Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 48 Résultats www.nhk.or.jp Page 2

NHK WORLD Swahili

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kuhusu tovuti hii
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	درباره این تارنما
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	हम से पूछें
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	ہم سے رابطہ

Tafuta na hifadhi masom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Somo la 50 Kwa hii, umekuwa mfanyakazi kamili, au siyo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	درس 50 به این ترتیب، تو یک کارمند تمام عیار شده ای، این طور نیست؟

Kujibu maswali yako / J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	kina zaidi ya maana kumi tofauti. Maana inayotumika sana ni kutoka nje kutoka kwenye eneo fulani. Kwa minajili hii, kitatumika pamoja na jina la mahali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	के दस से ज़्यादा अर्थ हैं । सबसे आम है किसी बंद जगह से बाहर निकलना । इस अर्थ में इसका इस्तेमाल जगह के नाम के साथ होता है ।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	نسبتاً کرخت ہو سکتا ہے۔ واشی ایسا تاثر دے سکتا ہے کہ بولنے والا بوڑھا آدمی ہے۔ تمام عمر کی خواتین نجی زندگی میں بھی

Kujibu maswali yako / J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ni vyema kulitumia kwenye masuala ya kiofisi na kibiashara. Hii ni kwa sababu inaonyesha heshima kwa msikilizaji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	का इस्तेमाल औपचारिक जगह पर किया जाता है क्योंकि ये सुनने में ज़्यादा विनम्र लगता है ।

orodha ya masomo/Jifunz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Somo la 15: Kwa nini umechagua kampuni hii?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Lección 16: Me gustan las mujeres que cocinan bien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Lição 16: Eu gosto de quem sabe cozinhar bem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	الدرس 16 أنا أحب المرأة التي تحسن الطهي.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	درس15: چرا این شرکت را انتخاب کردید؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	บทเรียนบทที่ 16: ผมชอบคนที่ทำอาหารเก่ง
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	পাঠ 6: ব্যাংক হয়ে অফিসে আসব।

Somo la 21 / Jifunze Ki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hii hapa ina uwezo mkubwa wa kumbukumbu kuliko ile pale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	En japonais, il existe de nombreux homophones. Par exemple:kôen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	KOCHIRA NO HÔ GA ACHIRA YORI MEMORÎ NO YÔRYÔ GA ÔKII DESU.

Somo la 44 / Jifunze Ki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mwishoni, tufahamishe neno ambatani la herufi nne za Kichina linalopendwa na Wajapani wengi. ICHIGO-ICHIE. Hii ni methali inayotokana na sherehe ya chai, maana yake 'mkutano wa mara moja maisha'. Inamaanisha 'Tuheshimu muda thamini usiorudi na tumfanyie mgeni huduma ya mwisho.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire

अंत में एक ऐसा शब्द जो जापान के लोगों में बहुत लोकप्रिय है इचिगो इचिए । ये शब्द आया है जापान के पारम्परिक चाय समारोह से । इस का अर्थ है "ज़िन्दगी में एक बार" यानी ज़िन्दगी में हर लम्हा बस एक ही बार आता है, इसलिए हर पल को जी भर कर जीना चाहिए ।

orodha ya masomo/Jifunz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Somo la 50: Kwa hii, umekuwa mfanyakazi kamili, au siyo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	درس50: به این ترتیب، تو یک کارمند تمام عیار شده ای، این طور نیست؟

Vidokezo kuhusu Japani ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ishara za sehemu za mwili si zinasaidia mawasiliano ya lugha tu, bali zinaweza kuwasilisha ujumbe zaidi ya lugha baadhi ya wakati. Safari hii tufahamishe ishara tunazozitumia Wajapani kwa kawaida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Le langage corporel ne sert pas seulement à souligner les paroles prononcées, il veut parfois dire plus que les mots. Nous allons voir quelques gestes et mimiques souvent utilisés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Los gestos y ademanes no solo contribuyen a la comunicación verbal; a veces pueden transmitir un mensaje más claramente que las palabras. Vamos a ver algunos gestos que los japoneses usan a menudo en la vida cotidiana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Quando uma pessoa estica o braço em direção à outra e sacode a mão virada para baixo, alguns brasileiros podem achar que é para sair de perto. Mas a verdade é que, quando um japonês faz este gesto, quer dizer o contrário: é para nos aproximarmos.

Kujibu maswali yako / J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kuhusu tovuti hii
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Contact Us
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	A propos du site
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Acerca de este sitio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Tentang halaman ini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Об этом сайте

Kuhusu Jifunze Kijapani...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kuhusu tovuti hii
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	A propos du site
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Acerca de este sitio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Sobre este site
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	درباره این تارنما
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Tentang halaman ini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Về website này
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	关于本网站

Kuhusu Podcasting / Jif...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kuhusu tovuti hii
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Contact Us
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	A propos du site
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	درباره این تارنما
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Об этом сайте
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Về website này
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	اِس سائٹ کے بارے میں

Somo la 20 / Jifunze Ki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oh, rahisi, televisheni hii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Consejos para la vida en Japón (じょうたつのコツ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	ओ... सस्ता है, ये टीवी !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	O', YASUI! KONO TEREBI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	О, ЯСУЙ! КОНО ТЭРЭБИ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	O', YASUI! KONO TEREBI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	O', YASUI! KONO TEREBI.

Tafuta na hifadhi masom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Somo la 15 Kwa nini umechagua kampuni hii?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	درس 15 چرا این شرکت را انتخاب کردید؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Lesson 16 저는 요리 잘하는 사람이 좋아요.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Урок 16 Мне нравятся те, кто хорошо готовит.

Somo la 50 / Jifunze Ki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kujifunza Kijapani kwa mtandao Somo la 50　Kwa hii, umekuwa mfanyakazi kamili, au siyo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	M. Cuong arrive au bureau et il est convoqué dans le bureau de son chef.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Aprenda japonés por Internet Lección 50　Ahora eres un empleado hecho y derecho.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	सीखें जापानी भाषा ऑनलाइन पाठ 50　अब तो तुम माहिर हो गए

Somo la 50 / Jifunze Ki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kwa hii, umekuwa mfanyakazi kamili, au siyo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Comme ça, vous êtes un employé accompli.

Kujibu maswali yako / J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Hii ni kwa sababu ni rahisi kutamka kwa namna hiyo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	plus souvent, parce que c'est plus facile à prononcer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	. Ini semata karena lebih mudah diucapkan.

Jifunze Kijapani, Tafut...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kuhusu “Jifunze Kijapani” Kuon ni mhusika mkuu katika simulizi hii. Kupata habari zaidi angalia hapa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Preguntas frecuentes Disipe sus dudas sobre "Hablemos en japonés".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	أسئلة تطرح كثيرا وإجاباتها ستجدون هنا شتى أنواع الأسئلة عن "تعلم اللغة اليابانية".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	“सरल जापानी” क्या है ? हमारी कहानी का नायक है कुओन । जानिए उसकी पृष्ठभूमि के बारे में ।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	FAQ Berikut berbagai pertanyaan tentang Belajar Bahasa Jepang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Lợi ích của việc học tiếng Nhật với NHK WORLD Vì sao NHK WORLD là địa chỉ tốt cho việc học tiếng Nhật?

NHK WORLD Swahili | Abo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kimsingi taarifa ya habari katika tovuti hii hubadilishwa mara mbili kwa siku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Le contenu du site est sujet à modification sans préavis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	En principio, las noticias de este sitio se actualizan dos veces al día.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	المحتوى المنشور على هذا الموقع قد يتغير بدون إخطار مسبق
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	اخبار در این سایت در اصل دو بار در هر روز آپدیت ( به روز رسانی ) میشود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	इस साइट पर दी गई सामग्री में पूर्व सूचना के बिना परिवर्तन किया जा सकता है ।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Isi yang tertera di situs ini dapat berubah tanpa pemberitahuan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Содержание и расписание программ могут претерпевать изменения.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	อาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่เสนอบนเว็บไซต์โดยไม่แจ้งล่วงหน้า
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Nội dung trên site này có thể thay đổi mà không thông báo trước.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	اِس سائٹ پراصولاً ، خبریں روزانہ ایک بار اپ ڈیٹ کی جاتی ھیں ۔

NHK WORLD Swahili | Pod...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kuhusu tovuti hii
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	A propos du site
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Acerca de este sitio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	عن هذا الموقع
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	تماس با ما
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	हम से पूछें
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Hubungi Kami
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	메일 보내기
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Для контакта
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	ติดต่อสอบถาม
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	询问
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	ہم سے رابطہ

Somo la 15 / Jifunze Ki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Basi, kwa nini umechagua kampuni hii?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	A propos, pourquoi avez-vous choisi cette entreprise ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	वैसे, आपने ये कम्पनी क्यों चुनी ?

NHK WORLD Swahili | Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kuhusu tovuti hii
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Au sujet du service français
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Comuníquese con nosotros
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	درباره این تارنما
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Hubungi Kami
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	메일 보내기
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Для контакта
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	询问
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	اِس سائٹ کے بارے میں

Somo la 15 / Jifunze Ki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kujifunza Kijapani kwa mtandao Somo la 15　Kwa nini umechagua kampuni hii?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Apprenez le japonais en ligne Leçon 15　Pourquoi avez-vous choisi cette entreprise?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	En la fiesta de bienvenida de Cuong, sus compañeros le hacen todo tipo de preguntas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Terminado o trabalho, começa a festa de recepção de Cuong. Os colegas lhe fazem todo tipo de pergunta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	أقام الزملاء حفل ترحيب لكوون بعد انتهاء العمل. وأقبل الزملاء على كوون يسألون أسئلة شتى.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	پس از کار، یک مهمانی خوشامدگویی برای کوانگ برگزار شد. همکارانش از او سوالات مختلفی پرسیدند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	सीखें जापानी भाषा ऑनलाइन पाठ 15　आपने ये कम्पनी क्यों चुनी ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Setelah jam kerja ada pesta penyambutan untuk Kuong. Rekan kerjanya bertanya macam-macam hal padanya.

Kujibu maswali yako / J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kuhusu tovuti hii
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	A propos du site
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Sobre este site
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Tentang halaman ini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Об этом сайте
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Về website này

NHK WORLD Swahili | Abo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	inahitajika ili kusikiliza matangazo ya moja kwa moja kakita tovuti hii. Vilevile Adobe Flash Player
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	para visualizar os conteúdos de streaming deste site. Para visualizar determinados conteúdos, é necessário contar com Flash Player

NHK WORLD Swahili | Abo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yaliyomo kwenye tovuti hii yanaweza kubadilishwa bila kutolewa kwa taarifa yoyote.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Este sitio se ve mejor en la versión más reciente de Internet Explorer o Safari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Os conteúdos e a programação apresentados neste site estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	تتطلب مشاهدة المحتوى المتدفق وجود كل من برامج Windows Media Player
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	بهترین نحوه بازدید از این سایت با استفاده از تازه ترین نسخه Internet Explorer یا Safari است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	यह साइट सबसे अच्छी तरह देखने के लिए Internet Explorer या　Safari　का नवीनतम वर्ज़न वांछनीय है ।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Для пользования этим сайтом посмотрите, пожалуйста, следующие браузеры. InternetExplorer либо новая версия Safari
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	اِس سائٹ کو بہتر طور پر Internet Explorer یا Safari کے نئے ترین ورژن پر دیکھیں ۔

Somo la 1 / Jifunze Kij...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU hii inaweza kuwepo mwisho wa barua au baruapepe. Wakati kama huo huenda ukawa umewahi kupata swali kama unaombwa kitu gani tena. Hii haielezi kitu maalumu kwa uthabiti, bali inasema YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU kuhusu ujumbe wote uliotajwa katika barua au baruapepe.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire

اگر آپ کو جاپانیوں سے ملنے اور ان کے ساتھ کام کرنے کا اتفاق ہو ، تو آپ دیکھیں گے کہ یہ اکثر جھک کر Yoroshiku onegai shimasu کہتے ہیں ۔ یہ جملہ صرف تعارف کے وقت ہی نہیں ، بلکہ کسی کام کی درخواست کے وقت بھی استعمال کیا جاتا ہے ۔ اکثر ، خط یا ای میل کے اختتام پر بھی Yoroshiku onegai shimasu لکھا ہوا ملے گا ۔ آپ حیران ہوں گے کہ لکھنے والا آپ سے کس چیز کی درخواست کر رہا ہے ۔ لیکن درخواست کا مطلب ، کسی خاص کام کی درخواست نہیں ہے ، بلکہ یہ ایک رسمی جملہ ہے ، جو خط یا ای میل کے تمام متن پر محیط ہے ۔ اسے آپ نیک توقعات کا اظہار کہہ سکتے ہیں ۔آپ بھی Yoroshiku onegai shimasu کا کئی جگہ استعمال کر سکتے ہیں ۔ تو چلیں اسے ایک بار دہرا لیں ۔ Yoroshiku onegai shimasu ۔

Kujibu maswali yako / J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kuhusu tovuti hii
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Acerca de este sitio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	इस साइट का परिचय
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Tentang halaman ini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Об этом сайте
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	اِس سائٹ کے بارے میں

Kujibu maswali yako / J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ni vyema kulitumia kwenye masuala ya kiofisi na kibiashara. Hii ni kwa sababu inaonyesha heshima kwa msikilizaji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	lebih baik digunakan untuk situasi resmi dan bisnis. Ini karena kesannya lebih sopan bagi yang mendengarkan.

Somo la 12 / Jifunze Ki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hii ni kabrasha ya friji mpya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	こちらが新しい冷蔵庫のパンフレットです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Какие у него особенности?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Đây là tờ giới thiệu mẫu tủ lạnh mới ạ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	یہ نئے فریج کا پمفلٹ ہے ۔

NHK WORLD Swahili | Abo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tovuti hii inafaa kutazamwa kwa kutumia programu ya kisasa kabisa "Internet Explorer" au "Safari" ambazo hutumika kufungua kurasa kwenye internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	sont nécessaires pour accéder aux contenus multimédias en temps réel proposés sur ce site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Para utilizar este site, recomenda-se as versões mais recentes dos navegadores Internet Explorer ou Safari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	يلزم برنامج تطبيقي للـ Podcasting ( مثل iTunes أو ما شابه) للتحميل بطريقة الـPodcasting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Для пользования услугами стриминга (Streaming) на этом веб-сайте необходим Windows Media Player
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	ในการดูเนื้อหาที่เป็นเสียง และภาพแบบสตรีมมิง (streaming contents) บนเว็บไซต์นี้ นอกจากนั้นเนื้อหาบางส่วนยังต้องดูด้วย Adobe Flash Player
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	để nghe nhìn các nội dung âm thanh và hình ảnh động streaming. Ngoài ra, đối với một số nội dung nhất định cần có Adobe Flash Player

Kujibu maswali yako / J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kwa namna hii basi, namba nne inatamkwa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Mais lorsqu'on compte des gens, on ne dit pas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	"ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi…"

Somo la 1 / Jifunze Kij...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire

Somo la 3 / Jifunze Kij...

Somo la 27 / Jifunze Ki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na wakati wa kukataa ushawishi, unaweza kusema CHOTTO... na kukokoteza jawabu. CHOTTO hii inatumika sana si unapomsemesha mtu tu bali unapotaka kukataa pia. Na tasifida au usafidi pia unatumika sana katika mandhari ya biashara.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Dans les affaires aussi, on utilise souvent des formulations indirectes. Une expression qui revient souvent pour exprimer son refus à un client, c'est kentô shite mimasu. Kentô shite mimasu signifie «je vais étudier la question», mais en réalité, cela veut plutôt dire «n'espérez pas une réponse positive».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Expresiones eufemísticas como esta se usan mucho en el trabajo. Una manera muy común de rechazar una propuesta que nos ha hecho un cliente, por ejemplo, es kentô shitemimasu. Aunque esta frase literalmente significa "voy a estudiarlo" o "voy a considerarlo", a menudo transmite el mensaje "no espere una respuesta positiva".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Eufemismos são bastante usados no trabalho. Uma expressão frequente para recusar um negócio com um cliente é KENTŌ SHITEMIMASU. KENTŌ SHITEMIMASU significa literalmente “Vou considerar”, mas quem ouve entende que a resposta pode não ser positiva.

Vidokezo kuhusu Japani ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HÔRENSÔ inatokana na silabi mbili mbili za mianzo ya maneno matatu yafuatayo: HÔKOKU, "ripoti", RENRAKU, "mgusano", na SÔDAN, "shauri". Na HÔRENSÔ hii inafananishwa na HÔRENSÔ, "mchicha" ulio mboga. Usipozingatia HÔRENSÔ hii, utaweza kuletewa makosa ya kuhukumu na matatizo ya kazini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	If you are still inexperienced like Cuong, it's not at all embarrassing to ask anything. An old proverb says: "To ask a question is a temporary embarrassment, but not to ask is a lasting embarrassment." So never hesitate to ask!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	D'abord, hôkoku, le « compte rendu » : il s'agit de faire un rapport sur l'avancement du travail. Quand on fait des comptes rendus réguliers, si un problème surgit, toute l'équipe est à même de le résoudre rapidement. Ensuite, renraku, la « communication » : il est important d'informer son chef et ses collègues de ses activités et de l'avancement de son travail. N'oubliez pas de prévenir vos collègues si vous rentrez directement chez vous après un rendez-vous à l'extérieur ou quand vous ne pouvez pas aller au bureau. Enfin, sôdan, le « conseil », consiste à chercher des conseils avisés.

Somo la 27 / Jifunze Ki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nani aliyeshikilia pochi nyumbani kwenu? Kiasi cha asilimia 70 ya familia nchini Japani, wake ndio wanaodhibiti fedha za familia. Hii inamaanisha kuwa waume wana pesa finyu tu za kuweza kutumia wanavyotaka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Chez vous, qui tient les cordons de la bourse ? Au Japon, dans 70 pour cent des foyers, c'est la femme qui gère l'argent du ménage. Et elle donne de l'argent de poche à son mari pour le mois.

Somo la 23 / Jifunze Ki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HÔRENSÔ inatokana na silabi mbili mbili za mianzo ya maneno matatu yafuatayo: HÔKOKU, "ripoti", RENRAKU, "mgusano", na SÔDAN, "shauri". Na HÔRENSÔ hii inafananishwa na HÔRENSÔ, "mchicha" ulio mboga. Usipozingatia HÔRENSÔ hii, utaweza kuletewa makosa ya kuhukumu na matatizo ya kazini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	If you are still inexperienced like Cuong, it's not at all embarrassing to ask anything. An old proverb says: "To ask a question is a temporary embarrassment, but not to ask is a lasting embarrassment." So never hesitate to ask!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	D'abord, hôkoku, le « compte rendu » : il s'agit de faire un rapport sur l'avancement du travail. Quand on fait des comptes rendus réguliers, si un problème surgit, toute l'équipe est à même de le résoudre rapidement. Ensuite, renraku, la « communication » : il est important d'informer son chef et ses collègues de ses activités et de l'avancement de son travail. N'oubliez pas de prévenir vos collègues si vous rentrez directement chez vous après un rendez-vous à l'extérieur ou quand vous ne pouvez pas aller au bureau. Enfin, sôdan, le « conseil », consiste à chercher des conseils avisés.

Vidokezo kuhusu Japani ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kwa mujibu wa utafiti uliofanywa na NHK mwaka 2007, SUSHI ilichukua nafasi ya kwanza kushinda vyote, kwa kweli asilimia 73 ya watu walijibu wanapenda SUSHI. Nafasi ya pili ilikuwa SASHIMI ambayo ni slesi ya nyama mbichi ya samaki, na samaki wa kuchoma moto walichukua nafasi ya tano. Hii inaonyesha jinsi Wajapani wanavyopenda samaki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Dois dos 10 pratos mais populares são de origem estrangeira, adaptados ao paladar japonês: lamen e curry. Lamen é um tipo de massa chinesa com sopa. No Brasil, uma versão de lamen instantâneo é extremamente popular, e cerca de 5 bilhões de porções desta massa são servidos todos os anos no mundo inteiro. Já o curry é uma versão japonesa do curry indiano, com carne de boi, frango e outros ingredientes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	بیشترین غذایی که ژاپنیها دوست دارند بدون شک سوشی است. طبق یک نظر سنجی که توسط ان اچ کی در سال 2007 انجام شد، 73در صد از پاسخ دهندگان گفته اند که سوشی را دوست دارند و بدین ترتیب این غذا به روشنی در صدر این فهرست قرار گرفته است. رتبه دوم به "ساشیمی " اختصاص پیدا کرده و "ماهی کبابی" در رتبه پنجم قرار دارد. این نظر سنجی به درستی نشان می دهد که چقدر ژاپنیها ماهی دوست داردند. دربین 10 غذای برتر این فهرست، 2 غذا وجود دارد کهاز خارج آمده است. اما ژاپنیها آنها را به گونه ای تغییر داده اند که به مذاق شان خوش بیاید و آن دو عبارتند از : رامن و کاری هندی. رامن رشته های نودل چینی در سوپ است. گفته می شود سالانه خدود 5 میلیارد رشته نودل فوری در سراسر جهان خورده می شود.

Somo la 19 / Jifunze Ki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tayari tumeeleza kwamba Wajapani wana mwelekeo wa kuwa hawasemi mambo wazi wazi wala moja kwa moja. Hii ni kwa sababu ni umbuji kumtanabahia mwenzako ukamjulia anayoyafikiria, ingawa hataji kwa maneno yaliyo dhahiri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Dans le sketch d'aujourd'hui, M. Cuong ne dit pas clairement qu'il veut rentrer, mais sorosoro... Cette expression suffit à faire comprendre à ses propriétaires qu'il souhaite prendre congé. De cette façon, les Japonais communiquent silencieusement, en décryptant l'expression du visage de leur interlocuteur et la situation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	No diálogo desta lição, por exemplo, em vez de dizer claramente que queria ir embora logo, Cuong usou a expressão SOROSORO. Ao ouvir isso, o casal percebeu que ele queria ir embora. Este senso estético significa que é possível compreender o que uma pessoa quer dizer não apenas com palavras mas também com expressões faciais e pelo ambiente da conversa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	في حوار اليوم أيضا، رأينا أن كوون لم يقل بشكل واضح إنه يريد أن ينصرف. بل قال sorosoro ومن هذه الكلمة أدرك مضيفاه أنه يريد أن ينصرف. وهكذا، يولي اليابانيون أهمية خاصة للحرص على فهم المعنى ليس من الكلمات فحسب وإنما من تعبيرات الوجه والظروف المحيطة.

Kuhusu Jifunze Kijapani...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Shibuya iliyo sehemu ya Tokyo yenye NHK, pahali pake maarufu pa kukutana ni 'HACHIKÔ' mbele ya kituo cha Shibuya. Hii ni sanamu ya shaba nyekundu ya mbwa mwaminifu ambaye alilkuwa anamngojea bwana wake huko kituoni kwa wakati maalumu hata baada ya mwenyewe kufariki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	On peut contacter la personne qui nous attend pour la prévenir qu'on sera un peu en retard, ou pour lui demander où elle est, si on a du mal à la trouver. Grâce au téléphone portable et aux textos, si la personne qu'on attend est en retard, nous ne nous demandons plus si elle a eu un empêchement de dernière minute ou si nous avons fait erreur sur le lieu de rendez-vous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Ahora podemos llamar a la otra persona o enviarle un mensaje para avisarle que llegaremos tarde a la cita o para preguntarle dónde está si no la ubicamos. Así que ya no hay que preocuparse de que algo le haya pasado o de que hayamos llegado al lugar equivocado.

Kuhusu Jifunze Kijapani...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kuon, mhusika mkuu katika simulizi hii, anatoka Vietnam, umri wake miaka ishirini na tano. Alikuwa akifanya kazi katika shirika la kienyeji la kampuni mtengenezaji ya vyombo vya umeme ya Japani huko Vietnam.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	M. Cuong, notre personnage principal, est un Vietnamien de 25 ans. Dans son pays, il travaillait pour la filiale locale d’un fabricant d’électronique japonais. Muté au siège de Tokyo, il vient au Japon pour la première fois. Il a étudié le japonais dans une école de langue au Vietnam, mais il n’est pas sûr d’arriver à se faire comprendre. A Tokyo, M. Cuong est accueilli par ses collègues du siège de ABC Denki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	El protagonista de Hablemos en japonés es Cuong, un muchacho vietnamita de 25 años que trabaja en la filial de una empresa de electrodomésticos japonesa. Lo trasladan a la sede central de la compañía, en Tokio, y llega a Japón por primera vez. Aunque estudió el idioma en una escuela de Vietnam, se pregunta si será capaz de comunicarse correctamente. Sus futuros compañeros de la empresa ABC Electric están ansiosos por conocerlo.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kuon, mhusika mkuu katika simulizi hii, anatoka Vietnam, umri wake miaka ishirini na tano. Alikuwa akifanya kazi katika shirika la kienyeji la kampuni mtengenezaji ya vyombo vya umeme ya Japani huko Vietnam.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	M. Cuong, notre personnage principal, est un Vietnamien de 25 ans. Dans son pays, il travaillait pour la filiale locale d’un fabricant d’électronique japonais. Muté au siège de Tokyo, il vient au Japon pour la première fois. Il a étudié le japonais dans une école de langue au Vietnam, mais il n’est pas sûr d’arriver à se faire comprendre. A Tokyo, M. Cuong est accueilli par ses collègues du siège de ABC Denki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	El protagonista de Hablemos en japonés es Cuong, un muchacho vietnamita de 25 años que trabaja en la filial de una empresa de electrodomésticos japonesa. Lo trasladan a la sede central de la compañía, en Tokio, y llega a Japón por primera vez. Aunque estudió el idioma en una escuela de Vietnam, se pregunta si será capaz de comunicarse correctamente. Sus futuros compañeros de la empresa ABC Electric están ansiosos por conocerlo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	Cuong tem 25 anos de idade e vem do Vietnã. Em seu país, ele trabalhava em uma empresa filiada a uma fabricante japonesa de eletroeletrônicos. Cuong foi transferido para Tokyo e veio pela primeira vez ao Japão. Apesar dele ter estudado japonês no Vietnã, Cuong ainda está inseguro quanto à sua capacidade de se virar com o idioma. Seus colegas no escritório em Tokyo estão ansiosos para recebê-lo.

1 2 3

hii – Traduction – Dictionnaire Keybot