– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  vragency.website
  Caramba!-Anecdotage  
to farm the sea as he farms the land'
om op zee net zo te boeren als op het land'
obdelávat more tak, jak obdelává pudu‘
  Caramba!-Anecdotage  
"Wuuurrrggghhhuhueyuk-k-ka!" he replied.
"Wuuurrggghhhuhueyuk-k-ka!" antwoordde hij.
„Wuuurrrggghhhuhueyuk-k-ka!“ odpovedel on.
"Wuuurrrggghhhuhueyuk-k-ka!" ответил он.
  Caramba!-Anecdotage  
"Ar", he said," 'tis not 'em as comes in from the sea youm 'as to worry about. 'Tis 'em as comes over the 'ills."
"Ar", zei hij, "t'is niet degene van de zee waar je je druk om moet maken. T'is 'm die van de heuvels komt. "
„Eh,“ rekl,“ tech, co pricházejí z more se nemusíš bát. To spíš tech, co pricházejí pres kopce.“
  Caramba!-Anecdotage  
I burst into hysterics. Shit, he's only just arrived. What is it with my guests?
Ik kreeg een hysterische lach aanval. Shit, hij is er net. Wat is er aan de hand met mijn gasten?
Dostal jsem hysterický záchvat. Do prdele, co to je s mými hosty?
Я впал в истерику. Дерьмо, он же только что пришёл. Да что же это такое с моими гостями?