hc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  swiece.malopolska.pl
  Starlinger and PET2PET ...  
The recoSTAR PET 125 HC iV+ installed in 2010.
Die recoSTAR PET 125 HC iV+ aus dem Jahr 2010.
La recoSTAR PET 125 HC iV+ instalada en 2010.
Установка recoSTAR PET 125 HC iV+ выпуска 2010 г.
  recoSTAR PET: food: Sta...  
recoSTAR PET (HC) iV+: well proven solution for bottle-to-bottle
recoSTAR PET (HC) iV+: bewährtes System für Flasche-zu-Flasche
recoSTAR PET (HC) iV+: sistema probado para la aplicación botella a botella
  recoSTAR PET: non-food:...  
Technical Data - recoSTAR PET HC
Technische Daten - recoSTAR PET HC
Datos técnicos - recoSTAR PET HC
Технические данные - recoSTAR PET HC
  recoSTAR PET: non-food:...  
The recoSTAR PET and recoSTAR PET HC (High Capacity) series comprises five different machine sizes which together cover an output range of 150 – 3.600 kg/h. By adding SSP reactors, the number of which will depend on the requirements of the application, the machine concept meets even the most stringent demands as to IV.
Die Produktreihe recoSTAR PET und recoSTAR PET HC (High Capacity) ist in 5 unterschiedlichen Größen verfügbar. Mit Ausstößen von 150 bis 3.600 kg/h, und einer je nach Anwendungsbedarf variablen Zahl an SSP-Reaktoren, deckt das Maschinenkonzept das komplette Anwendungs- und Anforderungsprofil hinsichtlich IV ab.
La línea de productos recoSTAR PET y recoSTAR PET HC (High Capacity) comprende cinco diferentes modelos. Con una producción desde 150 hasta 3.600 kg/h y un número de reactores SSP variable según las aplicaciones, el concepto cubre todos los requisitos en torno a la viscosidad intrínseca.
  Starlinger and PET2PET ...  
Since 2010, PET to PET operates a Starlinger recycling line of the type recoSTAR PET 125 HC iV+. With this line, the pre-cut, washed and sorted flakes are processed into high-quality regranulate. "With Starlinger's technology, we have chosen one of the safest methods that guarantees thorough decontamination of the material according to the FIFO principle," says Christian Strasser, Managing Director of PET to PET.
Seit 2010 verfügt PET to PET über eine Starlinger-Recyclinganlage des Typs recoSTAR PET 125 HC iV+. Damit werden die im Vorfeld zerkleinerten, gewaschenen und sortierten Flakes zu hochwertigem Regranulat verarbeitet. "Mit der Starlinger-Technologie haben wir eines der sichersten Verfahren gewählt, das die umfassende Dekontamination des Materials nach dem FIFO-Prinzip gewährleistet", sagt Christian Strasser, Geschäftsführer von PET to PET. "Die diesbezüglichen, strengen Vorgaben unserer Eigentümer, allen voran Coca-Cola, waren ein ausschlaggebender Faktor beim Kauf der Anlage." Auch die geografische Nähe - Starlinger und PET to PET trennen nur etwa 50 km - spielte eine Rolle, denn sie ermöglicht kurzfristige Ersatzteillieferungen und rasche technische Unterstützung.
Desde 2010, PET to PET trabaja con una línea de reciclado de Starlinger modelo recoSTAR PET 125 HC iV+. Con esta línea, las escamas cortadas, lavadas y pre-clasificadas se procesan en regranulados de alta calidad. "Con la tecnología de Starlinger, hemos elegido uno de los métodos más seguros que garantiza una descontaminación completa del material de acuerdo con el principio FIFO", comenta Christian Strasser, director ejecutivo de PET to PET. "En este sentido, los estrictos requisitos de nuestros propietarios, especialmente Coca-Cola, influyeron en gran medida en nuestra decisión al comprar la línea." La proximidad geográfica - Starlinger y PET to PET están sólo a 50 km de distancia - también jugó un papel importante puesto que permite entregas de recambios a corto plazo y asistencia técnica rápida.
С 2010 года на PET to PET работает установка для вторичной переработки Starlinger типа recoSTAR PET 125 HC iV+. С ее помощью предварительно размельченные, вымытые и рассортированные хлопья перерабатываются в высококачественный вторичный гранулят. "Выбрав технологию Starlinger, мы нашли один из самых надежных способов, который обеспечивает масштабное обеззараживание материала по принципу FIFO (первым поступил - первым выдан)", - говорит Христиан Штрассер, директор PET to PET. "Решающим фактором при покупке установки были строгие требования наших владельцев, прежде всего компании Coca-Cola". Определенную роль сыграла также географическая близость, дающая возможность быстрой поставки запасных частей и быстрой технической поддержки, поскольку компании Starlinger и PET to PET разделяют всего 50 км.