hasse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.ofoct.com
  Baloise besetzt Schlüss...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mit der Besetzung von zwei Schlüsselpositionen ist ein wichtiger Schritt in diese Richtung gemacht. Dieter Kräuchi (49) wird neuer Leiter Immobilien und Thomas Hasse Biniasch (49) Leiter Portfolio Management des Bereichs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baloise-life.com comme domaine prioritaire
Under its new corporate strategy, Baloise is seeking to offer more asset management services to third parties. This includes the real estate business. The Company has taken an important step in this direction with appointments to two key positions. Dieter Kräuchi (49) is to become Head of Real Estate while Thomas Hasse Biniasch (49) will be Head of Real Estate Portfolio Management.
  Baloise besetzt Schlüss...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Thomas Hasse Biniasch, neuer Leiter Portfolio Management Immobilien, war die letzten vier Jahre Leiter Portfoliomanagement und Mitglied der Geschäftsleitung bei der Post Immobilien und Management Services AG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baloise-life.com comme domaine prioritaire
For the past four years, the new Head of Real Estate Portfolio Management Thomas Hasse Biniasch has been Head of Portfolio Management and a member of the Management Board at Post Real Estate Management and Services Ltd. Before that, he spent 14 years at Nationale Suisse, first as Head of Real Estate Portfolio Management then eight years as Head of Real Estate. Thomas Hasse Biniasch obtained a master's degree in business from the University of Basel and has also qualified as a financial analyst and asset manager/CIIA. He will take up his post on 1 August 2017.
  Baloise besetzt Schlüss...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Thomas Hasse Biniasch, neuer Leiter Portfolio Management Immobilien, war die letzten vier Jahre Leiter Portfoliomanagement und Mitglied der Geschäftsleitung bei der Post Immobilien und Management Services AG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baloise-life.com comme domaine prioritaire
For the past four years, the new Head of Real Estate Portfolio Management Thomas Hasse Biniasch has been Head of Portfolio Management and a member of the Management Board at Post Real Estate Management and Services Ltd. Before that, he spent 14 years at Nationale Suisse, first as Head of Real Estate Portfolio Management then eight years as Head of Real Estate. Thomas Hasse Biniasch obtained a master's degree in business from the University of Basel and has also qualified as a financial analyst and asset manager/CIIA. He will take up his post on 1 August 2017.
  Baloise besetzt Schlüss...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Mit der Besetzung der beiden Schlüsselpositionen in den Personen von Dieter Kräuchi und Thomas Hasse Biniasch sind wichtige Weichen für die Neuausrichtung des Bereichs Immobilien gelegt", so Matthias Henny, welcher ab 1. Mai 2017 neu den Konzernbereich Asset Management leiten wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baloise-life.com comme domaine prioritaire
Baloise is one of the biggest institutional property owners in Switzerland. Its portfolio comprises 510 properties with around 34,000 rental units (of which 13,500 are residential). In total, the real estate business manages more than CHF 6.1 billion in assets and has more than 60 employees. In future, the Company also plans to offer real estate management services to third parties. The business will be spun off into a separate public limited company and a real estate fund for qualified investors will be launched. "The appointment of Dieter Kräuchi and Thomas Hasse Biniasch to the two key positions lays down an important marker for the realignment of the real estate business," explains Matthias Henny, who will become head of the Corporate Division Asset Management on 1 May 2017.