hes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.saltamarti.cat
  Genève :: Fourchette ve...  
Sidonie Fabbi, diététicienne diplômée HES
Sidonie Fabbi, dipl. Ernährungsberaterin FH
  Genève :: Fourchette ve...  
Jessica Arnaud, diététicienne BSc, HES-SO, diététicienne ASDD
Jessica Arnaud, Ernährungsberaterin SVDE, BSc HES-SO
  Genève :: Fourchette ve...  
Thérèse Genolet, diététicienne BSc, HES-SO
Thérèse Genolet, Ernährungsberaterin BSc HES-SO
  Genève :: Fourchette ve...  
Marie-Pierre Theubet, diététicienne diplômée HES
Marie-Pierre Theubet, dipl. Ernährungsberaterin FH
  Genève :: Fourchette ve...  
Chloé Linder, diététicienne BSc, HES-SO, diététicienne ASDD
Chloé Linder, Ernährungsberaterin SVDE, BSc HES-SO
  Genève :: Fourchette ve...  
Céline Liver, diététicienne diplômée HES
Cotisations et frais d'ouverture Fourchette verte Genève
  Genève :: Fourchette ve...  
Tania Lehmann, coordinatrice, BSc HES-SO, diététicienne ASDD
Tania Lehmann, Koordinatorin, Ernährungsberaterin SVDE, BSc HES-SO
  Neuchâtel :: Fourchette...  
Daniela Sunier, coordinatrice, diététicienne BSc HES-SO
Daniela Sunier, Koordinatorin, BSc HES-SO Ernährungsberaterin
  Restaurateurs :: Fourch...  
Les propositions de menu sont évaluées par une diététicien-ne diplômé-e ES/HES qui vous contactera.
Die vorgeschlagenen Menubeispiele werden von einen/einer dipl. Ernährungsberater/in FH/HF ausgewertet, und sie wird mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
  Le label :: Fourchette ...  
Dans le cadre de la procédure de labellisation, les établissements sont accompagnés et contrôlés par un-e diététicienn-e diplômé-e ES/HES. En fonction de l’établissement et de la déclinaison du label, il peut y avoir des contrôles (tests) pour les repas annoncés et/ou non annoncés.
Im Rahmen des Prozesses für die Zertifizierung, werden die Betriebe durch eine Dipl. Ernährungsberaterin FH/HF begleitet und überprüft. Es können – je nach Betrieb und Kategorie – angemeldete und/oder unangemeldete Testessen stattfinden. Der Entscheid über die Labelvergabe (oder einen Entzug des Labels) wird durch eine mehrköpfige externe Zertifizierungskommission gefällt. Es finden jährliche Rezertifizierungen statt.
Durante la procedura di attribuzione del marchio, le strutture sono controllate e aiutate da un esperto/a in nutrizione dietetica. A dipendenza della struttura e della declinazione del marchio, potrebbero esserci degli controlli sui pasti annunciati o a sorpresa. La decisione finale riguardo all’ottenimento della certificazione Fourchette verte o all’eventuale ritiro del marchio è presa da una commissione di attribuzione.
  Restaurateurs :: Fourch...  
Soutenu par des institutions reconnues en matière de promotion de la santé et de prévention, notamment dans le domaine de l'alimentation, Fourchette verte est synonyme de qualité. La procédure de labellisation, son suivi et son encadrement par des diététicien-ne-s diplômé-e-s ES/HES sont une plus-value pour votre établissement.
Fourchette verte steht für Qualität, vor allem durch die Unterstützung von im Ernährungsbereich anerkannten Institutionen, welche im Gesundheitswesen, der Gesundheitsförderung sowie in der Prävention tätig sind. Die Abklärungen zur Auszeichnung „Fourchette verte“ sowie die Betreuung und Unterstützung von diplomierten Ernährungsberater/innen FH/HF sind ein Pluspunkt für Ihren Betrieb. Für Ihre Kunden und Gäste ist es eine Garantie, dass gesunde und ausgewogene Menus serviert werden mit einer guten Qualität. Und Sie können davon ausgehen, dass zufriedene Gäste wieder kommen.
Sostenuta da istanze riconosciute in materia di promozione della salute e della prevenzione, in particolare nel campo dell’alimentazione, Fourchette verte è sinonimo di qualità. L’acquisizione del marchio, il suo mantenimento e il sostegno di dietiste diplomate, sono un valore aggiunto alla vostra struttura: per i vostri clienti è la garanzia di piatti equilibrati di qualità. Per voi è la sicurezza di vederli tornare. Questi presupposti sono garanzia di fedeltà.