Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 596 Résultats eipcp.net Page 8

Andrea Fraser: Services...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[aus: Beatrice von Bismarck, Diethelm Stoller, Ulf Wuggenig (Hg.), Games, Fights, Collaboration. Das Spiel von Grenze und Überschreitung, Stuttgart: Cantz 1996]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[from: Beatrice von Bismarck, Diethelm Stoller, Ulf Wuggenig (eds.), Games, Fights, Collaboration. Das Spiel von Grenze und Überschreitung, Stuttgart: Cantz 1996]

Ulf Wuggenig: Das Empir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wagner, Bernd, Kulturelle Globalisierung: Weltkultur, Glokalität und Hybridisierung. In: Bernd Wagner (Hg.), Kulturelle Globalisierung. Zwischen Weltkultur und kultureller Fragmentierung. Essen 2001, S. 9-38.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Wagner, Bernd, Kulturelle Globalisierung: Weltkultur, Glokalität und Hybridisierung. In: Bernd Wagner (Ed.), Kulturelle Globalisierung. Zwischen Weltkultur und kultureller Fragmentierung. Essen 2001, p. 9-38.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Wagner, Bernd, Kulturelle Globalisierung: Weltkultur, Glokalität und Hybridisierung. Dans: Bernd Wagner (éd.), Kulturelle Globalisierung. Zwischen Weltkultur und kultureller Fragmentierung. Essen 2001, pp. 9-38.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Wagner, Bernd, „Kulturelle Globalisierung: Weltkultur, Glokalität und Hybridisierung“, u: Bernd Wagner (Izd.), Kulturelle Globalisierung. Zwischen Weltkultur und kultureller Fragmentierung. Essen 2001, str.,9-38.

Ulf Wuggenig: Das Empir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Galtung, Johan, Eine strukturelle Theorie des Imperialismus. In: D. Senghaas (Hg.), Imperialismus und strukturelle Gewalt. Analysen über abhängige Reproduktion. Frankfurt am Main 1972, S. 29-104.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Galtung, Johan, Eine strukturelle Theorie des Imperialismus. In: D. Senghaas (Ed.), Imperialismus und strukturelle Gewalt. Analysen über abhängige Reproduktion. Frankfurt am Main 1972, p. 29-104.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Galtung, Johan, „Eine strukturelle Theorie des Imperialismus“, u: D. Senghaas (Izd.), Imperialismus und strukturelle Gewalt. Analysen über abhängige Reproduktion. Frankfurt am Main 1972., str., 29-104.

Isabell Lorey: Der Trau...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[4] Franz Ludwig KNEMEYER: Polizei. In: Otto Brunner, Werner Conze, Reinhart Koselleck (Hg.): Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur philosophisch-sozialen Sprache in Deutschland. Bd. 4. Stuttgart: Klett-Cotta 1978, 875-898, 877.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[5] Franz Ludwig KNEMEYER: Polizei. In: Otto Brunner, Werner Conze, Reinhart Koselleck (Ed.): Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur philosophisch-sozialen Sprache in Deutschland. Vol. 4. Stuttgart: Klett-Cotta 1978, 875-898, 877.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[4] Franz Ludwig Knemeyer, “Polizei”, en Otto Brunner, Werner Conze y Reinhart Koselleck (eds.), Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur philosopághisch-sozialen Spágrache in Deutschland, volumen 4, Klett-Cotta, Stuttgart, 1978, págs. 875-898, 877.

Jens Kastner: Künstleri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Breitwieser, Sabine 2003: „Fotografie zwischen Dokumentation und Theatralität: In, entlang von und durch Fotografien sprechen“, in: Dies. (Hg.): Allan Sekula. Performance under Working Conditions, Wien (Generali Foundation) und Köln (Verlag der Buchhandlung Walther König), S. 14–19.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Breitwieser, Sabine 2003: "Fotografie zwischen Dokumentation und Theatralität: In, entlang von und durch Fotografien sprechen", in: ibid. (Ed.): Allan Sekula. Performance under Working Conditions, Vienna (Generali Foundation) and Cologne (Verlag der Buchhandlung Walther König), p. 14–19.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[1] Véase Sabine Breitwieser, «Photography between Documentation and Theatricality: Speaking within, alongside, and through Photographs», en Sabine Breitwieser (ed.), Allan Sekula. Performance under Working Conditions, Viena-Colonia, Generali Foundation y Walther König, 2003, p. 16

Ulf Wuggenig: Das Empir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Featherstone, Mike, Global Culture: An Introduction. In: Mike Featherstone (Hg.), Global Culture. London u. a. 1990, S. 1-14.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Featherstone, Mike, Global Culture: An Introduction. In: Mike Featherstone (Ed.), Global Culture. London et al. 1990, p. 1-14.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Featherstone, Mike, Global Culture: An Introduction. Dans: Mike Featherstone (éd.), Global Culture. London et al. 1990, pp. 1-14.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Featherstone, Mike, “Global Culture: An Introduction”, u: Mike Featherstone (Izd.), Global Culture. London u. a. 1990., str., 1-14.

Isabell Lorey: Der Trau...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

[12] Foucault. Omnes et singulatim, 86. Siehe auch Michel FOUCAULT: Die Gouvernementalität. In: Ulrich Bröckling et al (Hg.): Gouvernementalität der Gegenwart. Studien zur Ökonomisierung des Sozialen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire

[12] Michel Foucault, Omnes et singulatim, op. cit., pág. 86. Véase también Michel Foucault, “Die Gouvernementalität”, en Ulrich Bröckling et alia (eds.), Gouvernementalität der Gegenwart. Studien zur Ökonomisierung des Sozialen,, Suhrkamp, Francfort, 2000, pág. 51 [versión castellana: “La gubernamentalidad”, Estética, ética y hermenéutica, Obras Esenciales, Volumen III, Paidós, Barcelona, 1999].

Ulf Wuggenig: Das Empir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mackay, Hugh, The globalization of culture? In: David Held (Hg.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000, S. 47-84.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Mackay, Hugh, The globalization of culture? In: David Held (Ed.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000, p. 47-84.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Mackay, Hugh, The globalization of culture? Dans: David Held (éd.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000, pp. 47-84.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Mackay, Hugh, “The globalization of culture?”, u: David Held (Izd.), A globalizing world? Culture, economics, politics, London-New York 2000., str.,47-84.

Frank John, Efthimia Pa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[4] Frassanito Network (Karakayali, S./Mezzadra, S./Tsianos, V./Bojadzijev, M./Atzert, T.) (2005): By any means necessary. In: NGBK (Hg.): Mov! ng on. Handlungen und Grenzen-Strategien zum antirassistischen Handeln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[5] Frassanito Network (S. Karakayali, S. Mezzadra, V. Tsianos, M. Bojadzijev and T. Atzert), “By Any Means Necessary,” in NGBK, ed., Mov!ng on: Handlungen und Grenzen-Strategien zum antirassistischen Handeln, Berlin, 2005, pp. 18-21.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[5] Red Frassanito (texto redactado por S. Karakayali, S. Mezzadra, V. Tsianos, M. Bojadzijev y T. Atzert), “By Any Means Necessary”, en NGBK (ed.), Mov!ng on: Handlungen und Grenzen-Strategien zum antirassistischen Handeln, Berlín, 2005

Frank John, Efthimia Pa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[2] Bratic, Ljubomir (2002): Rassismus und migrantischer Antirassismus in Österreich. In: Ders. (Hg.): Landschaften der Tat. Vermessung, Transformationen und Ambivalenzen des Antirassismus in Europa. Linz, 119-141.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[3] Ljubomir Bratic, “Rassismus und migrantischer Antirassismus in Österreich,” in Landschaften der Tat: Vermessung, Transformationen und Ambivalenzen des Antirassismus in Europa, Linz, 2002, pp. 119-41.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[3] Ljubomir Bratic, “Rassismus und migrantischer Antirassismus in Österreich”, en Landschaften der Tat: Vermessung, Transformationen und Ambivalenzen des Antirassismus in Europa, Linz, 2002.

Frank John, Efthimia Pa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[1] vgl. Bojadzijev, Manuela/Karakayali, Serhat/Tsianos, Vassilis (2003): Papers and Roses. Die Autonomie der Migration und der Kampf um Rechte. In: Buko (Hg.) radikal global. Berlin, 196-208.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[2] [“Duty of residence” (Residenzpflicht) refers to the legal obligation of asylum applicants to remain in specified areas. Special permits are required even to travel to neighboring cities. – trans.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[2] El término Residenzpflicht se refiere a la obligación legal de permanecer en lugares concretos a la que están sometidas las personas que han solicitado y tienen en trámite su asilo en Alemania. Se requieren permisos especiales incluso para viajar a ciudades vecinas [NdT].

Ulf Wuggenig: Das Empir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Held, David (Hg.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Held, David (Ed.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Held, David (éd.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Held, David (Izd.), A globalizing world? Culture, economics, politics. London-New York 2000.

Ulf Wuggenig: Das Empir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Galtung, Johan, Globale Migration. In: Christoph Butterwege/Gudrun Hentges (Hg.), Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung. Opladen 2000b, S. 9-20.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Galtung, Johan, Globale Migration. In: Christoph Butterwege/Gudrun Hentges (Ed.), Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung. Opladen 2000b, p. 9-20.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Galtung, Johan, Globale Migration. Dans: Christoph Butterwege/Gudrun Hentges (éd.), Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung. Opladen 2000b, pp. 9-20.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Galtung, Johan, „Globale Migration“, u: Christoph Butterwege/Gudrun Hentges (Izd.), Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung. Opladen 2000b, str., 9-20.

Jens Kastner: Künstleri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rosler, Martha 1999: „Drinnen, Drumherum und nachträgliche Gedanken (zur Dokumentarfotografie)“, in: Breitwieser, Sabine (Hg.): Martha Rosler. Positionen in der Lebenswelt, Katalog zur Ausstellung, 12. Mai bis 08. August 1999, Wien (Generali Foundation), S. 105–148.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Rosler, Martha 1999: "Drinnen, Drumherum und nachträgliche Gedanken (zur Dokumentarfotografie)", in: Breitwieser, Sabine (Ed.): Martha Rosler. Positionen in der Lebenswelt, catalogue for the exhibition, 12 May to 08 August 1999, Vienna (Generali Foundation), p. 105–148.

Nicole Doerr: Zwischen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Smith, Jackie/Doerr, Nicole, „Democratic Innovation in the U.S. and European Social Forums“, in: Smith, Jackie/Scott Byrd/Reese, Ellen/Smythe, Elizabeth (Hg.), Handbook on World Social Forum Activism, Boulder: Paradigm Publishers 2011.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Smith, Jackie/ Doerr, Nicole (2011): “Democratic Innovation in the U.S. and European Social Forums.” In Smith, Jackie/Byrd, Scott/Reese, Ellen/Smythe, Elizabeth (eds.): Handbook on World Social Forum Activism. Boulder: Paradigm Publishers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Smith, Jackie/Nicole Doerr, “Democratic Innovation in the U.S. and European Social Forums”, Handbook on World Social Forum Activism (eds.) Jackie Smith, Scott Byrd, Ellen Reese, and Elizabeth Smythe, 2011.

Frank John, Efthimia Pa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[8] vgl. Pieper, Marianne/Atzert, Thomas/Karakayali, Serhat/Tsianos, Vassilis (2007): Empire und die biopolitische Wende. In: Ders. (Hg.) Empire und die biopolitische Wende. Frankfurt/New York, 293-310.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[9] Cf. Marianne Piper, Thomas Atzert, Serhat Karakayali and Vassilis Tsianos, “Empire und die biopolitische Wende,” in Empire und die biopolitische Wende, Frankfurt/Main and New York, 2007, pp. 293-310.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[9] Véase Marianne Piper, Thomas Atzert, Serhat Karakayali y Vassilis Tsianos, “Empire und die biopolitische Wende”, en Empire und die biopolitische Wende, Francfort y Nueva York, 2007.

Nicole Doerr: Zwischen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Karides, Marina/Katz-Fishman, Walda/Brewer, Rose M./Scott, Jerome/Lovelace, Alice (Hg.), The United States Social Forum. Perspectives of a Movement, Chicago: Changemaker Publications 2010.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Iveković, Rada (2004): “The General Desemantisation: Global Language and Hegemony. Traduire le silence de la plebe.” In transversal multilingual webjournal 12/2006: polture and cultics (http://eipcp.net/transversal/1206/ivecovic/en).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Kantner, Cathleen, Kein modernes Babel. Kommunikative Vorraussetzungen europäischer Öffentlichkeit, Wiesbaden, Verlag für Sozialwissenschaften, 2004.

Stefan Nowotny: Klandes...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[10] Vgl. dazu Europäisches BürgerInnenforum / CEDRI (Hg.), Bittere Ernte. Die moderne Sklaverei in der industriellen Landwirtschaft Europas, Basel et al.: Eigenverlag 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[10] Cf. on this point: Europäisches BürgerInnenforum / CEDRI (eds.), Bittere Ernte. Die moderne Sklaverei in der industriellen Landwirtschaft Europas, Basel et al. 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[10] Cf. à ce sujet Europäisches BürgerInnenforum / CEDRI (éd.), Bittere Ernte. Die moderne Sklaverei in der industriellen Landwirtschaft Europas, Bâle et al., 2004.

Stefan Nowotny: Klandes...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[9] S. Sassen, "Les migrations ne surgissent pas du néant", in: Manière de voir 62, Mars/Avril 2002: Histoire(s) d’immigration (hg. v. Le monde diplomatique), 10–14.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[9] S. Sassen, "Les migrations ne surgissent pas du néant", in: Manière de voir 62, Mars/Avril 2002: Histoire(s) d'immigration (hg. v. Le monde diplomatique), pp. 10–14.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[9] S. Sassen, "Les migrations ne surgissent pas du néant", in: Manière de voir no 62, mars/avril 2002: Histoire(s) d’immigration (publié par Le monde diplomatique), pp. 10-14.

Oliver Marchart: Kunst,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

[36] Nancy Fraser: "Rethinking the Public Sphere", in Craig Calhoun (Hg.): Habermas and the Public Sphere. Cambridge, Mass. : MIT Press 1992; Seyla Benhabib: "Models of Public Space: Hannah Arendt, the Liberal Tradition, and Jürgen Habermas", ebd.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire

[36] Nancy Fraser: "Rethinking the Public Sphere", in Craig Calhoun (Ed.): Habermas and the Public Sphere. Cambridge, Mass.: MIT Press 1992; Seyla Benhabib: "Models of Public Space: Hannah Arendt, the Liberal Tradition, and Jurgen Habermas", op. cit. Despite the superficial multiplication of the public sphere, its decisive feature of normative deliberation is still preserved for all public spheres. The pluralising updating thus alters nothing about the fact itself.

Stefan Nowotny: Klandes...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[3] Zum historischen Wandel der Figur des Sekretärs vgl. B. Siegert / J. Vogl (Hg.), Europa. Kultur der Sekretäre, Zürich/Berlin: Diaphanes 2003.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[3] On the historical transformations concerning the figure of the secretary see B. Siegert / J. Vogl (eds.), Europa. Kultur der Sekretäre, Zurich/Berlin: Diaphanes 2003.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[3] A propos de la transformation historique de la figure du secrétaire, v. B. Siegert et J. Vogl (éd.), Europa. Kultur der Sekretäre, Zurich/Berlin: Diaphanes, 2003.

Rubia Salgado: Mehrspra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Salgado, Rubia, „Chewing the Borders oder Kauen, um wach zu bleiben oder Widerstand im Widerspruch“, in: Andrea Thal (Hg.): Chewing the Scenery, 3. Aufl. , hrsg. im Auftrag des Bundesamtes für Kultur als Teil des offiziellen Beitrages der Schweiz an der 54. Kunstbiennale Venedig 2011.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Salgado, Rubia, “Chewing the Borders oder Kauen, um wach zu bleiben oder Widerstand im Widerspruch”, in: Thal, Andrea (ed.): Chewing the Scenery, ed. on behalf of the Bundesamtes für Kultur as part of the official contribution of Switzerland to the 54th art biennale Venedig 2011.

Nicole Doerr: Zwischen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Habermas, Jürgen, „Wahrheitstheorien“, in: Fahrenbach, Helmut (Hg.), Wirklichkeit und Reflexion. Pfullingen: Neske 1973, S. 211–268.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Habermas, Jürgen (1996): Die Einbeziehung des Anderen. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Habermas, Jürgen, Die Einbeziehung des Anderen, Francfort., Suhrkamp, 1996 [ed. cast.: La inclusión del otro: estudios de teoría política, trad. de Juan Carlos Velasco Arroyo y Gerard Vilar, Barcelona, Paidós, 2010].

Oliver Marchart: Kunst,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[25] Benjamin Genocchio: "Discourse, Discontinuity, Difference: The Question of 'Other' Spaces", in Sophie Watson und Katherine Gibson (Hg.): Postmodern Cities and Spaces. Oxford-Cambridge, Mass. 1995, S. 36.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[25] Benjamin Genocchio: "Discourse, Discontinuity, Difference: The Question of 'Other' Spaces", in Sophie Watson and Katherine Gibson (Ed.): Postmodern Cities and Spaces, Oxford-Cambridge, Mass. 1995, p. 36.

Stefan Nowotny: Sind Ku...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[4] Vgl. S. Nowotny, „Kultureuropapolitik“, in: eipcp – European Institute for Progressive Cultural Policies (Hg.), Anticipating European Cultural Policies / Europäische Kulturpolitiken vorausdenken, von Th.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[4] Cf. S. Nowotny, „Cultureuropolitics“, in: eipcp – European Institute for Progressive Cultural Policies (ed.), Anticipating European Cultural Policies / Europäische Kulturpolitiken vorausdenken, by Th. Kaufmann and Gerald Raunig. With a commentary by / mit einem Kommentar von S. Nowotny, Vienna 2003, pp. 42–50. http://eipcp.net/policies/aecp/nowotny/en

Oliver Marchart: Kunst,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[24] Michel Foucault: "Andere Räume", in Roland Ritter und Bernd Knaller-Vlay (Hg.): Other Spaces. Die Affäre der Heterotopie. HDA-Dokumente der Architektur 10, Haus der Architektur, Graz 1998, S. 37.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[24] Michel Foucault: "Other Spaces", in Roland Ritter and Bernd Knaller-Vlay (Ed.): Other Spaces. The Affair of the Heterotopia. HDA-Dokumente der Architektur 10, Haus der Architektur, Graz 1998, p. 37.

Georg Schöllhammer: Kun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[aus: Oliver Ressler (Hg.), "The global 500", Edition Selene, 1999]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[from: Oliver Ressler (Ed.), "The global 500", Edition Selene, 1999]

Georg Schöllhammer: Kun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[5] Martha Roslers "PlacePositionPowerPolitics", In: "The Subversive Imagination", Hg. Carol Becker, London 1994. Deutsch in: springer Heft 2/97
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[5] Martha Rosler's "PlacePositionPowerPolitics", In: "The Subversive Imagination", Ed. Carol Becker, London 1994.

Jens Kastner: Künstleri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bourdieu, Pierre 2003: „Einführung in die Soziologie des Kunstwerks“, in: Jurt, Joseph (Hg.): Pierre Bourdieu, Freiburg (orange press), S. 130–146.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Bourdieu, Pierre 2003: "Einführung in die Soziologie des Kunstwerks", in: Jurt, Joseph (Ed.): Pierre Bourdieu, Freiburg (orange press), p. 130–146.

Ulf Wuggenig: Das Empir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Araeen, Rasheed, Westliche Kunst kontra Dritte Welt. In: Peter Weibel (Hg.), Inklusion : Exklusion. Versuch einer Kartografie der Kunst im Zeitalter von Postkolonialismus und globaler Migration. Köln 1997, S. 98-103.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Araeen, Rasheed, Westliche Kunst kontra Dritte Welt. In: Peter Weibel (Ed.), Inklusion : Exklusion. Versuch einer Kartografie der Kunst im Zeitalter von Postkolonialismus und globaler Migration. Cologne 1997, p. 98-103.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Araeen, Rasheed, Westliche Kunst kontra Dritte Welt. Dans: Peter Weibel (éd.), Inklusion : Exklusion. Versuch einer Kartografie der Kunst im Zeitalter von Postkolonialismus und globaler Migration. Köln 1997, pp. 98-103.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Araeen, Rasheed, „Westliche Kunst kontra Dritte Welt“, u: Peter Weibel (Izd.), Inklusion : Exklusion. Versuch einer Kartografie der Kunst im Zeitalter von Postkolonialismus und globaler Migration. Köln 1997., str., 98-103.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hg – Traduction – Dictionnaire Keybot