hid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.occrp.org
  Kazakhstan: President’s...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Kazakhstan: President’s Grandson Hid Assets Offshore
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoccrp.org als Prioritätsdomäne definieren
Казахстан: внук президента скрыл капиталы в офшоре
  Kazakhstan: President’s...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Panama Papers · Kazakhstan: President’s Grandson Hid Assets Offshore
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoccrp.org als Prioritätsdomäne definieren
Панамские документы · Казахстан: внук президента скрыл капиталы в офшоре
  Murder by Poison Is Onl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gu used the Villa Fontaine St. Georges as an investment in the hope that it would generate rental income. She later testified that she hid her ownership of the company and the villa because she wanted to “minimize” her tax.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoccrp.org als Prioritätsdomäne definieren
Для Гу покупка Villa Fontaine St. Georges (так назывался этот элитный объект) была инвестицией с расчетом получать доход от аренды. Позднее в своих показаниях она заявила, что скрыла права собственности на офшорную компанию и на виллу, так как хотела «минимизировать» налоги, и призналась: «Я не хотела, чтобы другие узнали о моих активах за рубежом».
  Bulgaria: Special Teams...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
From there the incident gets a little bit Rashomon , with the mayor saying that he was attacked first, and that he’s often followed around town “by persons who hid in bushes and entrances to buildings ;” the newspaper guys maintain that they were attacked after filming illegally parked vehicles in front of the café.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoccrp.org als Prioritätsdomäne definieren
"The problem is that there is no supervision of the companies to ensure that they actually scrap the cars," says Frank Wolff, director of the environmental-crime division of the Hamburg police. "These firms are supposed to turn the cars into scrap, but instead, some are selling them to buyers in Africa."
  Russia: “Little Japanes...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The purported killer hid in a GAZelle minivan parked on a roadside about 70 meters from the restaurant, the Investigative Committee said in a statement. Photos published on Life.ru showed the truck with a blue canvas cover, which had a small rectangular hole cut out at the top left corner.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoccrp.org als Prioritätsdomäne definieren
Detectives are also examining bullet fragments and footage from a video camera installed at the restaurant’s entrance, the Investigative Committee said. “Investigators are convinced that this was the work of a professional who could not complete his task because Ivankov stooped down when the shot was fired,” the statement said.
  Wringing Profits from t...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Reuters investigation showed that most of the companies that won Russian Railways tenders for millions of rubles couldn’t be found at their legal addresses, while the true owners hid behind dummy directors that had no clue about the companies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoccrp.org als Prioritätsdomäne definieren
Расследование Reuters показало, что большинство этих компаний действительно выигрывали тендеры РЖД на миллиарды рублей, при этом большую часть фирм невозможно найти по юридическим адресам, а истинные владельцы скрывают свое участие за подставными директорами, не имеющими никакого представления о деятельности компаний. Один из формальных учредителей подтвердил, что фактическим владельцем компании был Андрей Крапивин.
  Offshore Company Spent ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ivanishvili has lost at least US$ 100 million in an account that includes this Raptor investment, and has filed lawsuits against Credit Suisse Bank in Switzerland, claiming one of the bank’s private investment bankers illegally hid losses on risky investments from Ivanishvili.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoccrp.org als Prioritätsdomäne definieren
Иванишвили потерял по крайней мере 100 млн долларов на счете, включавшем в себя данную инвестицию компанией Raptor. Он подал в суд на Credit Suisse Bank в Швейцарии, утверждая, что один из банковских сотрудников, занимающийся частными капиталовложениями, незаконно скрыл от Иванишвили информацию об убытках от рискованных инвестиций. Банковский сотрудник был обвинен в снятии денег со счета Иванишвили и их переводе на два счета пока еще неизвестных русских, связанных с конгломератом «Газпром», с целью погашения убытков по их счетам.
  Not All Jewel Heists ar...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Another article noted the same similarities between the Aug. 6 robbers and the Panthers – their perfect disguises as well-to-do, suit-wearing customers, and their doing of the massive robbery in less than two minutes (As though any robbers, Panthers or not, would want to dicker around Graff Diamonds for more two minutes, or for that matter show up dressed as a homeless men.) But then, The Panthers hit a London Graff store in 2003 – the robbery that inspired Scotland Yard to give the men the nickname, after robber Milan Jovetic hid a half-million-pound diamond in a jar of face cream.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoccrp.org als Prioritätsdomäne definieren
In other Serbia-related news, two officials last week got in varying degrees of trouble over abuse of office and conflict of interest. Serbia’s Parliament Speaker got a warning from the conflict of interest committee over her engagements with the Galenika pharmaceutical company; she has said she will quit her job with a clinical center that the company pays as a consultant. The head of Belgrade District Prison’s special detention unit – where serious offenders like drug and human traffickers are held – was also suspended last week over his apparent laxity with the rules that deal with prisoners’ packages and visitors. The Justice Ministry said the man will be charged with abuse of office.