mca – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.google.de
  The Google Gospel of Sp...  
Engineering director Thomas Williams encourages Googlers to "build their own treadmills," giving them freedom to set their own objectives, find creative solutions and even hit ...
Forbes s'interroge sur ce que cela implique d'organiser les informations à l'échelle mondiale dans le but de les rendre accessibles et utiles à tous, et ...
  Directions Everywhere –...  
Plan your next trip better by getting turn-by-turn directions and predicted traffic conditions before you hit the road. You can also see an estimated time to your destination based on live traffic info.
Optimieren Sie die Vorbereitung Ihrer nächsten Fahrt mit einer detaillierten Wegbeschreibung und einer Stauprognose. Sie können außerdem anhand aktueller Verkehrsinformationen die voraussichtliche Ankunftszeit berechnen lassen.
  Our history in depth – ...  
We hit a milestone in Image Search: 1.1 billion images indexed.
Nous enregistrons un nouveau record sur Google Recherche d’images avec 1,1 milliard d’images indexées.
Wir erreichen eine Rekordmarke bei der Bildersuche: 1,1 Milliarden indexierte Bilder.
Raggiungiamo un traguardo nel servizio di ricerca di immagini: 1,1 miliardi di immagini indicizzate.
حققنا نموًا كبيرًا في بحث الصور: 1.1 مليار صورة تمت فهرستها.
We bereiken een mijlpaal voor Google Afbeeldingen: er zijn 1,1 miljard afbeeldingen geïndexeerd.
Vi sætter en milepæl i Billedsøgning: 1,1 milliarder billeder er nu indekseret.
Kami mencapai tonggak sejarah dalam Penelusuran Gambar: 1,1 miliar gambar terindeks.
Google 이미지 검색이 색인 생성된 이미지 수 11억 개라는 기록을 세웁니다.
Vi når en milepæl for Bildesøk: 1,1 milliarder bilder er indeksert.
Atingem o valoare marcantă pentru Google Căutare de imagini: indexarea a 1,1 miliarde de imagini.
Dosiahli sme míľnik v službe Vyhľadávanie obrázkov: 1,1 miliardy indexovaných obrázkov.
เราสร้างสถิติใน Image Search ด้วยดัชนีรูปภาพ 1.1 พันล้านรายการ
אנחנו מגיעים לציון דרך בחיפוש תמונות: 1.1 מיליארד תמונות באינדקס.
Kami mencapai kejayaan dalam Carian Imej: 1.1 bilion imej diindeks.
Aming nakuha ang isang milestone sa Paghahanap ng Larawan: 1.1 bilyong larawan na na-index.
  Our history in depth – ...  
Street View goes places with special collections. Take a walk in the park or hit the slopes with a number of new public parks and ski resorts.
Street View vous fait voyager avec ses collections spéciales. Faites une promenade dans un parc ou dévalez les pistes grâce aux nouveaux parcs publics et stations de ski disponibles.
Street View entführt Sie an eine Auswahl ganz besonderer Orte. Es stehen einige neue öffentliche Parks und Skiorte zur Verfügung. Machen Sie einen Spaziergang im Park oder düsen Sie die Pisten hinab!
Street View ha grande successo grazie alle raccolte speciali. Fai una passeggiata nel parco o vai in montagna grazie a una serie di nuovi parchi pubblici e località sciistiche.
انطلاق خدمة التجوّل الافتراضي في أماكن ذات توليفات خاصة. استمتع بالتجول في المتنزهات أو ارتق المرتفعات من خلال المنتزهات العامة الجديدة ومنتجعات التزلج.
Το Street View σάς μεταφέρει σε μέρη με ειδικές συλλογές. Κάντε μία βόλτα στο πάρκο ή πηγαίνετε για σκι σε πολλά νέαδημόσια πάρκα καιχιονοδρομικά κέντρα.
Street View timmert aan de weg met nieuwe, speciale verzamelingen. Wandel in het park of bind uw ski’s onder met een aantal nieuwe openbare parken en skipistes.
Street View skrider frem med specielle samlinger. Gå en tur i parken, eller tag på skitur med en række nye offentlige parker og skiferiesteder.
Street View menjangkau tempat dengan koleksi khusus. Berjalan-jalanlah di taman atau berseluncur di sejumlah taman publik dan resor ski yang baru.
스트리트 뷰를 통해 특별한 추억을 제공하는 장소로 이동할 수 있습니다. 새 국립공원과 스키 리조트에서 산책도 하고 스키도 탈 수 있습니다.
Street View videreforbedres med spesialsamlinger. Gå deg en tur i parken eller fyk ned fjellsider med de mange nye offentlige parkene og skianleggene.
Funcţia Street View progresează şi se îmbogăţeşte cu câteva colecţii speciale. Porniţi la o plimbare în parc sau atacaţi o pantă profitând de mai multe parcuri publice şi staţiuni de schi recent adăugate.
V službe Zobrazenie ulíc sú teraz k dispozícií špeciálne zbierky. Môžete sa prejsť v parku alebo si zajazdiť na svahoch – pridali sme množstvo nových verejných parkov a lyžiarskych stredísk.
Street View ไปยังสถานที่ต่างๆ พร้อมด้วยคอลเล็กชันพิเศษ เดินเล่นในสวน หรือเล่นสกีที่สวนสาธารณะและสกีรีสอร์ทมากมายหลายแห่ง
Street View מגיע למקומות עם אוספים מיוחדים. צא לטיול בפארק או גלוש במורד ההר עם כמה פארקים ציבוריים ואתרי סקי חדשים.
Paparan Jalan melawati tempat yang mempunyai koleksi istimewa. Bersiar-siar di taman atau meluncur menuruni lereng di beberapa taman awam dan tempat peranginan luncur salji.
Pumupunta ang Street View sa mga lugar na may mga espesyal na koleksyon. Maglakad sa parke o daanan ang mga slope sa maraming bagong pampublikong parke at ski resort.
  Benefits – Google Apps ...  
Why waste another minute installing software updates and patches when you can just hit refresh on your browser to be running the most up-to-date version of Google Apps?
Pourquoi perdre une minute de plus à installer des mises à jour et des correctifs de logiciel alors qu'il vous suffit de cliquer sur "Actualiser" dans votre navigateur pour disposer de la dernière version de Google Apps ?
Warum auch nur eine weitere Minute mit dem Installieren von Softwareupdates und Patches vergeuden, wenn Sie einfach nur Ihren Browser mit einem Klick aktualisieren können, um mit der aktuellsten Version von Google Apps zu arbeiten?
¿Por qué perder un minuto más instalando actualizaciones y parches de software cuando solo con actualizar tu navegador puedes ejecutar la última versión de Google Apps?
Perché sprecare un altro minuto nell'installazione di aggiornamenti di software e patch quando puoi semplicemente premere il pulsante di aggiornamento del tuo browser per eseguire la versione più aggiornata di Google Apps?
لماذا تضيع وقتك في تثبيت تحديثات وإصلاحات البرامج إذا كانت هناك طريقة لا يلزمك فيها سوى النقر على زر التحديث في المتصفح لتستكمل العمل على أحدث إصدار من Google Apps؟
Waarom nog tijd verspillen aan het installeren van software-updates en patches, als u alleen op ‘Vernieuwen’ in uw browser hoeft te klikken voor de nieuwste versie van Google Apps?
メールやドキュメント、プロジェクト サイト、ファイルを探すのに時間がかかっていませんでしたか?Google Apps では、すべての情報を 1 か所にまとめることができるので、Google の強力な検索機能ですぐに見つけることができます(整理やファイリングは必要ありません)。そして、数回のクリックで希望する相手と共有することができます。
Proč zase ztrácet další minuty instalací aktualizací a oprav softwaru, když můžete jen kliknout na tlačítko pro aktualizaci ve vašem prohlížeči a ihned začít používat nejnovější verzi služby Google Apps?
Hvorfor spilde flere minutter på at installere softwareopdateringer og fejlrettelser, når du bare kan trykke på Opdater i din browser for at køre den mest opdaterede version af Google Apps?
Miksi tuhlata enää minuuttiakaan ohjelmiston päivitysten asennukseen ja korjauksiin, kun voit vain päivittää selainikkunasi ja saada käyttöösi uusimman Google Apps -ohjelmiston version?
Miért pazarolna időt szoftverfrissítések és javítások telepítésére, ha elég csak a böngésző Frissítés gombjára kattintania, hogy a Google Apps naprakész verzióját használja?
Untuk apa membuang-buang waktu dengan memasang pembaruan dan tambalan perangkat lunak bila Anda dapat cukup menekan tombol segarkan di peramban untuk menjalankan versi Google Apps yang paling baru?
소프트웨어 업데이트 및 패치를 설치하기 위해 시간을 낭비할 필요없이 브라우저의 새로고침만 클릭하면 Google Apps의 최신 버전을 실행할 수 있습니다.
Hvorfor skal du bruke mer tid på å installere oppdateringer av programvare og annet når det bare er å trykke på Oppdater i nettleseren for å kjøre den mest oppdaterte versjonen av Google Apps?
Po co tracić kolejne cenne minuty na instalowanie aktualizacji oprogramowania i poprawek? Wystarczy przecież odświeżyć przeglądarkę, aby korzystać z najnowszej wersji Google Apps.
Зачем тратить драгоценное время на установку программ и исправлений, если можно просто обновить страницу в браузере и сразу получить последнюю версию Google Apps?
Varför slösa en enda minut till på att installera programuppdateringar och patchar, när du kan få den senaste versionen av Google Apps bara genom att klicka på symbolen Uppdatera i webbläsaren?
จะเสียเวลาติดตั้งอัปเดตและโปรแกรมแก้ไขของซอฟต์แวร์อยู่อีกทำไม ในเมื่อคุณสามารถกดรีเฟรชในเบราว์เซอร์เพื่อที่จะเรียกใช้ Google Apps เวอร์ชันล่าสุด
Google Apps'ın en güncel sürümünü kullanmak için tarayıcınızın yenile düğmesine basmak varken yazılım güncellemesi ve yama yüklemekle neden zaman kaybedesiniz ki?
Tại sao lại lãng phí thời gian vào việc cài đặt các bản vá và cập nhật phần mềm trong khi bạn có thể chỉ cần nhấn vào làm mới trên trình duyệt để chạy phiên bản cập nhật nhất của Google Apps?
מדוע לבזבז זמן בהתקנת עדכוני תוכנה ותיקונים כשאתה יכול להסתפק בלחיצה על הלחצן 'רענן' בדפדפן כדי להריץ את הגרסה העדכנית ביותר של Google Apps?
Навіщо витрачати хоча б одну зайву хвилину на встановлення оновлень і виправлень програмного забезпечення, якщо можна просто оновити веб-переглядач до останньої версії Google Apps?
  Prevent identity theft ...  
  Prevent identity theft ...  
If someone suspicious asks you to fill out a form with your personal information don’t be tempted to start filling it out. Even if you don’t hit the “submit” button, you might still be sending your information to identity thieves if you start putting your data into their forms.
Ne remplissez aucun formulaire ni page de connexion susceptible d'être lié à ces messages. Si une personne suspecte vous demande de saisir vos informations personnelles dans un formulaire, ne le faites surtout pas. Même si vous n'avez pas cliqué sur le bouton d'envoi, le simple fait de saisir des données dans le formulaire peut suffire à les transmettre aux malfaiteurs.
Wenn Sie über einen Link in diesen Nachrichten zu einem Formular oder zu einer Anmeldeseite gelangen, geben Sie dort keine Daten ein. Wenn Sie von einer verdächtigen Person gebeten werden, personenbezogene Daten in ein Formular einzugeben, beginnen Sie gar nicht erst mit der Eingabe. Denn selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Senden" klicken, können Ihre Daten bereits an Identitätsdiebe gesendet werden, sobald Sie mit der Eingabe beginnen.
هرگز هیچگونه فرم یا صفحه ورودی را که ممکن است به آن پیام‌ها مرتبط باشند تکمیل نکنید. اگر فردی مشکوک از شما درخواست می‌کند که اطلاعات شخصی خود را در یک فرم وارد کنید، وسوسه نشوید و آن را پر نکنید. حتی اگر دکمه «ارسال» را فشار ندهید، باز هم ممکن است اطلاعات شما ارسال شود و خرابکاران اطلاع یابند که شما پر کردن فرم را آغاز کرده‌اید.
Не попълвайте формуляри или екрани за вход, до които се стига чрез връзка в тези съобщения. Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете. Дори и да не натиснете бутона за изпращане, пак може да пращате информация до крадците на самоличност, ако започнете да въвеждате данни във формулярите им.
No empleneu cap formulari o pantalla d'inici de sessió que podrien procedir d'aquests missatges. Si un usuari sospitós us demana que empleneu un formulari amb la vostra informació personal, no caigueu en la temptació de fer-ho. Tot i que no feu clic al botó "Envia", podríeu estar enviant la vostra informació als lladres d'identitat si comenceu a escriure dades en aquests formularis.
Undgå at udfylde de formularer eller loginsider, der linkes til i disse beskeder. Hvis en mistænkelig person beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den. Selvom du ikke klikker på knappen "Indsend", risikerer du stadig, at identitetstyve får adgang til dine oplysninger, hvis du begynder at udfylde deres formularer.
Ne töltsön ki semmilyen űrlapot vagy bejelentkezési képernyőt, amelyre ilyen üzenetekben hivatkoznak. Ha egy gyanús illető arra kéri, hogy töltsön ki egy űrlapot személyes adataival, ne essen kísértésbe, el se kezdje kitölteni. Még akkor is elküldheti az információt a személyazonossági adatok tolvajainak, ha nem nyomja meg a „küldés” gombot, csak elkezdi beírni adatait az űrlapba.
Ekki fylla út nokkur eyðublöð eða innskráningarreiti sem gætu tengst þessum skilaboðum. Ef einhver grunsamlegur biður þig um að fylla út eyðublað með persónuupplýsingum skaltu ekki freistast til að fylla það út. Jafnvel þótt þú smellir ekki á „Senda“ getur samt sem áður verið að upplýsingarnar þínar séu sendar til auðkennisþjófa, ef þú hefur skrifað eitthvað inn á eyðublaðið.

If someone suspicious asks you to fill out a form with your personal information don’t be tempted to start filling it out. Even if you don’t hit the “submit” button, you might still be sending your information to identity thieves if you start putting your data into their forms.
Wenn Sie über einen Link in diesen Nachrichten zu einem Formular oder zu einer Anmeldeseite gelangen, geben Sie dort keine Daten ein. Wenn Sie von einer verdächtigen Person gebeten werden, personenbezogene Daten in ein Formular einzugeben, beginnen Sie gar nicht erst mit der Eingabe. Denn selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Senden" klicken, können Ihre Daten bereits an Identitätsdiebe gesendet werden, sobald Sie mit der Eingabe beginnen.
No rellenes ningún formulario ni ninguna pantalla de inicio de sesión que pueda proceder de esos mensajes. Si alguien sospechoso te pide que rellenes un formulario con tu información personal, no sientas la tentación de empezar a rellenarlo. Aunque no hagas clic en el botón de envío, puedes estar enviando tu información a ladrones de identidad si empiezas a introducir tus datos en sus formularios.
Non compilare moduli e non inserire dati in schermate di accesso a cui potrebbero rimandare link presenti in tali messaggi. Se qualcuno di sospetto ti chiede di compilare un modulo con informazioni personali, non iniziare neanche a compilarlo. Se inizi a inserire dati nel modulo, tali dati potrebbero essere inviati ai ladri di identità anche se non premi il pulsante "Invia".
لا تملأ أيًا من النماذج أو شاشات تسجيل الدخول التي قد ترتبط بتلك الرسائل. إذا طالبك شخص مثير للريبة بملء استمارة بمعلوماتك الشخصية، فلا يدفعك هذا للشروع في ملء البيانات. فحتى إذا لم تضغط على الزر "إرسال"، قد يتم إرسال معلوماتك إلى محترفي سرقة الهوية بمجرد الشروع في وضع بياناتك في الاستمارات.
Μη συμπληρώσετε τυχόν φόρμες ή σελίδες σύνδεσης στις οποίες ενδέχεται να παρέχεται σύνδεση από αυτά τα μηνύματα. Εάν σας ζητείται από κάποιον ύποπτο να συμπληρώσετε μια φόρμα με τα προσωπικά σας στοιχεία μην μπείτε στον πειρασμό να ξεκινήσετε να τη συμπληρώνετε. Ακόμη και αν δεν πατήσετε το κουμπί "υποβολή", ενδέχεται να εξακολουθήσετε να στέλνετε τα στοιχεία σας σε αυτούς που προσπαθούν να υποκλέψουν στοιχεία ταυτότητας εάν ξεκινήσετε να συμπληρώνετε τα δεδομένα σας στις φόρμες τους.
Vul geen formulieren of inlogschermen in waarnaar de links in dit soort berichten verwijzen. Als iemand die enigszins verdacht overkomt, u vraagt een formulier in te vullen met uw persoonlijke gegevens, moet u daarin niets invullen. Zelfs als u niet op de knop 'Verzenden' klikt, kunt u nog steeds uw gegevens doorgeven aan identiteitsdieven als u gegevens begint in te vullen in hun formulieren.