hit – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats help.nchsoftware.com

Effects and Transitions...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Now click the "Edit effect chain template" button, select the template you want to delete, and hit "Delete".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Maintenant, cliquez le bouton Modifier le modèle d'effets enchainés, sélectionnez le modèle que vous souhaitez renommer, et appuyez sur Renommer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Vorlage für Effektkette bearbeiten“, wählen Sie die zu löschende Vorlage aus und klicken Sie auf „Löschen“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Luego haga clic en el botón "Editar plantilla de cadena de efectos" seleccione la plantilla que desea eliminar, y presione "Eliminar".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Adesso fare clic sul pulsante "Modifica modello di catena effetti", selezionare il modello che si desidera eliminare, e premere "Elimina".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	「エフェクトチェーンのテンプレートを編集」ボタンをクリックし、削除するテンプレートを選択して「削除」ボタンをクリックします。

Effects and Transitions...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Once this is done, you can apply or edit the effects you wish to save as a template, then hit the "Save as effect chain template" button.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Une fois que c'est fait, vous pouvez appliquer ou modifier les effets que vous souhaitez sauvegarder comme modèle, puis appuyez sur le bouton Sauvegarder comme modèle de chaine d'effet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Dann können Sie die Effekte anwenden oder bearbeiten, die Sie als Vorlage speichern möchten. Drücken Sie zum Schluss auf die Schaltfläche „Als Vorlage für Effektkette speichern“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Una vez que haya hecho esto, puede aplicar o editar los efectos que desea guardar como una plantilla, luego presione el botón "Guardar como plantilla de cadena de efectos".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Una volta fatto ciò, è possibile applicare o modificare gli effetti che si desidera salvare in un modello, quindi premere il pulsante "Salva come modello di catena effetti".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	この画面を使ってテンプレートとして保存する様々なエフェクトの挿入や編集を行い、作業が完了したら「エフェクトチェーンのテンプレートとして保存」ボタンをクリックします。

Effects and Transitions...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enter a descriptive name to use for your template (e.g. "Shrink to Corner") and hit "Save".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Entrez un nom pour décrire votre modèle (ex: Réduire au coin) et appuyez sur Sauvegarder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Geben Sie einen Namen ein, der die Vorlage gut beschreibt (z. B. „In Ecke verkleinern“) und klicken Sie auf „Speichern“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Introduzca un nombre descriptivo para su plantilla (por ej. "reducir la esquina") y presione "Guardar".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Inserire un nome descrittivo da utilizzare per il modello (es.: "Rimpicciolisci all'angolo") e premere "Salva".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	テンプレートにわかり易い名前（例：「揺れながら拡大」）を付け「保存」ボタンをクリックします。

Effects and Transitions...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Now click the "Edit effect chain template" button, select the template you want to rename, and hit "Rename".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Maintenant, cliquez le bouton Modifier le modèle d'effets enchainés, sélectionnez le modèle que vous souhaitez renommer, et appuyez sur Renommer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Vorlage für Effektkette bearbeiten“, wählen Sie die umzubenennende Vorlage aus und klicken Sie auf „Umbenennen“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Luego haga clic en el botón "Editar plantilla de cadena de efectos" seleccione la plantilla a la que le desea cambiar el nombre, y presione "Cambiar nombre".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Adesso fare clic sul pulsante "Modifica modello di catena effetti" , selezionare il modello che si desidera rinominare, e premere "Rinomina".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	「エフェクトチェーンのテンプレートを編集」ボタンをクリックし、名前を変更するテンプレートを選択して「名前を変更」ボタンをクリックします。

Effects and Transitions...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Then, when you hit "Save as effect chain template", enter the same name as the template you want to edit. When you are prompted to overwrite, select "Yes".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Puis, lorsque vous appuyez sur Sauvegarder comme effet enchainé entrez le même nom que le modèle que vous désirez modifier. Une fois que vous êtes invité à remplacer, sélectionnez Oui.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Drücken Sie dann auf „Als Vorlage für Effektkette speichern“ und geben Sie den gleichen Namen wie von der Vorlage ein, die Sie bearbeiten möchten. Wenn Sie dann zum Überschreiben aufgefordert werden, klicken Sie „Ja“ an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Luego, cuando presione "Guardar como plantilla de cadena de efectos", introduzca el mismo nombre de la plantilla que desea editar. Cuando se le pregunte si desea sobrescribir, seleccione "Sí".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Quindi, al premere di "Salva come modello di catena effetti", inserire lo stesso nome del modello che si desidera modificare. Appena si è avvisati di sovrascrivere, selezionare "Si".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	「エフェクトチェーンのテンプレートとして保存」ボタンをクリックし、テンプレート名のプルダウンメニューから編集中のテンプレート名を選択して「保存」ボタンをクリックします。上書きに関するメッセージが表示されるので「上書きする」ボタンをクリックします。