hase – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.hotel-waanders.nl
  Die Seele des Bieres: D...  
zu erfahren. Als „alter Hase“ in der Hopfen- und Malzbranche kennt sich der aber natürlich nicht nur mit dem Rohstoff an sich aus, sondern auch mit dessen Rolle im Bier.
from Hans Lechner. As an old hand in the hops and malt industry, he knows a lot about malt and the role it plays in beer.
  Craft Bier Industrie – ...  
Neben diesen Newcomern ist Jeremy Kosmicki von der Founders Brewery bereits ein alter Hase auf der Brew Expo. „Es tut so gut zu sehen, dass hier Craft Beer die Norm ist – die Leute sind alle mit einer riesigen Leidenschaft dabei und das ist wirklich ein schönes Gefühl!“
Besides these newcomers, Jeremy Kosmicki from the Founders Brewery is already an old hand at the Brew Expo. “It’s so good to se that craft beer is the norm here – the people are all so genuinely passionate about it, and that’s and that’s really something to feel good about!“ Like many brewers, Kosmicki, too, arrived earlier, because in Portland with its 53 breweries hardly anyone is going to miss out on an opportunity to have a look round. Kosmicki has no fear that the craft brewing movement will be commercialised, since after all, it’s a good movement – the more people hear about it the better. “Here are so many genuine people – the movement cannot be commercialized!” Top of the agenda for most of the visitors to the Brew Expo is not excessive beer consumption, but rather networks, technology and information on the latest brewing supply, plus raw materials.