Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 102 Ergebnisse www.getxo.net Seite 7

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bideo hau ikusi behar duzu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Tienes que ver este video

niretzat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zenbait ikastetxetan helduen hezkuntza doakoa da. Honako hau izan daiteke Getxoko Helduen Hezkuntzarako Ikastetxeak eskaintzen duen trebakuntza:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	L’enseignement pour adultes est gratuit dans certains centres. La formation offerte par le Centre d’Education Pour les Adultes de Getxo peut être:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	La educación de personas adultas en determinados centros es una enseñanza gratuita. La formación que ofrece el Centro de Educación de Personas Adultas de Getxo puede ser:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Instruirea persoanelor adulte în anumite centre are caracter gratuit. Pregătirea pe care o oferă Centrul de Învăţământ pentru Persoane Adulte din Getxo poate fi:

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web-tresna honen helburua udalerriko enpresak sustatzea da; izan ere, Getxoko saltokien kokapen zehatza ematen dizu. Kontsumitzaileak kalean bertan ikus dezake informazio hau, udalerri osoan ezarritako Getxo Gertu merkataritza-informaziorako 10 gunetan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Esta herramienta Web, cuyo objetivo es la promoción de las empresas del municipio, te permite buscar la localización exacta de los establecimientos existentes en Getxo. Esta información también en visible al/la consumidor/a a pie de calle en los 10 puntos de información comercial Getxo Gertu instalados por todo el municipio.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zentro hau Getxoko Udalak sortu, mantendu eta zaintzen du eta HAURRESKOLAK Partzuergoak kudeatzen du, bi erakundeek sinatutako hitzarmenaren bidez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Centro creado, mantenido y vigilado por el Ayuntamiento de Getxo y gestionado por el Consorcio HAURRESKOLAK, mediante Convenio firmado entre ambos organismos.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontsumitzaileak kalean bertan ikus dezake informazio hau, udalerri osoan ezarritako Getxo Gertu merkataritza-informaziorako 10 gunetan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Esta información también en visible al/la consumidor/a a pie de calle en los 10 puntos de información comercial Getxo Gertu instalados por todo el municipio.

Kultura, aisialdia eta ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Liburutegi publikoak, egun Euskal Autonomia Erkidegoan bizi diren kultura ezberdinen arteko gizarteratze gune bihurtu dira. Bideo honetan, errealitate berri hau aurkezten da, euskal liburutegi ezberdinen erabiltzaile eta profesionalen eskutik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Les bibliothèques publiques se sont converties en espaces d'intégration entre les différentes cultures qui cohabitent actuellement dans la Communauté Autonome de Euskadi. Dans cette video, les usagés et les professionnels de différentes bibliothèques publiques présentent cette nouvelle réalité.http://www.youtube.com/v/lx-KciASdHk&hl=es&fs=1&rel=0&showinfo=0
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Las bibliotecas públicas se han convertido en un espacio de integración entre las diferentes culturas que cohabitan actualmente en la Comunidad Autónoma de Euskadi. En este video se presenta esta nueva realidad de la mano de usuarios y profesionales de diferentes bibliotecas vascas.http://www.youtube.com/v/lx-KciASdHk&hl=es&fs=1&rel=0&showinfo=0
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Bibliotecile publice au devenit un spatiu de integrare între diferitele culturi , care coexistă astăzi în Comunitatea Autonomă de Euskadi. În acest video se prezintă noua realitate cu sprijinul utilizatorilor şi profesioniştilor din diferite biblioteci basce.http://www.youtube.com/v/lx-KciASdHk&hl=es&fs=1&rel=0&showinfo=0

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Plana prozesu parte hartzaile baten bidez sortu da, honetan, Udaletxeko teknikari eta politikariz gain, emakume elkarteek, euskararen sustapenerako elkarteek, sindikatuek, giza-osasun alorreko elkarteek, Osakidetzak, Berritzeguneak, ikastetxeek eta beste giza eragile batzuek hartu dute parte. Getxoko errealitatera moldatzen den plan bat garatu ahal izateko, aurretik emakume eta gizonen egoerari buruzko analisi bat burutu da, hau ere prozesu parte hartzaile baten bidez.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren

El III Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres en Getxo, aprobado por unanimidad en el Pleno del día 25 de marzo de 2011, ha sido diseñado a través de un proceso participativo en el que han tomado parte, además del personal técnico y político del Ayuntamiento, las asociaciones de mujeres, asociaciones para el fomento del euskera, sindicatos, asociaciones del ámbito socio-sanitario, Osakidetza, Berritzegunea, centros escolares, y otros agentes sociales.

Egoiza-baimena familia ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Espainiako naziotasunaren adingabe baten ama edo aita, eskatzen duen pertsona hau hurrengo egoeraren batetan dagoen guztietan: adingabekoa bere kontura badago eta elkarrekin bizi edo adingabekoari buruzko betebeharrak betetzen baditu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Quand il s'agit d'un père ou mère d'un mineur de nationalité espagnole,toujours que le géniteur qui présente la demande prend à son charge au mineur et vive avec le dernier et être à jour en ce qui concerne les obligations relatives au mineur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Cuando se trate de padre o madre de un menor de nacionalidad española, siempre que el progenitor solicitante tenga a cargo al menor y conviva con éste o esté al corriente de las obligaciones respecto al mismo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	În cazul în care este vorba de tatăl sau mama unui minor/a de naţionalitate spaniolă, întodeauna când progenitorul/rea solictant are în întreţinere minorul/a şi convieţuieşte cu acesta sau are obligaţia de a realiza aceste responsabilităţi.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ordainketa telematikoko modalitate hau erabili ahal izateko atxikitako erakunde laguntzaileen (bankuak eta aurrezki kutxak) txarteletako edozein edukitzea baino ez da beharrezko -BBK, Caja Laboral, La Caixa, Banco Santander, Ipar Kutxa, Caja Madrid eta BBVA-, eta gainera Getxoko Udalak emandako ordainagiria ere eskuragarri eduki behar da.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren

Para hacer uso de esta modalidad de Pago telemático sólo será necesario disponer de cualquiera de las tarjetas de pago de las Entidades colaboradoras (Bancos y Cajas de Ahorro) adheridas BBK, Caja Laboral, La Caixa, Banco Santander, Ipar Kutxa, Caja Madrid y BBVA, además de tener a mano el recibo facilitado por el Ayuntamiento de Getxo. Está previsto que se vayan incorporando a este sistema de pago On-line otras entidades.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Abrako badiako txoko hau marea-zonako azken adibideetariko bat da. Itsasbeheran begien bistan geratzen dira hondartza txikia eta zabalgune arrokatsua; bertan bizi dira alga-komunitateak, ornogabeak eta antzina kosta osoan bizi ziren arrainak.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren

Este rincón de la bahía del Abra es uno se sus últimos ejemplos de zona de marea. En bajamar quedan al descubierto la diminuta playa y la rasa rocosa, habitada por comunidades de algas, invertebraddos y peces que antaño poblaban toda la costa. La relativa tranquilidad de sus aguas y la existencia de alimento atraen a numerosas especies de aves, en especial durante el invierno y en migración, lo que le convierte en un excelente observatorio.

Getxo ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Etxe Handien Ibilidean” zehar, Getxoko arkitekturan dauden jauregi esanguratsuenak aurkituko dituzu. Getxoren garairik oparoenean eraiki ziren, hau da, XIX mendearen azkenetik XX mendearen hasiera artean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	A lo largo del “Paseo de la Grandes Villas” descubrirás algunos de los edificios más representativos de la arquitectura palaciega de Getxo, construidos durante la época de mayor esplendor de Getxo, entre finales del s. XIX y principios del s. XX.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mariachi hau Mexiko erdialdekoa da (Guanajuato) eta zortzi tresna-jotzailek eta dantza-bikote batek osatzen dute. Dantza-bikoteak ikuskizuna girotu eta edertzen du, herrialdeko hainbat eskualdetako dantza tipikoak eskaintzen baititu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Este Mariachi proviene del centro de México (Guanajuato) y reúne a ocho instrumentistas y una pareja de baile que ameniza y realza el espectáculo con danzas típicas de diferentes regiones del país. Corridos, baladas, rancheras y boleros se alternan en su repertorio.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Legegintzaldi Planak, Gobernu Taldeak udalerriaren inguruan duen ikuspegian aurrera egiteko ardatz nagusiak biltzen ditu, hauek, hau egiteko estrategikoak iruditzen zaizkion helburu estrategikoetan banatuz, Legegintzaldian zehar garatu beharreko estrategia zehatzak eta hauek zein proiektu edo ekintza lerrotan eusten diren zehaztuz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	El Plan de Legislatura es el documento que recoge los grandes ejes, desplegados en objetivos estratégicos que el Equipo de Gobierno considera estratégicos para avanzar hacia su Visión del municipio, especificando qué estrategias concretas se pretenden desarrollar durante la Legislatura y en qué proyectos o líneas de actuación se sustentan.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Legegintzaldi Plana, Gobernu Taldearen eta erakundeko erantzukizun handieneko pertsonen gestiorako tresna bat da, eta zuzendaritza politiko eta teknikoko organoek hau jarraitu, gestionatu eta ebaluatu egin behar dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	El Plan de Legislatura es un instrumento para la gestión del Equipo de Gobierno y las personas con la máxima responsabilidad técnica en la organización, debiendo ser seguido, gestionado y evaluado en los órganos de dirección política y técnica.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bai Getxoko Udalarekin dituzun tributuak kontsultatu nahi badituzu, edota hauetako bat ordaindu nahi baduzu, hemen egin dezakezu. Oso errez eta automatikoki egiten da, eta era honetan ordainketaren datuak pasarelala pasatzen dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Tanto si quiere consultar los tributos que tiene con el Ayuntamiento de Getxo, como si quiere realizar el pago de alguno de ellos puede hacerlo aquí, de forma sencilla y automatizada: De esta manera los datos del pago se pasan automáticamente a la pasarela de pagos, y así solo hay que realizar el pago con la entidad que desee.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuzenean nahiz ordezkarien bitartez, zentroen antolaketan eta funtzionamenduan parte hartzeko eskubidea, eta erreklamazioak, kexak eta iradokizunak egiteko ohiko bideak zein diren jakiteko eta erabiltzeko eskubidea. Era berean, erantzuna jasotzeko eskubidea dute. Eskubide hau erabiltzaileen senideek eta legezko ordezkariek ere badute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	A participar en la organización y el funcionamiento de los centros, directamente o por medio de representantes, y a conocer y utilizar los cauces normales para presentar reclamación, quejas y sugerencias. Tienen derecho, asimismo, a recibir respuesta. Este derecho se hace extensible a los familiares o personas legalmente responsables.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hau Getxoko Udalak Getxoko hiritarrek eta Interneteko erabiltzaile guztiek erabil dezaten jarri duen web gunea da. Bere helburua erabiltzaile horiei zerbitzua eta informazioa hornitzea eta Getxoko hiria eta bere jarduera proiektatu eta ezagutaraztea da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Este es un lugar web que el Ayuntamiento de Getxo pone a disposición de los/as ciudadanos/as de Getxo y de todos los/las usuarios/as de Internet. Su objetivo es suministrar servicio e información a dichos usuarios/as y proyectar y dar a conocer así la ciudad de Getxo y su actividad.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marka honen ideia indartsuena “Uste duzuna baino gehiago gara” da. Horrela, komertzio eta ostalaritza establezimenduen gehiengoak, marka hau borobil gorri batekin eta “Getxon, daukazu” sloganarekin identifikatzen dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	La idea fuerza que caracteriza a esta nueva marca es que “somos más de los que crees”. Así, la mayor parte de los comercios y establecimientos hosteleros se identifican con esta nueva marca con un circulo rojo y una sonrisa con el slogan “En Getxo, lo tienes”.

Diru prestazioak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lanbide Zerbitzuan lortu behar dira laguntza hau izapidetzeko informazioa eta biderapena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez obtenir de l’information et de l’orientation relatives aux démarches de ces aides à Lanbide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	La información y orientación para la tramitación de estas ayudas se obtiene en Lanbide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Informaţii şi orientări pentru demersurile acestui ajutor se pot obţine în Lanbide.

Nire seme-alabentzako i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hezkuntza hau ez da derrigorrezkoa, baina Getxon eskaintza zabala dago, batzuk doakoak dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Cet enseignement n’est pas obligatoire et il existe également une offre importante de cours à Getxo, dont la plupart est gratuite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Esta enseñanza no es obligatoria, pero también hay una amplia oferta en Getxo, parte de ella casi gratuita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Acest învăţământ nu este obligatoriu dar de asemenea există o ofertă variată în Getxo, parţial aproape gratuită.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Musika Eskola, hau ere Algortan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	La Escuela de Música también en Algorta

Erroldatzea

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Honako hau behar bezala identifikatzen duen agiri ofiziala aurkeztu behar da:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Présenter un document officiel d'identification:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Se debe presentar un documento oficial que identifique debidamente:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Trebuie prezentat un document de identitate oficial:

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autonomia izateko eskubidea, hau da, bere kabuz jardun eta pentsatzeko eta aurrez kalkulatutako arrisku batzuk bere gain hartzeko eskubidea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	A la autonomía, entendiéndose por tal la posibilidad de actuar y pensar de forma independiente, incluida la disposición a asumir ciertos niveles de riesgo calculado.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web gune hau erabiltzeak bertan jasotako terminoak eta baldintzak onartzea dakar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	El uso de este lugar web implica la aceptación de los términos y condiciones contenidos en el mismo.

PaginaDetalleListado

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oinarrizko helburua, enpresarekin lotutako arlo guztiak ezagutzea da, bai alde teorikoan, bai praktikoan, horrela, enpresa plana eratzea eta ekintzaren garapena eta negozioaren gestioa, behin hau sortua, errazteko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo fundamental es conocer todas las áreas relacionadas con la empresa, tanto en su parte teórica como en su parte práctica, para así facilitar la elaboración del plan de empresa, así como el desarrollo de la actividad y la gestión del negocio una vez creado.

Getxo ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Burdinazko erraldoi hau Industri Aroaren elementurik nabarmenena eta Euskadiko ikurrik ezagunenetako bat da. 2006. urtean Gizadiaren Ondarea izendatua, munduko zubi transbordadorerik zaharrena da eta Bizkaiaren historiarik berrienaren zuzeneko lekukoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	La construcción de una pasarela peatonal a 50 m de altura hace posible a los visitantes pasear por el tablero y disfrutar de unas vistas extraordinarias: la desembocadura del Nervión, el Puerto de Bilbao, los municipios de Getxo y Portugalete y los montes colindantes.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Denuntzia hau istripuaren eguna eta SEI HILABETE igaro baino lehenago aurkeztu beharko da, nahitaez, Zaintza epaitegian, Udaltzaingoan edo Ertzainan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Esta denuncia deberá presentarse, necesariamente, antes de que hayan transcurridos seis meses desde el día del accidente, en el juzgado de guardia, en la policía local o en la ertzaintza.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laginaren tamaina erabiltzen diren estatistiken formulen araberakoa da. Behin hau zehaztuta, ikerketaren ondorioak hedatu nahi direneko unibertsoa kontuan hartuz, inkestak egiten hasten da planteatutako helburua lortzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	En todos los casos la encuesta está disponible en euskera y castellano, ofreciéndose a la persona encuestada la posibilidad de responder en cualquiera de las dos lenguas oficiales de nuestra Comunidad Autónoma.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Getxoko Udalak, Eusko Jaurlaritzarekin akordioa egin ondoren, sistema eroso eta ziurra eskaintzen du zergadunen zerga-zorrak ordaintzea ahalbidetzen duena, borondatezko zein ordainarazpideko bidean. Ordaintzeko modalitate hau eguneko 24 orduetan operatibo egoten da eta behar ez diren lekualdaketak eta itxaroteko ilarak saihesten ditu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	El Ayuntamiento de Getxo, tras un acuerdo con el Gobierno Vasco, ofrece un sistema cómodo y seguro que permite realizar el pago de las deudas tributarias de los contribuyentes tanto en vía voluntaria como en vía ejecutiva. Esta modalidad de pago está operativa las 24 horas del día, evitando desplazamientos innecesarios, así como colas de espera.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Larunbatean paddelsurf egitera joan ginen Ereaga hondartzara. Oso ondo pasatu genuen. Eskerrak eskaintza hau egiteaghatik eta baita antolaketakoei. Danok egin genuen arraun eta uretara jaisi baita!!!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	El sábado acudimos varios amigos a la convocatoria de paddelsurf en ereaga y lo pasamos genial. Gracias por la oferta. Gracias a la organización. Todos remamos un poquito y nos dimos algún chapuzón que otro!

Egoitza baimena

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzerritartasuneko Erregimen Orokor hau Europar Batasunekoak edo hauen senitartekoak ez diren edo asilo eta babesa eskatzen ez dituzten gainerako pertsona guztientzat da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Ce régime général de la Loi sur l'immigration est établi pour toutes les personnes étrangères qui ne sont pas communautaires ou familiers de communautaires ni sollicitants d'asile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Este Régimen General de Extranjería está establecido para todas las personas extranjeras que no sean comunitarias o familiares de comunitarias ni peticionarias de asilo y refugio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Regimul general al cetăţenilor străini se aplică tuturor persoanelor străine care nu sunt comunitare sau rude ale cetăţenilor comunitari şi nici solicitanţi de azil şi refugiu.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Interneteko informazio zerbitzu hau, ordea, ez da udalaren erakusleiho soila, udalaren zerbitzuen berri emateko. Gida honetan, kudeaketa erabilgarri batzuk azaltzen dira, hala nola erroldatzeko tramiteak edo udalak eskaintzen dituen gizarte zerbitzuak: etorkinentzako aholkularitza eta haien egoera erregulatzeko tramiteak, oinarrizko errenta, gizarte larrialdiko eta gizarteratzeko laguntzak, etxebizitza erosteko edo alokatzeko prozesua, eta gai horretan dauden laguntzak, edo lanari eta hezkuntzari buruzko gaiak.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren

Este servicio informativo en Internet no actúa, sin embargo, como un simple escaparate municipal informando exclusivamente de los servicios del Ayuntamiento. En la guía se explican una serie de gestiones que pueden ser de utilidad como los trámites para el empadronamiento o los servicios sociales que ofrece el Ayuntamiento: asesoramiento a inmigrantes y trámites para regularizar su situación, renta básica, ayudas de emergencia social y de inserción, el proceso de compra o alquiler de vivienda y las ayudas que existen sobre este particular,o temas relacionados con el empleo y la educación. Además en la guía se informa también sobre asuntos como la atención sanitaria y de urgencia, la obtención del carné de conducir, las ayudas para euskaldunización y posibilidad de trámites on-line, y se recogen también avisos o quejas.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Udalak desinfekzioko eta arratoiak eta intsektuak hiltzeko zerbitzu hau enpresa batekin dauka kontraturik, Izurriteen aurkako Establezimendu eta Zerbitzuen Erregistro Ofizialean dagoena. Enpresa horrek, aldiroko txoke-tratamenduez eta geroko mantenimenduaz gain, bizilagunek egiten dizkieten dei puntualetan ere jardungo du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	El Ayuntamiento tiene contratado este servicio de D.D.D. a una empresa que se encuentra inscrita en el Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Plaguicidas, la cual, independientemente de los tratamientos de choque periódicos y su mantenimiento posterior, atenderá a los avisos puntuales que reciban del vecindario.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arautzeko ahalgoa udal ardura izanda, 2004ko ekainaren 25ean udal osoko bilkuran Udal Artxiboaren Araudi berria onartu egin zen, zerbitzu hau bermatzeko bide bezala, denok behartzen gaituen araudia: gobernu-organoak, udal langileria, Getxoko auzokideak, ikertzaileak eta hiritarrak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Siendo competencia municipal la potestad reglamentaria se aprobó con fecha plenaria de 25 de junio del 2004 el Reglamento del Archivo Municipal, como vía para que se consagre este servicio, reglamento que a todos/as nos obliga: órganos de gobierno, trabajadores municipales, vecinos/as de Getxo, investigadores/as y ciudadanos/as.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Programa honek atzerriko pertsonak gizarteratzeari mesede egitera bideratutako udaleko esku-hartzeak biltzen ditu. Hurrengo hauek konbinatzen ditu: informazioa, prestakuntza eta laguntza (hau da, giza baliabideak, ekipamenduak, programak eta ekintzak).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Este programa engloba las diversas intervenciones municipales específicamente orientadas a favorecer la incorporación e integración de las personas inmigrantes extranjeras, que combinan elementos informativos, formativos y asistenciales (materializados en recursos humanos, equipamientos, programas o acciones).

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nortasunen mosaiko hori udalerrian bizi den gizartearen isla da, eta kulturak eurak musikan, hizkuntzan, gastronomian edo kiroletan hibridatzen dira, baita harreman pertsonaletan eta, batez ere, bigarren belaunaldi horretan ere, hau da, garai batean beste leku batzuetatik Getxora etorritakoen seme-alaben belaunaldian.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren

Para su realización contamos con la participación de 21 personas de diversas procedencias: en su mayoría de Latinoamérica, pero también de Marruecos, Filipinas y, por supuesto, Getxo. Este mosaico de identidades es un reflejo de la sociedad que convive en el municipio, donde la hibridación de culturas se encuentra en la música, la lengua, la gastronomía o el deporte, así como en las relaciones personales y de manera destacada en la generación de los hijos e hijas de las personas que un día vinieron a vivir a Getxo desde otros lugares.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gaur egun, Liburutegia-Fonotekako gordetegian jasoa dago Andres Isasi konpositorearen obra. Obra hau Javier de Solaunek, gordetegiko langileak, jaso eta ordenatu zuen eta 1993an liburutegiaren esku utzi zuen, hobeto kontrolatu eta katalogatzeko.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren

En el año 1986 la familia heredera de Andrés Isasi donó al Conservatorio el piano colín Steinway con el que tantas horas pasara el compositor. Hoy en día en la Biblioteca-Fonoteca se encuentra en depósito la obra autógrafa musical que se conserva del compositor Andrés isasi. Dicha obra fue recogida y ordenada por Javier de Solaun (depositario de la misma) quien la entregó, en 1993, a la Biblioteca para su mejor control y catalogación. Actualmente dicha obra está en proceso de catalogación en la Biblioteca del Conservatorio "Andrés Isasi" de Getxo para su posterior y definitiva ubicación en el Archivo de Compositores Vascos ERESBIL.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Diskriminazioa eragin dezaketen zurrumurruak zabaltzean parte hartu nahi ez duten pertsonei baliabideak eskaintzean datza, egunerokoan, lagunekiko, auzokideekiko, familiarekiko edo laneko elkarrizketetan aurre egiteko modurik hoberena zein den jakiteko, hau da, beste pertsonarengan zalantza sortzeko.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren

El proyecto, que se desarrollará adaptando la metodología de Barcelona a las especificidades de nuestro territorio, persigue identificar, analizar y rebatir con perspectiva crítica y rigurosa los principales estereotipos concretos, tópicos y falsos rumores que en relación a los inmigrantes y la diversidad cultural circulan en nuestro municipio. Pero además, pretende facilitar herramientas y habilidades comunicativas y psicológicas que ayuden a la comunicación efectiva. Facilitar a aquellas personas que tienen la voluntad de no ser partícipe de la difusión de rumores que pueden llevar a la discriminación, recursos para que en el día a día, en las conversaciones con amigos/as, vecindario, familia o en el trabajo, saber cual es la mejor manera de contrarrestar y genera duda en la otra persona.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proiektu hau FSEek finantzatzen du %50an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Este proyecto está cofinanciado en un 50% por FSE.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ikastaroek euskaraz beharko dute izan eta eskatzaileak horretarako, hau da, ikastaroa jarraitu ahal izateko behar den euskara maila egokia beharko du izan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Los cursos deberán ser en euskera. La persona solicitante deberá tener un nivel de euskera adecuado y suficiente a las necesidades del curso.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 - Diru-laguntza hau ez da beste batekin bateragarria izango, guztizkoak matrikularen kostua gainditzen duenean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	2 – El Servicio de Euskera podrá solicitar en cualquier momento documentación complementaria.

Getxo ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alegorikoak: bizitza sinbolizatzen du, jaiotzatik, sarrerako atetik, kaperara bitarte, heriotzara; hau da, lurreko bizia amaitu eta espirituala hasten denera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Alegóricas: simboliza el trascurso de la vida, desde el nacimiento, puerta de acceso, hasta la capilla, fallecimiento, donde termina la vida terrenal, y comienza la espiritual.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proiektu hau, 2007 – 2013 programa Operatibo baten eskarirako aurkeztua izan zen, Garapen sarean dauden Euskal Herriko beste garapen enpresa batzuekin batera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Este proyecto fue presentado para la solicitud de un programa Operativo 2007-2013 junto con otras agencias de desarrollo del País Vasco integradas en la red Garapen.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orduan, euskararen erabilera Getxon %2,8koa zen batez beste. Erabilera handiagoa topatzen da gaitasun handiagoko gune eta kolektiboetan, hau da, 14 urtetik beherakoen artean eta Andra Marin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	La primera medición del uso social del euskera en la calle se realizó en 1994. Fué un estudio encargado a la empresa Siadeco que propuso la metodología a seguir; metodología que se repetirá en los sucesivos estudios.

Getxo ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Euskal Herrian sortu zen lehenengo kirol portua dugu. Hornikuntza eta zerbitzu paregabeak, atrakaleku erosoak, udalerrian duen kokapen estrategikoa edo bere komunikazio aukera bikainak dira kirol portu hau bisitatzeko arrazoietako batzuk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	El Puerto Deportivo El Abra nace como el primer puerto deportivo del Pais Vasco. Incomparables dotaciones y servicios, cómodos atraques, su estratégica situación en el centro neurálgico de la localidad o sus excelentes comunicaciones, son algunas de las razones para visitar este Puerto Deportivo.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erabaki hau Udal zerbitzu teknikoei, komunikabideei, "Getxo Enpresa eta Merkataritza" elkarteari eta herriko elkarteei jakinaraziko zaie, erabaki honi zabalkundea eman diezaioten eta irekitzeko baimena jaso dutenei ere honen berri eman diezaieten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Dar traslado del presente acuerdo para su divulgación a los Servicios Técnicos Municipales para la puesta en conocimiento de los nuevos permisos de apertura, a los medios de comunicación, a Getxo Empresarial y Comercial y a las asociaciones del municipio.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Batzar Artezkari hau osatzen duten pertsonak urtero aukeratzen dituzte zentroko bazkideek aurkeztutako hautagaien artean. Batzarra osatzen duten pertsonen eginkizunak hainbat batzordetan banatuta daude, eta hauek, animatzaile soziokulturalarekin batera, Nagusien Etxearen jarduera guztiak antolatu eta koordinatzeaz arduratzen dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Las personas que integran esta Junta Directiva son elegidas anualmente mediante elecciones entre las candidaturas presentadas por los socios y socias del Centro. Las funciones de las personas que integran la Junta están distribuidas en distintas comisiones que, junto a una animadora sociocultural, se encargan de organizar y coordinar las diferentes actividades del Nagusien Etxea.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orduan heldu zitzaion txanda Andrés Isasi Musika Eskolari, Areetako Kontserbatorioa. Musikak zaharberritu eta biziberritu du eraikin neo-barroko eder hau, getxotar guztien gozamenerako. Musikaz gainezka dago harrezkero eraikin hau, Getxoko herriaren zerbitzutan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	La Escuela de Música en Algorta dispondrá de un auditorio para 120 personas, un aula de ensayos adecuada para el ensayo de las diferentes agrupaciones musicales de la Escuela y, a faltar de terminar de precisar, dispondremos de alrededor de doce aulas de enseñanza instrumental, cuatro cabinas de estudio, cuatro aulas de enseñanza colectiva y varios despachos.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orduan heldu zitzaion txanda Andrés Isasi Musika Eskolari, Areetako Kontserbatorioa. Musikak zaharberritu eta biziberritu du eraikin neo-barroko eder hau, getxotar guztien gozamenerako. Musikaz gainezka dago harrezkero eraikin hau, Getxoko herriaren zerbitzutan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	La Escuela de Música en Algorta dispondrá de un auditorio para 120 personas, un aula de ensayos adecuada para el ensayo de las diferentes agrupaciones musicales de la Escuela y, a faltar de terminar de precisar, dispondremos de alrededor de doce aulas de enseñanza instrumental, cuatro cabinas de estudio, cuatro aulas de enseñanza colectiva y varios despachos.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	b) Euskaraz eta erdaraz, hau da hizkuntza bietan, idatzita dagoen errotulu bat jartzen duenari, horren %30 gehienez 180 euro abonatuko zaio, beti eta elebitasun pizgarriaren irizpidea erabiltzen badu, hau da, euskarazko testuak, bai tamainagatik, tokiagatik edo azpimarratuta egoteagatik, lehentasunezko trataera badu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	A quien instale un rótulo bilingüe, euskara-castellano, se le abonará el 30% del importe del mismo, hasta un máximo de 180 euros, siempre y cuando se utilice el criterio de bilingüismo activo o normalizador, es decir que el texto en euskera, bien sea por la ubicación, el tamaño de la letra, resaltado, etc. reciba un trato preferente.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	b) Euskaraz eta erdaraz, hau da hizkuntza bietan, idatzita dagoen errotulu bat jartzen duenari, horren %30 gehienez 180 euro abonatuko zaio, beti eta elebitasun pizgarriaren irizpidea erabiltzen badu, hau da, euskarazko testuak, bai tamainagatik, tokiagatik edo azpimarratuta egoteagatik, lehentasunezko trataera badu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	A quien instale un rótulo bilingüe, euskara-castellano, se le abonará el 30% del importe del mismo, hasta un máximo de 180 euros, siempre y cuando se utilice el criterio de bilingüismo activo o normalizador, es decir que el texto en euskera, bien sea por la ubicación, el tamaño de la letra, resaltado, etc. reciba un trato preferente.

Getxo ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Heriotzaren gurtzak bizitzarekin zerikusia dauka, eta zibilizazio guztiek bizitza eta heriotza lotuta daudenaren aztarnak utzi dizkigute, mendez mende. Lotura hori zertan den jakin nahi baduzue, zuentzako moduko bisita da hau.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren

Visita uno de los cementerios con más representación artística de Bizkaia. Si por algo es conocido Getxo entre otras cosas es por la arquitectura palaciega de la zona ribereña y el corazón de Neguri, el arte de la morada de los que ya no están es como mínimo tan espectacular. El culto a la muerte va unido a la vida y todas las civilizaciones a lo largo de los siglos dejan muestra de que la vida y la muerte están unidas. Si quieres descubrirlo no lo dudes esta es tú visita.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaixo, gai guztiak interesgarriak dira. Zorionak lan hau egiten duzunei. Eta aurrera!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Kaixo, son temas interes q os felicito por la labor q estais realizando, ánimo en esta singladura....

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Izaera hau ere eskura dezake bazkidearen zuzenbidezko eta egitatezko ezkontideak, eta izaera horri eutsiko dio bazkidea hiltzen bada eta alargunak dagokion pentsioa jasotzen badu. Salbuespen gisa, Batzar Artezkariak edo Zentroaren erakunde titularrak erabakiaren bidez, bazkidearen izaera bereganatu ahal izango du pentsio baten titularra dena edo nolabaiteko gorabehera pertsonal edo sozialak biltzen dituena, edo zentroaren alde zerbitzuak edo laguntza, asmo altruistaz, eskaintzen dituzten pertsonak.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren

Excepcionalmente, por decisión de la Junta Directiva o la Entidad titular del Centro, podrán adquirir la condición de socio/a quien sea titular de una pensión o reúna determinadas circunstancias personales y sociales, o personas que presten, con ánimo altruista, servicios o colaboración en favor del Centro.

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ez duela lege-hauste edo oso larririk egin eta ondorioz zigorrik izan ez duela adierazten duen zinpeko aitorpena. Hau da, Arriskutsuak izan daitezkeen Animalien Araubide Juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearen 13.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren

Declaración jurada de no haber sido sancionado por infracciones graves o muy graves con alguna de las sanciones accesorias de las previstas en el apartado 3 del artículo 13 de la Ley 50/1999, del 23 de diciembre, sobre el régimen jurídico de animales potencialmente peligrosos. No obstante, no será impedimento para la obtención o, en su caso, la renovación de licencia, haber sido sancionado con la suspensión temporal de la misma, siempre que, en el momento de la solicitud, la sanción de suspensión anteriormente impuesta haya sido cumplida íntegramente. La declaración jurada que ha de entregarse se encuentra en el siguiente enlace, que es un documento word (71 KB): Declaración jurada

Getxo - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web gune hau eta osatzen duten zatiak Jabetza Intelektual eta Industrialari buruzko Espainia eta Nazioarteko Legeek babestuta daude.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	La totalidad de este sitio web y las partes que lo componen se encuentran protegidas por las leyes españolas e internacionales sobre Propiedad Intelectual e Industrial.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kapta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch