on a – -Translation – Keybot Dictionary

  Kunst in Zeiten der Glo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[aus: Oliver Ressler (Hg.), "The global 500", Edition Selene, 1999]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[from: Oliver Ressler (Ed.), "The global 500", Edition Selene, 1999]

  Kunst, Raum und Öffentl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[24] Michel Foucault: "Andere Räume", in Roland Ritter und Bernd Knaller-Vlay (Hg.): Other Spaces. Die Affäre der Heterotopie. HDA-Dokumente der Architektur 10, Haus der Architektur, Graz 1998, S. 37.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[24] Michel Foucault: "Other Spaces", in Roland Ritter and Bernd Knaller-Vlay (Ed.): Other Spaces. The Affair of the Heterotopia. HDA-Dokumente der Architektur 10, Haus der Architektur, Graz 1998, p. 37.

  Kunst, Raum und Öffentl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[36] Nancy Fraser: "Rethinking the Public Sphere", in Craig Calhoun (Hg.): Habermas and the Public Sphere. Cambridge, Mass. : MIT Press 1992; Seyla Benhabib: "Models of Public Space: Hannah Arendt, the Liberal Tradition, and Jürgen Habermas", ebd.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren

[36] Nancy Fraser: "Rethinking the Public Sphere", in Craig Calhoun (Ed.): Habermas and the Public Sphere. Cambridge, Mass.: MIT Press 1992; Seyla Benhabib: "Models of Public Space: Hannah Arendt, the Liberal Tradition, and Jurgen Habermas", op. cit. Despite the superficial multiplication of the public sphere, its decisive feature of normative deliberation is still preserved for all public spheres. The pluralising updating thus alters nothing about the fact itself.

  Extradisziplinäre Forsc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[12] Bruno Latour, Peter Waibel (Hg.), Making Things Public: Atmospheres of Democracy, Karlsruhe, ZKM, 2005.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[11] Bkz. “Disiplindışılık,” http://transform.eipcp.net/transversal/0507.

  Kunst in Zeiten der Glo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[5] Martha Roslers "PlacePositionPowerPolitics", In: "The Subversive Imagination", Hg. Carol Becker, London 1994. Deutsch in: springer Heft 2/97
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[5] Martha Rosler's "PlacePositionPowerPolitics", In: "The Subversive Imagination", Ed. Carol Becker, London 1994.

  Die neuen Leiden des ju...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1] Oliver Marchart, Der durchkreuzte Ort der Partei, in: Gerald Raunig (Hg.), TRANSVERSAL. Kunst und Globalisierungskritik, Wien 2003, S.204-210
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[1] Cf. O. Marchart, "Der durchkreuzte Ort der Partei", in: G. Raunig (ed.), Transversal. Kunst und Globalisierungskritik, Vienna: Turia + Kant 2003, pp. 204-210.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[1] Cf. Oliver Marchart, "Der durchkreuzte Ort der Partei", dans: G. Raunig (éd.), Transversal. Kunst und Globalisierungskritik, Wien: Turia + Kant 2003, pp. 204-210.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Zobl Beatrix/Schneider Wolfgang (2001), Die Legende von der Autorenschaft und die Legende vom Ende der Autorenschaft. U: Kulturrisse 01/01, str., 28.

  Zwischen Habermas und R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smith, Jackie/Doerr, Nicole, „Democratic Innovation in the U.S. and European Social Forums“, in: Smith, Jackie/Scott Byrd/Reese, Ellen/Smythe, Elizabeth (Hg.), Handbook on World Social Forum Activism, Boulder: Paradigm Publishers 2011.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Smith, Jackie/ Doerr, Nicole (2011): “Democratic Innovation in the U.S. and European Social Forums.” In Smith, Jackie/Byrd, Scott/Reese, Ellen/Smythe, Elizabeth (eds.): Handbook on World Social Forum Activism. Boulder: Paradigm Publishers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Smith, Jackie/Nicole Doerr, “Democratic Innovation in the U.S. and European Social Forums”, Handbook on World Social Forum Activism (eds.) Jackie Smith, Scott Byrd, Ellen Reese, and Elizabeth Smythe, 2011.

  Die Angst vor dem Elfme...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1]    vgl. Bojadzijev, Manuela/Karakayali, Serhat/Tsianos, Vassilis (2003): Papers and Roses. Die Autonomie der Migration und der Kampf um Rechte. In: Buko (Hg.) radikal global. Berlin, 196-208.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[2] [“Duty of residence” (Residenzpflicht) refers to the legal obligation of asylum applicants to remain in specified areas. Special permits are required even to travel to neighboring cities. – trans.]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[2] El término Residenzpflicht se refiere a la obligación legal de permanecer en lugares concretos a la que están sometidas las personas que han solicitado y tienen en trámite su asilo en Alemania. Se requieren permisos especiales incluso para viajar a ciudades vecinas [NdT].

  Die Angst vor dem Elfme...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[4] Frassanito Network (Karakayali, S./Mezzadra, S./Tsianos, V./Bojadzijev, M./Atzert, T.) (2005): By any means necessary. In: NGBK (Hg.): Mov! ng on. Handlungen und Grenzen-Strategien zum antirassistischen Handeln.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[5] Frassanito Network (S. Karakayali, S. Mezzadra, V. Tsianos, M. Bojadzijev and T. Atzert), “By Any Means Necessary,” in NGBK, ed., Mov!ng on: Handlungen und Grenzen-Strategien zum antirassistischen Handeln, Berlin, 2005, pp. 18-21.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[5] Red Frassanito (texto redactado por S. Karakayali, S. Mezzadra, V. Tsianos, M. Bojadzijev y T. Atzert), “By Any Means Necessary”, en NGBK (ed.), Mov!ng on: Handlungen und Grenzen-Strategien zum antirassistischen Handeln, Berlín, 2005

  Extradisziplinäre Forsc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine gekürzte deutsche Version des Textes ist veröffentlicht als "Von der Ästhetik der Verwaltung zur institutionellen Kritik. Einige Aspekte der Konzeptkunst von 1962-1969", in Marie Luise Syring (Hg.),  Um 1968.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren

[4] Eyal Weizman, «Walking through Walls: Soldiers as Architects in the Israeli-Palestinian Conflict», Radical Philosophy, núm. 136, marzo-abril de 2006. Una nueva versión del artículo, revisada tras la invasión israelí de Líbano en el verano de 2007, forma parte de la publicación producida conjuntamente por la revista Multitudes y el proyecto transform (véase infra, nota 11); en castellano: «Caminar atravesando muros», en transversal: extradisciplinaire, enero de 2007, http://eipcp.net/transversal/0507/weizman/es.

  Die Los-Angelesierung v...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stuart Hall, Tony Jefferson (Hg.), Resistance Through Rituals. London: Hutchinson 1976.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	The Department for Culture, Media and Sport (DCMS) (2004), Government and the Value of Culture. London.

  Der Traum von der regie...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[12] Foucault. Omnes et singulatim, 86. Siehe auch Michel FOUCAULT: Die Gouvernementalität. In: Ulrich Bröckling et al (Hg.): Gouvernementalität der Gegenwart. Studien zur Ökonomisierung des Sozialen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[12] Michel Foucault, Omnes et singulatim, op. cit., pág. 86. Véase también Michel Foucault, “Die Gouvernementalität”, en Ulrich Bröckling et alia (eds.), Gouvernementalität der Gegenwart. Studien zur Ökonomisierung des Sozialen,, Suhrkamp, Francfort, 2000, pág. 51 [versión castellana: “La gubernamentalidad”, Estética, ética y hermenéutica, Obras Esenciales, Volumen III, Paidós, Barcelona, 1999].

  Das Empire, der Nordwes...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Featherstone, Mike, Global Culture: An Introduction. In: Mike Featherstone (Hg.), Global Culture. London u. a. 1990, S. 1-14.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Featherstone, Mike, Global Culture: An Introduction. In: Mike Featherstone (Ed.), Global Culture. London et al. 1990, p. 1-14.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Featherstone, Mike, Global Culture: An Introduction. Dans: Mike Featherstone (éd.), Global Culture. London et al. 1990, pp. 1-14.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Featherstone, Mike, “Global Culture: An Introduction”, u: Mike Featherstone (Izd.), Global Culture. London u. a. 1990., str., 1-14.

  Der flexible Charakter ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[4] Deutlich wird die Umkehrung mit L. Grossberg et al. (Hg.), Cultural Studies, New York: Routledge 1992; eine Anthologie, die den im großen Maßstab erfolgenden Export der Cultural Studies auf den akademischen Markt in den USA markiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[4] The reversal becomes obvious with L. Grossberg et. al., eds., Cultural Studies (New York: Routledge, 1992), an anthology that marks the large-scale exportation of cultural studies to the American academic market.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[6] Martin Jay, The Dialectical Imagination, University of California Press, Berkeley, 1973, pág. 116 [castellano: La imaginación dialéctica, Taurus, Madrid, 1973].
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[4] Obrat postaje očit u L. Grossberg et. al., ur., Cultural Studies [Routledge, New York: 1992], antologiji koja obilježava obuhvatan izvoz kulturalnih studija na američko akademsko tržište.

  Das Empire, der Nordwes...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mackay, Hugh, The globalization of culture? In: David Held (Hg.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000, S. 47-84.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Mackay, Hugh, The globalization of culture? In: David Held (Ed.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000, p. 47-84.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Mackay, Hugh, The globalization of culture? Dans: David Held (éd.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000, pp. 47-84.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Mackay, Hugh, “The globalization of culture?”, u: David Held (Izd.), A globalizing world? Culture, economics, politics, London-New York 2000., str.,47-84.

  Der Traum von der regie...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[4] Franz Ludwig KNEMEYER: Polizei. In: Otto Brunner, Werner Conze, Reinhart Koselleck (Hg.): Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur philosophisch-sozialen Sprache in Deutschland. Bd. 4. Stuttgart: Klett-Cotta 1978, 875-898, 877.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[5] Franz Ludwig KNEMEYER: Polizei. In: Otto Brunner, Werner Conze, Reinhart Koselleck (Ed.): Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur philosophisch-sozialen Sprache in Deutschland. Vol. 4. Stuttgart: Klett-Cotta 1978, 875-898, 877.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[4] Franz Ludwig Knemeyer, “Polizei”, en Otto Brunner, Werner Conze y Reinhart Koselleck (eds.), Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur philosopághisch-sozialen Spágrache in Deutschland, volumen 4, Klett-Cotta, Stuttgart, 1978, págs. 875-898, 877.

  Das Empire, der Nordwes...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wagner, Bernd, Kulturelle Globalisierung: Weltkultur, Glokalität und Hybridisierung. In: Bernd Wagner (Hg.), Kulturelle Globalisierung. Zwischen Weltkultur und kultureller Fragmentierung. Essen 2001, S. 9-38.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Wagner, Bernd, Kulturelle Globalisierung: Weltkultur, Glokalität und Hybridisierung. In: Bernd Wagner (Ed.), Kulturelle Globalisierung. Zwischen Weltkultur und kultureller Fragmentierung. Essen 2001, p. 9-38.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Wagner, Bernd, Kulturelle Globalisierung: Weltkultur, Glokalität und Hybridisierung. Dans: Bernd Wagner (éd.), Kulturelle Globalisierung. Zwischen Weltkultur und kultureller Fragmentierung. Essen 2001, pp. 9-38.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Wagner, Bernd, „Kulturelle Globalisierung: Weltkultur, Glokalität und Hybridisierung“, u: Bernd Wagner (Izd.), Kulturelle Globalisierung. Zwischen Weltkultur und kultureller Fragmentierung. Essen 2001, str.,9-38.

  Das Empire, der Nordwes...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Araeen, Rasheed, Westliche Kunst kontra Dritte Welt. In: Peter Weibel (Hg.), Inklusion : Exklusion. Versuch einer Kartografie der Kunst im Zeitalter von Postkolonialismus und globaler Migration. Köln 1997, S. 98-103.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Araeen, Rasheed, Westliche Kunst kontra Dritte Welt. In: Peter Weibel (Ed.), Inklusion : Exklusion. Versuch einer Kartografie der Kunst im Zeitalter von Postkolonialismus und globaler Migration. Cologne 1997, p. 98-103.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Araeen, Rasheed, Westliche Kunst kontra Dritte Welt. Dans: Peter Weibel (éd.), Inklusion : Exklusion. Versuch einer Kartografie der Kunst im Zeitalter von Postkolonialismus und globaler Migration. Köln 1997, pp. 98-103.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Araeen, Rasheed, „Westliche Kunst kontra Dritte Welt“, u: Peter Weibel (Izd.), Inklusion : Exklusion. Versuch einer Kartografie der Kunst im Zeitalter von Postkolonialismus und globaler Migration. Köln 1997., str., 98-103.

  Das Regieren durchlässi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[6] Vgl. Paolo Cuttitta: „Das europäische Grenzregime: Dynamiken und Wechselwirkungen“, in: Sabine Hess/Bernd Kasparek (Hg.): Grenzregime. Diskurse, Praxen, Institutionen in Europa, Berlin/Hamburg 2010, S. 23-42, hier S. 28-30.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[6] Cf. Paolo Cuttitta: “Das europäische Grenzregime: Dynamiken und Wechselwirkungen”, in: Sabine Hess/Bernd Kasparek (Ed.): Grenzregime. Diskurse, Praxen, Institutionen in Europa, Berlin/Hamburg 2010, p. 23-42, here p. 28-30.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[6] Cf. Paolo Cuttitta, “Das europäische Grenzregime: Dynamiken und Wechselwirkungen”, en Sabine Hess/Bernd Kasparek (ed.), Grenzregime. Diskurse, Praxen, Institutionen in Europa, op. cit., pp. 23-42, aquí pp. 28-30.

  Objekte, die urteilen: ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[17] Ich danke Vivian Sobchack für die Gespräche über das Thema. Vgl. Vivian Sobchack (Hg.), Cinema, Television and the Modern Event, New York: Routledge, 1996.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[14] Estoy en deuda por mis conversaciones con Vivian Sobchack sobre este asunto. Véase Sobchack (ed.), Cinema, Television and the Modern Event, Routledge, Nueva York, 1996.

  Das Empire, der Nordwes...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Held, David (Hg.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Held, David (Ed.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Held, David (éd.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Held, David (Izd.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000.

  Das Empire, der Nordwes...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Galtung, Johan, Globale Migration. In: Christoph Butterwege/Gudrun Hentges (Hg.), Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung. Opladen 2000b, S. 9-20.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Galtung, Johan, Globale Migration. In: Christoph Butterwege/Gudrun Hentges (Ed.), Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung. Opladen 2000b, p. 9-20.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Galtung, Johan, Globale Migration. Dans: Christoph Butterwege/Gudrun Hentges (éd.), Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung. Opladen 2000b, pp. 9-20.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Galtung, Johan, „Globale Migration“, u: Christoph Butterwege/Gudrun Hentges (Izd.), Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung. Opladen 2000b, str., 9-20.

  Das Empire, der Nordwes...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Galtung, Johan, Eine strukturelle Theorie des Imperialismus. In: D. Senghaas (Hg.), Imperialismus und strukturelle Gewalt. Analysen über abhängige Reproduktion. Frankfurt am Main 1972, S. 29-104.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Galtung, Johan, Eine strukturelle Theorie des Imperialismus. In: D. Senghaas (Ed.), Imperialismus und strukturelle Gewalt. Analysen über abhängige Reproduktion. Frankfurt am Main 1972, p. 29-104.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Galtung, Johan, „Eine strukturelle Theorie des Imperialismus“, u: D. Senghaas (Izd.), Imperialismus und strukturelle Gewalt. Analysen über abhängige Reproduktion. Frankfurt am Main 1972., str., 29-104.

  Die Angst vor dem Elfme...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[2] Bratic, Ljubomir (2002): Rassismus und migrantischer Antirassismus in Österreich. In: Ders. (Hg.): Landschaften der Tat. Vermessung, Transformationen und Ambivalenzen des Antirassismus in Europa. Linz, 119-141.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[3] Ljubomir Bratic, “Rassismus und migrantischer Antirassismus in Österreich,” in Landschaften der Tat: Vermessung, Transformationen und Ambivalenzen des Antirassismus in Europa, Linz, 2002, pp. 119-41.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[3] Ljubomir Bratic, “Rassismus und migrantischer Antirassismus in Österreich”, en Landschaften der Tat: Vermessung, Transformationen und Ambivalenzen des Antirassismus in Europa, Linz, 2002.

  Zwischen Habermas und R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Habermas, Jürgen, „Wahrheitstheorien“, in: Fahrenbach, Helmut (Hg.), Wirklichkeit und Reflexion. Pfullingen: Neske 1973, S. 211–268.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Habermas, Jürgen (1996): Die Einbeziehung des Anderen. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Habermas, Jürgen, Die Einbeziehung des Anderen, Francfort., Suhrkamp, 1996 [ed. cast.: La inclusión del otro: estudios de teoría política, trad. de Juan Carlos Velasco Arroyo y Gerard Vilar, Barcelona, Paidós, 2010].

  Kunst, Raum und Öffentl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[25] Benjamin Genocchio: "Discourse, Discontinuity, Difference: The Question of 'Other' Spaces", in Sophie Watson und Katherine Gibson (Hg.): Postmodern Cities and Spaces. Oxford-Cambridge, Mass. 1995, S. 36.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[25] Benjamin Genocchio: "Discourse, Discontinuity, Difference: The Question of 'Other' Spaces", in Sophie Watson and Katherine Gibson (Ed.): Postmodern Cities and Spaces, Oxford-Cambridge, Mass. 1995, p. 36.

  Zwischen Habermas und R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karides, Marina/Katz-Fishman, Walda/Brewer, Rose M./Scott, Jerome/Lovelace, Alice (Hg.), The United States Social Forum. Perspectives of a Movement, Chicago: Changemaker Publications 2010.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Iveković, Rada (2004): “The General Desemantisation: Global Language and Hegemony. Traduire le silence de la plebe.” In transversal multilingual webjournal 12/2006: polture and cultics (http://eipcp.net/transversal/1206/ivecovic/en).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Kantner, Cathleen, Kein modernes Babel. Kommunikative Vorraussetzungen europäischer Öffentlichkeit, Wiesbaden, Verlag für Sozialwissenschaften, 2004.

  Das Empire, der Nordwes...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Scheps, Marc, Kunstwelten im Dialog. In: Marc Scheps, Yilmaz Dziewor, Barbara Thiemann (Hg.), Kunstwelten im Dialog - von Gauguin zur globalen Gegenwart. Köln 1999, S. 16-20.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Scheps, Marc, Kunstwelten im Dialog. In: Marc Scheps, Yilmaz Dziewor, Barbara Thiemann (Ed.), Kunstwelten im Dialog - von Gauguin zur globalen Gegenwart. Cologne 1999, p. 16-20.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Scheps, Marc, Kunstwelten im Dialog. Dans: Marc Scheps, Yilmaz Dziewor, Barbara Thiemann (éd.), Kunstwelten im Dialog – von Gauguin zur globalen Gegenwart. Köln 1999, pp. 16-20.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Scheps, Marc, „Kunstwelten im Dialog“, u: Marc Scheps, Yilmaz Dziewor, Barbara Thiemann (Izd.), Kunstwelten im Dialog - von Gauguin zur globalen Gegenwart. Köln 1999, str.,16-20.

  Klandestine Öffentlichk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[3] Zum historischen Wandel der Figur des Sekretärs vgl. B. Siegert / J. Vogl (Hg.), Europa. Kultur der Sekretäre, Zürich/Berlin: Diaphanes 2003.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[3] On the historical transformations concerning the figure of the secretary see B. Siegert / J. Vogl (eds.), Europa. Kultur der Sekretäre, Zurich/Berlin: Diaphanes 2003.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[3] A propos de la transformation historique de la figure du secrétaire, v. B. Siegert et J. Vogl (éd.), Europa. Kultur der Sekretäre, Zurich/Berlin: Diaphanes, 2003.

  Extradisziplinäre Forsc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[3] Vgl.: Brian Holmes, „L’extradisciplinaire,“ in Hans-Ulrich Obrist u. Laurence Bossé (Hg.), Traversées, cat. Musée ‘art moderne de la Ville de Paris, 2001.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Agradezco a Gerald Raunig y Stefan Nowotny su colaboración en este texto y en el proyecto de publicación Multitudes/transversal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	The Turkish version of this text has been published in: Önder Özengi (Ed.), Göreli Konumlar / Relative Positions, İstanbul 2011.