hg – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.proges.com
  Medizinische und sportl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bezüglich der ärztlichen Verpflegung kann ich behaupten, dass sie den europäischen Standards gleichkommt, wobei die betreffende Einheit ein Muster auch für die staatlichen Krankenhäuser sein kann. Mandrea Dan - Geschäftsführer der HG Vinalcool AG Bacau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clinicco.ro comme domaine prioritaire
J`apprécie tout particulièrement le sens de la responsabilité, du devoir, l`humanisme, la sensibilité et la générosité tout comme le professionnalisme en techniques et procédures médicales des 4 médecins dirigés par M. Dr. Balint Andor avec Mme Dr. Popa Ecaterina, médecin anesthésiste. Ensemble, ils forment une équipe médicale de grande valeur. A l`égard des soins médicaux, je peux dire qu`ils sont au niveau des standards européens, cet établissement pouvant donner d`exemple aux autres hôpitaux publics aussi. Mandrea Dan - Directeur Général de S.C. Vinalcool S.A. Bacau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clinicco.ro comme domaine prioritaire
Apprezzo in particolare il senso di responsabilità, dovere, umanismo, sensibilità e generosità, oltre il professionismo e il conoscimento delle tecniche e procedure mediche dei 4 medici, coordinati dal dottor Balint Andor, insieme alla dott-ssa. Popa Ecaterina, medico anestesista. Insieme formano un’equipe medica di gran valore. Con riferimento alle cure mediche, posso dire che sono a livello degli standard europei, quest’ospedale potendo essere un modello anche per gli ospedali statali. Mandrea Dan - Direttore Generale di S.C. Vinalcool S.A. Bacau
  Medizinische und sportl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wir möchten der Leitung, sowie dem gesamten Ärzteteam und den Hilfskräften der HG Clinicco Brasov danken, für den besonderen Professionalismus und den Einsatz bei der Behandlung Ihres Patienten, beziehungsweise Herrn Mandrea Dan, Geschäftsführer unserer Gesellschaft, dessen Operation ein wahrhaftiger medizinischer Erfolg war und sogar die Standards aus anderen europäischen Ländern übertrifft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clinicco.ro comme domaine prioritaire
Nous désirons remercier la direction ainsi que l`entière équipe de médecins et le personnel auxiliaire de S.C. Clinicco Brasov pour leurs grands professionnalisme et implication dont ils ont fait preuve en traitant votre patient, M. Mandrea Dan, Directeur Général de notre société. Il a subi une opération devenant une vraie réussite médicale, surclassant même les standards des beaucoup d`autres pays européens. La récupération de M. Mandrea est favorable, il peut faire des activités de motricité sans problème. Berto Pier Luigi - Président de C.A. al S.C. Vinalcool S.A. Bacau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clinicco.ro comme domaine prioritaire
Voglio ringraziare alla direzione, nonché a tutto l’organico di medici e personale ausiliare di S.C. Clinicco Brasov per la professionalità straordinaria e l’impiego dimostrato nella cura del loro paziente, cioè sig. Mandrea Dan, Direttore Generale della nostra società, la cui operazione è stato un vero successo medico, superando anche gli standard di molti altri paesi europei. Il recupero di sig. Mandrea va molto bene e questo può svolgere attività motorie senza impedimenti. Berto Pier Luigi - Presidente del C.A. di S.C. Vinalcool S.A. Bacau
  Medizinische und sportl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wir möchten der Leitung, sowie dem gesamten Ärzteteam und den Hilfskräften der HG Clinicco Brasov danken, für den besonderen Professionalismus und den Einsatz bei der Behandlung Ihres Patienten, beziehungsweise Herrn Mandrea Dan, Geschäftsführer unserer Gesellschaft, dessen Operation ein wahrhaftiger medizinischer Erfolg war und sogar die Standards aus anderen europäischen Ländern übertrifft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clinicco.ro comme domaine prioritaire
Nous désirons remercier la direction ainsi que l`entière équipe de médecins et le personnel auxiliaire de S.C. Clinicco Brasov pour leurs grands professionnalisme et implication dont ils ont fait preuve en traitant votre patient, M. Mandrea Dan, Directeur Général de notre société. Il a subi une opération devenant une vraie réussite médicale, surclassant même les standards des beaucoup d`autres pays européens. La récupération de M. Mandrea est favorable, il peut faire des activités de motricité sans problème. Berto Pier Luigi - Président de C.A. al S.C. Vinalcool S.A. Bacau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clinicco.ro comme domaine prioritaire
Voglio ringraziare alla direzione, nonché a tutto l’organico di medici e personale ausiliare di S.C. Clinicco Brasov per la professionalità straordinaria e l’impiego dimostrato nella cura del loro paziente, cioè sig. Mandrea Dan, Direttore Generale della nostra società, la cui operazione è stato un vero successo medico, superando anche gli standard di molti altri paesi europei. Il recupero di sig. Mandrea va molto bene e questo può svolgere attività motorie senza impedimenti. Berto Pier Luigi - Presidente del C.A. di S.C. Vinalcool S.A. Bacau