|
|
Hi ha molts serveis web que us permeten utilitzar el vostre ordinador per trucar al telèfon d'una altra persona. Per utilitzar molts d'aquests serveis cal instal·lar un programari o un connector, però un cop fet això només cal tenir una connexió a Internet, un micròfon i altaveus i ja podeu fer trucades.
|
|
|
Il existe de nombreux services Web permettant d'utiliser votre ordinateur pour appeler le téléphone de quelqu'un. En général, ces services requièrent l'installation d'un logiciel ou d'un plug-in. Vous n'avez ensuite plus besoin que d'une connexion Internet, d'un microphone et de haut-parleurs pour passer des appels.
|
|
|
Sie können viele Webdienste dazu nutzen, um von Ihrem Computer aus jemanden auf dessen Telefon anzurufen. Für viele dieser Dienste ist es erforderlich, eine Softwareanwendung oder ein Plug-in zu installieren. Zusätzlich benötigen Sie jedoch nur noch eine Internetverbindung, ein Mikrofon und einen Lautsprecher – schon können Sie jemanden anrufen.
|
|
|
Existen numerosos servicios web que te permiten utilizar el ordenador para llamar al teléfono de otras personas. Muchos de estos servicios requieren la instalación de un fragmento de software o un complemento, pero después lo único que necesitas para hacer llamadas es una conexión a Internet, un micrófono y unos altavoces.
|
|
|
Esistono tanti servizi web che ti consentono di utilizzare il computer per chiamare qualcuno al telefono. Molti di questi servizi richiedono l'installazione di un'applicazione software o di un plug-in, dopodiché tutto ciò che ti serve per le chiamate è una connessione Internet, un microfono e altoparlanti.
|
|
|
توجد العديد من خدمات الويب تتيح لك استخدام جهاز الكمبيوتر في الاتصال بهاتف شخص ما. وتتطلب العديد من هذه الخدمات تثبيت برنامج أو مكون إضافي، ولا تحتاج بعد ذلك سوى لاتصال بالإنترنت، وميكروفون، ومكبرات صوت، لتصبح مستعدًا لإجراء الاتصال.
|
|
|
Υπάρχουν πολλές υπηρεσίες ιστού που σας δίνουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας για να πραγματοποιήσετε κλήσεις στο τηλέφωνο ενός χρήστη. Πολλές από αυτές τις υπηρεσίες προϋποθέτουν την εγκατάσταση ενός τμήματος λογισμικού ή μιας προσθήκης, αλλά όλα όσα χρειάζεστε είναι μια σύνδεση διαδικτύου, ένα μικρόφωνο και ηχεία και είστε έτοιμοι να πραγματοποιήσετε κλήσεις.
|
|
|
Er zijn allerlei webservices waarmee u iemands telefoon kunt bellen vanaf uw computer. Voor veel van deze services moet u software of een plug-in installeren, maar daarna heeft u alleen een internetverbinding, een microfoon en luidsprekers nodig om te kunnen bellen.
|
|
|
Daar is baie webdienste wat jou toelaat om jou rekenaar te gebruik om iemand se foon te bel. Baie van hierdie dienste vereis dat jy 'n stuk sagteware of 'n inprop installeer, maar al wat jy dan nodig het is 'n internetverbinding, 'n mikrofoon en luidsprekers, en jy is gereed om oproepe te maak.
|
|
|
خدمات وب بسیاری وجود دارند که برای شما امکان استفاده از رایانه را برای تماس گرفتن به تلفن فردی دیگر فراهم میکنند. بسیاری از این خدمات از شما درخواست میکنند که یک نرمافزار کوچک یا افزونه را نصب کنید، اما پس از آن فقط کافی است یک اتصال اینترنت، یک میکروفون و بلندگو داشته باشید تا بتوانید تماس برقرار کنید.
|
|
|
Има много уеб услуги, които ви позволяват да се обадите до нечий телефон от компютъра си. Много от тях изискват да инсталирате определен софтуер или приставка, но след това са ви нужни само връзка с интернет, микрофон и високоговорители и сте готови да извършвате обаждания.
|
|
|
Postoji mnogo web-usluga pomoću kojih možete upotrijebiti svoje računalo da biste nazvali nečiji telefon. Mnoge od tih usluga zahtijevaju da instalirate neki softver ili dodatak, ali nakon toga potrebni su vam samo internetska veza, mikrofon i zvučnici i spremni ste za telefoniranje.
|
|
|
Existuje řada webových služeb, které umožňují z počítače zavolat na něčí telefon. Mnoho těchto služeb vyžaduje, abyste si nainstalovali určitý software nebo plugin, pak už vám ale stačí jen připojení k internetu, mikrofon a reproduktory a můžete telefonovat.
|
|
|
Der er mange webtjenester, som gør det muligt at ringe til en telefon fra computeren. Mange af disse tjenester kræver, at du installerer noget software eller et plugin. Men derudover mangler du bare en internetforbindelse, en mikrofon og en højttaler, og så er du klar til at ringe.
|
|
|
Paljud veebiteenused võimaldavad teil arvutist kellegi telefonile helistada. Paljud neist nõuavad, et installiksite selleks vajaliku tarkvara või pistikprogrammi, kuid seejärel on teil tarvis ainult Interneti-ühendust, mikrofoni ja kõlareid ning oletegi helistamiseks valmis.
|
|
|
Verkossa on monia palveluita, joilla on mahdollista soittaa tietokoneella puheluita tavallisiin puhelinnumeroihin. Monet palvelut edellyttävät ohjelmiston tai laajennuksen asentamista, mutta asennuksen jälkeen puheluiden soittamiseen riittää internetyhteys, mikrofoni ja kaiuttimet.
|
|
|
यहां पर कई वेब सेवाएं हैं, जो आपको किसी के फ़ोन पर कॉल करने के लिए अपने कंप्यूटर का उपयोग करने देते हैं. इनमें से कई सेवाओं के लिए आवश्यक है कि आप कोई सॉफ़्टवेयर या प्लग-इन इंस्टॉल करें, लेकिन फिर आपको बस इंटरनेट कनेक्शन, एक माइक्रोफ़ोन तथा स्पीकर की आवश्यकता है और आप कॉल करने के लिए तैयार हैं.
|
|
|
Számos internetes szolgáltatással használhatja számítógépét arra, hogy valakit felhívjon telefonon. Számos ilyen szolgáltatáshoz szükséges, hogy szoftvert vagy plug-int telepítsen számítógépére, ám ezután már csak internetkapcsolatra, mikrofonra és hangszóróra van szüksége, és már készen is áll a hívásokra.
|
|
|
Margar vefþjónustur gera þér kleift að nota tölvuna þína til að hringja í síma einhvers annars. Margar af þessum þjónustum krefjast þess að þú setjir upp hugbúnað eða viðbót, en að því loknu þarftu aðeins nettengingu, hljóðnema og hátalara til að geta hringt símtöl.
|
|
|
Banyak layanan web yang memungkinkan Anda menggunakan komputer untuk memanggil telepon seseorang. Banyak dari layanan ini meminta Anda memasang perangkat lunak atau plugin, namun satu-satunya yang Anda perlukan kemudian adalah sambungan internet, mikrofon, dan speaker, dan Anda siap melakukan panggilan.
|
|
|
Yra daug žiniatinklio paslaugų, suteikiančių galimybę iš kompiuterio skambinti į telefoną. Daugelis šių paslaugų reikalauja įdiegti programinės įrangos ar papildinį. Kai tai padarysite, reikės interneto ryšio, mikrofono, garsiakalbių ir būsite pasiruošę skambinti.
|
|
|
Du kan bruke datamaskinen din til å ringe en venns telefon gjennom å bruke en rekke nett-tjenester. Mange av disse tjenestene krever at du installerer programvare eller et programtillegg, men deretter trenger du bare tilkobling til Internett, en mikrofon og noen høyttalere før du er klar til å foreta telefonsamtaler.
|
|
|
Wiele usług internetowych pozwala dzwonić z komputera pod numery telefonów. Większość z nich wymaga zainstalowania jakiegoś programu lub wtyczki. Potem wystarczy, że masz połączenie internetowe, mikrofon oraz głośniki, i już możesz dzwonić.
|
|
|
Există multe servicii web care vă permit să utilizați computerul pentru a apela telefonul cuiva. Pentru numeroase dintre aceste servicii, trebuie să instalați un software sau un plugin. Apoi, pentru a efectua apeluri, aveți nevoie doar de o conexiune la internet, de un microfon și de boxe.
|
|
|
Существует множество веб-сервисов, позволяющих звонить с компьютера на стационарные или мобильные телефоны. Большинство из них требуют установки ПО или плагина. Кроме этого, вам нужно подключение к Интернету, микрофон и колонки.
|
|
|
Existuje množstvo webových služieb, ktoré vám umožnia zavolať z počítača na niečí telefón. Mnoho z týchto služieb vyžaduje, aby ste si nainštalovali určitý softvér alebo doplnok. Potom vám už však bude stačiť len internetové pripojenie, mikrofón a reproduktory a môžete telefonovať.
|
|
|
Na voljo so številne spletne storitve, ki omogočajo, da iz računalnika pokličete nekoga na telefon. Veliko teh storitev zahteva, da namestite program ali vtičnik, nato pa potrebujete samo še internetno povezavo, mikrofon in zvočnike, in že lahko opravljate telefonske klice.
|
|
|
Det finns många webbtjänster som gör att du kan använda datorn för att ringa till någons telefon. Flera av dessa tjänster kräver att du installerar ett program eller ett tillägg, men allt du behöver då är en internetanslutning, en mikrofon och högtalare. Sedan är du redo att ringa!
|
|
|
มีบริการของเว็บมากมายที่ช่วยให้คุณใช้คอมพิวเตอร์โทรไปยังโทรศัพท์ของผู้อื่นได้ บริการเหล่านี้ส่วนมากต้องให้คุณติดตั้งซอฟต์แวร์หรือปลั๊กอิน แต่จากนั้น ทั้งหมดที่คุณต้องใช้คือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ไมโครโฟน และลำโพง จากนั้นคุณก็พร้อมที่จะโทรศัพท์ได้แล้ว
|
|
|
Bir kişinin telefonunu aramak için bilgisayarınızı kullanmanıza olanak tanıyan pek çok Web hizmeti vardır. Bu hizmetlerin birçoğu bir yazılım parçası veya bir eklenti yüklemenizi gerektirir, ancak sonrasında tüm ihtiyacınız İnternet bağlantısı, bir mikrofon ve hoparlör olacaktır; bunlar tamamsa artık arama yapabilirsiniz.
|
|
|
Có nhiều dịch vụ web cho phép bạn sử dụng máy tính để gọi điện cho người nào đó. Nhiều dịch vụ trong các dịch vụ này yêu cầu bạn cài đặt một phần mềm hoặc plugin nhưng sau đó bạn chỉ cần có kết nối Internet, micrô và loa là bạn đã sẵn sàng để thực hiện cuộc gọi.
|
|
|
יש שירותי אינטרנט רבים המאפשרים לך להשתמש במחשב כדי להתקשר לטלפון של מישהו אחר. רבים מהשירותים האלה דורשים התקנת רכיבי תוכנה או פלאגין, אבל לאחר מכן כל שאתה צריך הוא חיבור לאינטרנט, מיקרופון ורמקולים, והכל מוכן לביצוע שיחות.
|
|
|
এমন অনেক ওয়েব পরিষেবাগুলি রয়েছে যেগুলি কারো ফোনে কল করার জন্য আপনার কম্পিউটার ব্যবহারের মঞ্জুরি দেয়৷ এই পরিষেবাগুলির অধিকাংশে আপনাকে একটি সফ্টওয়্যারের অংশ বা প্লাগ-ইন ইনস্টল করতে হয়, কিন্তু তারপরে শুধু আপনার একটি ইন্টারনেট সংযোগ, মাইক্রোফোন, এবং স্পীকারের প্রয়োজন হয়, এবং আপনি কল করার জন্য প্রস্তুত৷
|
|
|
Ir daudzi tīmekļa pakalpojumi, kas ļauj izmantot datoru, lai zvanītu pa tālruni. Daudziem no šiem pakalpojumiem ir nepieciešama kādas programmatūras vai spraudņa instalēšana, taču, ja esat to veicis un jums ir interneta savienojums, mikrofons un skaļruņi, varat veikt zvanus.
|
|
|
ஒருவரின் தொலைபேசிக்கு அழைக்க உங்கள் கணினியைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் பல இணையச் சேவைகள் இங்குள்ளன. இந்தச் சேவைகள் பலவற்றில் மென்பொருளின் ஒரு பகுதியை அல்லது செருகு நிரலை நிறுவ வேண்டும், அழைப்புகளை மேற்கொள்ளத் தேவையானதெல்லாம் இணைய இணைப்பு, மைக்ரோஃபோன், ஸ்பீக்கர்கள் மட்டுமே.
|
|
|
Існує багато веб-служб, які дозволяють здійснювати телефонні дзвінки за допомогою комп’ютера. Для багатьох таких служб потрібно встановити елемент програмного забезпечення або плагін. Після цього, щоб здійснювати дзвінки, потрібно мати лише з’єднання з Інтернетом, мікрофон і динаміки.
|
|
|
Kuna huduma nyingi za mtandao zinazokuruhusu kutumia kompyuta ili kumpigia mtu simu. Nyingi ya huduma hizi zinakuhitaji usakinishe kipande cha programu au programu-jalizi, lakini unachohitaji tu ni muunganisho wa Intaneti, maikrofoni, na vipaza sauti na uko tayari kupiga simu.
|
|
|
Web-zerbitzu askok norbaiten telefonora deitzeko ordenagailua erabiltzea ahalbidetzen dizute. Zerbitzu horietako askok software edo plug-in bat instalatzea eskatzen dute baina, horrez gain, Interneteko konexioa, mikrofonoa eta bozgorailuak baino ez dituzu behar, eta deiak egiteko prest egoteko.
|
|
|
Terdapat banyak perkhidmatan web yang membenarkan anda menggunakan komputer anda untuk menghubungi telefon seseorang. Kebanyakan perkhidmatan ini memerlukan anda memasang perisian atau pemalam, tetapi yang anda perlukan hanyalah sambungan Internet, mikrofon dan pembesar suara dan anda sudah bersedia untuk membuat panggilan.
|
|
|
Existen moitos servizos web que permiten utilizar o teu ordenador para chamar ao teléfono doutra persoa. Moitos destes servizos requiren a instalación de software ou dun plug-in, pero despois, o único que precisas é dispoñer de conexión á Internet, un micrófono e altofalantes, e estarás listo para efectuar chamadas.
|
|
|
એવી ઘણી વેબ સેવાઓ છે કે જેનાથી તમે કોઈકના ફોન પર કોલ કરી શકો છો. આ સેવાઓમાંથી કેટલીક માટે આવશ્યક છે કે તમે સોફ્ટવેરનો ભાગ અથવા પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરો, પરંતુ તે માટે તમને જે બધાની જરૂર છે તે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન, માઇક્રોફોન અને સ્પીકર્સ છે અને તમે કોલ્સ કરવા માટે તૈયાર છો.
|
|
|
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಹಲವಾರು ವೆಬ್ ಸೇವೆಗಳಿವೆ. ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನ ತುಣುಕು ಅಥವಾ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಮತ್ತು ಸ್ಕೀಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.
|
|
|
आपल्याला एखाद्याच्या फोनवर कॉल करण्यासाठी आपला संगणक वापरण्याची अनुमती देणाऱ्या अनेक वेब सेवा असतात. यापैकी अनेक सेवांना आपण सॉफ्टवेअरचा भाग स्थापित करण्याची आवश्यकता आहे, परंतु नंतर इंटरनेट कनेक्शन, मायक्रोफोन आणि स्पीकर ही आपली गरज असते आणि आपण कॉल करण्यासाठी सज्ज होता.
|
|
|
మీరు మీ కంప్యూటర్ నుండి ఎవరి ఫోన్కు అయినా కాల్ చేయడానికి పలు వెబ్ సేవలు అనుమతిస్తాయి. ఇటువంటి వాటిలో అనేక సేవలకు మీరు సాఫ్ట్వేర్ యొక్క భాగాన్ని లేదా ప్లగిన్ను ఇన్స్టాల్ చేయవలసి ఉంటుంది, కానీ వీటన్నింటి కోసం మీరు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్, మైక్రోఫోన్ మరియు స్పీకర్లను కలిగి ఉంటే చాలు, కాల్లు చేయడానికి మీరు సిద్ధం.
|
|
|
بہت سی ویب سروسز ایسی ہیں جو کسی کے فون پر کال کرنے کیلئے آپ کو اپنا کمپیوٹر استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔ ان میں سے بہت سی سروسز آپ سے سافٹ ویئر یا پلگ ان کا ایک حصہ انسٹال کرنے کا تقاضہ کرتی ہیں، لیکن پھر آپ کو انٹرنیٹ کنکشن، مائکروفون، اور اسپیکرز کی ضرورت پڑتی ہے اور آپ کالیں کرنے کیلئے تیار ہیں۔
|
|
|
Kunamasevisi amaningi ewebhu akuvumela ukuthi usebenzise ikhompyutha yakho ukufonela ifoni yomunye umuntu. Amaningi walawo masevisi adinga ukuthi ufake ucezu lwesofthiwe noma i-plug-in, kodwa okudingayo uxhumo lwe-intanethi, i-microphone, nezipikha bese usulungele ukushaya izingcingo.
|
|
|
മറ്റുള്ളവരുടെ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന നിരവധി വെബ് സേവനങ്ങളുണ്ട്. ഈ സേവനങ്ങൾ ഭൂരിഭാഗത്തിനും സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഒരു ഭാഗമോ ഒരു പ്ലഗ് ഇന്നോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, പിന്നെ നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളത് ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ, ഒരു മൈക്രോഫോൺ, സ്പീക്കറുകൾ നിങ്ങൾ ഫോൺ വിളിക്കാൻ തയ്യാറായി കഴിഞ്ഞു.
|
