hg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 141 Results  www.dhi.waw.pl
  Christhardt Henschel - ...  
Rezension zu: Grabski August (Hg.), Żydzi a lewica. Zbiór studiów historycznych, Warszawa 2007, in: Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 58 (2009) 4, S. 583–585.
Grabski August (Wyd.), Żydzi a lewica. Zbiór studiów historycznych, Warszawa 2007, w: Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 58 (2009) 4, str. 583–585.
  Annika Wienert - Deutsc...  
„Die ‚Feindstaaten‘“, in: Mosaik der Welt. Die Christuskirche Bochum und der Platz des Europäischen Versprechens, hg. v. Hans H. Hanke, Essen 2009, S. 96–99.
„Die ‘Feindstaaten’”, w: Hans H. Hanke (red.): Mosaik der Welt. Die Christuskirche Bochum und der Platz des Europäischen Versprechens, Essen 2009, str. 96–99.
  Prof. Dr. Ruth Leiserow...  
Die Morde von Rainiai und Praveniskiai, in: Wolfgang Benz, Marion Neiss (Hg.), Judenmord in Litauen. Studien und Dokumente. Berlin 1999.
Die Morde von Rainiai und Praveniskiai, w: Wolfgang Benz, Marion Neiss (wyd.), Judenmord in Litauen. Studien und Dokumente. Berlin 1999.
  Prof. Dr. Ruth Leiserow...  
Arbeit und Arbeitssituation in den Ghettos, in: Jürgen Hensel, Stephan Lehnstaedt (Hg.), Arbeit in den nationalsozialistischen Ghettos, Osnabrück: fibre Verlag 2013, S. 209–231.
Arbeit und Arbeitssituation in den Ghettos, w: Jürgen Hensel, Stephan Lehnstaedt (wyd.), Arbeit in den nationalsozialistischen Ghettos, Osnabrück: fibre Verlag 2013, str. 209–231.
  Maciej Górny - Deutsche...  
Polska – Niemcy Wschodnie 1945-1990. Wybór dokumentów, t. 3: lata 1956-1957, Hg. Maciej Górny, Mateusz J. Hartwich, Warszawa: Neriton, 2008.
Polska – Niemcy Wschodnie 1945-1990. Wybór dokumentów, t. 3: lata 1956-1957, wstęp, wybór i opracowanie Maciej Górny, Mateusz J. Hartwich, Warszawa: Neriton, 2008.
  Stand und Richtungen de...  
Bd. 28: Maren Röger / Ruth Leiserowitz (Hg.): Women and Men at War, Osnabrück 2012
T. 28: Maren Röger / Ruth Leiserowitz (Hg.): Women and Men at War, Osnabrück 2012
  Prof. Dr. Ruth Leiserow...  
Memelgebiet, in: Wolf Gruner/Jörg Osterloh (Hg.), Das Großdeutsche Reich und die Juden. Nationalsozialistische Verfolgung in den angegliederten Gebieten, Wissenschaftliche Reihe des Fritz Bauer Instituts, Bd.
Memelgebiet, w: Wolf Gruner/Jörg Osterloh (Hg.), Das Großdeutsche Reich und die Juden. Nationalsozialistische Verfolgung in den angegliederten Gebieten, Wissenschaftliche Reihe des Fritz Bauer Instituts, t. 16, Frankfurt, Campus Verlag 2010, str. 175-198.
  Dariusz Adamczyk - Deut...  
Wolgaweg, in: E. Jaeger (Hg.): Enzyklopädie der Neuzeit, Bd. 12, Stuttgart 2010, S. 230–235.
Wolgaweg, w: E. Jaeger (wyd.): Enzyklopädie der Neuzeit, t. 12, Stuttgart 2010, str. 230–235.
  Sammelbände - Deutsches...  
Marc Löwener (Hg.): Die „Blüte“ der Staaten des östlichen Europa im 14. Jahrhundert [DHI Warschau, Quellen und Studien, 14], Wiesbaden: Harrassowitz 2004, VI, 352 S., ISBN 3-447-04797-6.
Marc Löwener (red.): Die „Blüte“ der Staaten des östlichen Europa im 14. Jahrhunderthttp://www.perspectivia.net/content/publikationen/qus-warschau/loewener_bluete [DHI Warschau, Quellen und Studien, 14], Wiesbaden: Harrassowitz 2004, VI, 352 str., ISBN 3-447-04797-6.
  Maciej Górny - Deutsche...  
Polska – Niemcy. Wojna i pamięć, Hg. Jerzy Kochanowski, Beate Kosmala, u. M. Maciej Górny, Andreas Mix, Warszawa-Poczdam: PNWM, 2009 (2. Auflage 2013).
Polska – Niemcy. Wojna i pamięć, red. Jerzy Kochanowski, Beate Kosmala, współpraca Maciej Górny, Andreas Mix, Warszawa-Poczdam: PNWM, 2009 (2. wyd. 2013).
  Annika Wienert - Deutsc...  
„Artige, bösartige Kunst“, in: Kunst und Politik im Nationalsozialismus, hg. v. Silke von Berwordt-Wallrabe, Jörg-Uwe Neumann und Agnes Tieze, Bielefeld/Berlin 2016, S. 49-56.
„Artige, bösartige Kunst“, w: Silke von Berwordt-Wallrabe, Jörg-Uwe Neumann, Agnes Tieze (red.): Kunst und Politik im Nationalsozialismus, Bielefeld/Berlin 2016, str. 49-56.
  Sabine Jagodzinski - De...  
Ordensritterliche Marienverehrung in der illustrierten Apokalypse Heinrichs von Hesler. In: Gerhard Eimer u.a. (Hg.): Terra sanctae Mariae. Mittelalterliche Bildwerke der Marienverehrung im Deutschordensland Preußen.
knecht und frouwe. Ordensritterliche Marienverehrung in der illustrierten Apokalypse Heinrichs von Hesler, w: Gerhard Eimer u.a. (wyd.): Terra sanctae Mariae. Mittelalterliche Bildwerke der Marienverehrung im Deutschordensland Preußen. Bonn 2009, str. 155–171.
  Sabine Jagodzinski - De...  
Apokalypse, sog. Deutschordensapokalypse. In: Małgorzata Omilanowska (Hg.): Katalog zur Ausstellung „Tür an Tür. Polen – Deutschland. 1000 Jahre Kunst und Geschichte“. Köln 2011, S. 128.
Apokalypse, sog. Deutschordensapokalypse, w: Małgorzata Omilanowska (wyd.): Katalog zur Ausstellung „Tür an Tür. Polen – Deutschland. 1000 Jahre Kunstund Geschichte", Köln 2011, str. 128.
  Christhardt Henschel - ...  
Jabłonna, in: Dan Diner (Hg.), Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hg. von Dan Diner, Bd. 3, Stuttgart/Weimar 2012, S. 157–159.
Jabłonna, w: Dan Diner (Wyd.), Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig wyd. przez Dana Dinera, t. 3, Stuttgart/Weimar 2012, str. 157–159.
  Maciej Górny - Deutsche...  
Deutschland, Polen und der Zweite Weltkrieg. Geschichte und Erinnerung, Hg. Jerzy Kochanowski, Beate Kosmala, unter Mitarbeit von Maciej Górny, Andreas Mix, Potsdam-Warschau: DPJW, 2009 (2. Auflage 2013).
Deutschland, Polen und der Zweite Weltkrieg. Geschichte und Erinnerung, red. Jerzy Kochanowski, Beate Kosmala, współpraca Maciej Górny, Andreas Mix, Potsdam-Warschau: DPJW, 2009 (2. wyd. 2013).
  Christhardt Henschel - ...  
Jabłonna, in: Dan Diner (Hg.), Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hg. von Dan Diner, Bd. 3, Stuttgart/Weimar 2012, S. 157–159.
Jabłonna, w: Dan Diner (Wyd.), Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig wyd. przez Dana Dinera, t. 3, Stuttgart/Weimar 2012, str. 157–159.
  Sabine Jagodzinski - De...  
Ein polnischer „Thron der Andenken“ aus dem Jahr 1783. In: Robert Born, Sabine Jagodzinski (Hg.): Türkenkriege und Adelskultur in Ostmitteleuropa vom 16. bis 18. Jahrhundert (Studia Jagellonica Lipsiensia 14).
Ein polnischer „Thron der Andenken“ aus dem Jahr 1783. In: Robert Born, Sabine Jagodzinski (wyd.): Türkenkriege und Adelskultur in Ostmitteleuropa vom 16. bis 18. Jahrhundert (Studia Jagellonica Lipsiensia 14). Ostfildern 2013, str. 299–315.
  Karsten Holste - Deutsc...  
[mit Jürgen Heyde/Dietlind Hüchtker/Yvonne Kleinmann/Katrin Steffen (Hg.)] Dekonstruieren und doch Erzählen. Polnische und andere Geschichten. Göttingen 2015 (Polen: Kultur – Geschichte – Gesellschaft/Poland: Culture – History – Society 2)
[wspólnie z Jürgenem Heyde/Dietlind Hüchtker/Yvonne Kleinmann/Katrin Steffen (wyd.)] Dekonstruieren und doch Erzählen. Polnische und andere Geschichten. Göttingen 2015 (Polen: Kultur – Geschichte – Gesellschaft/Poland: Culture – History – Society 2)
  Karsten Holste - Deutsc...  
Landständische und nationale Partizipationsforderungen. Die Provinziallandtage Brandenburgs und Posens aus der Sicht adeliger Gutsbesitzer, in: Gehrke, Roland (Hg.), Aufbrüche in die Moderne.
Landständische und nationale Partizipationsforderungen. Die Provinziallandtage Brandenburgs und Posens aus der Sicht adeliger Gutsbesitzer, w: Gehrke, Roland (wyd.), Aufbrüche in die Moderne.
  Sammelbände - Deutsches...  
Almut Bues/Rex Rexheuser (Hg.): Mittelalterliche nationes – neuzeitliche Nationen. Probleme der Nationenbildung in Europa [DHI Warschau, Quellen und Studien, 2], Wiesbaden: Harrassowitz 1995, 192 S., ISBN 3-447-03718-0.
Almut Bues/Rex Rexheuser (red.): Mittelalterliche nationes – neuzeitliche Nationen. Probleme der Nationenbildung in Europa [DHI Warschau, Quellen und Studien, 2], Wiesbaden: Harrassowitz 1995, 192 str., ISBN 3-447-03718-0.
  Karsten Holste - Deutsc...  
Ungleichheit als Bedingung von Freiheit. Konservative Politik, romantisches Freiheits¬ideal und die Publizistik Adam Heinrich Müllers um 1810, in: Dreyer, Michael/Ries, Klaus (Hg.), Das Freiheitsproblem in der Romantik.
Ungleichheit als Bedingung von Freiheit. Konservative Politik, romantisches Freiheitsideal und die Publizistik Adam Heinrich Müllers um 1810, w: Dreyer, Michael/Ries, Klaus (wyd.), Das Freiheitsproblem in der Romantik. Berlin 2014, str. 137–156
  Maciej Górny - Deutsche...  
Berlin. Polnische Perspektiven, Hg. Dorota Danielewicz-Kerski, Maciej Górny, Berlin: Berlin Story Verlag, 2008.
Berlin. Polnische Perspektiven, red. Dorota Danielewicz-Kerski, Maciej Górny, Berlin: Berlin Story Verlag, 2008.
  Maciej Górny - Deutsche...  
Polsko-niemieckie miejsca pamięci, t. III: Paralele, Hg. H. H. Hahn i R. Traba u. M. M. Górny, K. Kończal, Warszawa: Scholar, 2011.
Polsko-niemieckie miejsca pamięci, t. 3: Paralele, red. H. H. Hahn i R. Traba, współpraca M. Górny i K. Kończal, Warszawa: Scholar, 2011.
  Sabine Jagodzinski - De...  
„Diß sint gebede von unse frauwe...“ Das Gebetbuch Ms. germ. 489 der Staatsbibliothek zu Berlin. In: Katja Bernhardt, Piotr Piotrowski (Hg.): Grenzen überwindend. Festschrift für Adam S. Labuda. Berlin 2006 (CD-ROM).
„Diß sint gebede von unse frauwe...“ Das Gebetbuch Ms. germ. 489 der Staatsbibliothek zu Berlin, w: Katja Bernhardt, Piotr Piotrowski (wyd.): Grenzen überwindend. Festschrift für Adam S. Labuda. Berlin 2006 (CD-ROM).
  Maciej Górny - Deutsche...  
Od Lelewela do Smoleńskiego. Spory historiograficzne lat pięćdziesiątych, in: Klio polska. Studia i materiały z dziejów historiografii polskiej po II wojnie światowej, Hg. Andrzej Wierzbicki, Neriton, Warszawa 2006.
Od Lelewela do Smoleńskiego. Spory historiograficzne lat pięćdziesiątych, w: Klio polska. Studia i materiały z dziejów historiografii polskiej po II wojnie światowej, red. Andrzej Wierzbicki, Neriton, Warszawa 2006.
  Maciej Górny - Deutsche...  
Polsko-niemieckie miejsca pamięci. T. 4: Refleksje metodologiczne. Hg. H. H. Hahn i R. Traba u. M. M. Górny, K. Kończal, Warszawa: Scholar, 2013.
Polsko-niemieckie miejsca pamięci. T. 4: Refleksje metodologiczne, red. H. H. Hahn i R. Traba, współpraca M. Górny i K. Kończal, Warszawa: Scholar, 2013.
  Sammelbände - Deutsches...  
Rex Rexheuser (Hg.): Die Personalunionen von Sachsen-Polen 1697–1763 und Hannover-England 1714–1837. Ein Vergleich [DHI Warschau, Quellen und Studien, 18], Wiesbaden: Harrassowitz 2005, VII, 495 Seiten, ISBN 978-3-447-05168-2.
Rex Rexheuser (red.): Die Personalunionen von Sachsen-Polen 1697–1763 und Hannover-England 1714–1837. Ein Vergleich [DHI Warschau, Quellen und Studien, 18], Wiesbaden: Harrassowitz 2005, VII, 495 str., ISBN 978-3-447-05168-2.
  Maciej Górny - Deutsche...  
„Husitské revoluční hnutí” v české historiografii stalinského období, in: Husitský Tábor a jeho postavení v české historiografii v 70. a 80. letech 20. století, Hg. Doubravka Olšáková & Zdeněk Vybíral, Tábor 2004.
„Husitské revoluční hnutí” v české historiografii stalinského období, w: Husitský Tábor a jeho postavení v české historiografii v 70. a 80. letech 20. století, red. Doubravka Olšáková & Zdeněk Vybíral, Tábor 2004.
  Annika Wienert - Deutsc...  
„Zur baulichen Entwicklung der ‚Aktion-Reinhard‘-Lager“, in: Die Transformation der Lager. Annäherungen an die Orte nationalsozialistischer Verbrechen, hg. v. Alexandra Klei, Katrin Stoll und Annika Wienert, Bielefeld 2011, S. 229–245.
„Zur baulichen Entwicklung der ‘Aktion-Reinhard’-Lager”, w: Alexandra Klei, Katrin Stoll, Annika Wienert (red.): Die Transformation der Lager. Annäherungen an die Orte nationalsozialistischer Verbrechen, Bielefeld 2011, str. 229-245.
  Prof. Dr. Ruth Leiserow...  
Schmuggel als Lebensform an der Grenze, in: Hans Hecker (Hg.), Grenzen. Gesellschaftliche Konstitutionen und Transfigurationen, Essen 2006, S. 103–114.
Schmuggel als Lebensform an der Grenze, w: Hans Hecker (wyd.), Grenzen. Gesellschaftliche Konstitutionen und Transfigurationen, Essen 2006, str. 103-114.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow