Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1136 Résultats www.bizkaia.net

Bizkaia.Net - Ordutegia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Foru Liburutegiaren ordutegia honako hau da:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	The opening hours for the Regional Library are:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	El horario de apertura de la Biblioteca Foral es:

Bizkaia.Net - Landaretza

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	117/2006 Foru Dekretua, ekainaren 19koa, B.L.H.an Ranunculus amplexicaulis L., kudeatzeko Plana onetsi duena, hau da, desagertzeko arriskuan dagoen espezie moduan eta babesteko neurri bereziak eskatzen dituena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Regional Decree 117/2006 of 19 June, approving the Management Plan for Ranunculus amplexicaulis L, in the Historical Territory of Bizkaia, as a endangered species whose protection requires specific measures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Decreto Foral 117/2006, de 19 de junio, por el que se aprueba el Plan de Gestión de Ranunculus amplexicaulis L., en el THB, como especie en peligro de extinción y cuya protección exige medidas específicas.

Bizkaia.Net - Erreklama...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atal hau berariaz da erreklamazio ekonomiko-administratiboen tramitazioari buruzkoa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Este apartado está destinado exclusivamente a la tramitación de reclamaciones económico-administrativas.

Bizkaia.Net - Zer da Ha...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zein konpromiso dugu ziurtagiri hau lortuta?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	¿A qué nos compromete esta certificación?

Bizkaia.Net - Suaren ag...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	moduan jokatu du, hau da, beroa behar du hasteko. Lurrun horiek erretzen hasten direnean, beroa askatzen da eta erreakzioa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	, i.e., it requires the addition of heat to start. Once the vapours begin to ignite, they release heat and the reaction becomes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	, es decir, necesita el aporte de calor para que pueda iniciarse. Una vez que estos vapores empiezan a arder, se desprende calor y la reacción es

Bizkaia.Net -

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SN Aduana-araubide hau erabiltzen denean, inportatutako produktuak edo esportatzeko diren produktuak aduana-eskubiderik ordaindu gabe biltegiratu edo eraldatu daitezke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	SN Régimen aduanero en aplicación del cual los productos importados o destinados a la exportación pueden almacenarse o transformarse sin pago de derechos de aduana.

Bizkaia.Net - Landaretza

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	113/2006 Foru Dekretua, ekainaren 19koa, B.L.H.an Diphasiastrum alpinum (L.) J. Holub Kudeatzeko Plana, Kudeatzeko Plana onetsi duena, hau da, desagertzeko arriskuan dagoen espezie moduan eta babesteko neurri bereziak eskatzen dituena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Regional Decree 113/2006 of 19 June, approving the Management Plan for Diphasiastrum alpinum (L.) J. Holub., in the Historical Territory of Bizkaia, as a endangered species whose protection requires specific measures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Decreto Foral 113/2006, de 19 de junio, por el que se aprueba el Plan de Gestión de Diphasiastrum alpinum (L.) J. Holub., en el THB, como especie en peligro de extinción y cuya protección exige medidas específicas.

Bizkaia.Net - Profesion...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dekretu hau Euskal Autonomia Erkidegoko eskumen-eremuan aplikatuko da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	El presente Decreto será de aplicación en el ámbito territorial de competencia de la Comunidad Autónoma de Euskadi.

Bizkaia.Net - Landaretza

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	114/2006 Foru Dekretua, ekainaren 19koa, Eriophorum vaginatum L Kudeatzeko Plana onetsi duena, hau da, desagertzeko arriskuan dagoen espezie moduan eta BLHan babesteko neurri bereziak eskatzen dituena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Regional Decree 114/2006 of 19 June, approving the Management Plan for Eriophorum vaginatum L, as an endangered species whose protection requires specific measures in the Historical Territory of Bizkaia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Decreto Foral 114/2006, de 19 de junio, por el que se aprueba el Plan de Gestión de Eriophorum vaginatum L., como especie en peligro de extinción y cuya protección exige medidas específicas en el THB.

Bizkaia.Net -

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SN Deskribatzaile hau zerbitzuen sektorean enplegatutako langileak izendatzeko erabiliko da, gai-eremu egokitik hartutako deskribatzailearekin batera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	SN Se utilizará para el personal empleado en el sector de servicios, combinando este descriptor con el correspondiente al campo temático de que se trate.

Bizkaia.Net - Ekonomi t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ekonomi Sustapena Sailak "Ekonomi Txostena Bizkaia" hau aurkezten die enpresei, bereziki, eta gizarte orori gure hurbileko enpresa inguruaren isla eguneratua eskaintzeko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	El Departamento de Promoción Económica presenta estos "Informes Económicos" con la finalidad de ofrecer a las empresas en particular y a la sociedad en general un reflejo actualizado de nuestro entorno empresarial más inmediato.

Bizkaia.Net - Kriptogra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Parametro hau dagoen instazioetan soilik adierazi behar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Sólo se rellenará en aquellas instalaciones en que exista dicho parámetro.

Bizkaia.Net -

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SN Erabili termino hau zentzu orokorrean. Gainerako kasuetan, erabili termino espezifikoak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	SN Utilizar sólo en sentido general. En los demás casos, utilizar los términos específicos.

Bizkaia.Net - Berdintas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fitxategi hau ikusteko Adobe Flash Player doako programa behar duzu. Programa deskargatu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Para visualizar estos ficheros necesita el programa gratuito Adobe Flash Player. Descargar programa

Bizkaia.Net -

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bizkaiko Foru Aldundiak sari hau abian jarri du bi egun azpimarragarri ospatzeko: Liburuaren Nazioarteko Eguna (apirilaren 23an) eta Liburutegiaren Nazioarteko Eguno (urriaren 24an).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	La Diputación Foral de Bizkaia convoca este premio con el objetivo de conmemorar el Día Internacional de la Biblioteca (24 de octubre) y el Día Internacional del Libro (23 de abril)

Bizkaia.Net -

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SN Barne-merkatuko prezioak munduko merkatukoak baino txikiagoak direnean neurri hau erabiltzen da eskasia ekiditeko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	SN Se aplica cuando los precios del mercado interior son inferiores a los del mercado mundial para evitar una situación de escasez.

Bizkaia.Net -

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SN Erabili termino hau legearen hizkuntza- eta legegintza-kalitatea hizpide duten agiriak indexatzeko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	SN Utilícese para indexar los documentos que tratan de la calidad lingüística y legislativa de la ley.

Bizkaia.Net -

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SN Termino hau kasuan kasuko erakundearen izenarekin batera erabiliko da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	SN Utilizar el término en combinación con la institución correspondiente.

Bizkaia.Net - Ebakuazio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eskeman erakusten da atea irekitzeko norabidea, araudiaren arabera, barrualdetik kanpoaldera izan behar dela, hau da, ebakuazioaren noranzkoan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	The diagram shows that doors must open outwards, i.e., in the direction of the escape route, according to the regulations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	En el esquema se muestra que la dirección de apertura de la puerta debe ser, según la normativa, del interior hacia el exterior, es decir, en el sentido de la evacuación.

Bizkaia.Net -

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SN Nekazaritzako prezioak direla-eta, termino hau nazio-esparruan erabiliko da. NPBren esparruan, berriz, "nekazaritzako prezioa" erabiliko da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	SN Se utilizará para los precios agrarios en el plano nacional. En el marco de la PAC, utilícese "precio agrario".

Bizkaia.Net - Aktibazio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tetraedroaren atal hau sortzen da sua hasi ondoren jarraipen-prozesua zergatik hartzen duen aurkitzeko beharrizanetik. Oinarrizko kontzeptua da oxidazio-erreakzioan sortutako energia termikoak atomoak edo molekulak kitzikaten dituela eta erreakzioa jarraitzen duten erradikal libreak sortzen direla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	This part of the Tetrahedron arose from the need to find out why once a fire is started, it follows a continuity process. The basic concept is that the thermal energy generated in the oxidation reaction excites the atoms or molecules, producing free radicals that continue the reaction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Esta parte del Tetraedro surge de la necesidad de encontrar el por qué una vez el fuego se inicia, adquiere un proceso de continuidad. El concepto básico es que la energía térmica generada en la reacción de oxidación excita a los átomos o moléculas provocando radicales libres que prosiguen la reacción.

Bizkaia.Net - PROGRAMA ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Urkiola eta Otxandio tartea ibili genuen egun zoragarri eta eguzkitsu batean. Bide hau ardoa eta arrainaren komertziorako erabili ohi zen antzina kostaldea eta barnealdearen artean. Bertatik beste lehengai batzuk garraiatzen ziren ere: garia, Bizkaiko burdina eta Gaztelako artilea batik bat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	The hikers completed the section between Urkiola and Otxandio on a beautiful sunny day. This route was use by the fish and wine traders to transport their goods between the coast and inland. But other goods were also transported: mainly wheat, iron from Bizkaia and wool from Castilla. It is an ideal route for a sunny day, as it takes you through the shady Kondebaso beech forest and other wooded areas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	En un precioso y soleado día realizamos el tramo entre Urkiola y Otxandio. Esta ruta se utilizaba para el intercambio de vino y pescado entre la costa y el interior. Pero por ella se transportaban también otras mercancías: trigo, hierro de Bizkaia y lana de Castilla fundamentalmente. Es un recorrido muy adecuada para días de sol porque atraviesa el hayedo de Kondebaso y otros bosques de plantaciones forestales.

Bizkaia.Net -

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SN Termino hau kasuan kasuko herrialdearen izenarekin batera erabiliko da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	SN Utilizar el término en combinación con el país correspondiente.

Bizkaia.Net - Baldintza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Garraiorako espazioa mugatua denez, ibilgailuak, bizikletak barne, eta oinezkoak ondasun eskas hau lortzeko elkarlehian dabiltza, trafikoaren diseinuaren eta kudeaketaren politikek (trafikoaren mugapenerako edo estimulurako politikak), honen azken banaketa zehaztuko dutelarik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Since the space allocated for transport is limited, vehicles, including bicycles, and pedestrians, compete for this scarce asset, and it is the traffic design and management policies (traffic calming or stimulating policies) the ones that determine the final physical distribution of that space.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Dado que el espacio para el transporte es limitado, los vehículos, incluidas las bicicletas, y los peatones compiten por ese bien escaso, siendo las políticas de diseño y gestión del tráfico (políticas de moderación o estímulo del tráfico) las que determinan el reparto físico final del mismo.

Bizkaia.Net - Araudia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fitxategi horiek ikusi ahal izateko, Adobe Acrobat Reader programa behar duzu. Programa hau doakoa da, estekan sakatu deskargatzeko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	To view these files, you need the free program Adobe Acrobat Reader, click on the link to download.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Para visualizar estos ficheros necesita el programa gratuito Adobe Acrobat Reader, pinche en el enlace para descargarlo.

Bizkaia.Net - Landaretza

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	115/2006 Foru Dekretua, ekainaren 19koa, B.L.H.an Genista legionensis (Pau) M. Laínz Kudeatzeko Plana, Kudeatzeko Plana onetsi duena, hau da, desagertzeko arriskuan dagoen espezie moduan eta babesteko neurri bereziak eskatzen dituena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Regional Decree 115/2006 of 19 June, approving the Management Plan for Genista legionensis (Pau) M. Laínz., in the Historical Territory of Bizkaia, as a endangered species whose protection requires specific measures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Decreto Foral 115/2006, de 19 de junio, por el que se aprueba el Plan de Gestión de Genista legionensis (Pau) M. Laínz., en el THB, como especie en peligro de extinción y cuya protección exige medidas específicas.

Bizkaia.Net - URKIOLAKO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Itsasoaren zabaltze-mugimendu hau "Kantauri itsasoaren irekiera" gisa ezagutzen da eta 50 milioi urte iraun zuen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	This ripping marine movement is attributed the terminology "opening of the Cantabric", and continued over a period of time that lasted over 50 million years.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Este movimiento de ensanche marino se denomina con el término de "apertura del Cantábrico" y tuvo continuidad en el tiempo durante otros 50 millones de años.

Bizkaia.Net - URKIOLAKO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun kuxin-labak sortzen ari dira dortsal ozeanikoen ardatzetan, hau da, kontinenteak bereizi eta itsasoak, beraz, handi eta zabalagoak egiten diren guneetan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Cushioned lava is presently being formed in the axles of oceanic ridges, where continents separate and therefore the sea become bigger and wider.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Lavas almohadilladas se forman actualmente en los ejes de las dorsales oceánicas, allí donde los continentes se separan y los mares, por tanto, se hacen mayores y más anchos.

Bizkaia.Net - Bizikleta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun txirrindularitzako azpiegiturak hainbat soluzio tiporen uztarketak eraginda daude: esklusiboak edota gainerako moduekin batera (oinezkoak eta motordunak). Era berean, bizikletaz ibiltzeko bideen tipologia ere anitza da txirrindularien zirkulazioaren bereizte edota banaketa maila eta hau dagoen bideko tokiaren arabera (galtzada, espaloia, parkea...).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Current cycle infrastructures are the result of a combination of different types of solution: exclusive and/or together with other modes of transport (pedestrians and motorised transport). Furthermore, the types of cycle paths also vary according to the degree of differentiation and/or separation of the cycle path from their respective location within the existing transit system (road, pavement, parks, etc.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	En la actualidad las infraestructuras ciclistas vienen ya determinadas por la combinación de distintas soluciones tipo: exclusivas y/o en convivencia con el resto de modos (peatonal y motorizado). Así mismo, diversa es la tipología de vías para el tránsito en bicicleta en función del grado de diferenciación y/o segregación de la circulación ciclista y del lugar de la vía en el que se concreta ésta (calzada, acera, parque...).

Bizkaia.Net - Izen-ematea

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nortzuk hitzartu dezakete zerbitzu hau?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	¿Quién puede concertar este servicio?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hau – Traduction – Dictionnaire Keybot