hee – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.dfait.gc.ca
  Cultural Information - ...  
If you’re up in the Cordillera Central, that branch of the 3 Andean mountain chains that sit like 3 fingers in the middle of the map of Colombia, you’ll need a hot soup to warm you and raise your spirits. Ask for a bowl of ajiáco (a-hee-AH-co).
Vous pouvez déguster des cafés délicieux dans les restaurants ou vous pouvez en acheter dans les magasins pour le préparer vous-même. Les Colombiens ne peuvent pas se procurer les variétés Excelsior et Supremo qui sont exclusivement réservées à l’exportation. La variété Sello Rojo (sceau rouge) vaut la peine d’être achetée pour son arôme et sa saveur douce et corsée. Les cuisiniers traditionnels en Colombie utilisent le café pour assaisonner les viandes et les soupes.
  Cultural Information - ...  
Park Chun Hee—the authoritarian general that marshalled Korea’s heavy industry and oversaw much of the country’s early economic and social development is still looked on favourably by many. He demanded a lot from the citizens, and had little patience for democracy or demonstrations.
Park Chun Hee est encore considéré comme un héros par de nombreux Coréens. Il s’agit d’un général autoritaire, qui a mis de l’ordre dans les industries lourdes de la Corée et présidé au développement économique et social du pays, à ses débuts. Il a exigé beaucoup de ses citoyens et a fait preuve de très peu de patience à l’égard de la démocratie et des manifestations. Mais il est considéré comme un leader qui a travaillé à la défense des intérêts premiers du pays, même aux dépens des siens. Les gens se souviennent aussi avec affection de sa femme qui a été assassinée par des agents nord-coréens, alors qu’elle faisait un discours.