than in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.adzgi.com
  SONN & PARTNER - IP Att...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In einer jüngeren Entscheidung des OLG Wien wurde diese gesetzliche Bestimmung zum ersten Mal angewandt. Das Gericht I. Instanz (HG Wien) hatte der Aufhebung einer Einstweiligen Verfügung für weniger als ein Jahr gegen eine Sicherheitsleistung von 2 Mio. EURO stattgegeben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensonn.at als Prioritätsdomäne definieren
In a recent final decision handed down by the Appellate Court Vienna, this stipulation was applied the first time. The 1st Instance had granted a suspense of the effect of its preliminary injunction for less than one year for a security of 2 mio. Euros. Upon appeal of the patentee, this decision was annulled. According to existing case law, an injunction (a cease and desist order) can principally not be secured by an amount of money. Therefore, the termination of such an order was already denied in cases of trademark infringement and in cases of actions for unfair competition.
  SONN & PARTNER - IP Att...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
-Instanz (HG Wien) hob die ungerechtfertigte Einstweilige Verfügung im März 2005 auf, wobei für die Zeit zwischen der Nichtigkeitsentscheidung und der Entscheidung zur Aufhebung der Einstweiligen Verfügung keine Ersatzleistungen bewilligt worden sind, da in dieser Zeit die ungerechtfertigte Einstweilige Verfügung rechtlich gesehen nicht länger in Kraft war.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensonn.at als Prioritätsdomäne definieren
In a very recent decision (Higher Regional Court Vienna, 12 January 2007), the amount of payments as indemnification for such an unjustified injunction was finally judged. The interlocutory injunction for infringement of an European Patent was granted in July 1998. The patent was finally revoked for Austria in a decision served on the parties in September 2004. The Court of 1st Instance (Commercial Court Vienna) revoked the unjustified injunction in March 2005, but for the time between the serving of the final invalidity decision and that revocation no indemnifications are due since legally in that time the unjustified injunction was no longer in force. As part of the indemnification also immaterial damages to the health of the defendant due to the unjustified court order were claimed since for patent infringement such could be asked for. However, the courts found that the law on compensation for unjustified interlocutory injunctions does not support such a claim. Out of court attorneys’ costs for the defence and the proceedings were, however, granted.
  SONN & PARTNER - IP Att...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Beklagte hatte gegen den Beschluss des OLG Wien, der die gegen sie erlassene EV des HG Wien bestätigte, außerordentlichen Revisionsrekurs an den OGH eingebracht; der OGH wies diesen mit Beschluss vom 20. 4. 2016 (4Ob51/16b) mangels erheblicher Rechtsfragen zurück.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensonn.at als Prioritätsdomäne definieren
The defendant had lodged an extraordinary appeal to the Supreme Court, appealing against a decision from the Vienna Higher Regional Court, which had confirmed the interim injunction issued against the defendant by the first instance Commercial Court of Vienna. By order of 20. 4. 2016 (4Ob51/16b), the Supreme Court rejected the appeal based on lack of significant legal issues.