he – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  newthinking.de
  Octavio Mestre | OFFICE  
Born in Castellbisbal in 1979. Obtains the Title in Interior Design by Elisava in 2003, and Applied Arts by Llotja School. After going through several offices in his period as student, he joins the office Octavio Mestre Associates Architects in 2004.
Né à Castellbisbal (Espagne) en 1979, il obtient son titre d’architecte d’intérieur en 2003 à l’école ELISAVA et celle d’Arts Appliquées LLOTJA. Après plusieurs expériences en agences en tant qu’étudiant, il rejoint finalement en 2004 l’agence Octavio Mestre Associates Architects.
Neix en Castellbisbal en 1979. Obté el Titol en Disseny d’Interiors per Elisava en 2003, i en Arts Aplicades per l’escola Llotja. Després de pasar per diversos despatxos en la seva etapa com estudiant, s’incorpora al despatx Octavio Mestre Arquitectes Associats en 2004.
  Octavio Mestre | OFFICE  
Born in Vico Equense (Italy) in 1967. Obtains the Architect title in 1997 at the University Federico II of Naples. Opens his own office and collaborates with several professors at the same university, like Benedetto Gravagnuolo.
Né à Vico Equense (Italie) en 1967, il obtient son titre d’architecte en 1997 à l’Université Federico II de Naples. Il ouvre son cabinet d’architecture FGP Studio en 1997 et collabore avec Enrico Sicignano jusqu’en 2000 et avec Benedetto Gravagnuolo. En 2002, il décide d’acquérir une expérience à l’internationale et souhaite travailler sur des projets plus conséquents. C’est ainsi qu’il débute une nouvelle carrière en tant qu’associer à l’agence Ocatavio Mestre Associates Architects.
Neix en Vico Equense (Itàlia) en 1967. Obté la carrera d’Arquitecte en 1997 en la Universitat Federico II de Nàpols. Obre el seu despatx i col•labora amb diversos professors de la mateixa universitat. Entre aquests col•labora amb el despatx de Benedetto Gravagnuolo. En el 2002 prefereix iniciar una nova experiencia fora d’Itàlia per a treballar en projectes de major envergadura, així que comença la seva col•laboració en el despatx Octavio Mestre Arquitectes Associats.
  Octavio Mestre | OFFICE  
Born in Caracas (Venezuela) in 1979. Obtains the Title of Architect in 2007 at the university “Santa Maria” in Caracas as #1 in his class. Throughout his studies he worked for several reputable companies in Venezuela.
Né à Caracas (Venezuela) en 1979, il obtient son diplôme d’architecture en 2007 à l’École d’architecture Santa Maria de Caracas avec mention. Tout au long de ses études et après avoir travaillé pour plusieurs agences de renom au Venezuela, il décide de venir à Barcelone passer son Master de Design d’intérieur à l’école ELISAVA en 2008. Pendant une année il travaille pour deux cabinets d’architecture Barcelonais pour finalement débuter en Janvier 2010 sa collaboration avec l’agence Octavio Mestre Associates Architects.
Neix a Caracas (Veneçuela) a l’any 1979. Obté el Titol d’Arquitecte en 2007 a la Universitat “Santa Maria” a Caracas com #1 de la seva promoció. Al llarg dels seus estudis i després de culminar-los va treballar per a diverses empreses de renom a Veneçuela. En 2008 arriba a Barcelona i realitza el Màster de Disseny d’Interiors a Elisava. Durant un any va treballar per a dos estudis d’arquitectura a Barcelona i el gener de 2010 comença la seva col•laboració en el despatx d’Octavio Mestre Arquitectes Associats.
  Octavio Mestre | OFFICE  
Born in Caracas (Venezuela) in 1979. Obtains the Title of Architect in 2007 at the university “Santa Maria” in Caracas as #1 in his class. Throughout his studies he worked for several reputable companies in Venezuela.
Né à Caracas (Venezuela) en 1979, il obtient son diplôme d’architecture en 2007 à l’École d’architecture Santa Maria de Caracas avec mention. Tout au long de ses études et après avoir travaillé pour plusieurs agences de renom au Venezuela, il décide de venir à Barcelone passer son Master de Design d’intérieur à l’école ELISAVA en 2008. Pendant une année il travaille pour deux cabinets d’architecture Barcelonais pour finalement débuter en Janvier 2010 sa collaboration avec l’agence Octavio Mestre Associates Architects.
Neix a Caracas (Veneçuela) a l’any 1979. Obté el Titol d’Arquitecte en 2007 a la Universitat “Santa Maria” a Caracas com #1 de la seva promoció. Al llarg dels seus estudis i després de culminar-los va treballar per a diverses empreses de renom a Veneçuela. En 2008 arriba a Barcelona i realitza el Màster de Disseny d’Interiors a Elisava. Durant un any va treballar per a dos estudis d’arquitectura a Barcelona i el gener de 2010 comença la seva col•laboració en el despatx d’Octavio Mestre Arquitectes Associats.
  Octavio Mestre | Refurb...  
Refurbishment of a traditional apartment in the Eixample, the XIX extension of Barcelona, in which all the internal divisions have been demolished to create a Loft space, including kitchen, dining and living room, which goes to the front entrance to the central courtyard of the block.
Appartement traditionnel de l’Eixample, l´extension Cerdà du XIX à Barcelone dans lequel, nous avons démolie toutes les cloisons et divisions internes pour faire un espace Loft comprenant cuisine, salle à manger et séjour, qui va de l’entrée principale à la cour centrale de l´îlot. Nous plaquons, avec le même bois du mobilier de la cuisine, une paroi latérale qui masque les portes des chambres (qui se partagent une salle de bain passante entre les deux) Les moulures dans les faux plafonds des chambres sont conservés, tandis que, dans la partie Loft, nous avons récupéré les poutres en bois et la brique des murs pour les laisser apparentes, cherchant un contraste délibéré entre les deux solutions.
Pis tradicional de l’Eixample de Barcelona en el qual s’enderroca totes les divisions interiors i es genera un espai tipus Loft que inclou cuina, menjador i sala, que va de l’entrada a la façana sobre el pati d’illa . Amb la mateixa fusta del mobiliari de cuina es panela una paret lateral que emmascara les portes d’accés als dormitoris (que comparteixen un bany passant, situat entre ells) en un únic conjunt. Mentre als dormitoris es conserven els sostres de motllures, a la part Loft es recuperen i es deixen aparents revoltons i biguetes de fusta, tot buscant un deliberat contrast entre les dues solucions.
  Octavio Mestre | OFFICE  
Octavio Mestre is an architect by the Higher Technical School of Architecture in Barcelona with the outstanding rating. After numerous scholarships in various European countries, was professor of the Department of Theory and Composition of the same (83/88) and municipal architect of Barcelona in the Planning Services between 1987 and 1990, when he decided to devote himself fully to professional practice.
Octavio Mestre est architecte par l’École d’Architecture de Barcelone avec une note de suspens. Après de nombreuses bourses dans différents pays européens il a été professeur de Théorie et de composition de la même entre (1983/88) et Architecte de la Mairie de Barcelone dans le Département d‘ Urbanisme entre 1987 et 1990, quand il décide quitter la Mairie et se consacrer à la pratique professionnelle. Invité par le Rhode lsland School of Design (RISD) pendant le semestre de printemps en 1994. Et membre fondateur de l’UIC Escola d’Arquitectura, où elle a enseigné projet (1996-2001), est également, depuis 1997, professeur de l’école ELISAVA.
Octavio Mestre es arquitecte per l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona amb la qualificació d’Excel-lent. Després de nombroses beques en diversos països europeus va ser professor del Departament de Teoria i Composició de la mateixa (93/88) i arquitecte municipal de Barcelona en els Serveis de Planejament entre 1997 i 1990, any en el qual decideix dedicar-se de ple a la practica professional. Professor convidat per la Rhode Island School of Design (R.I.S.D.) durant el “Spring Semester” de 1994. i membre fundador de la Escola d’Arquitectura de la UIC, en la qual va impartir classes de projectes (1996-2001). Es també, des de 1997, professor de la Escola ELISAVA.
  Octavio Mestre | OFFICE  
Octavio Mestre is an architect by the Higher Technical School of Architecture in Barcelona with the outstanding rating. After numerous scholarships in various European countries, was professor of the Department of Theory and Composition of the same (83/88) and municipal architect of Barcelona in the Planning Services between 1987 and 1990, when he decided to devote himself fully to professional practice.
Octavio Mestre est architecte par l’École d’Architecture de Barcelone avec une note de suspens. Après de nombreuses bourses dans différents pays européens il a été professeur de Théorie et de composition de la même entre (1983/88) et Architecte de la Mairie de Barcelone dans le Département d‘ Urbanisme entre 1987 et 1990, quand il décide quitter la Mairie et se consacrer à la pratique professionnelle. Invité par le Rhode lsland School of Design (RISD) pendant le semestre de printemps en 1994. Et membre fondateur de l’UIC Escola d’Arquitectura, où elle a enseigné projet (1996-2001), est également, depuis 1997, professeur de l’école ELISAVA.
Octavio Mestre es arquitecte per l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona amb la qualificació d’Excel-lent. Després de nombroses beques en diversos països europeus va ser professor del Departament de Teoria i Composició de la mateixa (93/88) i arquitecte municipal de Barcelona en els Serveis de Planejament entre 1997 i 1990, any en el qual decideix dedicar-se de ple a la practica professional. Professor convidat per la Rhode Island School of Design (R.I.S.D.) durant el “Spring Semester” de 1994. i membre fundador de la Escola d’Arquitectura de la UIC, en la qual va impartir classes de projectes (1996-2001). Es també, des de 1997, professor de la Escola ELISAVA.