Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 65 Ergebnisse www.kmu.admin.ch

Portail PME - 2007

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Christian Weber, Ing. agr. dipl. HES, executive MPA Uni BE, est responsable de la cyberadministration PME et suppléant du chef de secteur Politique PME au Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Christian Weber, dipl. Ing. Agr. SUP, executive MPA Uni BE, capo dell’e-government per le PMI e sostituto caposezione “Politica a favore delle PMI” presso la Segreteria di Stato dell’economia (SECO).

Portail PME - 2007

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au cours des cinq dernières années, le nombre d'étudiants qui empruntent cette filière a en effet diminué de moitié dans les universités et les Hautes écoles. Une baisse similaire est constatée dans les Hautes écoles spécialisées (HES).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Den IT-Berufen droht ein Mangel an Fachkräften. In den letzten fünf Jahren hat sich die Zahl der Studierenden, die sich für diese Studienrichtung entscheiden, an den Universitäten und Hochschulen um die Hälfte verringert. Ein ähnlicher Rückgang ist auch bei den Fachhochschulen zu verzeichnen. Wenn es dabei bleibt, kann die Lücke, die entsteht, wenn Informatiker in Rente gehen, nicht ausgeglichen werden. (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una penuria di competenze minaccia i mestieri dell’informatica. Nel corso degli ultimi cinque anni, il numero di studenti che scelgono questo indirizzo si è dimezzato nelle università e nelle Alte Scuole. Un livello così basso si constata pure nelle Alte Scuole specializzate (HES). Di questo passo, i pensionamenti degli informatici non saranno più compensati. (...)

Portail PME - Un projet...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au cours des cinq dernières années, le nombre d'étudiants qui empruntent cette filière a en effet diminué de moitié dans les universités et les Hautes écoles. Une baisse similaire est constatée dans les Hautes écoles spécialisées (HES).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Den IT-Berufen droht ein Mangel an Fachkräften. In den letzten fünf Jahren hat sich die Zahl der Studierenden, die sich für diese Studienrichtung entscheiden, an den Universitäten und Hochschulen um die Hälfte verringert. Ein ähnlicher Rückgang ist auch bei den Fachhochschulen zu verzeichnen. Wenn es dabei bleibt, kann die Lücke, die entsteht, wenn Informatiker in Rente gehen, nicht ausgeglichen werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una penuria di competenze minaccia i mestieri dell’informatica. Nel corso degli ultimi cinque anni, il numero di studenti che scelgono questo indirizzo si è dimezzato nelle università e nelle Alte Scuole. Un livello così basso si constata pure nelle Alte Scuole specializzate (HES). Di questo passo, i pensionamenti degli informatici non saranno più compensati.

Portail PME - Les PME a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Financement: les HES suisses ont généré en 2006 un coût de 1,5 milliard, contre 5,7 milliards de francs pour les universités. 60% du budget des HES provient des cantons, 20% de la Confédération et 20% de privés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Finanzierung: Die Schweizer FH verursachten 2006 Kosten in Höhe von 1,5 Milliarden Franken, die Universitäten kamen auf 5,7 Milliarden Franken. 60% des Haushalts der Fachhochschulen wird von den Kantonen gestellt, 20% vom Bund und 20% von privaten Geldgebern. Bei den Universitäten lautet die entsprechende Aufteilung 46%, 39% und 15%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Finanziamenti: le SSS svizzere hanno generato nel 2006 un costo di 1,5 miliardi, contro 5,7 miliardi di franchi per le università. Il 60% del budget delle SSS proviene dai cantoni, il 20% dalla Confederazione ed il 20% da privati. Per le università, la proporzione è rispettivamente del 46%, 39% e 15%.

Portail PME - Après cin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Par ailleurs, le rapport souligne que les diplômés d'une université sont bien plus nombreux à accomplir un stage après leurs études (13%) que ceux d'une HES (3%) ou d'une HEP (1%). Les nombre de diplômés qui occupent une fonction dirigeante devient plus important cinq ans après la fin des études.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Des Weiteren wird in dem Bericht betont, dass die Universitätsabsolventinnen und ‑absolventen nach dem Studium deutlich häufiger ein Praktikum machen (13%) als die, die an einer FH (3%) oder einer PH (1%) studiert haben. Die Zahl der Akademikerinnen und Akademiker, die eine Führungsposition übernehmen, ist fünf Jahre nach dem Ende des Studiums deutlich höher.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Inoltre, il rapporto sottolinea che i diplomati universitari sono più numerosi nell'effettuare uno stage dopo la fine degli studi (13%) rispetto a quelli di una SUP (3%) o di una ASP (1%). Il numero di diplomati che occupano una funzione dirigenziale aumenta cinque anni dopo la fine degli studi.

Portail PME - Les PME a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Financement: les HES suisses ont généré en 2006 un coût de 1,5 milliard, contre 5,7 milliards de francs pour les universités. 60% du budget des HES provient des cantons, 20% de la Confédération et 20% de privés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Finanzierung: Die Schweizer FH verursachten 2006 Kosten in Höhe von 1,5 Milliarden Franken, die Universitäten kamen auf 5,7 Milliarden Franken. 60% des Haushalts der Fachhochschulen wird von den Kantonen gestellt, 20% vom Bund und 20% von privaten Geldgebern. Bei den Universitäten lautet die entsprechende Aufteilung 46%, 39% und 15%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Finanziamenti: le SSS svizzere hanno generato nel 2006 un costo di 1,5 miliardi, contro 5,7 miliardi di franchi per le università. Il 60% del budget delle SSS proviene dai cantoni, il 20% dalla Confederazione ed il 20% da privati. Per le università, la proporzione è rispettivamente del 46%, 39% e 15%.

Portail PME - Après cin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'OFS souligne qu'entre 2007 et 2009, le taux de chômage a progressé de 1,1 point chez les personnes interrogées un an après un diplôme universitaire, et de 0,4 point chez celles interrogées cinq ans après. Cette variation reste négligeable pour les diplômés d'une HES et recule même pour les diplômés d'une HEP.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das BFS macht deutlich, dass die Erwerbslosenquote derjenigen mit Universitätsabschluss zwischen 2007 und 2009 bei den Berufseinsteigern um 1,1 Punkte gestiegen ist, und bei denen, die fünf Jahre nach dem Abschluss befragt wurden, um 0,4 Punkte. Bei den Absolventinnen und Absolventen einer FH sind die Veränderungen minimal, bei denen einer PH sind die Zahlen sogar rückläufig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'UST sottolinea che tra il 2007 ed il 2009, il tasso di disoccupazione è progredito di 1,1 punti tra le persone interpellate un anno dopo il diploma universitario, e di 0,4 punti dopo cinque anni. Questa variazione resta trascurabile per i diplomati delle SUP e diminuisce ulteriormente per i diplomati delle ASP.

Portail PME - 2006

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette initiative de l’agence pour la promotion de l’innovation (CTI) propose depuis 16 mois une formation s’adressant aux entrepreneurs ayant une idée commerciale innovante et aux étudiants souhaitant commercialiser un produit. Le recrutement a lieu chaque semestre dans toutes les universités, les Ecoles polytechniques et les HES de Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Initiative Venturelab der Förderagentur für Innovation KTI spielt eine entscheidende Rolle bei der Förderung des Unternehmertums in der Schweiz. Sie bietet seit 16 Monaten Ausbildungsmodule an, die sich an Unternehmerinnen und Unternehmer mit einer innovativen Geschäftsidee richten oder an Studentinnen und Studenten, die ein Produkt kommerzialisieren möchten. Die Auswahl der Teilnehmenden findet jedes Semester in den Universitäten, ETHs und Fachhochschulen der Schweiz statt. (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Venturelab svolge un ruolo decisivo nell’incoraggiare l’imprenditoria in Svizzera. Quest’iniziativa dell’agenzia per la promozione dell’innovazione (CTI) propone da 16 mesi una formazione per gli imprenditori che hanno un’idea commerciale innovativa ed agli studenti che desiderano commercializzare un prodotto. Il recrutamento ha luogo ogni semestre in tutte le università, le Scuole politecniche e le HES della Svizzera. (...)

Portail PME - Après cin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les diplômés en droit et en économie bénéficient du salaire le plus élevé cinq ans après l'obtention de leurs diplômes. En ce qui concerne les personnes diplômées d'une HES, celles qui ont étudié l'économie et les services sont les mieux payées, alors que les diplômés en design reçoivent les salaires les plus bas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fünf Jahre nach dem Abschluss werden diejenigen, die Recht oder Wirtschaft studiert haben, am besten bezahlt. Bei den FH-Absolventinnen und ‑absolventen sind die Löhne im Bereich Wirtschaft und Dienstleistungen am höchsten, während diejenigen mit einem Abschluss in Design am wenigsten verdienen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	I laureati in diritto ed economia beneficiano dei salari più elevati cinque anni dopo la fine degli studi. Per quanto concerne le persone diplomatesi in una Scuola universitaria professionale, quelli che hanno studiato economia e servizi sono i meglio retribuiti, mentre i diplomati in design percepiscono i salari più bassi.

Portail PME - Les PME a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Branches enseignées: les domaines d'enseignement initiaux (ingénierie, économie et design) réunissent aujourd'hui 57% des étudiants des HES, la santé, le social et les arts en attirent 21,5%, les hautes écoles pédagogiques 20%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fachrichtungen: In den ursprünglichen Fachrichtungen (Ingenieurwesen, Wirtschaft und Design) studieren heute 57% der FH-Studierenden, die Zweige Gesundheit, Soziales und Kunst begeistern 21,5%, die pädagogischen Hochschulen 20%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rami d’insegnamento: i settori d’insegnamento iniziali (ingegneria, economia e design) riuniscono oggi il 57% degli studenti delle SSS, la sanità, il sociale e le arti attirano il 21,5%, le alte scuole pedagogiche il 20%.

Portail PME - Une étude...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette recherche scientifique mesure la compétence de créer une entreprise et le goût d'entreprendre parmi les jeunes qui font leurs études dans une université, une haute école spécialisée (HES) ou une école polytechnique fédérale (EPF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die wissenschaftliche Erhebung misst die Fähigkeit zur Unternehmensgründung und das Interesse daran. Befragt wurden Studierende an Universitäten, Fachhochschulen (FH) und Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH). In der Schweiz wurden 12'685 Fragebögen in 35 Hochschuleinrichtungen ausgefüllt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Questa ricerca scientifica misura le competenze nel creare un'impresa ed il carattere imprenditoriale dei giovani che stanno studiando in un'università, un'alta scuola specializzata o un politecnico federale. In Svizzera sono stati riempiti12'685 questionari in seno a 35 sedi universitarie.

Portail PME - Après cin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ces chiffres s'élèvent respectivement à 3,9% et 1,2% pour les personnes diplômées d'une Haute école spécialisée (HES). Le taux de chômage des diplômés d'une Haute école pédagogique (HEP), quant à lui, demeure au faible niveau de 0,5%, aussi bien un an que cinq ans après l'obtention du diplôme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Für diejenigen mit Fachhochschulabschluss (FH) betragen die entsprechenden Zahlen 3,9% bzw. 1,2%. Bei den Absolventinnen und Absolventen einer pädagogischen Hochschule (PH) ist die Quote mit 0,5% sowohl ein Jahr als auch fünf Jahre nach dem Abschluss sehr niedrig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Queste cifre toccano rispettivamente il 3,9% e 1,2% per le persone diplomatesi in una Scuola universitaria professionale (SUP). Il tasso di disoccupazione dei diplomati di un'Alta scuola pedagogica (ASP), invece, raggiunge un debole 0,5%, sia dopo un anno che dopo cinque anni dal conseguimento del diploma.

Portail PME - 2009

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plus âgé, plus féminin et mieux formé. Voilà l'évolution générale qu'a connue ces dix dernières années le profil type du créateur d'entreprise en Suisse selon une étude réalisée par la HES d'Olten. (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Älter, weiblicher, besser ausgebildet. In diese Richtung hat sich das Profil der neuen Selbständigen in der Schweiz in den letzten zehn Jahren entwickelt, wie eine Studie der Fachhochschule Nordwestschweiz ergab. (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Più vecchio, più femminile e più formato. Ecco l'evoluzione generale avuta negli ultimi dieci anni dal profilo tipo del creatore d'impresa in Svizzera secondo uno studio realizzato dall'HES di Olten. (...)

Portail PME - Les PME a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conditions d'accès: la majorité des étudiants des HES (51%) disposent d'une maturité professionnelle, 27% d'une maturité gymnasiale (accompagnée d'un stage professionnel) et 22% d'autres diplômes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zugangsvoraussetzungen: Die Mehrheit der FH-Studierenden (51%) hat eine Berufsmaturität, 27% eine gymnasiale Maturität (begleitet von einem Berufspraktikum) und 22% haben ein anderes Diplom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Condizioni di accesso: la maggioranza degli studenti delle SSS (51%) dispone di una maturità professionale, il 27% di una maturità liceale (accompagnata da uno stage professionale) ed il 22% da altri diplomi.

Portail PME - Les étude...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans les Hautes écoles spécialisées (HES), le pourcentage d'étudiants qui travaillent à côté des cours est resté stable (74%). Les étudiants HES qui effectuent une formation en cours d'emploi ne sont pas pris en compte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	An den Fachhochschulen (FH) ist der Anteil der Studierenden, die nebenbei arbeiten, konstant geblieben (74%). Die FH-Studierenden, die eine berufsbegleitende Ausbildung machen, werden dabei nicht mitgezählt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nelle Scuole universitarie professionali, la percentuale di studenti che lavora in parallelo agli studi resta stabile (74%). Gli studenti che effettuano una formazione en emploi non sono presi in esame.

Portail PME - Services ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette section contient non moins de 630 liens vers des services gratuits pour PME, provenant non seulement d'offices fédéraux ou d'institutions de droit public (HES, Universités), mais également de diverses entreprises.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	In diesem Bereich finden sich nicht weniger als 630 Links zu kostenlosen Dienstleistungen für KMU, die nicht nur von Bundesämtern oder öffentlich-rechtlichen Einrichtungen (FH, Universitäten), sondern auch von verschiedenen Unternehmen angeboten werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Questa sezione contiene non meno di 630 link verso servizi gratuiti per PMI, provenienti non soltanto da uffici federali o da istituzioni di diritto pubblico (SUP, Università), ma anche da diverse imprese.

Portail PME - Les étude...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans les Hautes écoles spécialisées (HES), le pourcentage d'étudiants qui travaillent à côté des cours est resté stable (74%). Les étudiants HES qui effectuent une formation en cours d'emploi ne sont pas pris en compte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	An den Fachhochschulen (FH) ist der Anteil der Studierenden, die nebenbei arbeiten, konstant geblieben (74%). Die FH-Studierenden, die eine berufsbegleitende Ausbildung machen, werden dabei nicht mitgezählt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nelle Scuole universitarie professionali, la percentuale di studenti che lavora in parallelo agli studi resta stabile (74%). Gli studenti che effettuano una formazione en emploi non sono presi in esame.

Portail PME - Les PME a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effectifs: la rentrée académique 2007 a réuni un peu plus de 177'000 étudiants dans les hautes écoles suisses, dont 116'906 pour les universités et 60'809 pour les HES.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Studierendenzahlen: Zu Beginn des akademischen Jahres 2007 waren etwas mehr als 177'000 Studierende an den Schweizer Hochschulen eingeschrieben, davon 116'906 an den Universitäten und 60'809 an den FH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Effettivi: l’inizio dell’anno accademico 2007 ha riunito poco più di 177'000 studenti nelle scuole specializzate superiori svizzere, di cui 116'906 per le università e 60'809 per le SSS.

Portail PME - Newslette...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Critères relatifs aux filières d'études master dans les HES (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kriterien für Masterstudiengänge an Fachhochschulen (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fissati i criteri per i cicli di studio master delle SUP (externer Link, neues Fenster)

Portail PME - Newslette...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roadshow Bachelor HES et Master HES (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Roadshow FH-Bachelor und FH-Master (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Roadshow Bachelor FH e Master FH (externer Link, neues Fenster)

Portail PME - Newslette...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roadshow Bachelor HES et Master HES (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Roadshow FH-Bachelor und FH-Master (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Roadshow Bachelor FH e Master FH (externer Link, neues Fenster)

Portail PME - Newslette...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6. Critères relatifs aux filières d'études master dans les HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	6. Kriterien für Masterstudiengänge an Fachhochschulen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	6. Fissati i criteri per i cicli di studio master delle SUP

Portail PME - Les PME a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les PME apprécient les diplômés de HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	FH-Absolventen sind bei KMU sehr gefragt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le PMI preferiscono i diplomanti delle SSS

Portail PME - Les PME a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HES suisses, un chantier en évolution depuis 10 ans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizer FH, seit 10 Jahren in Bewegung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	SSS svizzere, un cantiere in evoluzione da 10 anni

Portail PME - 2007

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Christian Weber, Ing. agr. dipl. HES, executive MPA Uni BE, est responsable de la cyberadministration PME et suppléant du chef de secteur Politique PME au Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Christian Weber, dipl. Ing. Agr. FH, executive MPA Uni BE, ist Leiter eGovernment für KMU und stellvertretender Ressortleiter KMU Politik im Staatssekretariat für Wirtschaft SECO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Christian Weber, dipl. Ing. Agr. SUP, executive MPA Uni BE, capo dell’e-government per le PMI e sostituto caposezione “Politica a favore delle PMI” presso la Segreteria di Stato dell’economia (SECO).

Portail PME - Quand la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plateforme de crowdsourcing i-Brain (HES-SO Valais) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Crowdsourcing-Plattform i-Brain (HES-SO Wallis) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Piattaforma di crowdsourcing (HES-SO Valais) (externer Link, neues Fenster)

Portail PME - "Chacun p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En quoi consiste le nouveau Label Modèle F de formation professionnelle supérieure et des hautes écoles spécialisées (HES)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Was verändert sich durch das Label Modell F in der Höheren Berufsbildung und an Fachhochschulen (FH)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	In cosa consiste il nuovo Label Modello F di formazione professionale superiore e della Scuole universitarie professionali (SUP)?

Portail PME - 2008

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les PME apprécient les diplômés de HES (05.11.2008)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	FH-Absolventen sind bei KMU sehr gefragt (05.11.2008)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le PMI preferiscono i diplomanti delle SSS (05.11.2008)

Portail PME - Les PME a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La taille de l'employeur explique aussi la quasi-équivalence du salaire moyen entre diplômés de HES et d'universités (90'000 francs cinq ans après la fin des études ). La différence se situe surtout au niveau des filières: les diplômés en sciences économiques gagnent, selon les calculs de l'OFS, un peu plus de 100'000 francs, soit 20'000 de plus que les diplômés en sciences exactes et naturelles ou en sciences humaines et sociales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Firmengrösse ist auch ausschlaggebend dafür, dass das durchschnittliche Gehalt der Absolventen von Fachhochschule und Universität nahezu gleich ist (90'000 Franken, fünf Jahre nach Studienabschluss). Unterschiede bestehen vor allem hinsichtlich der Fachrichtung: Wirtschaftswissenschaftler verdienen den Berechnungen des BFS zufolge etwas mehr als 100'000 Franken, somit 20'000 mehr als Naturwissenschaftler oder Geistes- und Sozialwissenschaftler. Und die wirtschaftlich ausgerichteten Studiengänge versprechen auch die besten Aussichten auf einen beruflichen Aufstieg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La grandezza del datore di lavoro spiega anche la vicinanza fra il salario medio di un diplomato SSS e di un universitario (90'000 franchi cinque anni dopo la fine degli studi). La differenza risiede soprattutto nei rami: i diplomati in scienze economiche guadagnano, secondo i calcoli dell'UST, un po'più di 100'000 franchi, ovvero 20'000 franchi in più dei diplomati nelle scienze esatte o naturali o in scienze umane e sociali. Sono precisamente i settori economici che conducono alle migliori prospettive di ascesa professionale.

Portail PME - Des cours...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette initiative de l’agence pour la promotion de l’innovation (CTI) propose depuis 16 mois une formation s’adressant aux entrepreneurs ayant une idée commerciale innovante et aux étudiants souhaitant commercialiser un produit. Le recrutement a lieu chaque semestre dans toutes les universités, les Ecoles polytechniques et les HES de Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Initiative Venturelab der Förderagentur für Innovation KTI spielt eine entscheidende Rolle bei der Förderung des Unternehmertums in der Schweiz. Sie bietet seit 16 Monaten Ausbildungsmodule an, die sich an Unternehmerinnen und Unternehmer mit einer innovativen Geschäftsidee richten oder an Studentinnen und Studenten, die ein Produkt kommerzialisieren möchten. Die Auswahl der Teilnehmenden findet jedes Semester in den Universitäten, ETHs und Fachhochschulen der Schweiz statt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Venturelab svolge un ruolo decisivo nell’incoraggiare l’imprenditoria in Svizzera. Quest’iniziativa dell’agenzia per la promozione dell’innovazione (CTI) propone da 16 mesi una formazione per gli imprenditori che hanno un’idea commerciale innovativa ed agli studenti che desiderano commercializzare un prodotto. Il recrutamento ha luogo ogni semestre in tutte le università, le Scuole politecniche e le HES della Svizzera.

1 2 3

hes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch