sont a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 54 Ergebnisse  rss.scidev.net  Seite 8
  http://www.scidev.net/  
Pakistan’s impressive rise in nanotech research publications has been hit by funding shortages.
L'impressionnante hausse récente du nombre de publications pakistanaises sur la recherche en nanotechnologie se heurte aujourd'hui au manque de fonds.
Impresionante aumento de publicaciones pakistaníes sobre investigación en nanotecnología se ve afectado por escasez de financiamiento.
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/climate-change-in-india/news/climate-change-could-hit-crops-far-worse-than-thought.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_climatechangeandenergy_climatechangeinindia
http://www.scidev.net/fr/climate-change-and-energy/climate-change-in-india/news/l-impact-des-changements-climatiques-sur-les-cultures-risque-d-tre-pire-que-pr-v.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_climatechangeandenergy_climatechangeinindia
http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/climate-change-in-india/news/cambio-clim-tico-afectar-a-cultivos-peor-de-lo-pensado.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_climatechangeandenergy_climatechangeinindia
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/climate-change-in-china/news/asia-will-be-hit-hard-by-drought-in-2020s-. html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_climatechangeandenergy_climatechangeinchina
http://www.scidev.net/fr/climate-change-and-energy/climate-change-in-china/news/l-asie-sera-durement-frapp-e-par-la-s-cheresse-durant-les-ann-es-2020.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_climatechangeandenergy_climatechangeinchina
http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/climate-change-in-china/news/asia-ser-afectada-por-sequ-a-en-d-cada-de-2020-.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_climatechangeandenergy_climatechangeinchina
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/food-security/news/loss-of-wild-pollinators-would-hit-crops-finds-study.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_agricultureandenvironment_foodsecurity
http://www.scidev.net/fr/agriculture-and-environment/food-security/news/des-chercheurs-boliviens-tirent-la-sonnette-d-alarme-sur-la-culture-du-quinoa.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_agricultureandenvironment_foodsecurity
http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/food-security/news/arroz-local-cumple-expectativas-en-frica-occidental.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_agricultureandenvironment_foodsecurity
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/adaptation/news/climate-change-to-hit-saudi-s-agriculture-water.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_climatechangeandenergy_adaptation
http://www.scidev.net/fr/climate-change-and-energy/adaptation/news/le-pakistan-r-habilite-un-centre-d-tude-du-climat.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_climatechangeandenergy_adaptation
http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/adaptation/news/cambio-clim-tico-arma-de-doble-filo-para-agricultores.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_climatechangeandenergy_adaptation
  http://www.scidev.net/  
Greenhouse gases have hit a record high, we are heading for a much hotter planet and seas are rising faster than projected, studies show.
Des études montrent que les émissions de gaz à effet de serre viennent d'atteindre un niveau seuil, que la planète sera plus chaude et que le niveau des mers monte plus vite que prévu.
Estudios alertan por concentración récord de gases de efecto invernadero, temperaturas que aumentan y océanos que suben más rápidamente.
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/news/climate-change-to-hit-saudi-s-agriculture-water.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_agricultureandenvironment
http://www.scidev.net/fr/agriculture-and-environment/news/l-inde-entend-am-liorer-sa-situation-nutritionnelle-gr-ce-aux-cultures-fortifi-e.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_agricultureandenvironment
http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/news/informe-cuestiona-miner-a-extractiva-en-am-rica-latina.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_agricultureandenvironment
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/health/drug-development/news/new-rotavirus-strains-may-hit-india-s-vaccination-plans.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_health_drugdevelopment
http://www.scidev.net/fr/health/drug-development/news/le-financement-de-la-recherche-sur-les-maladies-n-glig-es-est-inefficace-.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_health_drugdevelopment
http://www.scidev.net/es/health/drug-development/news/zimbabwe-apoya-nanotecnolog-a-como-v-a-a-nuevos-f-rmacos.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_health_drugdevelopment
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/global-warming/news/climate-change-to-hit-saudi-s-agriculture-water.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_climatechangeandenergy_globalwarming
http://www.scidev.net/fr/climate-change-and-energy/global-warming/news/le-pakistan-r-habilite-un-centre-d-tude-du-climat.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_climatechangeandenergy_globalwarming
http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/global-warming/news/pakist-n-renueva-centro-de-estudios-sobre-clima.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_climatechangeandenergy_globalwarming
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/climate-change-impacts/news/climate-change-to-hit-saudi-s-agriculture-water.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_climatechangeandenergy_climatechangeimpacts
http://www.scidev.net/fr/climate-change-and-energy/climate-change-impacts/news/le-pakistan-r-habilite-un-centre-d-tude-du-climat.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_climatechangeandenergy_climatechangeimpacts
http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/climate-change-impacts/features/-qu-significa-el-nuevo-papa-para-el-sector-del-desarrollo-.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_climatechangeandenergy_climatechangeimpacts
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/greenhouse-gases/news/climate-change-to-hit-saudi-s-agriculture-water.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_climatechangeandenergy_greenhousegases
http://www.scidev.net/fr/climate-change-and-energy/greenhouse-gases/news/le-pakistan-r-habilite-un-centre-d-tude-du-climat.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_climatechangeandenergy_greenhousegases
http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/greenhouse-gases/news/cambio-clim-tico-arma-de-doble-filo-para-agricultores.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_climatechangeandenergy_greenhousegases
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/climate-change-in-india/news/asia-will-be-hit-hard-by-drought-in-2020s-. html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_climatechangeandenergy_climatechangeinindia
http://www.scidev.net/fr/climate-change-and-energy/climate-change-in-india/news/l-asie-sera-durement-frapp-e-par-la-s-cheresse-durant-les-ann-es-2020.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_climatechangeandenergy_climatechangeinindia
http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/climate-change-in-india/news/asia-ser-afectada-por-sequ-a-en-d-cada-de-2020-.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_climatechangeandenergy_climatechangeinindia
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/environmental-policy/news/loss-of-wild-pollinators-would-hit-crops-finds-study.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_agricultureandenvironment_environmentalpolicy
http://www.scidev.net/fr/agriculture-and-environment/environmental-policy/opinions/analyse-africaine-l-analyse-adn-de-la-viande-pourrait-contribuer-sauver-certaine.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_agricultureandenvironment_environmentalpolicy
http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/environmental-policy/news/p-rdida-de-polinizadores-silvestres-afectar-a-los-cultivos.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_agricultureandenvironment_environmentalpolicy
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/climate-change-in-africa/news/climate-change-could-hit-crops-far-worse-than-thought.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_climatechangeandenergy_climatechangeinafrica
http://www.scidev.net/fr/climate-change-and-energy/climate-change-in-africa/news/l-exploitation-des-r-serves-d-eaux-souterraines-d-couvertes-en-namibie-jug-e-pr-.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_climatechangeandenergy_climatechangeinafrica
http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/climate-change-in-africa/news/intercultivo-aumenta-50-por-ciento-rendimientos-del-ma-z.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_climatechangeandenergy_climatechangeinafrica
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/climate-change-in-africa/news/climate-change-to-hit-saudi-s-agriculture-water.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_climatechangeandenergy_climatechangeinafrica
http://www.scidev.net/fr/climate-change-and-energy/climate-change-in-africa/news/semer-des-dates-diff-rentes-permet-d-obtenir-des-rendements-plus-lev-s-.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_climatechangeandenergy_climatechangeinafrica
http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/climate-change-in-africa/news/reuni-n-pide-que-biociencia-apoye-agricultura-africana-.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_climatechangeandenergy_climatechangeinafrica
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/farming-practices/news/loss-of-wild-pollinators-would-hit-crops-finds-study.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_agricultureandenvironment_farmingpractices
http://www.scidev.net/fr/agriculture-and-environment/farming-practices/news/des-chercheurs-boliviens-tirent-la-sonnette-d-alarme-sur-la-culture-du-quinoa.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_agricultureandenvironment_farmingpractices
http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/farming-practices/news/cambio-clim-tico-arma-de-doble-filo-para-agricultores.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_agricultureandenvironment_farmingpractices
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/health/environmental-policy/news/loss-of-wild-pollinators-would-hit-crops-finds-study.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_health_environmentalpolicy
http://www.scidev.net/fr/health/environmental-policy/opinions/analyse-africaine-l-analyse-adn-de-la-viande-pourrait-contribuer-sauver-certaine.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_health_environmentalpolicy
http://www.scidev.net/es/health/environmental-policy/news/p-rdida-de-polinizadores-silvestres-afectar-a-los-cultivos.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_health_environmentalpolicy
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/desert-science/news/climate-change-to-hit-saudi-s-agriculture-water.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_agricultureandenvironment_desertscience
http://www.scidev.net/fr/agriculture-and-environment/desert-science/news/utiliser-des-bact-ries-du-d-sert-pour-augmenter-les-rendements-agricoles.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_agricultureandenvironment_desertscience
http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/desert-science/news/fabrican-ladrillos-con-residuos-y-arena-del-desierto.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_agricultureandenvironment_desertscience
  http://www.scidev.net/  
As Mauritania is hit by a Rift Valley fever outbreak, a new model could help to forecast outbreaks of the mosquito-transmitted form of the disease.
D’après certains scientifiques, le projet de construction de 88 barrages sur le Mékong en Asie va décimer les poissons et mettre à mal la sécurité alimentaire.
Novedoso modelo pronosticaría brotes de la fiebre del Valle del Rift, en momentos en que Mauritania enfrenta nuevo episodio.
  http://www.scidev.net/  
The impact of disease on fish farming could hit food security and damage the economies of many tropical nations, a study reveals.
D'après certains spécialistes, la lutte contre les changements climatiques en Inde nécessite que des données scientifiques soient rassemblées au niveau des districts et des villages.
Ya está disponible información sobre vulnerabilidad al cambio climático en 2010 y predicciones para 2030, de manera gratuita y en línea.
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/health/genomics/news/new-rotavirus-strains-may-hit-india-s-vaccination-plans.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_health_genomics
http://www.scidev.net/fr/health/genomics/news/de-nouvelles-souches-du-rotavirus-pourraient-freiner-les-programmes-indiens-de-v.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_health_genomics
http://www.scidev.net/es/health/genomics/news/india-nueva-cepa-de-rotavirus-afecta-planes-de-vacunaci-n.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_health_genomics
  http://www.scidev.net/  
An insect expert says that climate change could reduce malaria cases in high-risk areas — while cooler areas could be severely hit.
Cambio climático podría reducir la malaria en zonas de alto riesgo y agravar su incidencia en otras menos cálidas, dice experto en insectos.
  http://www.scidev.net/  
Two initiatives for capacity building in science policy and streamlining global science decision-making have been hit by a lack of funds.
Falta de fondos afecta dos iniciativas para crear capacidades en políticas científicas y racionalizar toma de decisiones globales en ciencia.
  http://www.scidev.net/  
A UNESCO remote sensing project to identify underground water in areas hit by drought has started in a region of the Horn of Africa.
Aguas subterráneas recientemente descubiertas no serán fáciles de explotar debido a retos políticos y técnicos, advierten expertos.
  http://www.scidev.net/  
Science could lead the fightback by French Polynesian black pearl farms hit by overproduction and the economic downturn.
L'urine humaine est non seulement un bon substitut à l'urée — un engrais chimique qui coûte cher — mais elle s'associe parfaitement au compost.
La ciencia lidera contraataque de granjas de perlas de Polinesia Francesa, golpeadas por sobreproducción y recesión económica.
  http://www.scidev.net/  
The impact of disease on fish farming could hit food security and damage the economies of many tropical nations, a study reveals.
Científicos temen que severa plaga del café se extienda a nuevas especies, amenazando la seguridad alimentaria y los medios de subsistencia.
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/health/food-security/news/loss-of-wild-pollinators-would-hit-crops-finds-study.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_health_foodsecurity
http://www.scidev.net/fr/health/food-security/news/des-chercheurs-boliviens-tirent-la-sonnette-d-alarme-sur-la-culture-du-quinoa.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_health_foodsecurity
http://www.scidev.net/es/health/food-security/news/arroz-local-cumple-expectativas-en-frica-occidental.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_health_foodsecurity
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/middle-east-and-north-africa/news/climate-change-to-hit-saudi-s-agriculture-water.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_middleeastandnorthafrica
http://www.scidev.net/fr/middle-east-and-north-africa/opinions/en-perspective-axer-l-investissement-sur-les-infrastructures-de-recherche.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_middleeastandnorthafrica
http://www.scidev.net/es/middle-east-and-north-africa/news/fabrican-ladrillos-con-residuos-y-arena-del-desierto.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_middleeastandnorthafrica
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/science-and-innovation-policy/genomics/news/new-rotavirus-strains-may-hit-india-s-vaccination-plans.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_scienceandinnovationpolicy_genomics
http://www.scidev.net/fr/science-and-innovation-policy/genomics/news/de-nouvelles-souches-du-rotavirus-pourraient-freiner-les-programmes-indiens-de-v.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_scienceandinnovationpolicy_genomics
  http://www.scidev.net/  
http://www.scidev.net/en/latin-america-and-caribbean/news/loss-of-wild-pollinators-would-hit-crops-finds-study.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_latinamericaandcaribbean
http://www.scidev.net/fr/latin-america-and-caribbean/news/l-uruguay-et-le-mexique-accordent-us-1-million-la-collaboration-scientifique.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_latinamericaandcaribbean
http://www.scidev.net/es/latin-america-and-caribbean/news/p-rdida-de-polinizadores-silvestres-afectar-a-los-cultivos.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_latinamericaandcaribbean
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow