– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 65 Ergebnisse  www.loteriasyapuestas.es  Seite 2
  loterias > listado-preg...  
Zergatik da hau LAEren webgune ofizial bakarra?
¿Por qué es loteriasyapuestas.es la única web oficial de SELAE ?
Per què és loteriasyapuestas.es l'ùnica web oficial de SELAE?
  loterias > detalle-preg...  
Zergatik da hau LAEren webgune ofizial bakarra?
Why is loteriasyapuestas.es the only official SELAE website?
¿Por qué es loteriasyapuestas.es la única web oficial de SELAE ?
Per què és loteriasyapuestas.es l'ùnica web oficial de SELAE?
  loterias > ContactForm  
CONTACTO-ko FORMULARIO hau bidez idatziz, destolesgarriaren gaia aukeratuz:
In writing through this CONTACT FORM, selecting an item from the drop-down list.
També pots seleccionar un tema d'aquest desplegable per enviar-nos la teva consulta per escrit:
  loterias > detalle-preg...  
Aukera hau aldatu ahal izango duzu baldin eta desiratzen baduzu.
You may modify this option whenever you wish.
Podrás modificar esta opción siempre que lo desees.
Podràs modificar aquesta opció sempre que ho desitgis.
  loterias > Juego Activo  
Guk apustu hau zuregatik astero jokatzea nahi duzun erabakitzen du. (“Zu harpidetzea”)
Decide si quieres que juguemos por ti esta apuesta semanalmente. (“Suscribirte”)
Decideix si vols que juguem per tu aquesta aposta setmanalment. ("Subscriure't")
  loterias > Juego Activo  
Guk apustu hau zuregatik astero jokatzea nahi duzun erabakitzen du. (“Zu harpidetzea”)
Choose whether you wish for us to play this bet weekly for you. ("Subscribe")
Decide si quieres que juguemos por ti esta apuesta semanalmente. (“Suscribirte”)
Decideix si vols que juguem per tu aquesta aposta setmanalment. ("Subscriure't")
Decide se queres que xoguemos por ti esta aposta semanalmente. (“Subscribirte”)
  loterias > Juego Activo  
Guk apustu hau zuregatik astero jokatzea nahi duzun erabakitzen du. (“Zu harpidetzea”)
Choose whether you wish for us to play this bet weekly for you. ("Subscribe")
Decide si quieres que juguemos por ti esta apuesta semanalmente. (“Suscribirte”)
Decideix si vols que juguem per tu aquesta aposta setmanalment. ("Subscriure't")
  loterias > Juego Activo  
Erraza:Aukeratzen ditu lehen taularen 5 zenbaki (54rako 1eko) eta (9rako 0) bigarren taularen zenbaki kopurua itzultzea).Zenbaki gako hau ohikoa izango da txartelaren apustu guztietara.
Simple: Choose 5 numbers from the first table (1 to 54) and a key number (Refund) from the second table (0 to 9). This key number will be the same for all the ticket's bets.
Sencilla: Elige 5 números de la primera tabla (del 1 al 54) y un número clave (Reintegro) de la segunda tabla (0 al 9). Este número clave será común a todas las apuestas del boleto.
Senzilla: Elegeix 5 números de la primera tabla (del 1 al 54) i un número clau (Reintegre) de la segona tabla (0 al 9). Aquest número clau serà comú a totes les apostes de la butlleta.
  loterias > Detalle Pagi...  
Inportatu ziurtagiria eta, beharrezkoa bada, markatu "Baimendu ziurtagiri hau erabiltzen duten webguneetara konektatzea" laukitxoa.
Import the certificate and, if need be, tick the 'Allow connection to sites that use this certificate' and click 'Accept'.
Importa el certificado y, si fuera necesario, marca la casilla "Permitir conexiones a sitios que usen este certificado" y acepta.
Importa el certificat i, si cal, marca la casella "Permet connexions a llocs que usin aquest certificat" i accepta.
Importa o certificado e, se cumprise, marca o recadro "Permitir conexións a sitios que usen este certificado" e acepta.
  loterias > Detalle Pagi...  
Sakatu "Ireki", markatu "CA hau fidagarria da webguneak identifikatzeko" aukera eta Onartu.
Click on "Open" -> Tick "Trust this CA to identify web sites" -> Accept.
Presiona"Abrir" -> Marque"confiar en esta CA para identificar sitios web" -> Aceptar.
Pressiona "Obre" -> Marca "confia en aquesta CA per identificar llocs web" -> Accepta.
Presiona "Abrir" -> marca "Confiar nesta CA para identificar sitios web" -> "Aceptar".
  loterias > detalle-preg...  
  loterias > Detalle Pagi...  
Atarian erregistratuta bazaude, mezu elektroniko hau jaso nahi duzula adierazi ahal izango duzu, Nire kontuan, Aukerak atalean. Emaitzak asteko azken egunean bidaliko dira.
If you are registered on the website, you may chose to receive results by email in My account, i, then Options. The results are sent on the last day of the week.
Mezu hau ikusiko duzu: "Ziurtagiriak inportatzeko morroia duzu hau". Orduan, sakatu "hurrengoa" eta "Inportatu nahi duzun fitxategia" mezua ikusiko duzu. Sakatu "Arakatu" botoia
The following message will be displayed "This is the certificate import wizard ", click "next" to display "Import file", then click "Browse"
T'apareixerá un missatge que indica "Aquest és l'assistent per a importació de certificats", fes clic a ""Següent"", t'apareixerá la indicació "Arxiu per importar", clica "Examina"
Aparecerache unha mensaxe que indica "Este é o asistente para importación de certificados", preme "Seguinte", aparecerache a indicación "Arquivo para importar", preme o botón "Examinar".
  loterias > Detalle Pagi...  
Mezu hau ikusiko duzu: "Ziurtagiriak inportatzeko morroia duzu hau". Orduan, sakatu "hurrengoa" eta "Inportatu nahi duzun fitxategia" mezua ikusiko duzu. Sakatu "Arakatu" botoia
The following message will be displayed "This is the certificate import wizard ", click "next" to display "Import file", then click "Browse"
T'apareixerá un missatge que indica "Aquest és l'assistent per a importació de certificats", fes clic a ""Següent"", t'apareixerá la indicació "Arxiu per importar", clica "Examina"
Aparecerache unha mensaxe que indica "Este é o asistente para importación de certificados", preme "Seguinte", aparecerache a indicación "Arquivo para importar", preme o botón "Examinar".
  loterias > detalle-preg...  
Lauki hau ez baduzu markatzen, beti harpidetza egiterakoan sortutakoa baino konbinazio bera jokatuko du Gainera, La Primitiva-ren itzultzearen balioa, BonoLoto eta Lototurf automatikoki sortuko dira. Lototurf-en era automatikoan sortu ziren apustuetarako, zaldien balioa automatikoki sortuko da ere.
Además, serán generados automáticamente el valor del reintegro de La Primitiva, BonoLoto y Lototurf. Para las apuestas de Lototurf que se crearon de forma automática, el valor de los caballos también será generado automáticamente.
A més, seran generades automàticament el valor del reintegrament de La Primitiva, Bona Loto i Lototurf. Per les apostes de Lototurf que es varen crear de forma automàtica, el valor dels cavalls també serà generat automàticament.
  loterias > Retransmisio...  
Gehitu orri hau gustukoen gunera:
Agregar esta página a favoritos:
Página oficial de Loterías en
  loterias > detalle-preg...  
Asteroko zozketa: zozketa bietan parte hartu nahi izanez gero, hau da, asteartekoan eta ostiralekoan. Gogoratu asteko bi zozketetan iragarpen eta apustu berekin jokatuko duzula. Metodo hori hauta dezakezu zure apustuak larunbatetik asteartera balioztatzean.
Weekly draw: if you want to participate in both prize draws, on Tuesday and on Friday. Remember that you play with the same predictions and bets in two prize draws of the week. You can select this method when validating your bets from Saturday to Tuesday.
Sorteo semanal: si quieres participar en ambos sorteos, el del martes y el del viernes. Recuerda que juegas con los mismos pronósticos y apuestas en los dos sorteos de la semana. Puedes seleccionar este método al validar tus apuestas de sábado a martes.
Sorteig setmanal: si vols participar en els dos sortejos, el de dimarts i el de divendres. Recorda que jugues amb els mateixos pronòstics i apostes en els dos sortejos de la setmana. Pots seleccionar aquest mètode en validar les teves apostes de dissabte a dimarts.
  loterias > detalle-preg...  
Eguneroko zozketa: zozketa bakar batean parte hartu nahi baduzu, hau da, asteartekoa edo ostiralekoa. Txartela larunbatetik asteartera balioztatzen baduzu, astearteko zozketan parte hartuko duzu; asteazkenetik ostiralera balioztatzen baduzu, ostiraleko zozketan parte hartuko duzu.
Daily prize draw: if you want to participate in only one prize draw, that on Tuesday or on Friday. If you validate your voucher from Saturday to Tuesday, you will participate in Tuesday's prize draw; if you validate your voucher from Wednesday to Friday, you will participate in Friday's prize draw.
Sorteo diario: si quieres participar en un solo sorteo, el del martes o el del viernes. Si validas tu boleto de sábado a martes, participarás en el sorteo del martes; si lo validas de miércoles a viernes, participarás en el sorteo del viernes.
Sorteig diari: si vols participar en un sol sorteig, el de dimarts o el de divendres. Si valides la teva butlleta de dissabte a dimarts, participaràs en el sorteig de dimarts; si la valides de dimecres a divendres, participaràs en el sorteig de divendres.
  loterias > Retransmisio...  
Gorde orri hau gustukoen gunean
Guarda esta página en favoritos
Agrega aquesta pàgina a favorits:
  loterias > detalle-preg...  
  loterias > Detalle Pagi...  
Ziurtagiri hau lehenetsi gehienetan Espainian erabilitako nabigatzaileen gehiengo apartan jarrita dator, oro har inongo eraginik egin behar izango gure orrialdeetan era seguruan sartu ahal izateko ez duzun.
VeriSign, Inc. es la entidad emisora de los Certificados Digitales empleados en la web de SELAE, por lo que es necesario tener instalado el certificado de esta institución como entidad certificadora en la que se confía. Este certificado viene instalado por defecto en la gran mayoría de los navegadores utilizados generalmente en España, por lo que en general no tendrás que realizar ninguna acción para poder acceder a nuestras páginas de forma segura.
  loterias > Detalle Pagi...  
Kinielak ordaintzen dira egiten diren apustuetako kopuruaren arabera. Zutabe bat errazagoa ezabatzen dugunean bat partidagatiko sinboloa soilik da bat itxura onekoa. Hau bezalako 10 zutabe betetzen baditugu 10 apustu egin ditugu, eta beraz 7,5 euro ordainduko ditugu.
The quinielas are paid depending on the number of bets. A simple column in which we cross out a unique symbol for each match constitutes a bet. If we fill up 10 columns like this one, there will be 10 bets, and therefore we will pay 7.5 Euros.
Las quinielas se pagan en función del número de apuestas que se hacen. Una columna de lo más sencilla en la que tachemos un sólo símbolo por partido constituye una apuesta. Si rellenamos 10 columnas como esta habremos hecho 10 apuestas, y por lo tanto pagaremos 7,5 euros.
  loterias > Detalle Pagi...  
44 apustuko laukitxoa markatzen baduzu, hautatu 5 zenbaki lehen blokean. Hautatutako bost zenbaki horiekin osatutako multzoa blokeko gainerako zenbaki bakoitzarekin jokatuko da; horrela osatuko baitira sei iragarpeneko 44 multzo, hau da, 44 apustu
If you tick the 44 bet box, you will have to select 5 numbers in the first block. The set made up of those five numbers chosen combines with each one of the remaining numbers in the block, which gives rise to 44 sets of six predictions, that is, 44 bets
Si marcas la casilla de 44 apuestas, deberás seleccionar 5 números en el primer bloque. El conjunto formado por esos cinco números elegidos juega con cada uno de los restantes números del bloque, formándose así 44 conjuntos de seis pronósticos, es decir, 44 apuestas
  loterias > detalle-preg...  
"Gainkostu" hau saihesteko forma da iragarpen bikoitzeko konbinazioa garatzerakoan lortutako guztizkoaren edo jokoko txartela osatzen duten partidetako bateko halako hiruen|hirukoen artetik apustuetako zenbaki zehaztuko aukeraketak osatutako metodo txikia erabiltzea.
A way of avoiding this "excess of cost" is to use the reduced method which consists on the selection of a determined number of bets of the total obtained when developing a combination of double or triple forecasts in some of the matches that are part of the game ticket.
Una forma de evitar este "sobrecoste" es utilizar el método reducido consistente en la selección de un número determinado de apuestas de entre el total obtenido al desarrollar una combinación de pronósticos dobles o triples en alguno de los partidos que componen el boleto del juego.

5. Asteko gastu muga: muga hau Parte-hartzaileak jartzen du apustuen gasturako norberaren muga gisa. Jokatu nahi den bakoitzean, sistemak kontrolatuko du azken 7 egunetan egindako apustuen prezioak kopuru hori gainditzen ez duela.
5. Weekly spending limit: this limit is defined by Participants who can in this way, limit their own spending on bets. Every time you play, the system will check that the amount spent on betting over the last 7 days does not exceed this value.
5. Límite de gasto semanal: este límite viene definido por el Participante a modo de autolímite a su gasto en apuestas. Cada vez que se intente jugar, el sistema controlará que el importe de las apuestas realizadas en los últimos 7 días no supere este valor.