Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 141 Résultats www.dhi.waw.pl

Stand und Richtungen de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bd.29: Jürgen Hensel / Stephan Lehnstaedt (Hg.): Arbeit in den nationalsozialistischen Ghettos, Osnabrück 2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	T.29: Jürgen Hensel / Stephan Lehnstaedt (Hg.): Arbeit in den nationalsozialistischen Ghettos, Osnabrück 2013

Christhardt Henschel - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jabłonna, in: Dan Diner (Hg.), Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hg. von Dan Diner, Bd. 3, Stuttgart/Weimar 2012, S. 157–159.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Jabłonna, w: Dan Diner (Wyd.), Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig wyd. przez Dana Dinera, t. 3, Stuttgart/Weimar 2012, str. 157–159.

Karsten Holste - Deutsc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[mit Jürgen Heyde/Dietlind Hüchtker/Yvonne Kleinmann/Katrin Steffen (Hg.)] Dekonstruieren und doch Erzählen. Polnische und andere Geschichten. Göttingen 2015 (Polen: Kultur – Geschichte – Gesellschaft/Poland: Culture – History – Society 2)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	[wspólnie z Jürgenem Heyde/Dietlind Hüchtker/Yvonne Kleinmann/Katrin Steffen (wyd.)] Dekonstruieren und doch Erzählen. Polnische und andere Geschichten. Göttingen 2015 (Polen: Kultur – Geschichte – Gesellschaft/Poland: Culture – History – Society 2)

Maciej Górny - Deutsche...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deutsche Einheit. Die Sicht aus Polen, in: Deutsche Einheit. Ein projekt, Hg. Wolfgang Bergsdorf, Frank Ettrich, Heinrich H. Kill, Sergej Lochthofen, Verlag der Bauhaus-Universität Weimar, Erfurt 2008, S. 23-38.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Deutsche Einheit. Die Sicht aus Polen, w: Deutsche Einheit. Ein projekt, red. Wolfgang Bergsdorf, Frank Ettrich, Heinrich H. Kill, Sergej Lochthofen, Erfurt: Verlag der Bauhaus-Universität Weimar, 2008, str. 23-38.

Christhardt Henschel - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rezension zu: Barbara Engelking/ Hirsch Helga (Hg.), Unbequeme Wahrheiten. Polen und sein Verhältnis zu den Juden (= Edition Suhrkamp 2561), Frankfurt/M. 2009, in: Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 59 (2010) 1, S. 271–274.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Barbara Engelking/ Hirsch Helga (Wyd.), Unbequeme Wahrheiten. Polen und sein Verhältnis zu den Juden (= Edition Suhrkamp 2561), Frankfurt/M. 2009, w: Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 59 (2010) 1, str. 271–274.

Maciej Górny - Deutsche...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Husitské revoluční hnutí” v české historiografii stalinského období, in: Husitský Tábor a jeho postavení v české historiografii v 70. a 80. letech 20. století, Hg. Doubravka Olšáková & Zdeněk Vybíral, Tábor 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	„Husitské revoluční hnutí” v české historiografii stalinského období, w: Husitský Tábor a jeho postavení v české historiografii v 70. a 80. letech 20. století, red. Doubravka Olšáková & Zdeněk Vybíral, Tábor 2004.

Christhardt Henschel - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jabłonna, in: Dan Diner (Hg.), Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hg. von Dan Diner, Bd. 3, Stuttgart/Weimar 2012, S. 157–159.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Jabłonna, w: Dan Diner (Wyd.), Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig wyd. przez Dana Dinera, t. 3, Stuttgart/Weimar 2012, str. 157–159.

Maciej Górny - Deutsche...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Od Lelewela do Smoleńskiego. Spory historiograficzne lat pięćdziesiątych, in: Klio polska. Studia i materiały z dziejów historiografii polskiej po II wojnie światowej, Hg. Andrzej Wierzbicki, Neriton, Warszawa 2006.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Od Lelewela do Smoleńskiego. Spory historiograficzne lat pięćdziesiątych, w: Klio polska. Studia i materiały z dziejów historiografii polskiej po II wojnie światowej, red. Andrzej Wierzbicki, Neriton, Warszawa 2006.

Prof. Dr. Ruth Leiserow...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grenzregion als Grauzone. Heydekrug eine Stadt an der Peripherie Ostpreußens, Christian Pletzing (Hg.), Vorposten des Reichs? Ostpreußen 1933 bis 1945, München 2006, S. 129–159.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Grenzregion als Grauzone. Heydekrug eine Stadt an der Peripherie Ostpreußens, Christian Pletzing (wyd.), Vorposten des Reichs? Ostpreußen 1933 bis 1945, München 2006, str. 129-159.

Annika Wienert - Deutsc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Volkmar Haase“; „Carlernst Kürten“; „Thomas Stricker“; „Günter Tollmann“, in: Public Art Ruhr. Die Metropole Ruhr und die Kunst im öffentlichen Raum, hg. v. Walter Smerling und Ferdinand Ullrich, Köln 2012, S. 60; 98; 182; 184.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	„Volkmar Haase”; „Carlernst Kürten”; „Thomas Stricker”; „Günter Tollmann”, w: Walter Smerling, Ferdinand Ullrich (red.): Public Art Ruhr. Die Metropole Ruhr und die Kunst im öffentlichen Raum, Kolonia 2012, str. 60; 98; 182; 184.

Karsten Holste - Deutsc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[mit Dietlind Hüchtker/Michael G. Müller (Hg.)] Aufsteigen und Obenbleiben in europäischen Gesellschaften des 19. Jahrhunderts. Akteure – Arenen – Aushandlungsprozesse. Berlin 2009 (Elitenwandel in der Moderne 10)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	[wspólnie z Dietlind Hüchtker/Michaelem G. Müller (wyd.)] Aufsteigen und Obenbleiben in europäischen Gesellschaften des 19. Jahrhunderts. Akteure – Arenen – Aushandlungsprozesse. Berlin 2009 (Elitenwandel in der Moderne 10)

Annika Wienert - Deutsc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Zur baulichen Entwicklung der ‚Aktion-Reinhard‘-Lager“, in: Die Transformation der Lager. Annäherungen an die Orte nationalsozialistischer Verbrechen, hg. v. Alexandra Klei, Katrin Stoll und Annika Wienert, Bielefeld 2011, S. 229–245.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	„Zur baulichen Entwicklung der ‘Aktion-Reinhard’-Lager”, w: Alexandra Klei, Katrin Stoll, Annika Wienert (red.): Die Transformation der Lager. Annäherungen an die Orte nationalsozialistischer Verbrechen, Bielefeld 2011, str. 229-245.

Karsten Holste - Deutsc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ungleichheit als Bedingung von Freiheit. Konservative Politik, romantisches Freiheits¬ideal und die Publizistik Adam Heinrich Müllers um 1810, in: Dreyer, Michael/Ries, Klaus (Hg.), Das Freiheitsproblem in der Romantik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Ungleichheit als Bedingung von Freiheit. Konservative Politik, romantisches Freiheitsideal und die Publizistik Adam Heinrich Müllers um 1810, w: Dreyer, Michael/Ries, Klaus (wyd.), Das Freiheitsproblem in der Romantik. Berlin 2014, str. 137–156

Christhardt Henschel - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rezension zu: Natali Stegmann (Hg.): Die Weltkriege als symbolische Bezugspunkte. Polen, die Tschechoslowakei und Deutsch¬land nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, Praha 2009, in: Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 61 (2012) 1, S. 112–114.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Natali Stegmann (Wyd.): Die Weltkriege als symbolische Bezugspunkte. Polen, die Tschechoslowakei und Deutschland nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, Praha 2009, w: Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 61 (2012) 1, str. 112–114.

Sabine Jagodzinski - De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ein polnischer „Thron der Andenken“ aus dem Jahr 1783. In: Robert Born, Sabine Jagodzinski (Hg.): Türkenkriege und Adelskultur in Ostmitteleuropa vom 16. bis 18. Jahrhundert (Studia Jagellonica Lipsiensia 14).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Ein polnischer „Thron der Andenken“ aus dem Jahr 1783. In: Robert Born, Sabine Jagodzinski (wyd.): Türkenkriege und Adelskultur in Ostmitteleuropa vom 16. bis 18. Jahrhundert (Studia Jagellonica Lipsiensia 14). Ostfildern 2013, str. 299–315.

Sabine Jagodzinski - De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ordensritterliche Marienverehrung in der illustrierten Apokalypse Heinrichs von Hesler. In: Gerhard Eimer u.a. (Hg.): Terra sanctae Mariae. Mittelalterliche Bildwerke der Marienverehrung im Deutschordensland Preußen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	knecht und frouwe. Ordensritterliche Marienverehrung in der illustrierten Apokalypse Heinrichs von Hesler, w: Gerhard Eimer u.a. (wyd.): Terra sanctae Mariae. Mittelalterliche Bildwerke der Marienverehrung im Deutschordensland Preußen. Bonn 2009, str. 155–171.

Christhardt Henschel - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kantonisten, in: Dan Diner (Hg.), Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hg. von Dan Diner, Bd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Kantonisten, w: Dan Diner (Wyd.), Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig wyd. przez Dana Dinera, tom 3, Stuttgart/Weimar 2012, str. 316–319.

Prof. Dr. Ruth Leiserow...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Memelgebiet, in: Wolf Gruner/Jörg Osterloh (Hg.), Das Großdeutsche Reich und die Juden. Nationalsozialistische Verfolgung in den angegliederten Gebieten, Wissenschaftliche Reihe des Fritz Bauer Instituts, Bd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Memelgebiet, w: Wolf Gruner/Jörg Osterloh (Hg.), Das Großdeutsche Reich und die Juden. Nationalsozialistische Verfolgung in den angegliederten Gebieten, Wissenschaftliche Reihe des Fritz Bauer Instituts, t. 16, Frankfurt, Campus Verlag 2010, str. 175-198.

Maciej Górny - Deutsche...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Discourses of Collective Identity in Central and Southeast Europe (1770-1945). Texts and Commentaries, vol. 3/2: Modernism - Representations of National Culture, Hg. Ahmet Ersoy, Maciej Górny, Vangelis Kechriotis, Budapest – New York: CEU Press, 2010.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Discourses of Collective Identity in Central and Southeast Europe (1770-1945). Texts and Commentaries, vol. 3/2: Modernism - Representations of National Culture, red. Ahmet Ersoy, Maciej Górny, Vangelis Kechriotis, Budapest – New York: CEU Press, 2010.

Maciej Górny - Deutsche...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Polska – Niemcy Wschodnie 1945-1990. Wybór dokumentów, t. 3: lata 1956-1957, Hg. Maciej Górny, Mateusz J. Hartwich, Warszawa: Neriton, 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Polska – Niemcy Wschodnie 1945-1990. Wybór dokumentów, t. 3: lata 1956-1957, wstęp, wybór i opracowanie Maciej Górny, Mateusz J. Hartwich, Warszawa: Neriton, 2008.

Annika Wienert - Deutsc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Die ‚Feindstaaten‘“, in: Mosaik der Welt. Die Christuskirche Bochum und der Platz des Europäischen Versprechens, hg. v. Hans H. Hanke, Essen 2009, S. 96–99.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	„Die ‘Feindstaaten’”, w: Hans H. Hanke (red.): Mosaik der Welt. Die Christuskirche Bochum und der Platz des Europäischen Versprechens, Essen 2009, str. 96–99.

Maciej Górny - Deutsche...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Berlin. Polnische Perspektiven, Hg. Dorota Danielewicz-Kerski, Maciej Górny, Berlin: Berlin Story Verlag, 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Berlin. Polnische Perspektiven, red. Dorota Danielewicz-Kerski, Maciej Górny, Berlin: Berlin Story Verlag, 2008.

Dariusz Adamczyk - Deut...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wolgaweg, in: E. Jaeger (Hg.): Enzyklopädie der Neuzeit, Bd. 12, Stuttgart 2010, S. 230–235.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Wolgaweg, w: E. Jaeger (wyd.): Enzyklopädie der Neuzeit, t. 12, Stuttgart 2010, str. 230–235.

Stand und Richtungen de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bd. 28: Maren Röger / Ruth Leiserowitz (Hg.): Women and Men at War, Osnabrück 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	T. 28: Maren Röger / Ruth Leiserowitz (Hg.): Women and Men at War, Osnabrück 2012

Sabine Jagodzinski - De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apokalypse, sog. Deutschordensapokalypse. In: Małgorzata Omilanowska (Hg.): Katalog zur Ausstellung „Tür an Tür. Polen – Deutschland. 1000 Jahre Kunst und Geschichte“. Köln 2011, S. 128.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Apokalypse, sog. Deutschordensapokalypse, w: Małgorzata Omilanowska (wyd.): Katalog zur Ausstellung „Tür an Tür. Polen – Deutschland. 1000 Jahre Kunstund Geschichte", Köln 2011, str. 128.

Maciej Górny - Deutsche...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Polska – Niemcy. Wojna i pamięć, Hg. Jerzy Kochanowski, Beate Kosmala, u. M. Maciej Górny, Andreas Mix, Warszawa-Poczdam: PNWM, 2009 (2. Auflage 2013).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Polska – Niemcy. Wojna i pamięć, red. Jerzy Kochanowski, Beate Kosmala, współpraca Maciej Górny, Andreas Mix, Warszawa-Poczdam: PNWM, 2009 (2. wyd. 2013).

Christhardt Henschel - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rezension zu: Grabski August (Hg.), Żydzi a lewica. Zbiór studiów historycznych, Warszawa 2007, in: Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 58 (2009) 4, S. 583–585.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Grabski August (Wyd.), Żydzi a lewica. Zbiór studiów historycznych, Warszawa 2007, w: Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 58 (2009) 4, str. 583–585.

Sammelbände - Deutsches...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Marc Löwener (Hg.): Die „Blüte“ der Staaten des östlichen Europa im 14. Jahrhundert [DHI Warschau, Quellen und Studien, 14], Wiesbaden: Harrassowitz 2004, VI, 352 S., ISBN 3-447-04797-6.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Marc Löwener (red.): Die „Blüte“ der Staaten des östlichen Europa im 14. Jahrhunderthttp://www.perspectivia.net/content/publikationen/qus-warschau/loewener_bluete [DHI Warschau, Quellen und Studien, 14], Wiesbaden: Harrassowitz 2004, VI, 352 str., ISBN 3-447-04797-6.

Prof. Dr. Ruth Leiserow...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Schmuggel als Lebensform an der Grenze, in: Hans Hecker (Hg.), Grenzen. Gesellschaftliche Konstitutionen und Transfigurationen, Essen 2006, S. 103–114.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Schmuggel als Lebensform an der Grenze, w: Hans Hecker (wyd.), Grenzen. Gesellschaftliche Konstitutionen und Transfigurationen, Essen 2006, str. 103-114.

Sammelbände - Deutsches...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rex Rexheuser (Hg.): Die Personalunionen von Sachsen-Polen 1697–1763 und Hannover-England 1714–1837. Ein Vergleich [DHI Warschau, Quellen und Studien, 18], Wiesbaden: Harrassowitz 2005, VII, 495 Seiten, ISBN 978-3-447-05168-2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Rex Rexheuser (red.): Die Personalunionen von Sachsen-Polen 1697–1763 und Hannover-England 1714–1837. Ein Vergleich [DHI Warschau, Quellen und Studien, 18], Wiesbaden: Harrassowitz 2005, VII, 495 str., ISBN 978-3-447-05168-2.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hg – Traduction – Dictionnaire Keybot