Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 33 Résultats www.feralinteractive.com Page 7

LEGO Batman's Back on t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LEGO Batman's Back on the Mac, and This Time He's Got Company!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	LEGO Batman est de retour sur Mac, et cette fois-ci il n'est pas tout seul !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	LEGO Batman ist zurück auf dem Mac, und dieses Mal ist er nicht allein gekommen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	LEGO Batman vuelve al Mac... ¡y esta vez viene acompañado!

Empire: Total War - Gol...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Spanish have a long been conquerors and colonisers in distant parts. But Spain has suffered from King Charles II’s weakness of mind and government. When he dies, what forces will shape the destiny of the Empire?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Les Espagnols sont depuis longtemps des conquérants et des colonisateurs de contrées lointaines. L'Espagne a souffert de les insuffisances intellectuelles et de son gouvernement, mais Charles II n'est pas éternel. Lorsqu'il mourra, quelles puissances forgeront le destin de l'Empire ? L'Espagne affrontera-t-elle une fois de plus ses adversaires protestants ? Y'aura-t-il une nouvelle génération de conquistadors pour planter le drapeau espagnol sur des rives lointaines ? Son successeur aura matière à réflexion, et il devra rendre sa grandeur à une nation courageuse !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Die Spanier waren lange Zeit die Eroberer und Besiedler ferner Welten. Aber Spanien hat unter der Geistesschwäche von König Karl II. und unter seiner Regierung gelitten. Wenn er stirbt, welche Kräfte werden das Schicksal des Reiches gestalten? Wird Spanien wieder seinen protestantischen Rivalen entgegentreten? Wird es eine neue Generation von Eroberern geben, die die spanische Fahne an fernen Küsten in den Boden rammt? Sein Nachfolger wird viel nachzudenken haben, aber eine tapfere Nation muss zurück zur alten Größe geführt werden!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Los españoles son desde hace mucho conquistadores y colonizadores en distintas partes. Pero España ha sufrido con la debilidad mental y el gobierno del rey Carlos II. Cuando muera, ¿qué fuerzas darán forma al destino del Imperio? ¿Volverá otra vez España a vencer a sus rivales protestantes? ¿Habrá una nueva generación de conquistadores para plantar la bandera española en lejanas playas? Su sucesor tendrá mucho que sopesar, pero ¡siempre podrá contar con una nación valiente dispuesta a recuperar su grandeza!

LEGO Indiana Jones: The...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indy, Willie and Shorty make it out of Shanghai, but little do they know that the plane belongs to Lao Che. Lao's pilots bail out of the plane so Indy and his friends must jump out with only an inflatable raft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Indy, Willie et Demi-Lune parviennent à quitter Shanghai à bord d'un avion, sans savoir que l'appareil appartient à Lao Che. Le pilote quitte l'avion en parachute, obligeant Indy et ses amis à sauter à bord d'un radeau gonflable. Ils atterrissent sur une montagne enneigée et dévalent jusqu'à une rivière qui les mène à un village indien. Le sage du village leur parle des Pierres sacrées de Sankara qui leur ont été volées, et d'enfants qui ont été enlevés. Indy et ses amis acceptent de les aider et se rendent au Palais de Pankot pour y chercher les pierres. Mais cet endroit cache quelque chose...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Indy, Willie und Shorty schaffen es aus Schanghai raus, aber sie wissen nicht, dass das Flugzeug Lao Che gehört. Laos Piloten springen aus dem Flugzeug, so dass sich Indy und seine Freunde mit einem Schlauchboot retten müssen. Sie landen auf einem Berg im weichen Schnee und rutschen in einen Fluss, der sie zu einem indischen Dorf führt. Der Dorfälteste erzählt ihnen, dass die heiligen Sankarasteine verschwunden sind und die Kinder des Dorfes entführt wurden. Indy und die Gang sagen ihm Hilfe zu und reisen zum Pankot-Palast, um die Steine zu finden. Doch irgendwas ist faul ...

LEGO Indiana Jones: The...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indy is back home teaching at Barnett College when he is asked to go on another adventure. This time to find the long lost Ark of the Covenant. In order to find it, Indy must travel to Nepal and find his old flame Marion who has the headpiece to the Staff of Ra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Indy retourne au Barnett College pour y dispenser des cours, quand on lui propose de se lancer dans une nouvelle aventure : trouver la célèbre Arche d'Alliance. Pour ce faire, Indy doit se rendre au Népal et trouver son ex-petite amie, Marion. Cette dernière possède le médaillon qui, une fois placé sur le Bâton de Râ, indiquera où est cachée l'Arche. Indy ignore que le commandant Toht l'a suivi au Népal. Aidé de ses hommes, ce dernier prend d'assaut le bar Ravenwood et exige qu'on lui remette le médaillon. Indy et Marion parviennent à s'échapper et traversent les montagnes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Indy unterrichtet wieder am Barnett-College, als er gebeten wird, sich auf ein weiteres Abenteuer zu begeben. Diesmal soll er die verschollene Bundeslade finden. Dafür muss Indy nach Nepal reisen und seine Verflossene, Marion, finden, die das Kopfstück des Stabs des Ra besitzt. Nur das Kopfstück zeigt das Versteck der Bundeslade. Doch Major Toht ist Indy unbemerkt nach Nepal gefolgt. Toht und seine Handlanger stürmen das Lokal von Marion Ravenwood und verlangen das Kopfstück. Indy und Marion können nur knapp entkommen und fliehen in die Berge.

Batman: Arkham City Gam...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Once a member of a circus family renowned for their death-defying stunts, Dick Grayson became the first Robin after he was orphaned and taken in by Bruce Wayne. He later left Batman’s side to fight crime alone as the mysterious Nightwing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Ancien membre d’une famille du cirque réputée pour ses acrobaties défiant la mort, Dick Grayson devint le premier Robin après s’être retrouvé orphelin et recueilli par Bruce Wayne. Plus tard, il le quitta pour combattre le crime en solitaire sous les traits du mystérieux Nightwing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Una volta membro del circo di famiglia rinomato per le acrobazie in cui si sfidava la morte, Dick Grayson divenne il primo Robin dopo che fu reso orfano e ospitato da Bruce Wayne. Successivamente si staccò da Batman per combattere da solo il crimine nei panni del misterioso Nightwing.

Batman: Arkham City Gam...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unable to survive for long above freezing point, Mr Freeze relies on his protective cryogenic suit to stay alive. As a brilliant scientist and now an inmate of Arkham City, he is being blackmailed by the Joker into finding a cure for the latter’s mysterious disease.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Dans l’incapacité de survivre longtemps au-dessus du point de congélation, Mr Freeze dépend de sa combinaison cryogénique pour préserver sa santé. Scientifique remarquable de son état et pensionnaire d’Arkham City, il subit les pressions du Joker pour trouver un remède à la mystérieuse maladie qui afflige ce dernier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Incapace di sopravvivere a lungo al di sopra del punto di congelamento, Mister Freeze si affida alla sua tuta protettiva criogenica per rimanere in salute. Da brillante scienziato a internato di Arkham City, è stato incastrato da Joker nella ricerca di una cura per la misteriosa malattia di quest’ultimo.

Batman: Arkham City Gam...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A brutal and sadistic crime lord, the Penguin once funded many of Gotham City’s criminal operations. He has since turned incarceration in Arkham City to his advantage, and his gang now compete with that of the Joker and Two-Face for total domination of the prison.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Grand malfaiteur brutal et sadique, le Pingouin commanditait nombre des opérations criminelles de Gotham par le passé. Depuis son incarcération à Arkham City, il a su tourner la situation à son avantage et son gang est désormais en compétition avec le Joker et Double-face pour la domination totale de la prison.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Un signore del crimine brutale e sadico, il Pinguino una volta finanziava le operazioni criminali di Gotham City. Da allora ha trasformato l'incarcerazione ad Arkham City a suo vantaggio e la sua gang adesso compete con quella di Joker e di Due Facce per il predominio sulla prigione.

Batman: Arkham City Gam...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Once a member of a circus family renowned for their death-defying stunts, Dick Grayson became the first Robin after he was orphaned and taken in by Bruce Wayne. He later left Batman’s side to fight crime alone as the mysterious Nightwing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Ancien membre d’une famille du cirque réputée pour ses acrobaties défiant la mort, Dick Grayson devint le premier Robin après s’être retrouvé orphelin et recueilli par Bruce Wayne. Plus tard, il le quitta pour combattre le crime en solitaire sous les traits du mystérieux Nightwing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Una volta membro del circo di famiglia rinomato per le acrobazie in cui si sfidava la morte, Dick Grayson divenne il primo Robin dopo che fu reso orfano e ospitato da Bruce Wayne. Successivamente si staccò da Batman per combattere da solo il crimine nei panni del misterioso Nightwing.

Commandos, meet the Duk...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Right-o lads, we’ve another new boy joining the squad today, and this chap’s no rapscallion. One Francis T. Wooldridge, a sniper. As he’ll mostly be out of sight, I’m instructing you to watch this film of him at work, recorded whilst smoothing out a prickly assignment. We call him Duke, since he’s from noble stock, though he’s hardly a jolly character – wouldn’t be surprised if you caught pneumonia shaking his hand, what. Just be grateful that when you’re busy losing your head, he won’t.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

“OK Jungs, heute kommt ein Neuer zu unserer Truppe, und dieser Kerl ist kein Gauner. Sein Name ist Francis T. Wooldridge, er ist Scharfschütze. Da er meist nicht zu sehen ist, seht ihr euch jetzt mal diesen Film über seine Arbeit an, aufgenommen, während er einen etwas unangenehmen Job erledigt. Wir nennen ihn Duke, weil er von besonderer Herkunft ist, obwohl man ihn kaum als einen fröhlichen Charakter bezeichnen kann. Wundert euch nicht,falls ihr nach einem Händedruck von ihm eine Lungenentzündung bekommen solltet. Seid nur froh, dass er – anders als vielleicht ihr selbst - in keiner Situation die Übersicht verliert.”

LEGO Indiana Jones: The...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indy tries to take the Ark back home on a merchant ship but he is stopped by a German submarine. The soldiers take the Ark and Marion so Indy sneaks onto the sub. At the secret sub base Indy disguises himself as a German soldier so he and Marion can sneak past the army.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Indy charge l'Arche à bord d'un navire marchand pour la ramener, mais le bateau est intercepté par un sous-marin allemand. Les soldats s'emparent de l'Arche et de Marion, mais Indy parvient à monter à bord du submersible. Parvenu à la base secrète des sous-marins, Indy se déguise en soldat allemand et retrouve Marion, avant d'être capturé par Belloq. Ce dernier décide alors d'ouvrir l'Arche. Heureusement pour Indy et Marion, des spectres sortent de l'Arche et exterminent Belloq et les soldats allemands. Indy et Marion sont libres de ramener l'Arche avec eux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Indy versucht, die Bundeslade auf einem Handelsschiff nach Hause zu schaffen, doch sie werden von einem deutschen U-Boot aufgehalten. Die Soldaten nehmen die Bundeslade und Marion mit, woraufhin Indy sich an Bord des U-Bootes schleicht. In der geheimen Basis verkleidet sich Indy als deutscher Soldat, damit er sich mit Marion an der Armee vorbeischleichen kann. Belloq nimmt sie gefangen und öffnet die Bundeslade. Zu Indys und Marions Glück kommen einige geisterhafte Wesen aus der Lade und verjagen Belloq und die deutschen Soldaten, so dass Indy und Marion die Bundeslade nach Hause bringen können.

LEGO Indiana Jones: The...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indy tries to take the Ark back home on a merchant ship but he is stopped by a German submarine. The soldiers take the Ark and Marion so Indy sneaks onto the sub. At the secret sub base Indy disguises himself as a German soldier so he and Marion can sneak past the army.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Indy charge l'Arche à bord d'un navire marchand pour la ramener, mais le bateau est intercepté par un sous-marin allemand. Les soldats s'emparent de l'Arche et de Marion, mais Indy parvient à monter à bord du submersible. Parvenu à la base secrète des sous-marins, Indy se déguise en soldat allemand et retrouve Marion, avant d'être capturé par Belloq. Ce dernier décide alors d'ouvrir l'Arche. Heureusement pour Indy et Marion, des spectres sortent de l'Arche et exterminent Belloq et les soldats allemands. Indy et Marion sont libres de ramener l'Arche avec eux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Indy versucht, die Bundeslade auf einem Handelsschiff nach Hause zu schaffen, doch sie werden von einem deutschen U-Boot aufgehalten. Die Soldaten nehmen die Bundeslade und Marion mit, woraufhin Indy sich an Bord des U-Bootes schleicht. In der geheimen Basis verkleidet sich Indy als deutscher Soldat, damit er sich mit Marion an der Armee vorbeischleichen kann. Belloq nimmt sie gefangen und öffnet die Bundeslade. Zu Indys und Marions Glück kommen einige geisterhafte Wesen aus der Lade und verjagen Belloq und die deutschen Soldaten, so dass Indy und Marion die Bundeslade nach Hause bringen können.

Batman: Arkham City Gam...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The self-styled Clown Prince of Crime has been plotting revenge ever since Batman foiled his diabolical scheme in Arkham Asylum. Now incarcerated within Arkham City, the Joker is afflicted by a mysterious disease that is ravaging his face and body.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	L’autoproclamé clown-prince du crime rumine sa vengeance depuis que Batman a déjoué son complot diabolique dans l’asile d’Arkham. Désormais incarcéré dans les murs d’Arkham City, le Joker est atteint par une maladie mystérieuse qui provoque des ravages sur son visage et son corps. Il ne reculera devant rien pour trouver un remède.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	L'autonominato Clown Principe del Crimine ha progettato la vendetta fin da quando Batman ne sventò il progetto diabolico all'Arkham Asylum. Adesso, incarcerato ad Arkham City, Joker è affetto da una misteriosa malattia che ne sta distruggendo la faccia e il corpo. Non si fermerà di fronte a niente pur di trovare una cura.

Batman: Arkham City Gam...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Once Gotham City’s heroic district attorney, Harvey Dent was the victim of an attack that left half his face hideously scarred; he has been obsessed with duality ever since. Two-Face is now using his political abilities to recruit precisely half the inmates of Arkham City to his gang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Ancien procureur intrépide de Gotham City, Harvey Dent fut la victime d’une attaque qui laissa son visage horriblement défiguré ; depuis, le concept de dualité est devenu pour lui une véritable obsession. Double-face emploie maintenant ses talents de politiciens pour recruter très précisément la moitié des détenus d’Arkham City dans son gang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Una volta l'eroico procuratore distrettuale di Gotham City, Harvey Dent fu vittima di un attacco che lasciò metà della sua faccia mostruosamente deturpata; da quel momento è ossessionato dalla dualità. Due Facce adesso fa uso delle sue abilità politiche per reclutare nella sua gang esattamente la metà degli internati di Arkham City.

Commandos, meet the Duk...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

Fable: The Lost Chapter...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Skorm’s Bow: This huge bow was crafted by a gentle genius of a smith, commissioned to make the world’s deadliest longbow. He did so, but his guilt and remorse branded the weapon with a dark and terrible curse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	El arco de Skorm: Este gran arco fue creado por un genio forjador, que pretendía hacer el arco más mortal del mundo. Lo consiguió, pero su culpa y remordimientos marcaron el arma con una maldición terrible y oscura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	L'Arco di Skorm: Questo enorme arco pare fu creato dalle sapienti mani di un fabbro, autentico genio lavoratore dei metalli, al quale fu commissionata la creazione dell'arco da guerra da tiro lungo più mortale al mondo. E cosi fece, ma il rimorso ed il senso di colpa marchiarono l'arma con una maledizione tanto oscura quanto terribile.

Batman: Arkham City Gam...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Determined to outsmart and humiliate Batman, the Riddler has hidden hundreds of trophies, puzzles and death traps for him within Arkham City. He has abducted many innocent people for use as bait, and Batman will need all his intelligence, skills and gadgets to set them free.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Déterminé à avoir le dessus sur Batman et à l’humilier, l’Homme-Mystère a dissimulé des centaines de trophées, énigmes et autres pièges mortels à son attention à travers tout Arkham City. Il a kidnappé un grand nombre d’innocents qu’il utilise pour attirer Batman dans son piège. Ce dernier aura besoin de toute sa sagacité ainsi que de tous ses talents et gadgets pour les libérer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Deciso a battere Batman in astuzia e a umiliarlo, l'Enigmista ha nascosto per lui centinaia di trofei, rompicapo e trappole mortali per tutta Arkham City. Ha rapito molte persone innocenti per usarle come esca e Batman dovrà fare ricorso a tutta la sua intelligenza e abilità, nonché ai gadget, per liberarle.

Commandos, meet the Duk...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

Commandos, meet the Duk...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

Mac Games A to Z | Fera...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At the edge of humanity, there’s nothing to stop you falling. When Adam Jensen is forced to undergo cybernetic augmentation, he discovers that the boundary between man and machine is a point of no return.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	En el límite de la humanidad, nada impide que caigas. Cuando el antiguo comandante de la SWAT Adam Jensen se ve obligado a integrar ampliación cibernética, descubre que la frontera entre el hombre y la máquina es un punto sin retorno.

The Lord of the Rings: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eradan is one of the Dúnedain Rangers, protectors of the lands of the North. A skilled marksman and master of evasion techniques, Eradan has the upper hand whenever stealth is required, though he is also deadly at close quarters with a two-handed weapon or a sword and shield.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Eradan est l’un des Rangers Dúnedain protecteurs des terres du Nord. Extrêmement habile au tir et maître des techniques d’esquive, Eradan est en position de force chaque fois que la furtivité est de mise, il se montre tout aussi mortel lors des combats rapprochés avec une arme à deux mains que muni d’une épée et d’un bouclier.

Commandos, meet Fins | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It’s time to slip into our wetsuits and make for the water with our new Commandos trailer, which you can download here. This week we’re showcasing the talents of James “Fins” Blackwood, the squad’s antipodean diver (or Australian, for all you educated Australians) as he silently heads into the deep to take on the Axis underwater.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Jetzt ziehen wir uns die Taucheranzüge an und steigen ins Wasser - überzeugen Sie sich und laden Sie sich unseren neuen Commandos-Trailer herunter here. In dieser Woche stellen wir Ihnen die Talente von James “Fins” Blackwood ("Schwimmflossen-James") vor, dem australischen Taucher der Truppe, wie er lautlos in die Tiefe gleitet, um sich der Axis unter Wasser anzunehmen.

The Lord of the Rings: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Farin is a Champion of the Dwarf-realm of Erebor, adept with axes, hammers and crossbows, and strong enough to withstand even the heaviest attacks. He boasts a fearsome war-cry that rallies his comrades while striking dread into the hearts of his enemies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Farin est un Champion du Royaume des nains d’Erebor, il manie en maître la hache, le marteau et l’arbalète. Sa force lui permet de demeurer inébranlable même lors des batailles les plus féroces. Son redoutable cri de guerre rallie ses compagnons tandis qu’il glace d’effroi ses ennemis.

Sid Meier's Pirates! fo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There are four nationalities to choose from. You pick one when you start the game, but it is not unknown for a pirate to turn on his own nation if he gets a better offer from somebody else!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Sie können sich eine von vier Nationalitäten aussuchen. Bei Spielbeginn suchen Sie sich eine aus, allerdings ist es für einen Piraten nicht unüblich, sich gegen das eigene Land zu wenden, wenn er von jemand anderem ein besseres Angebot bekommt!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Hay cuatro nacionalidades entre las que puedes escoger. Eliges una al principio del juego, pero no es extraño que un pirata se vuelva contra su propia nación si tiene una oferta mejor de otra

Mac Games A to Z | Fera...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Batman returns to the Mac, and this time he’s got company! When the Joker teams up with Lex Luthor to bring chaos to Gotham City, it’s up to Batman, Superman and the rest of the Justice League to thwart their villainous plans!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	¡La ciudad de Gotham está en peligro! El asilo de Arkham es el hogar de todos los locos criminales de Gotham - o al menos lo era hasta que se escaparon.

LEGO The Lord of the Ri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Witch-king of Angmar is the leader of the Ringwraiths. He stalks the Fellowship on land astride a black horse and from the skies upon the back of a ghastly Fell Beast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Le Roi-Sorcier d'Angmar est le chef des Spectres de l’Anneau. Au sol, il traque la Communauté du haut d’un cheval noir, et des airs, en chevauchant une monstrueuse créature ailée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	El Rey Brujo de Angmar es el líder de los Espectros del Anillo. Persigue a la Comunidad en tierra montado sobre un caballo negro y desde el cielo a lomos de una Bestia alada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Il Re degli Stregoni di Angmar è il leader degli Spettri dell'Anello. Dà la caccia alla Compagnia in terra a cavallo di un destriero nero e nei cieli cavalca un’abominevole bestia alata.

LEGO The Lord of the Ri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aragorn is a powerful swordsman known to most as Strider, a Ranger of the North. Unknown to all but a few, he is the heir to the throne of Gondor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Aragorn est une formidable fine lame ; il est mieux connu de la plupart sous le nom de Grand-Pas, un Rôdeur du Nord. Très peu savent qu’il est l’héritier du trône du Gondor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Aragorn es un fuerte espadachín conocido por la mayoría como el Trancos, un caballero del norte. Desconocido para casi todos menos para unos pocos, es el heredero del trono de Gondor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Aragorn è un potente eroe guerriero conosciuto ai più come Grampasso, un Ramingo del Nord. Soltanto in pochissimi sanno che è l'erede del trono di Gondor.

LEGO The Lord of the Ri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grotesquely twisted by the power of the One Ring, Gollum was its bearer until Bilbo Baggins stole it from him. Now, he wants his Precious back...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Grotesquement déformé par le pouvoir de l’Anneau Unique, Gollum en était le porteur jusqu’à ce que Bilbon Sacquet ne le lui dérobe. Il veut désormais récupérer son précieux…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Grotescamente retorcido por el poder del Anillo único, Gollum fue su portador hasta que Bilbo Bolsón se lo robó. Ahora, quiere su Tesoro de vuelta...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Sfigurato in maniera grottesca dal potere dell'Anello, Gollum ne era il portatore prima che Bilbo Baggins glielo rubasse. Adesso rivuole indietro il suo Tesoro...

LEGO The Lord of the Ri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Boromir is Captain of the White Tower, a position of high command in Gondor’s army. He is an honourable warrior devoted to defending his people.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Boromir est Capitaine de la Tour Blanche, un poste de haut commandement au sein de l’armée du Gondor. C’est un guerrier honorable voué à la défense de son peuple.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Boromir es el capitán de la Torre Blanca, una posición de poder en el ejército de Gondor. Es un guerrero honorable dedicado a la defensa de su gente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Boromir è il Capitano della Torre Bianca, una posizione di alto comando nell'esercito di Gondor. È un guerriero di grande onore, devoto alla difesa della sua gente.

Batman: Arkham City Gam...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	for Mac plunges Batman deep into a gothic nightmare from which he will need all his wits, gadgetry and skill to escape.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	sur Mac plonge Batman dans les affres d’un cauchemar gothique au milieu duquel il aura besoin d’utiliser toute sa sagacité, ses gadgets et ses talents pour parvenir à s’échapper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	auf dem Mac wirft Batman in einen bodenlosen, gruseligen Albtraum, aus dem er nur entkommen kann, wenn er all seine Listen, seine gesamte Ausrüstung und seine besonderen Fähigkeiten einsetzt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	en Mac sumerge a Batman en una pesadilla gótica de la que va a necesitar todo su ingenio, dispositivos y habilidad para escapar.

El Presidente gets re-e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He will return on July 25th in
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Er wird am 25. Juli in

1 2

nono – Traduction – Dictionnaire Keybot