hir – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ceir hefyd bapurau nifer o ASau fu'n gwasanaethu'n hir ar y meinciau cefn megis Leo Abse, Emlyn Hooson (Arglwydd Hooson), Ted Rowlands, a Dafydd Wigley.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	Also there are the papers of many long-serving backbench MPs: Leo Abse, Emlyn Hooson (Lord Hooson), Ted Rowlands and Dafydd Wigley, to name a few.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Copïwyd y Llyfr Gwyn tua chanol y bedwaredd ganrif ar ddeg, fwy na thebyg ar gyfer Rhydderch ab Ieuan Llwyd (c. 1325-1400) o Barcrhydderch, plwyf Llangeitho, Ceredigion, aelod o deulu â thraddodiad hir o noddi llenyddiaeth.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire

. 1325-1400) from Parcrhydderch in the parish of Llangeitho in Ceredigion. Rhydderch, who came from a family with a long tradition of literary patronage, held posts under the English Crown but was also an authority on native Welsh Law. The hands of five scribes have been identified in the manuscripts, very likely working in Strata Florida abbey, not far from Rhydderch's home. It is possible that he also owned the Hendregadredd Manuscript.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Yn ogystal, mae gan y Llyfrgell gyfrifoldeb i warchod ei buddiannau ei hun er mwyn sicrhau cynaladwyedd tymor hir y gweithgareddau hynny sy'n galluogi mynediad a defnydd o'r casgliadau yn ffisegol ac yn ddigidol.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire

In striving to achieve its core objects in the most effective way, the Library has an obligation to both rights holders and users. It has an obligation to respect the Intellectual Property Rights that subsist in the collections in its care and it also has a duty to preserve, give access and facilitate the use of those collections. In addition to this, the Library has a responsibility to pursue its own interests in securing the long-term sustainability of activities that enable access and use of collections both physically and digitally. All of these factors influence the Library’s approach to the management of Intellectual Property Rights.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ar ôl i’r rhyfel ddod i ben, roedd yn un o’r rhai mwyaf blaenllaw yn y Gynhadledd Heddwch, a gynhaliwyd ym Mharis, yn 1919. Yn 1921, ar ôl trafodaeth hir, llwyddodd i sicrhau’r Cytundeb Eingl-Wyddelig.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire

In December 1916, H. H. Asquith resigned, and Lloyd George became Prime Minister, guiding the country through the remaining war years. One of his most significant acts during this time was the establishment of unity of command of the allied forces. After the war ended, he was a prominent figure in the Peace Conference, held in Paris, in 1919. In 1921, he carried through the Anglo-Irish Treaty, after lengthy negotiations. When, in 1922, the Conservative members of the government decided to resign, therefore making it impossible to continue the Coalition, Lloyd George also resigned as Prime Minister.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ni phriododd Turner, a phan bu farw daeth ei gasgliad enfawr yn eiddo i'r wladwriaeth. Wedi hanes hir a throellog, mae Cymynrodd Turner yn awr o dan un to yn Oriel Clore, Tate Britain. Ceir casgliadau pwysig o'i waith hefyd yn Oriel Whitworth (Manceinion), Oriel Gelf Fitzwilliam (Caergrawnt) ac Amgueddfa Ashmole (Rhydychen), Ceir nifer o'i weithiau dyfrlliw o Gymru yn yr Amgueddfa Genedlaethol, ac fe dderbyniwyd rhai ohonynt yn rhodd gan y chwiorydd Davies o Landinam.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire

Turner, the son of a Covent Garden barber, showed great talent at a very early age and was encouraged by his father to become a painter. In the 18th century and 19th century the area of the Piazza at Covent Garden was a popular location for artist's studios. The Welsh artist Richard Wilson had a studio on the Piazza and no doubt artists were a familiar part of the social life of that part of London.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae Casgliad Traethodau Cymru yn cynnwys oddeutu 50,000 o draethodau a thraethodau hir a gyflwynwyd ar gyfer graddau ôl-radd mewn sefydliadau addysg uwch yng Nghymru. Mae’r casgliad yn cynnwys traethodau a thraethodau hir sy’n deillio o bob gradd PhD a Meistr, yn ogystal â thraethodau hir cyrsiau Meistr a addysgwyd sydd â diddordeb Cymreig neu sydd wedi derbyn rhagoriaeth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	The Theses Collection Wales includes approximately 50,000 theses and dissertations which have been presented for postgraduate degrees in higher educational institutions (HEIs) in Wales. The collection comprises theses and dissertations arising from all PhD and research Masters degrees, as well as taught Masters dissertations which have a Welsh interest or have gained a distinction.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ymhlith y cofnodion mae llythyr hir oddi wrth R[ichard] J[ones] Berwyn, Trerauson, Chwbut (sic) [Patagonia], at Ionawryn Williams [18]97 (yn ateb cais am wybodaeth am Thomas Pennant Evans ('Twmi Dimol'), un o'r ymfudwyr a hwyliodd i Batagonia ar y

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire

Seven holograph letters - W. Cadwaladr Davies, University College of North Wales, Bangor, to [Lewis Jones], 1892 (the writer's health, donations to the College from the Welsh Colony); John Duguid, Rosario, to Lewis Jones, [18]62 (support for the recipient's emigration scheme); L[ewis] Jones, Chubut Colony, to the Minister of the Interior of the Argentine Government, 1871-2(2) (the loss of the brig

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yn Holland Patent, Talaith Efrog Newydd heddiw mae gan dros 16% o'r boblogaeth wreiddiau Cymreig. Yn ei lythyron hir a manwl disgrifiai ei gartref newydd a'i fywyd gan gyfeirio at fewnfudwyr Cymreig eraill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	Henry Jones settled in an area that already had many Welsh inhabitants. In Holland Patent, New York State today over 16% of the population has Welsh ancestry. His long and detailed letters describe his new home and life with references to other Welsh settlers. Unfortunately, he lived for only 2 years after arriving in his new home.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Er bod ei gynnyrch yn anwastad, ystyrir Pantycelyn fel emynydd pwysicaf Cymru am gyfoeth symbolaidd ac uniongyrchedd ei waith gorau. Yn ogystal â'i emynau, cyfansoddodd gerddi hir a chyfrolau o farddoniaeth byrrach.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire

in 1744 and he continued to publish volumes of hymns in Welsh and English until the end of the 1780s. Although the quality of his work is uneven, Pantycelyn is considered Wales's most important hymn writer because of the symbolic richness and directness of his work. As well as hymns, he composed epic poems and volumes of shorter poems. He also turned his hand to prose in order to promote the spiritual development of his fellow Methodists and by the time of his death he had published almost ninety books and pamphlets.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae Casgliad Traethodau Cymru yn cynnwys oddeutu 50,000 o draethodau a thraethodau hir a gyflwynwyd ar gyfer graddau ôl-radd mewn sefydliadau addysg uwch yng Nghymru. Mae’r casgliad yn cynnwys traethodau a thraethodau hir sy’n deillio o bob gradd PhD a Meistr, yn ogystal â thraethodau hir cyrsiau Meistr a addysgwyd sydd â diddordeb Cymreig neu sydd wedi derbyn rhagoriaeth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	The Theses Collection Wales includes approximately 50,000 theses and dissertations which have been presented for postgraduate degrees in higher educational institutions (HEIs) in Wales. The collection comprises theses and dissertations arising from all PhD and research Masters degrees, as well as taught Masters dissertations which have a Welsh interest or have gained a distinction.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Os oes gennych chi ddeunydd gwerthfawr ar hen ddisgiau, neu gryno ddisgiau, nawr yw’r amser i’w profi – nid ymhen 5, neu 10 mlynedd pan fyddwch yn newid cyfrifiadur eto. Gall hyn olygu tipyn o waith, ond mae’n llai helbulus, a llai drud o ran arian, amser ac adnoddau ar gyfer y tymor hir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	Now is the time to act if you have valuable materials held on old disk formats, or CDs; now is the time to test them and not in 5 or 10 years when you change computer again. This can involve a little effort, but it is a lot less hassle, and less expensive financially, and in terms of time and resources, in the long term. You could also save material that might be lost forever.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bydd defnyddwyr yn gallu cael mynediad at ystod o erthyglau cylchgronau electronig a deunyddiau digidol eraill yn syth. Dechreuir cynaeafu gwefannau parth y Deyrnas Unedig ar raddfa fawr cyn bo hir, a bydd canlyniadau’r cywain cyntaf ar gael yn y Llyfrgelloedd Adnau Cyfreithiol tua diwedd y flwyddyn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	Users will be able to access a range of electronic journal articles and other digital materials immediately. Large-scale harvesting of the UK domain websites will begin shortly, with the results of the first harvest becoming available on-site in the Legal Deposit Libraries towards the end of the year.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cofnodion disgyblu mewnol: Caiff data’n ymwneud â chamau disgyblu mewnol eu cadw, yn gyntaf, am gyfnod digon hir i ganiatáu cyflwyno apêl, ac yna am y cyfnod o amser a nodir yn glir yn y llythyr sy’n rhoi gwybod pa gamau y bwriedir eu cymryd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	Internal Disciplinary records: Data relating to internal disciplinary action will be retained in the first instance long enough to be available for any subsequent appeal, and thereafter for a period of time which will be clearly stated in the letter indicating the action to be taken.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bydd defnyddwyr yn gallu cael mynediad at amrediad o erthyglau cylchgronau electronig a deunyddiau digidol eraill yn syth. Dechreuir cynaeafu gwefannau parth y Deyrnas Unedig ar raddfa fawr cyn bo hir, a bydd canlyniadau’r cywain cyntaf ar gael yn y Llyfrgelloedd Adnau Cyfreithiol tua diwedd y flwyddyn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	Users will be able to access a range of electronic journal articles and other digital materials immediately. Large-scale harvesting of the UK domain websites will begin shortly, with the results of the first harvest becoming available on-site in the Legal Deposit Libraries towards the end of the year.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ni bu'r enwadau crefyddol eraill yn hir cyn sylweddoli'r angen am gylchgronau a chyfnodolion i ledaenu eu neges. Sefydlwyd
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	[The Star of Gomer] was established as a weekly newspaper on 1 January 1814, and appeared until August 1815, when it ended through lack of support. Four years later however in 1818 it was revived again as

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae llungopïo lliw yn gweddu orau ar gyfer pwrpas cyfeirio yn unig; ni all y Llyfrgell warantu sefydlogrwydd ffotocopïau lliw yn y tymor hir. Cyfeiriwch os gwelwch yn dda at ein tudalen delweddau ffotograffig/digidol am ein hystod lawn o wasanaethau lliw.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	Colour photocopying is best suited for reference purposes only; the Library cannot guarantee long term stability of colour photocopies. Please refer to our photographic/digital-imaging page for our full range of colour services.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Artist oedd David Jones (1895-1974) a gynhyrchodd ddyfrlliwiau, darluniau ac arysgrifau ac a ddaeth yn enwog hefyd fel bardd, yn arbennig fel awdur In Parenthesis yn 1937, a’r gerdd ryddieithol hir The Anathemata yn 1952.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	David Jones (1895-1974) was an accomplished artist who produced watercolours, illustrations and inscriptions, and who also gained acclaim as a poet, especially as the author of In Parenthesis in 1937, and the long prose poem The Anathemata in 1952.

  Llawysgrif Boston Ar-le...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	‘Rydym bellach, trwy dechnegau traddodiadol a modern, wedi sicrhau parhad hir-dymor y llawysgrif werthfawr hon. Llawenhawn y bydd modd i ymwelwyr â’n gwefan ei mwynhau, a gwerthfawrogi un o drysorau anghofiedig Cymru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	‘The long-term preservation of the manuscript has now been secured, and we are delighted that visitors to our website will be able to see this once-forgotten Welsh treasure.’

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mae’r Llyfrgell yn ymwneud â chadwedigaeth ddigidol hirdymor, ac yn hyn o beth ystyr hirdymor yw 'digon hir i fod angen ystyried effeithiau technolegau sy’n newid, gan gynnwys galluogi’r defnydd o gyfryngau a fformatau data newydd, neu newid yn natur y gymuned defnyddwyr. Gall hirdymor fod yn ddiderfyn.' [CCSDS, 2002]

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire

Digital Preservation is a set of activities required to make sure digital objects can be located, rendered, used and understood in the future. This can include managing the object names and locations, updating the storage media, documenting the content and tracking hardware and software changes to make sure objects can still be opened and understood. Within the Library we are concerned with long term digital preservation where long term is 'deemed long enough to be concerned with the impacts of changing technologies, including support for new media and data formats, or with a changing user community. Long term may extend indefinitely.' [CCSDS, 2002]

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cyflwynwyd copi yr un o'r cyfrolau hir-ddisgwyledig, Gwyddoniadur Cymru yr Academi Gymreig a'r Welsh Academy Encyclopaedia of Wales, i'r Llyfrgellydd, Andrew Green, ar ddydd Llun 4 Chwefror.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	A copy each of the Welsh Academy Encyclopaedia of Wales and Gwyddoniadur Cymru yr Academi Gymreig were presented to the Librarian, Andrew Green, on Monday 4 February.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Yr archif ddigidol yw’r caledwedd a’r meddalwedd cyfrifiadurol sy’n storio data digidol am dymor hir ac fe ddefnyddir yr ystorfa hon ar gyfer cadwedigaeth ddigidol. Dechreuodd y Llyfrgell ddatblygu’r archif ddigidol yn 2003, ac ar hyn o bryd mae’n storio ffeiliau o ddelweddau digidol a gynhyrchir drwy raglen ddigido’r Llyfrgell a recordiadau sain [Offair BoB], a bwriedir datblygu’r archif ymhellach i storio sawl math arall o ddeunydd digidol.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire

The digital archive is the computer hardware and software that stores digital data for the long term, and it is this store that will be used for digital preservation. The digital archive has been developed since 2003 and at present it stores digital image files created by the Library’s digitization programme, audio recordings [Offair BOB] and will be further developed to store many other categories of digital materials. The data archive makes use of Quantum Amass technology to store large amounts of data in an easily retrievable and automatically upgradeable form. In 2009 the archive has a capacity of 200 terabytes and can be expanded further.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Yr oedd Mao yn un o sylfaenwyr Plaid Gomiwnyddol Tsieina ac wedi gwrthryfel hir daeth yn arweinydd y wlad ym 1949. Er yn gomiwnydd yr oedd ei berthynas â'r Undeb Sofietaidd yn un oriog iawn. Ceisiodd foderneiddio Tsieina trwy gyfres o gynlluniau pum mlynedd uchelgeisiol, ond yn y pen draw methiant fu ei arbrawf economaidd, y Naid fawr ymlaen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire

Mao became leader of China in 1949 after a long civil war which ended in defeat for the government of Chaing Kai-shek, who then retreated to the Island of Formosa. Mao enjoyed a varied relationship with its communist neighbour, the Soviet Union, which became worse towards the end of the 1950s. He modernised China through a series of five-year plans, but his Great Leap Forward was mostly a failure. He presided over the Cultural Revolution in the 1960s, and saw improved relations with the USA during the 1970s This cartoon related to tensions over the border between China and India.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enillodd nifer o wobrau am ei ffotograffau, gan gynnwys chwe gwobr gyntaf yn yr Eisteddfod Genedlaethol ym Merthyr Tudful yn 1901. Gweithiodd yn ddyfal a chafodd yrfa hir. Erbyn 1908, roedd ganddo gynifer â 350,000 o negatifau gwydr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	In 1870 he was appointed Government photographer for Glamorgan. He won many prizes and awards for his photography, including six first prizes in the National Eisteddfod in Merthyr Tydfil in 1901. He was very industrious during his lengthy career. By 1908, he had an impressive stock of 350,000 glass negatives.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mae amryw o sefydliadau addysg uwch wedi datblygu cadwrfeydd sefydliadol i storio a darparu mynediad ar-lein i’w hallbwn ymchwil, yn cynnwys traethodau a thraethodau hir electronig, a gyfeirir atynt yn gyffredinol fel e-draethodau.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire

The vast majority of the current collection is in paper format, but electronic deposit is becoming increasingly common. Many HEIs have developed institutional repositories to store and provide online access to their research output, including electronic theses and dissertations - more commonly referred to as 'etheses'. In 2009 the National Library of Wales and the Welsh Repository Network began work on the ‘e-theses harvesting service.’ This service enables the Library to collect, through harvesting, copies of the full-text e-theses and to provide continued access to them through preservation management. It also enables searching across the whole Theses Collection Wales, as users may search for both print copies and electronic copies of theses simultaneously. When registered as a Reader you can request to view a print copy of a thesis in the Library Reading Rooms or alternatively request to download an e-thesis.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Yr oedd gan y mwyafrif o'r trefi a'r dinasoedd mawrion yn Awstralia gapeli Cymraeg ac roedd rhai'n cynnal eisteddfod flynyddol. Er hyn, ni oroesodd y diwylliant Cymreig mor hir yma ag a wnaeth ym Mhatagonia a rhai rhannau o America.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire

By the time Mary Jones emigrated to Ballarat in 1856 many other Welsh migrants had already established themselves in the area. Large numbers had arrived during the gold rush of the 1850s. Most of the main towns and cities in Australia had Welsh chapels and some areas held an annual eisteddfod. However, Welsh culture here was not as long-lived as in Patagonia and parts of America, and the Welsh migrants were soon assimilated into mainstream Australian society and culture.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mae amryw o sefydliadau addysg uwch wedi datblygu cadwrfeydd sefydliadol i storio a darparu mynediad ar-lein i’w hallbwn ymchwil, yn cynnwys traethodau a thraethodau hir electronig, a gyfeirir atynt yn gyffredinol fel e-draethodau.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire

The vast majority of the current collection is in paper format, but electronic deposit is becoming increasingly common. Many HEIs have developed institutional repositories to store and provide online access to their research output, including electronic theses and dissertations - more commonly referred to as 'etheses'. In 2009 the National Library of Wales and the Welsh Repository Network began work on the ‘e-theses harvesting service.’ This service enables the Library to collect, through harvesting, copies of the full-text e-theses and to provide continued access to them through preservation management. It also enables searching across the whole Theses Collection Wales, as users may search for both print copies and electronic copies of theses simultaneously. When registered as a Reader you can request to view a print copy of a thesis in the Library Reading Rooms or alternatively request to download an e-thesis.

  Dathlu Sul y Tadau | Bl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mewn diwylliant Hindŵaidd, mae’n arferol i feibion ​​a merched i gyffwrdd â  thraed eu mamau a’u tadau (yn ogystal â neiniau a theidiau) er mwyn ceisio derbyn bendithion ar gyfer unrhyw achlysur yn enwedig ar gyfer priodasau a hyd yn oed wrth ddychwelyd adref ar ôl taith hir fel ffurf o gyfarchion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire	In Hindu culture, it is customary for sons and daughters to touch their father’s and mother’s feet (as well as grandparents) in order seek blessings for any occasion, during weddings and even returning home after a long journey as a form of greetings.

  Llyfrgell Genedlaethol ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mae’r Model Cyfeiriol Systemau Gwybodaeth Archifol Agored (OAIS) (ISO 14721) yn safon ryngwladol sy’n ymwneud â chadwedigaeth gwybodaeth yn y tymor hir. Caiff ei dderbyn yn eang ym maes cadwedigaeth ddigidol fel safon allweddol i gadwrfeydd digidol.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llgc.org.uk comme domaine prioritaire

The Open Archival Information System (OAIS) Reference Model (ISO 14721) is an international standard that addresses the issue of long-term preservation of information and which has been widely accepted by the digital preservation community as a key standard for digital repositories. It specifies a system for archiving information both digitalized and physical, with an organizational scheme composed of people who accept the responsibility to preserve information and make it available to a designated community. It addresses a number of preservation functions including, ingest, archival storage, data management, access and dissemination. Is also addresses the migration of digital information to new media and forms, the data models used to represent the information, the role of the software in information preservation, and the exchange of digital information among archives.