont créées et mises sur pied à l'échelle régionale. Les exceptions comprennent les OPC régionales qui sont dirigées par la GRC, telles que le Groupe de travail sur l'immigration, le groupe de la lutte antidrogue de l'aéroport de Toronto (GLADAT) et le groupe de la lutte antidrogue du Grand Toronto (GLADGT). En outre, un agent du renseignement (AR) de l'ASFC est affecté à une OPC dirigée par le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) dans la RGT.
  CBSA Participation in J...  
For other JFOs, headquarters support is limited to addressing ad hoc requests for guidance from the regions, and managers at NHQ indicated a need for greater involvement in determining whether CBSA resources should be dedicated to specific JFOs.
Les gestionnaires dans les régions et à l'ACN ont indiqué qu'ils croyaient que les objectifs généraux de la participation de l'ASFC à des OPC étaient la lutte contre les activités illégales, le resserrement des relations avec les organismes partenaires de l'exécution de la loi, l'échange de données, ainsi que la collecte du renseignement. Cependant, les objectifs, les buts et les lignes directrices de l'Agence pour la participation à des OPC ne sont pas clairs. La politique existante sur les OPC a été rédigée en 1993 et ne reflète pas le mandat et les priorités actuels de l'Agence, la législation dont celle-ci est maintenant responsable, ainsi que les changements aux opérations, y compris l'armement des agents.
  ARCHIVED - Admissibilit...  
The Front-end Screening unit (FES) is the section within NSD responsible for tracking and monitoring the CSIS security screening process for refugees and informing the IRB on whether screening has been completed or not. The FES manages this process often using ad-hoc "work arounds" in FOSS and updates by electronic mail.
Les données tirées de l'entrevue et du sondage indiquent que le partage direct d'informations relatives au renseignement entre les AIMM et les agents régionaux du renseignement a lieu sur une base régulière et contribue à la promptitude de la participation de l'ASFC au processus de détermination de l'examen de l'admissibilité. Les AIMM comptent souvent sur les agents régionaux du renseignement pour valider les renseignements figurant sur les demandes d'immigration, comme les détails relatifs à l'endroit où vivra le demandeur, où il travaillera ou où il étudiera. Par exemple, une telle vérification des antécédents portant sur plusieurs demandes de ressortissants de l'Ukraine qui désiraient participer à une conférence a permis de constater que l'adresse fournie sur les demandes était en fait celle d'un salon de soins des ongles.
  ARCHIVED - Customs Self...  
The CSA program was also promoted internally through the intranet, presentations to staff and formal briefings and memos. Communications on CSA-related issues are currently done on an ad hoc basic. CSA front-line staff in the regions are not always kept apprised of CSA-related issues.
Le SRGI est le principal système pour obtenir des données sur le PAD, notamment pour le nombre de mainlevées, d'examens et de pénalités du RSAP émises. Cependant, les données du SRGI, qui proviennent de diverses bases de données de l'ASFC, ne comprennent pas de mesures pour la production et les résultats. Par exemple, on ne peut pas établir de rapport entre les mainlevées PAD et les mainlevées non PAD, ni déterminer le nombre de camions important des marchandises PAD au Canada par rapport aux camions transportant d'autres types de marchandises en passant par les voies EXPRES et les voies régulières. La valeur en douane (VED) est jugée la meilleure façon de mesurer le volume des clients PAD, mais la base de données ne fait pas la distinction entre les marchandises que les clients PAD importent en ayant recours au PAD ou non. Les gestionnaires des équipes d'observation recueillent des données axées sur la production pour le PAD (p. ex. des statistiques sur le volume des demandes de participation) et remettent au gestionnaire du PAD des rapports hebdomadaires à l'aide de ces statistiques. Certains points épineux relatifs à la qualité des données, notamment le contrôle des données et l'entrée des données à la LIP, en particulier pour les transporteurs, nuisent à la capacité de mesurer les extrants et les résultats du programme.