he – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Articles | CCCB LAB  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When he woke up, the web was still there
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Quan va despertar, el web encara hi era

  laboratory | Tags | CCC...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We talked about the relationship between comics and Pasolini, a filmmaker who didn't read comics because, in a sense, he created them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Hablamos de la relación del cómic con Pasolini, un cineasta que no leía cómics porque, en cierto modo, los hacía.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Parlem de la relació del còmic en Pasolini, un cineasta que no llegia còmics perquè, en certa manera, els feia.

  Francisco Heras | Autho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He is currently coordinator of the Education and Cooperation Area of the National Centre for Environmental Education (National Parks Autonomous Agency (OAPN), Ministry of Agriculture, Food and the Environment .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	En la actualidad es coordinador del Área de Educación y Cooperación del Centro Nacional de Educación Ambiental (Organismo Autónomo Parques Nacionales, Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino).

  Carlos Bajo | Authors |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He is one of the founders of the association Wiriko, which produces an online magazine, educational actions and other activities that disseminate contemporary African artistic and cultural expressions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Es uno de los fundadores de la asociación Wiriko, que, mediante su magacín en línea, acciones formativas y otras actividades, trata de difundir las manifestaciones artísticas y culturales contemporáneas africanas.

  Ignasi Labastida i Juan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Holds a PhD in Physics from the University of Barcelona (UB). He is Head of the Research and Innovation Unit at the UB’s Learning and Research Resources Centre (CRAI), where he directs the Office for the Dissemination of Knowledge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Doctor en Física por la Universidad de Barcelona. Responsable de la Unitat de Recerca e Innovación del CRAI de la Universidad de Barcelona, en la que dirige la Oficina de Difusión del Conocimiento. Desde el año 2003 es el líder de proyecto de Creative Commons en el Estado Español.

  Daniel Granados | Autho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Interested in new radio formats, he has directed projects such as El Diferencial, a radio show that mixes the traditional live radio format with new voices that aren’t drawn from the conventional channels such as television and radio, but have often reached mass audiences through their own means.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Trabaja sobre nuevos formatos radiofónicos y ha dirigido programas como «El Diferencial», un radioshow que busca mezclar el espectáculo clásico de la radio en directo y dotarlo de contenidos y voces nuevas que no han surgido de los canales convencionales (televisión, radio), sino que han llegado al público masivo a través, muchas veces, de sus propios medios.

  Ignasi Labastida i Juan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Holds a PhD in Physics from the University of Barcelona (UB). He is Head of the Research and Innovation Unit at the UB’s Learning and Research Resources Centre (CRAI), where he directs the Office for the Dissemination of Knowledge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Doctor en Física por la Universidad de Barcelona. Responsable de la Unitat de Recerca e Innovación del CRAI de la Universidad de Barcelona, en la que dirige la Oficina de Difusión del Conocimiento. Desde el año 2003 es el líder de proyecto de Creative Commons en el Estado Español.

  science fiction | Tags ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mackay is the director of the arts and research project Urbanomic. He is co-editor, with Armen Avanessian, of the #Accelerate reader.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Mackay es responsable del proyecto artístico y de investigación Urbanomic, y es el coeditor junto con Armen Avanessian del volumen #Accelerate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Mackay és responsable del projecte artístic i de recerca Urbanomic, i és el coeditor juntament amb Armen Avanessian del volum #Accelerate.

  Jussi Parikka | Authors...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A media theorist and writer, he gives classes at the University of Southampton’s Winchester School of Art. He is also adjunct professor of Digital Culture Theory at the University of Turku, Finland. Parikka has written numerous articles on the accidents and dark areas of online culture (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Jussi Parikka es teórico de los medios y escritor, y da clases en la Winchester School of Art de la Universidad de Southampton. También es profesor adjunto en Teoría de la Cultura Digital en la Universidad de Turku, Finlandia. Parikka ha escrito numerosos artículos acerca de los accidentes y las zonas oscuras de la cultura en red (

  Eduardo Salvador Aceved...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gestalt therapist. Member of human rights committee of the European Association of Gestalt Therapy (EAGT). Peace researcher for Delàs Center. Bachelor of Humanities and Economics. Post-graduate studies in Education, Peace and Psychology / Mental Health.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire

Terapeuta Gestalt. Miembro del comité de derechos humanos de la Asociación Europea de Terapia Gestalt (EAGT). Investigador por la paz del Centro Delàs. Licenciado en Humanidades y Economía. Estudios de posgrado en Educación, Paz y Psicología / Salud Mental. Ha trabajado en diferentes países de Asia, África y en la CEI en cooperación internacional. Formador de cooperantes y observadores electorales.

  Daniel Granados | Autho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He co-programmes the theoretical and extra-musical content of festivals such as Sónar (SONAR+D), Primavera Sound (Primavera Pro) and Monkey Week (Monkey Brain) and engages in research with other national and international organisations (Seminar on the Transformation of the Music Sector in the Digital Era, UCIIIM, and Medellín Fine Arts Foundation, among others).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Colabora en la programación de áreas de pensamiento y contenidos extramusicales de festivales como Sónar (SONAR+D), Primavera Sound (Primavera Pro) y Monkey Week (Monkey Brain) e investiga con otras entidades nacionales e internacionales (Seminario Transformaciones del sector musical en la Era Digital –UCIIIM– y Fundación Bellas Artes de Medellín, entre otras).

  Ferran Adell | Authors ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Besides his academic activity, he develops consulting projects for companies and carries out work on website layout and management, publishes digital books in EPUB format and materialises creations based on new augmented narratives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Más allá de la actividad académica, desarrolla proyectos de consultoría para empresas y realiza labores de maquetación y gestión web, edita libros digitales en formato EPUB y materializa creaciones a partir de las nuevas narrativas aumentadas. También brinda soporte técnico para gestionar los cambios en la forma de acceder, clasificar y conservar el conocimiento en el entorno digital.

  Yuk Hui | Authors | CCC...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He is currently working on the Hybrid Publishing Project at Leuphana University. He is also preparing to publish his PhD thesis on the philosophy of digital objects as a monograph, and a second publishing project on the question of individuation in related to the philosophy of Gilbert Simondon and information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Actualmente está trabajando en el proyecto Hybrid Publishing Project en la Universidad de Leuphana. También está preparando la publicación de su tesis doctoral sobre la filosofía de los objetos digitales, y un segundo proyecto editorial sobre la cuestión de la individuación en relación con la filosofía de Gilbert Simondon y la información.

  economy | Tags | CCCB LAB  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mackay is the director of the arts and research project Urbanomic. He is co-editor, with Armen Avanessian, of the #Accelerate reader.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Mackay es responsable del proyecto artístico y de investigación Urbanomic, y es el coeditor junto con Armen Avanessian del volumen #Accelerate.

  Eduardo Salvador Aceved...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gestalt Therapist. He holds a degree in Humanities and Economics and post-graduate studies in Education, Peace and Psychology/Mental Health.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Terapeuta Gestalt, licenciado en Humanidades y Economía, cuenta con estudios de postgrado en educación, paz y psicología y salud mental.

  Yuk Hui | Authors | CCC...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He is currently working on the Hybrid Publishing Project at Leuphana University. He is also preparing to publish his PhD thesis on the philosophy of digital objects as a monograph, and a second publishing project on the question of individuation in related to the philosophy of Gilbert Simondon and information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Actualmente está trabajando en el proyecto Hybrid Publishing Project en la Universidad de Leuphana. También está preparando la publicación de su tesis doctoral sobre la filosofía de los objetos digitales, y un segundo proyecto editorial sobre la cuestión de la individuación en relación con la filosofía de Gilbert Simondon y la información.

  platoniq | Authors | CC...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since 2003, he group is a collaborating group at the CCCB.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Desde 2003, el colectivo es grupo colaborador del CCCB.

  Agustín Fernández Mallo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agustín Fernandez Mallo is a physicist and writer. In the year 2000 he created the term “Post-poetic poetry” – connections between literature and the sciences. He has published the following collections of poems:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Agustín Fernández Mallo es licenciado en Ciencias Físicas. En el año 2000 acuña el término “Poesía Pospoética” —conexiones entre la literatura y las ciencias—. Tiene los poemarios:

  Agustín Fernández Mallo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agustín Fernandez Mallo is a physicist and writer. In the year 2000 he created the term “Post-poetic poetry” – connections between literature and the sciences. He has published the following collections of poems:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Agustín Fernández Mallo es licenciado en Ciencias Físicas. En el año 2000 acuña el término “Poesía Pospoética” —conexiones entre la literatura y las ciencias—. Tiene los poemarios:

  Agustín Fernández Mallo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(2008), for which he has received several awards. He has also published the novel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	(2008), por los que ha recibido varios premios. También ha publicado la novela

  Agustín Fernández Mallo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(2008), for which he has received several awards. He has also published the novel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	(2008), por los que ha recibido varios premios. También ha publicado la novela

  participation | Tags | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When he woke up, the web was still there
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Cuando despertó, la web todavía estaba allí

  Sergi Jordà | Authors |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Graduate in Physics and Doctor in Communication, he is an expert in Musical Technology.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Licenciado en Física y doctor en Comunicación, experto en tecnología musical.

  Francisco Heras | Autho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He is the author of numerous books and articles on environmental communication and education.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Autor de numerosos libros y artículos sobre comunicación y educación ambiental.

  Daniel Granados | Autho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Researcher and music producer specialising in music culture and Creative Commons, he directs the International Music Observatory (IMO).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Investigador y productor musical especializado en cultura musical y Creative Commons, dirige el International Music Observatory (IMO).

  Pau Rubio | Authors | C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organiser of #DiaOrwell (Orwell Day). He is responsible for the poetry project www.apadrinaunpoema.com He currently works at the Communication Department of the Global Health Institute of Barcelona (ISGlobal).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Periodista. Organizador del #DiaOrwell. Responsable del proyecto www.apadrinaunpoema.com. Actualmente trabaja en el Departamento de Comunicación del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).

  Agustín Fernández Mallo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For his essays, he was shortlisted for the 2009 Anagrama Essay Award for
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Fue finalista del Premio Anagrama de Ensayo 2009 por

  José Luis de Vicente | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Researcher and curator, specialising in culture, design and technology. He is one of the founding partners of ZZZINC, a cultural research and innovation studio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Investigador y comisario especializado en cultura, diseño y tecnología. Es socio fundador de ZZZINC, un estudio de investigación e innovación cultural.

  Carles Sora | Authors |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Doctor in Social Communication from the Universitat Pompeu Fabra (UPF), he is a specialist in digital media and interactive design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Doctor en Comunicación social por la Universidad Pompeu Fabra (UPF), especialista en medios digitales y diseño interactivo.

  Pasolini | Tags | CCCB ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We talked about the relationship between comics and Pasolini, a filmmaker who didn't read comics because, in a sense, he created them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Parlem de la relació del còmic en Pasolini, un cineasta que no llegia còmics perquè, en certa manera, els feia.