ho – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 19 Résultats  www.google.gr
  Autorizzazioni – Google  
Google sta sponsorizzando il mio evento. Ho bisogno dell'autorizzazione per utilizzare il logo?
Google is sponsoring my event. Do I need permission to use the logo?
Google sponsorise mon événement. Ai-je besoin d'une autorisation pour utiliser le logo Google ?
Google sponsert meine Veranstaltung. Benötige ich eine Genehmigung zur Verwendung des Logos?
Google es patrocinador de mi evento. ¿Necesito permiso para utilizar el logotipo?
Google sponsort mijn evenement. Heb ik toestemming nodig om het logo te gebruiken?
Google является спонсором моего мероприятия. Нужно ли мне получить разрешение на использование логотипа?
  Autorizzazioni – Google  
Vorrei creare un tutorial su come utilizzare un prodotto Google. Ho bisogno dell'autorizzazione di Google?
I would like to create a tutorial on how to use a Google product. Do I need Google's permission?
Je souhaiterais créer un didacticiel consacré à l'utilisation de l'un des produits Google. Ai-je besoin d'une autorisation de Google pour ce faire ?
Ich möchte eine Anleitung zur Verwendung eines Google-Produkts erstellen. Benötige ich eine Genehmigung von Google?
Quiero crear un tutorial sobre cómo utilizar un producto de Google. ¿Necesito obtener el permiso de Google?
Ik wil graag een handleiding maken voor het gebruik van een Google-product. Heb ik daarvoor toestemming van Google nodig?
Я хочу создать руководство по использованию одного из продуктов Google. Нужно ли мне получать разрешение от Google?
  Autorizzazioni – Google  
Su Google Immagini ho trovato un'immagine che vorrei utilizzare. Ho bisogno dell'autorizzazione per utilizzarla?
I found an image on Google Image Search that I want to use. Do I need permission to use it?
J'ai trouvé via Google Recherche d'images une image que je souhaiterais utiliser. Ai-je besoin d'une autorisation pour cela ?
Ich habe über die Google-Bildersuche ein Bild gefunden, das ich gerne verwenden möchte. Benötige ich hierfür eine Genehmigung?
He encontrado una imagen en Google Imágenes que quiero utilizar. ¿Necesito obtener permiso para utilizarla?
Ik heb in Google Afbeeldingen een afbeelding gevonden die ik wil gebruiken. Heb ik toestemming nodig om deze afbeelding te gebruiken?
Я хочу использовать изображение, найденное мной в Поиске картинок. Нужно ли мне получить разрешение?
  Autorizzazioni – Google  
Sono uno sviluppatore e ho utilizzato prodotti/strumenti di Google per creare un nuovo prodotto. Posso utilizzare il nome Google?
I'm a developer and used Google's developer products/tools to create a new product. Can I use the Google name?
En tant que développeur, j'ai utilisé les outils/produits de développement de Google pour créer un produit. Puis-je utiliser le nom de Google ?
Ich bin Entwickler und habe mit den Entwicklerprodukten/-Tools von Google ein neues Produkt erstellt. Darf ich den Namen von Google verwenden?
Soy desarrollador y he utilizado herramientas y productos para desarrolladores de Google para crear un nuevo producto. ¿Puedo utilizar el nombre de Google?
Ik ben een ontwikkelaar en ik heb de producten/tools van Google voor ontwikkelaars gebruikt om een nieuw product te maken. Mag ik de naam van Google gebruiken?
Я разработчик. Для создания нового продукта мною были использованы инструменты разработчика от Google. Могу ли я использовать при наименовании продукта слово Google?
  Autorizzazioni – Google  
Su Google Immagini ho trovato un'immagine che vorrei utilizzare. Ho bisogno dell'autorizzazione per utilizzarla?
I found an image on Google Image Search that I want to use. Do I need permission to use it?
J'ai trouvé via Google Recherche d'images une image que je souhaiterais utiliser. Ai-je besoin d'une autorisation pour cela ?
Ich habe über die Google-Bildersuche ein Bild gefunden, das ich gerne verwenden möchte. Benötige ich hierfür eine Genehmigung?
He encontrado una imagen en Google Imágenes que quiero utilizar. ¿Necesito obtener permiso para utilizarla?
Ik heb in Google Afbeeldingen een afbeelding gevonden die ik wil gebruiken. Heb ik toestemming nodig om deze afbeelding te gebruiken?
Я хочу использовать изображение, найденное мной в Поиске картинок. Нужно ли мне получить разрешение?
  Autorizzazioni – Google  
Che cosa devo fare se ho bisogno di rinnovare la mia licenza di trasmissione?
Comment procéder pour renouveler ma licence de diffusion ?
Wie gehe ich vor, wenn ich meine Rundfunklizenz verlängern muss?
¿Qué debo hacer si necesito renovar mi licencia de emisión?
Wat moet ik doen als mijn uitzendingslicentie verloopt?
Что мне нужно сделать, чтобы продлить свою лицензию на показ?
  Autorizzazioni – Google  
Vorrei pubblicizzare il lavoro che ho creato utilizzando contenuti tratti da Google Maps e Google Earth. Posso diffondere un comunicato stampa?
I'd like to publicize the work I've created using Content from Google Maps and Google Earth. Can I send out a press release?
J'aimerais publier l'œuvre que j'ai créée à partir de Contenus provenant de Google Maps et de Google Earth. Puis-je envoyer un communiqué de presse ?
Ich möchte mein Werk bekannt machen, das ich mithilfe von Inhalten aus Google Maps und Google Earth angefertigt habe. Kann ich eine Pressemitteilung veröffentlichen?
Quiero anunciar la obra que he creado con contenido de Google Maps y de Google Earth. ¿Puedo enviar una nota de prensa?
Ik wil graag het werk promoten dat ik heb gemaakt met beeldmateriaal uit Google Maps en Google Earth. Kan ik een persbericht uitsturen?
Я хочу опубликовать работу, при написании которой было использован контент из Карт Google и Google Планеты Земля. Могу ли я разослать пресс-релиз?
  Autorizzazioni – Google  
Ho problemi con Google Maps o Google Earth. Posso contattarvi?
I'm having trouble with Google Maps or Google Earth. Can I contact you?
Ich habe Probleme mit Google Maps oder Google Earth. Kann ich Sie kontaktieren?
Tengo problemas relacionados con Google Maps o con Google Earth. ¿Puedo ponerme en contacto con Google?
Ik heb problemen met Google Maps of Google Earth. Kan ik contact met jullie opnemen?
  Autorizzazioni – Google  
Ho bisogno di immagini ad alta risoluzione per il mio progetto di stampa. Potete fornirmele?
I need high-resolution images for my print project. Can you provide them?
J'ai besoin d'images haute résolution pour mon projet sur support imprimé. Pouvez-vous m'en fournir ?
Ich benötige hochauflösende Bilder für mein Druckprojekt. Können Sie diese bereitstellen?
Necesito imágenes de alta resolución para mi proyecto impreso. ¿Google puede proporcionármelas?
Ik heb beelden met hoge resolutie nodig voor mijn drukwerkproject. Kunnen jullie die leveren?
Для моего печатного проекта необходимы изображения с высоким разрешением. Можете ли вы их предоставить?
  Autorizzazioni – Google  
Ho bisogno di contattare uno dei vostri fornitori di dati. Potete fornirmi le relative informazioni di contatto?
I need to contact one of your data providers. Can you please provide me with their contact information?
Je dois contacter l'un de vos fournisseurs de données. Pouvez-vous m'indiquer ses coordonnées ?
Ich möchte mit einem Ihrer Datenanbieter Kontakt aufnehmen. Können Sie mir dessen Kontaktdaten nennen?
Necesito ponerme en contacto con uno de los proveedores de datos de Google. ¿Puede Google proporcionarme su información de contacto?
Ik moet contact opnemen met een van Google's gegevensleveranciers. Kunnen jullie me de contactgegevens doorsturen?
Мне необходимо связаться с одним из ваших поставщиков данных. Можете ли вы предоставить его контактную информацию?
  Autorizzazioni – Google  
Il mio film o programma televisivo include una scena in cui un attore o un soggetto intervistato utilizza uno dei vostri strumenti di generazione di mappe. Ho bisogno della vostra autorizzazione per utilizzare questa scena?
My film or TV show includes a scene in which an actor or interview subject uses one of your mapping tools. Do I need your permission to use this scene?
Mon film ou mon émission de télévision inclut une scène dans laquelle un acteur ou une personne utilise l'un de vos outils de cartographie. Dois-je obtenir votre autorisation pour cette scène ?
Mein Film oder meine Fernsehsendung enthält eine Szene, in der ein Schauspieler oder Interviewpartner eines Ihrer Kartierungs-Tools verwendet. Benötige ich Ihre Genehmigung zur Verwendung dieser Szene?
Mi película o programa de TV incluye una escena en la que un actor o un sujeto de una entrevista utiliza una de las herramientas de creación de mapas de Google. ¿Necesito obtener permiso de Google para utilizar esta escena?
Mijn film of tv-programma bevat een scène waarin een acteur of geïnterviewd persoon een van jullie kaartprogramma's gebruikt. Heb ik toestemming van Google nodig om deze scène te gebruiken?
Мой фильм или телепередача содержит сцену, в которой актер или интервьюируемый использует один из ваших картографических инструментов. Нужно ли согласовывать показ с вами?
  Prezzi – Google Apps fo...  
Quanto costa Google Apps se ho acquistato un dominio?
How can I purchase additional users?
Combien coûte Google Apps si j'ai acheté un domaine ?
Was kostet Google Apps, wenn ich eine Domain kaufe?
¿Cuánto me cuesta Google Apps Business si compro un dominio?
ما تكلفة Google Apps عند شرائي نطاقًا؟
Wat kost Google Apps als ik een domein heb gekocht?
ドメインを購入する場合、Google Apps の価格はいくらになりますか。
Jaká je cena za Google Apps v případě, že jsme si zakoupili doménu?
Hvad koster Google Apps, hvis jeg har købt et domæne?
Berapa harga Google Apps jika saya membeli sebuah domain?
탄력 요금제: 사용자 계정당 월 5달러로 언제든지 사용자 계정을 추가하거나 삭제할 수 있습니다. 매월 말에 요금이 청구되며 해당 월에 보유한 사용자 수에 대해서만 지불합니다.
Hva koster Google Apps hvis jeg har kjøpt et domene?
Ile kosztuje Google Apps, jeśli kupię domenę?
Какова стоимость Google Apps в случае приобретения домена?
Vad kostar Google Apps om jag har köpt en domän?
Google Apps có giá bao nhiêu nếu tôi đã mua một tên miền?
מה העלות של Google Apps אם אני רוכש דומיין?
  Domande frequenti (FAQ)...  
Come faccio a contattare Google se ho una domanda o un reclamo sulla privacy?
Comment puis-je contacter Google pour toute question ou réclamation relative à la confidentialité ?
Wie kann ich Google im Falle von Fragen oder Beschwerden zum Thema Datenschutz kontaktieren?
¿Cómo puedo ponerme en contacto con Google si tengo alguna pregunta o alguna queja relacionada con la privacidad?
كيف يمكنني الاتصال بـ Google إذا كان لدي سؤال أو شكوى حول الخصوصية؟
Πώς μπορώ να επικοινωνήσω με την Google εάν έχω κάποια ερώτηση ή θέλω να κάνω καταγγελία σχετικά με το απόρρητο;
Hoe kan ik Google bereiken als ik een vraag of klacht heb over privacy?
プライバシーに関する質問や苦情がある場合は、Google のどこに連絡すればよいでしょうか?
Jak mohu Google kontaktovat s dotazem nebo stížností ohledně ochrany osobních údajů?
Hvordan kan jeg kontakte Google, hvis jeg har spørgsmål eller klager vedrørende beskyttelse af personlige oplysninger?
Miten voin ottaa yhteyttä Googleen, jos haluan esittää kysymyksiä tai tehdä tietosuojaan liittyvän valituksen?
Hogyan léphetek kapcsolatba a Google-lal, ha az adatvédelemmel kapcsolatos kérdésem vagy panaszom van?
Bagaimanakah cara saya menghubungi Google jika ada pertanyaan tentang privasi atau keluhan?
개인정보 보호와 관련하여 질문이나 불만 사항이 있는 경우 Google에 문의하려면 어떻게 해야 하나요?
Hvordan kan jeg kontakte Google hvis jeg har et spørsmål eller en klage som gjelder personvern?
Jak można skontaktować się z Google w przypadku pytania lub skargi dotyczącej ochrony prywatności?
Как связаться с Google, если у меня есть вопрос о конфиденциальности или жалоба на ее нарушение?
Hur tar jag kontakt med Google om jag har en fråga eller ett klagomål gällande sekretessen?
ฉันจะติดต่อ Google ได้อย่างไรหากมีคำถามหรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
Gizlilikle ilgili bir sorum veya şikayetim olduğunda Google ile nasıl iletişim kurabilirim?
Tôi làm cách nào để liên hệ với Google nếu tôi có câu hỏi hoặc khiếu nại về bảo mật?
  Autorizzazioni – Google  
Ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare. So che ho bisogno dell'autorizzazione, ma non ho le informazioni di contatto del proprietario della pagina. Google può cercarle e condividerle con me?
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
J'ai trouvé une vidéo/image/page que je souhaiterais utiliser. Je sais que j'ai besoin d'une autorisation pour cela, mais je n'ai pas les coordonnées du propriétaire. Est-ce que Google peut s'occuper de les trouver pour moi, puis me les communiquer ?
Ich habe ein Video, ein Bild oder eine Seite gefunden, die ich gerne verwenden möchte. Ich weiß, dass ich hierfür eine Genehmigung benötige, kann jedoch die Kontaktdaten des Seiteninhabers nicht finden. Kann Google diese ermitteln und an mich weitergeben?
He encontrado un vídeo, una imagen o una página que quiero utilizar. Sé que necesito permiso, pero no tengo la información de contacto del propietario de la página. ¿Puede buscarla Google y compartirla conmigo?
Ik heb een video/afbeelding/pagina gevonden die ik wil gebruiken. Ik weet dat ik toestemming nodig heb, maar ik heb geen contactgegevens van de eigenaar van de pagina. Kan Google die voor me opzoeken en aan mij doorgeven?
Я хочу использовать найденное мной видео/изображение/страницу. Я знаю, что нужно получить разрешение, но не располагаю контактной информацией владельца. Может ли Google помочь мне найти ее?
  Autorizzazioni – Google  
Ho trovato un sito potenzialmente dannoso che finge di essere scritto da Google, ma sono abbastanza sicuro che sia una frode e che violi i vostri marchi. Come posso segnalare ciò che ho visto?
I found a potentially harmful website that is pretending to be authored by Google, but I'm pretty sure it's fraud and violating your trademarks. How can I report what I saw?
Je suis tombé sur un site potentiellement dangereux qui prétend que Google est l'auteur de son contenu, mais je suis pratiquement sûr qu'il s'agit d'un faux et que ce site enfreint les droits de marques de Google. Comment puis-je signaler ce problème ?
Ich bin auf eine möglicherweise schädliche Website gestoßen, die vorgibt, von Google zu stammen. Ich bin jedoch sicher, dass es sich um Betrug handelt und Ihre Markenrechte verletzt werden. Wie kann ich diese Website melden?
He encontrado un sitio web potencialmente perjudicial que se está haciendo pasar por Google, pero estoy bastante seguro de que se trata de un fraude y de una infracción de las marcas comerciales de Google. ¿Cómo puedo informar al respecto?
Ik heb een mogelijk schadelijke website gevonden die van Google lijkt te zijn, maar ik weet vrij zeker dat het fraude is en dat de site jullie handelsmerken schendt. Hoe kan ik melding maken van wat ik heb gezien?
Мною обнаружен потенциально опасный веб-сайт, на котором указано, что он создан компанией Google. Я считаю, что это мошеннический сайт, который нарушает ваши права на товарные знаки. Как мне сообщить об этом?
  Autorizzazioni – Google  
Ho trovato un sito potenzialmente dannoso che finge di essere scritto da Google, ma sono abbastanza sicuro che sia una frode e che violi i vostri marchi. Come posso segnalare ciò che ho visto?
I found a potentially harmful website that is pretending to be authored by Google, but I'm pretty sure it's fraud and violating your trademarks. How can I report what I saw?
Je suis tombé sur un site potentiellement dangereux qui prétend que Google est l'auteur de son contenu, mais je suis pratiquement sûr qu'il s'agit d'un faux et que ce site enfreint les droits de marques de Google. Comment puis-je signaler ce problème ?
Ich bin auf eine möglicherweise schädliche Website gestoßen, die vorgibt, von Google zu stammen. Ich bin jedoch sicher, dass es sich um Betrug handelt und Ihre Markenrechte verletzt werden. Wie kann ich diese Website melden?
He encontrado un sitio web potencialmente perjudicial que se está haciendo pasar por Google, pero estoy bastante seguro de que se trata de un fraude y de una infracción de las marcas comerciales de Google. ¿Cómo puedo informar al respecto?
Ik heb een mogelijk schadelijke website gevonden die van Google lijkt te zijn, maar ik weet vrij zeker dat het fraude is en dat de site jullie handelsmerken schendt. Hoe kan ik melding maken van wat ik heb gezien?
Мною обнаружен потенциально опасный веб-сайт, на котором указано, что он создан компанией Google. Я считаю, что это мошеннический сайт, который нарушает ваши права на товарные знаки. Как мне сообщить об этом?
  Autorizzazioni – Google  
Ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare. So che ho bisogno dell'autorizzazione, ma non ho le informazioni di contatto del proprietario della pagina. Google può cercarle e condividerle con me?
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
J'ai trouvé une vidéo/image/page que je souhaiterais utiliser. Je sais que j'ai besoin d'une autorisation pour cela, mais je n'ai pas les coordonnées du propriétaire. Est-ce que Google peut s'occuper de les trouver pour moi, puis me les communiquer ?
Ich habe ein Video, ein Bild oder eine Seite gefunden, die ich gerne verwenden möchte. Ich weiß, dass ich hierfür eine Genehmigung benötige, kann jedoch die Kontaktdaten des Seiteninhabers nicht finden. Kann Google diese ermitteln und an mich weitergeben?
He encontrado un vídeo, una imagen o una página que quiero utilizar. Sé que necesito permiso, pero no tengo la información de contacto del propietario de la página. ¿Puede buscarla Google y compartirla conmigo?
Ik heb een video/afbeelding/pagina gevonden die ik wil gebruiken. Ik weet dat ik toestemming nodig heb, maar ik heb geen contactgegevens van de eigenaar van de pagina. Kan Google die voor me opzoeken en aan mij doorgeven?
Я хочу использовать найденное мной видео/изображение/страницу. Я знаю, что нужно получить разрешение, но не располагаю контактной информацией владельца. Может ли Google помочь мне найти ее?
  Autorizzazioni – Google  
Ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare. So che ho bisogno dell'autorizzazione, ma non ho le informazioni di contatto del proprietario della pagina. Google può cercarle e condividerle con me?
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
J'ai trouvé une vidéo/image/page que je souhaiterais utiliser. Je sais que j'ai besoin d'une autorisation pour cela, mais je n'ai pas les coordonnées du propriétaire. Est-ce que Google peut s'occuper de les trouver pour moi, puis me les communiquer ?
Ich habe ein Video, ein Bild oder eine Seite gefunden, die ich gerne verwenden möchte. Ich weiß, dass ich hierfür eine Genehmigung benötige, kann jedoch die Kontaktdaten des Seiteninhabers nicht finden. Kann Google diese ermitteln und an mich weitergeben?
He encontrado un vídeo, una imagen o una página que quiero utilizar. Sé que necesito permiso, pero no tengo la información de contacto del propietario de la página. ¿Puede buscarla Google y compartirla conmigo?
Ik heb een video/afbeelding/pagina gevonden die ik wil gebruiken. Ik weet dat ik toestemming nodig heb, maar ik heb geen contactgegevens van de eigenaar van de pagina. Kan Google die voor me opzoeken en aan mij doorgeven?
Я хочу использовать найденное мной видео/изображение/страницу. Я знаю, что нужно получить разрешение, но не располагаю контактной информацией владельца. Может ли Google помочь мне найти ее?
  Autorizzazioni – Google  
Sono un utente di AdWords che recentemente ha presentato una campagna, ma l'annuncio non è stato approvato a causa della violazione di un marchio. Come faccio a ottenere l'autorizzazione per utilizzare i marchi che ho elencato nella mia campagna?
I'm an Adwords user who recently submitted a campaign, but the ad was was not approved because of a trademark violation. How do I get permission to use the trademarks I listed in my campaign?
Client d'Adwords, j'ai récemment soumis à Google une campagne qui n'a pas été approuvée pour cause d'infraction aux droits de la marque. Comment dois-je procéder pour obtenir l'autorisation d'utiliser les marques mentionnées dans ma campagne ?
Ich bin AdWords-Nutzer und habe vor Kurzem eine Kampagne eingereicht. Die Anzeige wurde aufgrund einer Markenrechtsverletzung jedoch nicht genehmigt. Wie erhalte ich eine Genehmigung zur Verwendung der in meiner Kampagne aufgeführten Marken?
Soy un usuario de AdWords que recientemente ha enviado una campaña, pero el anuncio no ha recibido la aprobación debido a una infracción de marca comercial. ¿Cómo puedo obtener permiso para utilizar las marcas comerciales incluidas en mi campaña?
Ik ben een AdWords-gebruiker die kortgeleden een campagne heeft ingediend, maar de advertentie werd niet goedgekeurd vanwege een handelsmerkschending. Hoe kan ik toestemming krijgen om de handelsmerken te gebruiken die ik in mijn campagne heb opgegeven?
Недавно мною была создана кампания AdWords, но одно из объявлений было отклонено по причине нарушения прав на товарный знак. Как мне получить разрешение на использование соответствующего знака?