dodatno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 34 Ergebnisse  www.tongshirad.com  Seite 5
  Carriers Announce Gener...  
USD 200.00 per 40’ or 40’HC
200 $US par conteneur de 40 pi ou de 40pi HC
  Precautionary Labelling...  
Health Canada Consulting on Policy Options for Precautionary Labelling of Priority Allergens on Pre-Packaged Foods: http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/advisories-avis/_2009/2009_176-eng.php.
Consultation sur l'étiquetage préventif relatif aux allergènes alimentaires : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/consultation/_allergen2009/index-fra.php.
  European Import General...  
USD 400.00 / 40’ and 40’HC
: SERVICE EN VEDETTE
  General Rate Increase R...  
USD $565.00 per 40’HC container
635 $US/conteneur de 45 pi
  European Import General...  
USD 600.00 / 40’ and 40’HC
300 $US / conteneur de 20 pi
  Milgram to Waive Applic...  
US $450.00 per 40'HC container
505 $US par conteneur de 45 pieds hors-cotes
  General Rate Increase E...  
USD $1125.00 per 40’HC container
1000 $US/conteneur de 40 pi
  General Rate Increase E...  
USD $900.00 per 40’HC container
800 $US/conteneur de 40 pi
  Milgram plans for loomi...  
Milgram will charge a premium above the existing Prince Rupert rates as follows: FCL USD $1600.00 per 40' container; USD $1750.00 per 40' HC container; and USD $25.00 per cbm for LCL shipments.
Milgram facturera une prime s’ajoutant aux taux actuels de Prince Rupert : conteneurs complets (FCL) – 1 600 $US par conteneur de 40 pieds; 1 750 $US par conteneur de 40 pieds hors-cotes; conteneurs partiels (LCL) – 25 $US par m³.
  European Import General...  
USD 450.00 / 40’ and 40’HC
320 $US / conteneur de 20 pi
  Canada’s Food Labelling...  
Questions on the new requirements and their intent must be submitted to Health Canada at nut.labelling-etiquetage@hc-sc.gc.ca, while those dealing with compliance and enforcement activities must be submitted to local CFIA offices.
Les questions concernant les nouvelles exigences et leur objectif doivent être envoyées à Santé Canada, à l'adresse suivante : nut.labelling-etiquetage@hc-sc.gc.ca, alors que les questions concernant les activités de conformité et d'application de la loi doivent être envoyées aux bureaux locaux de l'ACIA.
  Ocean Carriers to Incre...  
USD 675.00/40'HC container
640 $US/conteneur de 20 pi
  Important notice to Can...  
About Natural Health Product Regulation in Canada, http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodnatur/about-apropos/index_e.html
À propos du Règlement sur les produits de santé naturels au Canada, consultez http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodnatur/about-apropos/index_f.html
  Carriers Announce Peak ...  
$675.00 per 40ft HC container
675 $US/conteneur de 40 pi HC
  Regulations Amending th...  
Email: mary.korpan@hc-sc.gc.ca
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
  Important notice to Can...  
E-mail: nhpd_dpsn@hc-sc.gc.ca
Courriel : nhpd_dpsn@hc-sc.gc.ca
  Chittagong Port Congest...  
USD $200.00 per 40’HC container
200 $US/conteneur de 40 pi HC
  Port Congestion Surcharge  
USD 1125.00 / 40'HC container
1 125 $US/conteneur de 40 pi HC
  Peak Season Surcharge  
USD 450.00 per 40’hc container
450 $US par conteneur de 40 pieds hors-cotes
  Decorative Outdoor Torc...  
For additional information and a list of contact persons at Health Canada, please consult the Guide to Canadian Consumer Chemical Product Assessment page on Health Canada’s web site: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/indust/hpa-pcc/guide-evaluation_e.html
Pour obtenir plus de renseignements ainsi qu’une liste des personnes-ressources chez Santé Canada, veuillez consulter le Guide sur l’évaluation des produits chimiques de consommation au Canada sur le site Web de Santé Canada : http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/indust/hpa-pcc/guide-evaluation_f.html
  Asia to USA Peak Season...  
USD $450.00 per 40’HC container
450 $US/conteneur de 40 pi HC
  Port Congestion Surchar...  
USD 1125.00/40'HC container
1 125 $US/conteneur de 40 pi HC
  US Port Congestion Surc...  
USD 1125 per 40' HC Container
1 000 $US/conteneur de 40 pi
  Quebec Spring Thaw  
40' & 40’HC: 54,000 LBS (24,494 KGS)
40 pi et 40 pi HC : 54 000 lb (24 494 kg)
  Ocean Carriers to Incre...  
USD 900.00/40'HC container
: SERVICE EN VEDETTE
  Monetary Penalty System...  
We encourage anyone involved in the manufacture, importation or sale of consumer products to carefully review the HC’s Guide for additional information about prohibited consumer products, products that fall outside the CCPSA regulations because they are already regulated under other federal legislation, product testing, mandatory incident reporting, recall orders, and compliance and enforcement.
Bien qu’il ne s’agisse pas d’un règlement douanier en tant que tel, les importateurs, fabricants et autres vendeurs de produits de consommation ont des responsabilités à assumer en vertu de la LCSPC et seront tous touchés par le nouveau régime de sanctions pécuniaires. On trouvera un aperçu de la LCSPC ainsi qu’un lien au Guide de référence de Santé Canada dans un article publié l’an dernier sur le site Web de Milgram. Nous encourageons tous ceux qui participent à la fabrication, à l’importation ou à la vente de produits de consommation à examiner de près le Guide de Santé Canada afin d’en savoir plus sur les produits de consommation interdits, les produits non assujettis au règlement de la LCSPC, du fait qu’ils sont déjà soumis à une autre loi fédérale, les tests sur les produits, la déclaration d’incident obligatoire, les ordres de rappels, ainsi que la conformité et l’application.